Leachman's Norsk Engelsk Lomme-Ordbog
AND

Manual of Useful Information

MANUFACTURED BY

THE HERMAN VOSS COMPANY

MILWAUKEE, WIS. U. S. A.

Forord.
Foreliggende lille værk indeholder 25,000 engelske ord med tilsvarende norsk-danske udtryk. Bogens hovedhensigt er at sætte læseren istand til i en haandevendig at greie engelske ord, som han ikke forstaar. Det er selvsagt, at kun de almindeligste af de tilsvarende norske ord kunde tages med i en virkelig lommeordbog som denne; men saa er det engelske ordforraad saa meget mere omfangsrigt—her er 10,000 flere ord end der blev brugt af Shakespeare, Englands største og ordrigeste forfatter! 

Vi har ogsaa vedføiet parlamentariske regler, staveregler, bogstaveringsregler, punkteringsregler rentesregning og mange andre nyttige oplysninger, som ret ofte vil komme vel med i dot daglige live.

Udgiverne.

<center>

aa - ab

<table>
aa, river.abacist, regnemester.
aaben, open, unclosed.aback, bag, tilbage.

aabenbar, manifest.abactor, kvægtyv.
aabenbare, reveal.abacus, regnebræt.

aabenbarelse, manifestation, unfolding.abaft, agter, agterlig.
aabenhed, openness.abaisance, buk, nejen.

aabenhjertet, frank.abajour, skraa aabning.
aabenlydt, loudly.abalienate, afhænde.

aabenlys, manifest.abalienation, afhændelse, overdragelse.
aabenmundet, babbling.abandon, forlade.

aabne, open, inaugurate.abase, lade gaa ned.
aabning, opening, hole.abash, gjøre undselig.

aabred, riverside.abate, gjøre, modløs.
aadsel, carcass.abattoir, slagterhus.

aag, yoke.abbacy, abbeds-rettighed.
aager, usury.abbess, abbedisse.

aagerkarl, usurer.abbey, abbedi.
aagfri, unsubdued.abbot, abbed.

aagre, practice usury.abbreviate, forkorte.
aakande, waterlily.abdicate, fratræde.

aal, eel.abdomen, underliv.
aaleie, bed of a river.abduct, bortføre.

aaløb, current of a river.aberration, vildfarelse.
aand, spirit, ghost.abet, tilskynde.

aande, breath, breathe.abeyance, venten paa hjemfald.
aandeagtig, ghostly.abhor, afsky.

aandelig, intellectual.abhorrence, afsky.
aandelyd, aspiration.abide, blive, tøve, bo.

aandelære, pneumatology.abigail, kammerpige.
aandeløs, breathless.ability, duelighed.

aandemaner, conjurer.abject, forkastet.
aanden, breath.abjure, afsværge.

aandesyn, vision.ablation, borttagelse.
aandetro, spiritualism.ablative, borttagende.

aandig, spiritual.ablaze, flammende.
aandløs, spiritless.able, duelig, dygtig.

aandløshed, [dullness or] dulness.ablution, renselse.
<tr>aandrig, clever.</td>abnegation, fornegtelse.</tr>

<tr>aandrighed, cleverness.</td>abnormal, vanskabt.</tr>
<tr>aandsanlæg, abilities.</td>aboard, ombord.</tr>

aandsfattig, poor, dull.abode, bolig.
aandsfornegter, materialist.abolish, ophæve.

aandsfortærende, tiresome.abominable, afskyelig.
<tr>aandsfraværende, absent-minded.</td>abominate, afsky, hade.</tr>

aandsfriskhed, soundness of mind.aboriginal, oprindelig.
aandsmoden, ripe.abortion, misfødsel.

aandsnærværende, ready-witted, quick.abortive, mislykket.
aandsretning, bias.abound, have overflodighed.

aandssløv, idiotic.about, omkring.
aar, year.above, ovenover.

aarbøger, annals.abrade, afskrabe.
aare, vein, oar.abreast, side om side.

aaregaffel, crutch.abridge, forkorte.
aarehinde, choroid.abridgment, forkortning, udtog.

aareknude, varix.abroad, udenlands.
aarelade, bleed.abrogate, ophæve.

aaresnepper, lancet.abrupt, afbrudt.
aarelang, years.abscess, svulst, byld.

aaresprængt, veined.abscission, afskjærelse.
aaretag, stroke.abscond, skjule sig.

aarfugl, grouse.absence, fraværelse.
aargang, year's file.absent, fraværende.

aarhundrede, century.absinthe, malurt.
aaring, yearling.absolute, uindskrænket, egenmægtig, fri.

aarle, early.absolution, frikjendelse.
aarlig, yearly, annual.absolve, frikjende.

aarpenge,annuity.absorb, indsuge, sluge.
aarsag, cause, reason.abstain, afholde sig.

aarsdag, anniversary.abstemious, afholden.
aarstid, season.abstinence, afholdenhed.

aarsvækst, crop.abstract, afdrage.
aarvaagen, vigilant.abstract, abstraheret.

aarvej, crop of a year.abstruse, skjult.
aarvis, by the year.absurd, urimelig.

aas, ridge, beam.abundance, mængde.
aasyn, face, visage.abuse, misbruge.

aasæde, residence.abusive, skjendende.
aate, bait, lure.abut, støde paa.

aavirke, cut down.abyss, afgrund.
abbed, abbot.

abbedisse, abbess.
abbedi, abbey.

abdicere, abdicate.
abe, monkey.

abeagtig, apish.
abekat, monkey.

aberi, aping.
abespil, foolery.

abild, apple-tree.
abnorm, abnormal.

abonnement, subscription.
aborre, perch.

abort, miscarrage.
absint, wormwood.

absoluth, absolute.
absolvere, absolve.

absorbere, absorb.
abstrakt, abstract.

</table>

ac - af

</center>

Språk
Ordbøker