Penetapan Presiden Republik Indonesia Nomor 17 Tahun 1965
<div class=Section1>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-hyphenate:none'><COMP NAME=bentuk>PENETAPAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA<span
style='display:none;mso-hide:all'></COMP></span><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'></span></p>

<COMP NAME=nomor>NOMOR 17 TAHUN 1965</COMP>

TENTANG

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-hyphenate:none'><COMP NAME=tentang>PENDIRIAN BANK TUNGGAL MILIK NEGARA<span
style='display:none;mso-hide:all'></COMP></span></p>

 

<COMP NAME=dasar>            PRESIDEN
REPUBLIK INDONESIA,

 

Menimbang:

bahwa
pada saat dilaksanakan pengintegrasian Bank-bank Umum Negara dan Bank Tabungan
Negara ke dalam Bank Sentral secara effektip seperti dimaksud dalam Penetapan
Presiden Republik Indonesia <REFR
DOCNM="65pnp008">No. 8 tahun 1965</REFR>, perlu membentuk suatu Bank Tunggal, yang
pembentukannya dilandaskan kepada Undang-undang Dasar Negara Republik Indonesia
dan doktrin- doktrin Revolusi Indonesia, dan bertugas pula sebagai satu-satunya
Bank milik Negara yang menjalankan aktivitas-aktivitas bank sirkulasi, bank sentral
dan bank umum;

 

Mengingat:

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>1.         Pasal 4 Undang-undang Dasar Negara Republik Indonesia;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>2.            Ketetapan M.P.R.S. No. VI/MPRS/1965 tentang Banting Stir
untuk berdiri di atas kaki sendiri di bidang ekonomi dan pembangunan;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>3.            Penetapan Presiden Republik Indonesia <span
style='display:none;mso-hide:all'><REFR DOCNM="65pnp008"></span>No.
8 tahun 1965</REFR>

(Lembaran-Negara tahun 1965 No. 45) tentang pengintegrasian Bank-bank Umum
Negara dan Bank Tabungan Negara ke dalam Bank Sentral;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>4.            Penetapan Presiden Republik Indonesia <span
style='display:none;mso-hide:all'><REFR DOCNM="65pnp009"></span>No.
9 tahun 1965</REFR>
(Lembaran-Negara tahun 1965 No. 46) tentang pengintegrasian Bank Koperasi, Tani
dan Nelayan ke dalam Bank Indonesia;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>5.            Penetapan Presiden Republik Indonesia <span
style='display:none;mso-hide:all'><REFR DOCNM="65pnp010"></span>No.
10 tahun 1965</REFR>

(Lembaran-Negara tahun 1965 No. 56) tentang pengintegrasian Bank Umum Negara ke
dalam Bank Indonesia;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>6.            Penetapan Presiden Republik Indonesia <span
style='display:none;mso-hide:all'><REFR DOCNM="65pnp011"></span>No.
11 tahun 1965</REFR>
(Lembaran-Negara tahun 1965 No. 57) tentang pengintegrasian Bank Tabungan
Negara ke dalam Bank Indonesia;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>7.            Penetapan Presiden Republik Indonesia <span
style='display:none;mso-hide:all'><REFR DOCNM="65pnp013"></span>No.
13 tahun 1965</REFR>

(Lembaran-Negara tahun 1965 No. 59) tentang pengintegrasian Bank Negara
Indonesia ke dalam Bank Indonesia;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>8.            Undang-undang Pokok Bank Indonesia 1953 (Undang-undang <span
style='display:none;mso-hide:all'><REFR DOCNM="53uu011"></span>No.
11 tahun 1953</REFR>;
Lembaran-Negara tahun 1953 No. 40);</span></p>

 

Mendengar:

Presidium
Kabinet R.I., Menteri Koordinator Kompartimen Keuangan dan Menteri Urusan Bank
Sentral;</COMP>

 

<COMP NAME=teks>            Memutuskan

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Penetapan Presiden Republik
Indonesia tentang Pendirian Bank Tunggal milik Negara.</span></p>

Pasal
1.

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Pada tanggal dilaksanakannya
pengintegrasian Bank-bank Umum Negara dan Bank Tabungan Negara ke dalam Bank
Sentral sebagaimana dimaksudkan dalam Penetapan Presiden Republik Indonesia No.
8 tahun 1965, yang saatnya ditentukan lebih lanjut oleh Menteri Urusan Bank
Sentral, didirikan sebuah Bank yang merupakan badan hukum milik Negara sebagai
satu-satunya Bank Negara yang menjalankan tugas dan usaha sebagaimana disebut
dalam pasal 3 Penetapan Presiden ini.</span></p>

 

Pasal
2.

 

<p class=MsoNormal style='margin-left:35.45pt;text-align:justify;text-indent:
-35.45pt;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>(1)       Bank Tunggal termaksud dalam pasal 1 di atas bernama:
"Bank Negara Indonesia" dan berkedudukan di Ibukota Negara Republik
Indonesia.</span></p>

(2)
      Ke dalam "Bank Negara
Indonesia" termaksud dalam ayat (1) di atas akan dilebur:

<p class=MsoNormal style='margin-left:70.9pt;text-align:justify;text-indent:
-70.9pt;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>            a. Bank Indonesia,
yang didirikan dengan Undang-undang No. 11 tahun 1953 (Lembaran-Negara tahun
1953 No. 40);</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:70.9pt;text-align:justify;text-indent:
-70.9pt;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>            b. bekas Bank
Koperasi, Tani dan Nelayan, yang telah diintegrasikan kedalam Bank Indonesia
berdasarkan Penetapan Presiden Republik Indonesia No. 9 tahun 1965
(Lembaran-Negara tahun 1965 No. 46);</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:70.9pt;text-align:justify;text-indent:
-70.9pt;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>            c. Bank Umum Negara
yan didirikan dengan Undang-undang No. 1 Prp tahun 1959 (Lembaran-Negara tahun
1959 No. 85), yang pada tanggal yang ditentukan oleh Menteri Urusan Bank
Sentral diintegrasikan ke dalam Bank Indonesia seperti dimaksud dalam Penetapan
Presiden Republik Indonesia No. 10 tahun 1965 (Lembaran-Negara tahun 1965 No.
56);</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:70.9pt;text-align:justify;text-indent:
-70.9pt;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>            d. Bank Tabungan
Negara yang didirikan dengan Undang-undang No. 2 tahun 1964, yang pada tanggal
yang ditentukan oleh Menteri Urusan Bank Sentral diintegrasikan ke dalam Bank
Indonesia seperti dimaksud dalam Penetapan Presiden Republik Indonesia No. 11
tahun 1965 (Lembaran-Negara tahun 1965 No. 57)</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:70.9pt;text-align:justify;text-indent:
-70.9pt;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>            e. Bank Negara
Indonesia yang didirikan dengan Undang-undang No. 2 Drt tahun 1955 (Lembaran-Negara
tahun 1955 No. 5), yang pada tanggal yang ditentukan oleh Menteri Urusan Bank
Sentral diintegrasikan ke dalam Bank Indonesia seperti di- maksud dalam
Penetapan Presiden Republik Indonesia No. 13 tahun 1955 (Lembaran-Negara tahun
1965 No. 59); f.Bank Dagang Negara yang didirikan dengan Undang-undang No. 13
Prp tahun 1960 (Lembaran-Negara tahun 1960 No. 39), pengintegrasiannya ke dalam
Bank Negara Indonesia yang dimaksud dalam ayat (1) di atas akan ditentukan
lebih lanjut.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:70.9pt;text-align:justify;text-indent:
-70.9pt;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'> </span></p>

Pasal
3.

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            "Bank Negara Indonesia"

termasuk dalam ayat (1) pasal 2 di atas menjalankan usaha sebagai bank
sirkulasi, bank sentral dan bank umum, serta bertugas secara aktip sebagai alat
Revolusi turut menyelesaikan tujuan-tujuan Revolusi Indonesia.</span></p>

 

 

Pasal
4.

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Sampai ada ketentuan lebih lanjut,
maka Undang-undang Pokok Bank Indonesia 1953 (Undang-undang No. 11 tahun 1953;
Lembaran-Negara tahun 1953 No. 40) dengan segala perubahan dan tambahannya pada
dasarnya berlaku terhadap "Bank Negara Indonesia" termaksud dalam
ayat (1) pasal 2 di atas.</span></p>

 

Pasal
5.

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Pelaksanaan Penetapan Presiden ini
termasuk pengaturan penyesuaian-penyesuaian yang diperlukan ke dalam maupun
terhadap pihak-pihak ketiga, dilakukan oleh Menteri Urusan Bank Sentral.</span></p>

 

Pasal
6.

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Segala sesuatu yang belum cukup
diatur dalam Penetapan Presiden ini ditetapkan oleh Presidium Kabinet Republik
Indonesia.</span></p>

 

Pasal
7.

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Penetapan Presiden ini mulai berlaku
pada tanggal ditetapkannya.</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            </span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'>Agar
supaya setiap orang mengetahuinya memerintahkan pengundangan Penetapan Presiden
ini dengan penempatan dalam Lembaran-Negara Republik Indonesia.<span
style='display:none;mso-hide:all'></COMP></span></p>

 

 

Ditetapkan di Jakarta

<COMP
NAME=tanggal>pada
tanggal 27 Juli 1965.</COMP>

<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:3.15in;text-align:center;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in'><COMP NAME=akhir><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,</span></p>

 

 

SUKARNO.

 

Diundangkan di Jakarta

pada tanggal 27 Juli 1965

Menteri/Sekretaris Negara,

 

 

MOHD. ICHSAN.</COMP>

 

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in'><COMP NAME=penjelasan><span
style='font-family:Arial'>PENJELASAN</span></p>

ATAS

PENETAPAN
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA

No. 17
TAHUN 1965

TENTANG

PENDIRIAN
BANK TUNGGAL MILIK NEGARA

PENJELASAN
UMUM

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Dalam pertimbangan Penetapan
Presiden No. 8 tahun 1965, ditegaskan bahwa terlaksananya kebijaksanaan
Pemerintah dibidang moneter dan perbankan secara effektif, effisien dan
terpimpin adalah syarat mutlak bagi pelaksanaan/program perjuangan sebagaimana
digariskan oleh Presiden/Mandataris M.P.R.S. dalam amanat politiknya didepan
Sidang Umum M.P.R.S. pada tanggal 11 April 1965 dan berhubung dengan itu perlu
struktur dan organisasi perbankan di Indonesia secara tahap demi tahap
diarahkan kepada struktur dan organisasi perbankan yang bersifat tunggal.</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Adanya Bank Tunggal sebagai
satu-satunya bank milik Negara yang menjalankan usaha-usaha dari pada suatu
bank sirkulasi, bank sentral dan bank umum, lebih menjamin secara tepat
terarahnya program Bank Berjoang sebagai alat revolusi dan Abdi Ampera dalam
segala tingkat perjuangan penyelesaian Revolusi Rakyat Indonesia membangun
masyarakat sosialis yang adil dan makmur berdasar Pancasila, serta adalah
seirama pula dengan prinsip-prinsip Revolusi, Sosialisme Indonesia dan
Pimpinan.</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Pemilihan nama "Bank Negara
Indonesia", antara lain ditetapkan dengan mengingat bahwa nama itu untuk
pertama kali dipergunakan untuk Bank ciptaan Pemerintah Republik Indonesia
dalam saat perjuangan revolusi fisik, jadi adalah nama yang lahir dan
seterusnya terkenal dalam sejarah perjuangan rakyat Indonesia. Disamping itu
nama tersebut adalah lebih sesuai dan seirama bagi Bank Tunggal didalam Negara
Republik Indonesia yang didasarkan atas Sosialisme Indonesia.</span></p>

 

PENJELASAN
PASAL DEMI PASAL

 

           Pasal 1

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Pendirian sebuah Bank Tunggal milik
Negara, sesuai dengan tahap-tahap pengintegrasian seperti dimaksud oleh
Penetapan Presiden No. 8 tahun 1965, yang penentuan saatnya ditetapkan oleh
Menteri Urusan Bank Sentral.</span></p>

 

           Pasal 2

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Ayat 1.             Lihat penjelasan umum.</span></p>

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Ayat 2.             Untuk pertama kali, kedalam "Bank Negara
Indonesia", dilebur bank-bank negara sebagai berikut :</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'>a.<span
style='mso-tab-count:1'>         Bank Indonesia,</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>b.         Ex Bank Koperasi, Tani dan Nelayan yang telah diintegrasikan
kedalam Bank Indonesia,</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'>c.<span
style='mso-tab-count:1'>         Bank Umum Negara.</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'>d.<span
style='mso-tab-count:1'>         Bank Tabungan Negara,</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'>e.<span
style='mso-tab-count:1'>         Bank Negara Indonesia,</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.5in;
line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>f.            Mengenai pengintegrasian Bank Dagang Negara kedalam Bank
Negara Indonesia akan ditentukan kemudian, dengan ketentuan bahwa tanggal pelaksanaan pengintegrasian daripada
Bank-bank tersebut pada titik c d, dan e sebagaimana dimaksud dalam
Penetapan-penetapan Presiden No. 10, 11 dan 13 tahun 1965 adalah bersamaan
dengan tanggal peleburan semua Bank-bank tersebut diatas kedalam Bank Tunggal.</span></p>

 

           Pasal 3

 

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Sesuai dengan status dan sifat-sifat
bank-bank negara yang dilebur kedalam Bank Tunggal, maka dengan sendirinya Bank
Tunggal itu akan menjalankan usaha-usaha sebagai bank sirkulasi, bank sentral
dan bank umum, dan dalam melakukan usahanya itu secara aktip, menyelenggarakan
dan mendorong kegiatan-kegiatan dibidang ekonomi dan moneter sesuai dengan
program Pemerintah.</span></p>

 

 Pasal 4, 5, 6 dan 7

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:
none;tab-stops:-.5in'><span
style='mso-tab-count:1'>            Cukup jelas.</COMP></span></p>

 

 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

 

<COMP NAME=catatan>            CATATAN

 

<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent:
-1.0in;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in .5in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Kutipan: LEMBARAN NEGARA DAN TAMBAHAN LEMBARAN NEGARA TAHUN 1965<span
style='display:none;mso-hide:all'></COMP></span></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent:
-1.0in;line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-.5in 0in .5in'><span
style='font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Sumber: <COMP NAME=sumber>LN
1965/74; TLN NO. 2768</COMP></span></p>

</div>