Max Havelaar/Bab 3
Ketika saya pulang dari bursa saham, Frits mengatakan bahwa ada seseorang yang akan menemui saya. Dalam deskripsi itu adalah Syaalman. Bagaimana dia telah menemukan saya ... ternyata, kartu nama! Saya dianggap membawa anak saya dari sekolah, karena itu menyakitkan untuk diikuti dua puluh, tiga puluh tahun kemudian oleh seorang teman sekolah yang mengenakan selendang bukan jas dan yang tidak tahu kapan waktu itu. Saya juga melarang Frits untuk pergi ke Westermarkt ketika ada kios. Hari berikutnya saya menerima surat dengan paket besar. Saya akan memberitahukan isi suratnya : 

Kepada Droogstoppel!
Saya pikir dia bisa saja mengatakan yang terhormat bapak Droogstoppel , karena saya adalah seorang makelar.

Kemarin saya mengunjungi Anda dengan maksud meminta bantuan. Tampaknya bahwa Anda berada dalam keadaan baik ...

Itu benar: ada tiga belas di kantor itu.

... dan aku berharap untuk menggunakan kredit mu untuk menyelesaikan sebuah urusan yang sangat penting bagi saya.

Tidakkah Anda berharap ini adalah perintah untuk lelang musim semi?

Karena beberapa hal, saya saat ini sedikit malu terhadap uang.

Sedikit? Dia tidak memakai kemeja. Dia menyebut itu sedikit!

Saya tidak bisa memberikan istri saya semua yang dibutuhkan untuk membuat hidup lebih menyenangkan, dan pendidikan anak-anak saya adalah, dari sudut pandang keuangan, tidak seperti yang saya inginkan.

Membuat hidup lebih menyenangkan? Pendidikan anak-anak? Apakah Anda berpikir bahwa ia ingin menyewa kotak di Opera, dan mengirim anak-anaknya ke sekolah asrama di Jenewa? Saat itu musim gugur, dan agak dingin ... sebenarnya ia tinggal di loteng, tanpa api. Saya tidak tahu itu ketika saya menerima surat ini, tapi aku mengunjunginya setelah itu, dan saya masih sedikit marah tentang nada bodoh dari tulisannya. Apa Iblis, barang siapa yang miskin, dapat mengatakan bahwa ia miskin! Harus ada orang miskin, mereka dibutuhkan di masyarakat, dan Tuhan menginginkannya. Selama ia tidak meminta sedekah dan tidak mengganggu siapa pun, Saya tidak membenci fakta bahwa ia lemah, tetapi tidak cocok dia untuk menghiasi situasi seperti itu. Dengarkan lebih lanjut:

Karena saya memiliki kewajiban untuk mengurus kebutuhan keluarga saya, saya telah memutuskan untuk menggunakan bakat yang, saya percaya, telah diberikan kepada saya. Saya seorang penyair ...

Fiuh! Kau tahu, pembaca, apa yang saya dan semua orang bijaksana berpikir tentang itu.

... dan penulis. Sejak kecil saya, saya telah menyatakan perasaan saya dalam ayat-ayat, dan kemudian saya masih menuliskan setiap hari apa yang terjadi dalam jiwaku. Saya percaya bahwa ada beberapa esai yang berharga, dan saya mencari penerbit. Tapi itu masalah. Penonton tidak mengenal saya, dan penerbit menilai naskah dengan nama menetap dari penulis, tidak dengan isinya.

Demikian juga kita menilai kopi dengan merek. Pasti! Bagaimana lagi?

Jadi jika saya boleh berasumsi bahwa pekerjaan saya tidak sepenuhnya tidak berdasar, ini tidak akan menunjukkan sampai setelah di publikasi, dan para penjaga toko buku ingin pembayaran pencetakan dan lain-lain. di muka

Dan mereka benar.

... dan ini saat ini tidak nyaman untuk saya. Namun, saya yakin bahwa jerih payahku akan menutupi biaya, saya berani menggadaikan kata2-Ku, dan karena itu, didorong oleh pertemuan kami kemarin dulu ...

Ia menyebutnya membesarkan harapan!

... Saya telah memutuskan untuk meminta Anda untuk menjamin biaya publikasi pertama, bahkan jika itu hanya sebuah buku kecil. Saya meninggalkan pilihan sepenuhnya kepada Anda. Dalam paket terlampir Anda akan menemukan banyak naskah, dan Anda akan melihat bahwa saya banyak berpikir, bekerja dan mengamati  ...

Aku tidak pernah mendengar dia memiliki bisnis.

... dan jika karunia ekspresi tidak sepenuhnya hilang, itu tentu tidak akan karena keinginan akan tayangan yang saya tidak akan berhasil. Menunggu balasan yang sopan, saya menyebut diri saya dengan tulus teman sekolah lama Anda ...

Dilanjutkan dengan namanya, yang saya tidak akan menyebutkannya, karena saya tidak suka untuk membicarakan tentang seseorang .

Pembaca yang budiman, Anda memahami apa pikiran gila saya ketika seseorang ingin mempromosikan saya untuk menjadi makelar puisi. Saya yakin bahwa ini Syaalman - itulah bagaimana aku akan menelepon dia - jika dia telah melihat saya hari demi hari, tidak akan bertanya hal seperti itu tentang saya. Untuk martabat dan kesopanan tidak bisa disembunyikan. Tapi itu di malam hari, jadi saya tidak keberatan.

Tentu saja saya tidak ingin punya urusan dengan kebodohan ini. Aku mengatakannya kepada Frits untuk mengambil kembali paket itu, tapi saya tidak tahu alamatnya, dan aku tidak melihatnya lagi. Saya berpikir bahwa ia sakit, atau mati, atau sesuatu yang lain.