Հովհաննես Թումանյանի թարգմանած պատվածքներ


1905
 Մժղուկը (Մամին-Սիբիրյակ)

1907
 Համլիկի աղոթքը (Կլավդիա Լուկաշևիչ)

1908
 Բարոն Մյունհաուզենի զարմանալի արկածները (Ռուդոլֆ Էրիխ Ռասպե)

1910
 Ի՜նչ լավն էին, ի՜նչ թարմ էին վարդերը․․․ (Իվան Տուրգենև)
 Պառավ ձին (Լև Տոլստոյ)

1911
 Արծիվը (Մ․ Բրոուն)

Տարբեր
 Սևագիր և անավարտ արձակ թարգմանություններ