Biblija (Tomislav Dretar)/Mirijam zahvaćena leprom


Mirijam zahvaćena leprom 

35 Iz Kivrot-Tahavae, narod pođe za Hacerot. Oni bijahu u Hacerotu:  
12 1 kad Mirijam - i isto Harun - kudiše  Musu radi žene kušitske koju je bio oženio; jer on bijaše oženio jednu Kušitku. 
2 Oni rekoše: »Da li je Musa jedini kojem ALLAH govori? Nije li i nama također govorio? «  I ALLAH to začu. 
3 Musa bijaše jedan čovjek vrlo ponizan, više no i jedan drugi čovjek na zemlji. 
4 Iznenada, ALLAH reče Musi, Harunu i Mirijam: » Idite sve troje u *šator susretanja.« Njih sve troje ode onamo. 
5 ALLAH siđe u jednom stubu dima i zadrža se na ulazu u šator; On pozva Haruna i Mirijam i oboje se primaknuše. 
6 On reče: » Slušajte dakle moje riječi: Ako među vama ima jedan Pegamber, putem jednog viđenja ja, ALLAH, objavljujem se njemu, u jednom snu ja njemu govorim. 
7 Nije isto za mog slugu Musu, njega koji je moj povjerljivi čovjek za svu kuću moju: 
8 njemu ja govorim živim glasom - pokazujući mu se da me vidi - a, ne u skrivenom govorenju; on vidi obličje ALLAHOVO. Kako se vi dakle usuđujete kuditi mog slugu Musu? «
9 ALLAH se zapali od srdžbe prema njima i ode.
10 Oblak se povuče iznad šatora kad Mirijam imaše *lepru: ona bijaše bijela kao snijeg. Harun se okrenu prema njoj i vidje da ona ima lepru. 
11 On reče Musi: » Oh! GOSPODARU moj,  molim te, ne daj da na nas padne grijeh koji smo počinili, bezumnici i grješnici kakvi jesmo! 
12 Oh! nek' Mirijam ne postane kao mrtvorođenče čije je tijelo napola  izjedeno kad izlazi iz krila materinog! « 
13 Mojsije zavapi prema ALLAHU: » O Bože, udostoji se izliječiti ju! « 
14 A ALLAH reče Musi: » Ako bi joj njen otac pljunuo u lice ne bi li bila pokrivena sramom tokom sedam dana? 
15 Nek' dakle ona bude isključena iz tabora tokom sedam dana; nakon čega će ona preuzeti svoje mjesto. « Isključiše dakle Mirijam iz Tabora tokom sedam dana i narod ne pođe prije no što ona ponovo preuze svoje mjesto. 
16 Nakon čega narod pođe iz Hacerota; i  taborovaše oni u pustinji Parana.

Mirijam zahvaćena leprom