Sura 65.
S  u  r  a    LXV

Kur'an časni(Tomislav Dretar)
Religija
R  a  z  v  o  d    b  r  a  k  a

U ime Allaha:
Onog koji čini milosrđe,
Milosrdnog.

1	O Poslaniče!     
	Kad vi želite  otpustiti vaše žene,
	učinite to u isteku njihovog rasdoblja čekanja.
	Brižno računajte rok.

	Bojte se Allaha, vašeg Gospodara!
	Ne tjerajte ih iz njihovih kuća
	i nek one otud ne izlaze,
	osim ako su počinile jednu očitu glupost.

	Takvi su zakoni Allahovi .
	Onaj Ko  prestupi zakone Božje
	  čini krivo samom sebi.

	Ti to ne znaš:
	može biti, od sada,
	da Allah  iznova podigne neku stvar.

2	Kad su one dosegle naloženi rok,
	zadržite ih na pristojan način,
	ili se pak odvojite od njih
	na jedan pristojan način.

	Pozovite dva pravična svjedoka izabrana između vas,
	i nek svjedoče pred Allahom   .

	Evo na što je nagovoren
	onaj između vas koji vjeruje
	u Allaha i u posljednji Dan.

	Što se tiče onoga koji se boji Allaha,
Allah će dati povoljan ishod njegovim poslovima;
3	on će njemu odobriti svoje darove
	putem sredstava na koja nije računao.

	Bogu dostaje da se netko povjeri u njega.
Allah dostiže uvijek ono što je naumio.
Allah je unaprijed odlučio o svakoj stvari.

4	Razdoblje čekanja biće tri mjeseca,
	čak i za one od vaših žena
	koje se više ne nadaju mjesečnici
	– ako vi imate neku sumnju o tome –
	i za one koje nisu još dozrele.

	Period čekanja za trudne žene
	završava se s njihovim porođajem.
	– Allah  pojednostavljuje stvari
	za onoga koji ga se boji –

5	Takva je Zapovijed  Allahova
	koju je on spustio k vama.

	On briše loša djela
	onome Ko  se boji Allaha
	i uvećava svoju nagradu.

6	Nastanite te žene,
	ondje gdje vi boravite i prema vašim sredstvima.
	Ne mučite ih
	stavljajući ih u tijesan stan.

	Ako su one trudne
	obskrbite ih potrebštinama
	sve do momenta porođaja.
	Ako one doje dijete rođeno od vas,
	podijelite im jednu penziju.

	Sporasumite se o tome
	  na pristojan način;
	ali, ako vi susretnete potežkoće,
	uzmite dojilju za dijete.

7	Nek onaj koji je u blagostanju
	plati prema svojim sredstvima.
	Nek onaj koji je potrebit,
	plati u srasmjeru s onim što je Allah  njemu dodijelio.

Allah ne nalaže nešto jednoj duši
	osim u srasmjeri s onim što je on njoj dodijelio.
Allah će dati da iza nevolje dođe blagostanje.

8	Koliko samo gradova bijaše neposlušno
	zapovijedi svojeg Gospodara i njegovih Poslanika   !

	Mi smo se žestoko obračunali s njima.
	Kaznili smo ih jednom groznom kaznom.

9	Oni su osjetili posljedice svojeg ponašanja;
	njihova vlastita propast bila je ishod
	  njihovom ponašanju.
10  Allah je njima pripravio jednu strašnu kaznu.

	Bojte se Allaha,
	o vi koji ste nadareni rasumom
	i koji vjerujete!

Allah je spustio na vas jednu Opomenu:
11	jednog Poslanika   koji vam kazuje jasne Redke Božje,
	da iziđu iz tmina na svjetlost	
	oni koji vjeruju
	i koji izvršavaju dobra djela.

Allah će uvesti
	u Vrtove gdje teku potoci
	one koji vjeruju u njega i koji čine dobro.
	Oni će tu boraviti zauvijek kao besmrtnici.
Allah im dodjeljuje jedan lijep dio.

12Allah je onaj koji je stvorio sedam nebesa
	i toliko isto učinio za zemlju.

	Zapovijed silazi među njih,
	da biste vi znali
	da je Allah , uistinu, nadmoćan nad svim
	i da se njegova Znanost rasprostire iznad svake stvari.