Zvijezda
Kur'an časni(Tomislav Dretar)
Religija

Sura 53. - arapski - latinična transliteracija 

53) Sūrat An-Najm 

Wa An-Najmi 'Idhā Hawá (An-Najm: 1). 

Mā Đalla Şāĥibukum Wa Mā Ghawá (An-Najm: 2). 

Wa Mā Yanţiqu `Ani Al-Hawá (An-Najm: 3). 

'In Huwa 'Illā Waĥyun Yūĥá (An-Najm: 4). 

`Allamahu Shadīdu Al-Quwá (An-Najm: 5). 

Dhū Mirratin Fāstawá (An-Najm: 6). 

Wa Huwa Bil-'Ufuqi Al-'A`lá (An-Najm: 7). 

Thumma Danā Fatadallá (An-Najm: 8). 

Fakāna Qāba Qawsayni 'Aw 'Adná (An-Najm: 9). 

Fa'awĥá 'Ilá `Abdihi Mā 'Awĥá (An-Najm: 10). 

Mā Kadhaba Al-Fu'uādu Mā Ra'á (An-Najm: 11). 

'Afatumārūnahu `Alá Mā Yará (An-Najm: 12). 

Wa Laqad Ra'āhu Nazlatan 'Ukhrá (An-Najm: 13). 

`Inda Sidrati Al-Muntahá (An-Najm: 14). 

`Indahā Jannatu Al-Ma'wá (An-Najm: 15). 

'Idh Yaghshá As-Sidrata Mā Yaghshá (An-Najm: 16). 

Mā Zāgha Al-Başaru Wa Mā Ţaghá (An-Najm: 17). 

Laqad Ra'á Min 'Āyāti Rabbihi Al-Kubrá (An-Najm: 18). 

'Afara'aytumu Al-Lāta Wa Al-`Uzzá (An-Najm: 19). 

Wa Manāata Ath-Thālithata Al-'Ukhrá (An-Najm: 20). 

'Alakumu Adh-Dhakaru Wa Lahu Al-'Unthá (An-Najm: 21). 

Tilka 'Idhāan Qismatun Đīzá (An-Najm: 22). 

'In Hiya 'Illā 'Asmā'un Sammaytumūhā 'Antum Wa 'Ābā'uukum Mā 'Anzala Allāhu Bihā Min Sulţānin 'In Yattabi`ūna 'Illā Až-Žanna Wa Mā Tahwá Al-'Anfusu Wa Laqad Jā'ahum Min Rabbihimu Al-Hudá (An-Najm: 23). 

'Am Lil'insāni Mā Tamanná (An-Najm: 24). 

Falillāhi Al-'Ākhiratu Wa Al-'Ūlá (An-Najm: 25). 

Wa Kam Min Malakin Fī As-Samāwāti Lā Tughnī Shafā`atuhum Shay'āan 'Illā Min Ba`di 'An Ya'dhana Allāhu Liman Yashā'u Wa Yarđá (An-Najm: 26). 

'Inna Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati Layusammūna Al-Malā'ikata Tasmiyata Al-'Unthá (An-Najm: 27). 

Wa Mā Lahum Bihi Min `Ilmin 'In Yattabi`ūna 'Illā Až-Žanna Wa 'Inna Až-Žanna Lā Yughnī Mina Al-Ĥaqqi Shay'āan (An-Najm: 28). 

Fa'a`riđ `An Man Tawallá `An Dhikrinā Wa Lam Yurid 'Illā Al-Ĥayāata Ad-Dunyā (An-Najm: 29). 

Dhālika Mablaghuhum Mina Al-`Ilmi 'Inna Rabbaka Huwa 'A`lamu Biman Đalla `An Sabīlihi Wa Huwa 'A`lamu Bimani Ahtadá (An-Najm: 30). 

Wa Lillahi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Liyajziya Al-Ladhīna 'Asā'ū Bimā `Amilū Wa Yajziya Al-Ladhīna 'Aĥsanū Bil-Ĥusná (An-Najm: 31). 

Al-Ladhīna Yajtanibūna Kabā'ira Al-'Ithmi Wa Al-Fawāĥisha 'Illā Al-Lamama 'Inna Rabbaka Wāsi`u Al-Maghfirati Huwa 'A`lamu Bikum 'Idh 'Ansha'akum Mina Al-'Arđi Wa 'Idh 'Antum 'Ajinnatun Fī Buţūni 'Ummahātikum Falā Tuzakkū 'Anfusakum Huwa 'A`lamu Bimani Attaqá (An-Najm: 32). 

'Afara'ayta Al-Ladhī Tawallá (An-Najm: 33). 

Wa 'A`ţá Qalīlāan Wa 'Akdá (An-Najm: 34). 

'A`indahu `Ilmu Al-Ghaybi Fahuwa Yará (An-Najm: 35). 

'Am Lam Yunabba' Bimā Fī Şuĥufi Mūsá (An-Najm: 36). 

Wa 'Ibrāhīma Al-Ladhī Wa Ffá (An-Najm: 37). 

'Allā Taziru Wāziratun Wizra 'Ukhrá (An-Najm: 38). 

Wa 'An Laysa Lil'insāni 'Illā Mā Sa`á (An-Najm: 39). 

Wa 'Anna Sa`yahu Sawfa Yurá (An-Najm: 40). 

Thumma Yujzāhu Al-Jazā'a Al-'Awfá (An-Najm: 41). 

Wa 'Anna 'Ilá Rabbika Al-Muntahá (An-Najm: 42). 

Wa 'Annahu Huwa 'Ađĥaka Wa 'Abká (An-Najm: 43). 

Wa 'Annahu Huwa 'Amāta Wa 'Aĥyā (An-Najm: 44). 

Wa 'Annahu Khalaqa Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá (An-Najm: 45). 

Min Nuţfatin 'Idhā Tumná (An-Najm: 46). 

Wa 'Anna `Alayhi An-Nash'ata Al-'Ukhrá (An-Najm: 47). 

Wa 'Annahu Huwa 'Aghná Wa 'Aqná (An-Najm: 48). 

Wa 'Annahu Huwa Rabbu Ash-Shi`rá (An-Najm: 49). 

Wa 'Annahu 'Ahlaka `Ādāan Al-'Ūlá (An-Najm: 50). 

Wa Thamūda Famā 'Abqá (An-Najm: 51). 

Wa Qawma Nūĥin Min Qablu 'Innahum Kānū Hum 'Ažlama Wa 'Aţghá (An-Najm: 52). 

Wa Al-Mu'utafikata 'Ahwá (An-Najm: 53). 

Faghashshāhā Mā Ghashshá (An-Najm: 54). 

Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbika Tatamārá (An-Najm: 55). 

Hādhā Nadhīrun Mina An-Nudhuri Al-'Ūlá (An-Najm: 56). 

'Azifati Al-'Āzifahu (An-Najm: 57). 

Laysa Lahā Min Dūni Allāhi Kāshifahun (An-Najm: 58). 

'Afamin Hādhā Al-Ĥadīthi Ta`jabūna (An-Najm: 59). 

Wa Tađĥakūna Wa Lā Tabkūna (An-Najm: 60). 

Wa 'Antum Sāmidūna (An-Najm: 61). 

Fāsjudū Lillāhi Wa A`budū (An-Najm: 62).