Sura 49.
S  u  r  a   XLIX
Kuran Časni(Tomislav Dretar)
Religija

P r i v a t n i    s t a n o v i

U ime Allaha:
Onog koji čini milosrđe,
Milosrdnog.

1	O vi vjerujući!
	Ne pretičite Allaha i njegovog Poslanika   !
	Bojte se Allaha!
Allah je onaj koji čuje i koji zna!

2	O vi vjerujući!
	Ne dižite glas iznad Prorokovog.
	Ne upućujte mu riječ glasno,
	  kao što to međusobno činite,
	iz straha da vaša djela ne budu uzaludna,
	a da vi u to i ne sumnjate.

3	Što se tiče onih koji spuštaju glas
	  u nazočnosti Poslanika    Allahovog,   
	evo onih čija srca Allah  ispituje
	 da bi im stavio strahopoštovanje u srca.
	Oni će dobiti oprost
	 i naknadu bez ograničenja.

4	Većina onih koji te ispitiju
	izvana tvojih privatnih soba
	  ne rasumije.

5	Da se strpe
	sve dok ti njima ne iziđeš u susret,
	to bi im bilo bolje.

6	O vi vjerujući!
	Ako jedan izopačen čovjek vama donese jednu novost,
	pazite!
	Jer ako, iz neobazrivosti,
	vi nanesete kakvu štetu nekom narodu,
	vi biste mogli potom pokajati se
	za ono što ste učinili.

7	Znajte da je Allahovi  Poslanik  među vama.
	Ako, u brojnijim slučajevima, on vas posluša,
	vi biste se našli u velikim poteškoćama.

	Ali Allah  vam je dao da volite vjeru;
	on je dao da se ona nađe u vašim srcima;
	dok vam je dao da prezirete
	nevjernost, izopačenost i neposlušnost;
	– Takvi su oni koji su dobro usmjereni –
8	to je milost  Allahova,
	Božje dobročinstvo;
	onog koji zna sve, Mudroga.

9	Ako se dvije grupe vjernika potuku,
	uspostavite mir među njima.
	Ako se jedan još pobuni protiv drugog,
	borite se protiv onog koji se buni,
	sve dok se ne povije pred Zakonom Allahovi m.

	Ako se povije,
	uspostavite među njima slogu po pravdi.
	Budite pravedni!
Allah voli one koji su pravedni!

10	Vjernici su braća.
	Uspostavite dakle mir među svojom braćom.
	Bojte se Allaha!
	Možda će vam on podariti milosrđe.

11	O vi, vjerujući!
	Nek se neki među vama ne sprdaju s drugima;
	može biti da su oni bolji od njih.
	Nek se žene ne sprdaju s drugim ženama;
	može biti da su one bolje od njih.

	Ne klevećite jedni druge;
	ne dobacujte pogrnih nadimaka.
	Riječ « izopačen » je omražena među vjerujućima.
	– Nepravedni se ne kaju za svoje grješek –

12	O vi, vjerujući!
	Izbjegavajte previše nagađati o drugima:
	stanovite pretpostavke su grijesi.

	Ne uhodite!
	Ne govorite zlo jedni o drugima.
	Jedan od vas da li bi volio jesti meso
	  svojeg mrtvog brata?
	Ne, vi biste bili užasnuti!

	Bojte se Allaha!
Allah je onaj koji se neprekidno vraća 
	  prema grješniku koji se kaje;
	on je milosrdan.

13	O vi, ljudi!
	Mi smo vas stvorili od muškarca i ženske.
	Mi smo vas sastavili u narode i u plemena
	da biste se bolje međusobno poznavali.

	Najplemenitiji među vama, kod Allaha,
	je najpobožniji među vama.
	– Allah  je onaj koji zna i koji je dobro obaviješten –

14	Beduini govore:
	« Mi vjerujemo! »

	Reci:
	« Vi ne vjerujete, već radije recite:
			" Mi se podvrgavamo… "
	Vjera nije ušla u vaša srca! »

	Ako se vi pokorite Allahu   i njegovom Poslaniku     ,
Allah neće dati da se išta izgubi od vaših dobrih djela:
	– Allah  je onaj koji oprašta, on je milosrdan – 

15	Vjerujući su uistinu samo
	oni koji vjeruju u Allaha i njegovog Poslanika   
	– a da više nikad ne posumnjaju –
	dok se tuku na Allahovom putu
	svojim dobrima i svojim osobama.
	– Evo onih koji su vjerodostojni –

16	Reci:
	« Hoćete li vi obznaniti Allahu  
	sadržaj svojeg Allah oštovlja?
Allah savršeno poznaje
	ono što se nalazi u nebesima i na zemlji. »
Allah savršeno poznaje svaku stvar.

17	Beduini te podsjećaju na svoju podvrgnutost
	kao da je to, s njihove strane, jedno dobročinstvo.
	Reci:
	« Ne podsjećajte me na svoju podvrgnutost
	kao na dobročinstvo:
	naprotiv,
Allah je taj koji vam je dodijelio
	milost da budete usmjereni prema vjeri,
	ako ste bili iskreni! »

18	Da, Allah  poznaje tajnu nebesa i zemlje.
Allah savršeno vidi ono što vi činite.