Preživjeli iz Jeruzalema


Preživjeli iz Jeruzalema  
Preživjeli iz Jeruzalema

2 U onaj dan, ono što će GOSPOD 

 dati nicati 

 biće čast i slava, 

 a ono što će proizvoditi zemlja 

 biće ponos i ugled 

 preživjelih iz Izraila. 

3 Tada, ostatak *Siona pre- 

 živjeli iz Jeruzalema 

 biće nazvani *svetima: 

 svi će biti upisani u Jeruzalem 

 da bi živjeli. 

4 Kad GOSPOD bude očistio 

 prljavštinu kćeri 

 Siona 

 i oprao Jeruzalem od krvi 

 koja se tu prosula, 

 dahom suđenja, 

 dahom požara, 

5 on će stvoriti u svakom mjestu 

 planinu Sionsku, 

 na saborima, 

 jedan oblak dana 

 i noći jedan oblak s bljeskom jedne 

 vatre plamena. 

 A iznad svega, slava 

 GOSPODOVA 

6 biće jedan zaklon,  jedna koliba 

 od lišća 

 dajući sjenu u danima 

 velike vrućine 

 i služeći kao zaklon i utočište 

 protiv oluje i kiše. 

 Pjesma o ljubljenom i o vinogradu 

5 1 Da ja zapjHavam za svog 

 prijatelja 

 pjesmu o miljeniku i njegovom 

 vinogradu: 

 Moj miljenik imaše jedan vinograd 

 na padinama bujnim. 

2 On tu prekopa zemlju, odnese 

 kamenje, 

 i postavi nasad od izbora. 

 U sredini, on sagradi jednu kulu 

 i izdubi jednu prešu. 

 On očekivaše dobro 

 grožđe, 

 no on dobi samo loše. 

3 A sada, žitelji 

 Jeruzalema i ljudi Jude, 

 budite sucima između mene i 

 mog vinograda. 

4 Mogoh li ja učiniti za svoj 

 vinograd više no što sam učinio? 

 Ja očekivah dobro grožđe, 

 zašto li je on dao 

 loše? 

5 Eh dobro,  ja ću vas 

 obvijestiti što ću učiniti 

 svojem vinogradu: 

 skinuti živicu da bude 

 prožderan, 

 načiniti jedan prolom u zidu 

 da bude on zgažen. 

6 Ja ću ga načiniti jednom padinom 

 opustošenom, 

 on neće biti ni podrezJahija, ni 

 oplijevljen, 

 nicaće tu trnje i 

 šikara, 

 a ja ću zabraniti oblacima 

 da tu istresaju kišu. 

7 Vinograd GOSPODA, 

 svemogućeg, 

 to je dom Izrailov, 

 a ljudi Judini su 

 nasad koji on milovaše. 

 On mu očekivaše pravdu, 

 a on je nepravda. 

 On mu očekivaše pravednost, 

 a ne nađe ništa osimi krikova 

 nesretnika.