Asirija će biti udarena kad dođe na nju red


Asirija će biti udarena kad dođe na nju red 
Asirija će biti udarena kad dođe na nju red

27 Evo dolazi iz daleka *ime 

 GOSPODOVO, 

 njegov gnjev je žestok, ubitačan, 

 njegove usne prepune ljutine, 

 njegov jezik je kao proždiruća 

 vatra. 

28 Njegov dah je kao potok koji 

 preplavljuje 

 i uspinje se sve do vrata. 

 On će prosijati narode kroz rešeto 

 uništavatelja 

 i staviti u u čeljusti narodu žvale 

 luđačke. 

29 Vi ćete pjHavati kao u noći kad se 

 slavi blagdan, 

 vi ćete imati veselo srce, 

 kao onaj koji ide 

 u zvuku frule, 

 koji ide prema planini 

 GOSPODOVOJ, 

 prema stijeni Izrailovoj. 

30 GOSPOD će učiniti da se čuje 

 njegov uzvišeni glas 

 i vidjeće se oboriti njegova ruka, 

 u žestini njegovog gnjeva, 

 u plamenu proždiruće vatre, 

 u jednoj oluji kiše i tuče. 

31 Asirija biće užasnuta 

 glasom GOSPODOVIM 

 koji će ju udariti toljagom. 

32 Svaki udarac batinom koji će joj 

 dati GOSPOD 

 biće popraćen tamburinima 

 i harfama 

 i, pokrećući ruku, On će vojevati 

 protiv nje. 

33 Ložište je unaprijed 

 pripremljeno 

 Sasvim na dnu, na jednom velikom 

 prostranstvu, 

 nagomilana je u krug jedna 

 velika količina drva za 

 vatru. 

 Dah GOSPODOV, kao jedna bujica 

 sumpora, 

 potpaliće u njem' vatru.