Sura 70.
S  u  r  a      LXX

Kur'an časni(Tomislav Dretar)
Religija

S  t  u  p  nj  e  v  i

U ime Allaha:
Onog koji čini milosrđe,
Milosrdnog.

1	Jedan ispitivač je zahtijevao neminovnu kaznu 

2	za nevjernike.
Niko   ju ne može odbiti,

3	ona dolazi od Allaha, Gospodarara Stupnjeva.

4	Meleci i Duh uspinju se prema njemu
u samo jedan dan
čije je trajanje pedeset hiljada godina.

5	Podnesi ih s jednim plemenitim strpljenjem!

6	Oni misle da je kazna daleko,

7	dok ju mi vidimo sasvim blizu.

8	Nebo, tog Dana, biće slično topljenoj kovini

9	a planine, vunenim pahuljama.

10	Ni jedan odani prijatelj neće se raspitivati svom prijatelju

11	kad se budu opazili.
krivac će voljeti moći iskupiti se
kazne tog Dana 
izručujući svoje sinove,

12	svoju pratiteljicu, svog brata,

13	svoj rod koji mu je dao utočište

14	i sve što se nalazi na zemlji,
da bi sebe spasio.

15	Ali ne!…
Evo Žeravnika:
16	on čupa svoje udove;
17	on poziva onoga koji je se povukao i koji je okrenuo leđa;
18	koji je zgrtao i gomilao novac.

19	Čovjek je stvoren kolebljiv:
20	stidljiv kad ga dostigne nevolja,
21	nasilan kad je sretan;
22	izuzev onih koji mole,
23	onih koji su postojani u svojoj molitvi
24	i onih u čijim dobrima
je uračunano pravo priznano kao obvezno
25	u korist prosjaka
i onoga koji je lišen svega.

26	S izuzetkom
onih koji iskazuju vjerodostojnim Dan Suda;
27	onih koji se boje kazne svog Gospodara.
28	– Kazna njihovog Gospodara je neizbježna –

29	Izuzev časnih ljudi
30	koji nemaju odnosa osim sa svojim suprugama
i sa svojim ratnim zarobljenicama;
– oni dakle nisu za osudu,
31	dok oni koji žude za drugima
su prijestupnici –

32	Izuzev onih koji vjerno čuvaju
pologe koji su im povjereni
i koji izvršavaju svoje obveze;
33	onih čije je svjedočenje sigurno;
34	onih koji obavljaju molitvu:
35	evo onih koji će biti štovani u Vrtovima!

36	Zašto se dakle nevjernici bacaju put tebe,
37	dolazeći i s lijeva i s desna, u grupama?

38	Želi li svaki od njih biti uveden
u Vrt Slasti?

39	Ali ne!…
Mi smo njih stvorili od onoga što oni znaju.

40	Ne!…
Prisežem Gospodarom Istoka i Zapada:
mi posjedujemo moć
41	nadomjestiti ih drugim ljudima boljim od njih.
Niko   nas ne može preteći.

42	Ostavi ih dakle zanovijetati i igrati
sve do časa kad će oni susresti
Dan koji im je bio obećan;
43	Dan kad će oni izići iz grobova,
brzo
kao da trče prema uspravljenim kamenovima,

44	oborenih pogleda,
jer će biti pokriveni sramom.
Evo Dana koji je njima bio obećan!