Pčele
Kur'an časni (Tomislav Dretar)
Religija

Sura XVI  - arapski - latinična transliteracija 

An-Naĥl 

ʼAtá ʼAmru Allāhi Falā Tastaʿjilūhu Subĥānahu Wa Taʿālá ʿAmmā Yushrikūna (An-Naĥl: 1). 

Yunazzilu Al-Malāʼikata Bir-Rūĥi Min ʼAmrihi ʿAlá Man Yashāʼu Min ʿIbādihi ʼAn ʼAndhirū ʼAnnahu Lā ʼIlāha ʼIllā ʼAnā Fa Attaqūni (An-Naĥl: 2). 

Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-ʼArđa Bil-Ĥaqqi Taʿālá ʿAmmā Yushrikūna (An-Naĥl: 3). 

Khalaqa Al-ʼInsāna Min Nuţfatin Faʼidhā Huwa Khaşīmun Mubīnun (An-Naĥl: 4). 

Wa Al-ʼAnʿāma Khalaqahā Lakum Fīhā Difʼun Wa Manāfiʿu Wa Minhā Taʼkulūna (An-Naĥl: 5). 

Wa Lakum Fīhā Jamālun Ĥīna Turīĥūna Wa Ĥīna Tasraĥūna (An-Naĥl: 6). 

Wa Taĥmilu ʼAthqālakum ʼIlá Baladin Lam Takūnū Bālighīhi ʼIllā Bishiqqi Al-ʼAnfusi ʼInna Rabbakum Laraʼūfun Raĥīmun (An-Naĥl: 7). 

Wa Al-Khayla Wa Al-Bighāla Wa Al-Ĥamīra Litarkabūhā Wa Zīnatan Wa Yakhluqu Mā Lā Taʿlamūna (An-Naĥl: 8). 

Wa ʿAlá Allāhi Qaşdu As-Sabīli Wa Minhā Jāʼirun Wa Law Shāʼa Lahadākum ʼAjmaʿīna (An-Naĥl: 9). 

Huwa Al-Ladhī ʼAnzala Mina As-Samāʼi Māʼan Lakum Minhu Sharābun Wa Minhu Shajarun Fīhi Tusīmūna (An-Naĥl: 10). 

Yunbitu Lakum Bihi Az-Zarʿa Wa Az-Zaytūna Wa An-Nakhīla Wa Al-ʼAʿnāba Wa Min Kulli Ath-Thamarāti ʼInna Fī Dhālika Laʼāyatan Liqawmin Yatafakkarūna (An-Naĥl: 11). 

Wa Sakhkhara Lakumu Al-Layla Wa An-Nahāra Wa Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Wa An-Nujūmu Musakhkharātun Biʼamrihi ʼInna Fī Dhālika Laʼāyātin Liqawmin Yaʿqilūna (An-Naĥl: 12). 

Wa Mā Dharaʼa Lakum Fī Al-ʼArđi Mukhtalifāan ʼAlwānuhu ʼInna Fī Dhālika Laʼāyatan Liqawmin Yadhdhakkarūna (An-Naĥl: 13). 

Wa Huwa Al-Ladhī Sakhkhara Al-Baĥra Litaʼkulū Minhu Laĥmāan Ţarīyāan Wa Tastakhrijū Minhu Ĥilyatan Talbasūnahā Wa Tará Al-Fulka Mawākhira Fīhi Wa Litabtaghū Min Fađlihi Wa Laʿallakum Tashkurūna (An-Naĥl: 14). 

Wa ʼAlqá Fī Al-ʼArđi Rawāsiya ʼAn Tamīda Bikum Wa ʼAnhārāan Wa Subulāan Llaʿallakum Tahtadūna (An-Naĥl: 15). 

Wa ʿAlāmātin Wa Bin-Najmi Hum Yahtadūna (An-Naĥl: 16). 

ʼAfaman Yakhluqu Kaman Lā Yakhluqu ʼAfalā Tadhakkarūna (An-Naĥl: 17). 

Wa ʼIn Taʿuddū Niʿmata Allāhi Lā Tuĥşūhā ʼInna Allāha Laghafūrun Raĥīmun (An-Naĥl: 18). 

Wa Allāhu Yaʿlamu Mā Tusirrūna Wa Mā Tuʿlinūna (An-Naĥl: 19). 

Wa Al-Ladhīna Yadʿūna Min Dūni Allāhi Lā Yakhluqūna Shayʼāan Wa Hum Yukhlaqūna (An-Naĥl: 20). 

ʼAmwātun Ghayru ʼAĥyāʼin Wa Mā Yashʿurūna ʼAyyāna Yubʿathūna (An-Naĥl: 21). 

ʼIlahukum ʼIlahun Wāĥidun Fa-Al-Ladhīna Lā Yuʼuminūna Bil-ʼĀkhirati Qulūbuhum Munkiratun Wa Hum Mustakbirūna (An-Naĥl: 22). 

Lā Jarama ʼAnna Allāha Yaʿlamu Mā Yusirrūna Wa Mā Yuʿlinūna ʼInnahu Lā Yuĥibbu Al-Mustakbirīna (An-Naĥl: 23). 

Wa ʼIdhā Qīla Lahum Mādhā ʼAnzala Rabbukum Qālū ʼAsāţīru Al-ʼAwwalīna (An-Naĥl: 24). 

Liyaĥmilū ʼAwzārahum Kāmilatan Yawma Al-Qiyāmati Wa Min ʼAwzāri Al-Ladhīna Yuđillūnahum Bighayri ʿIlmin ʼAlā Sāʼa Mā Yazirūna (An-Naĥl: 25). 

Qad Makara Al-Ladhīna Min Qablihim Faʼatá Allāhu Bunyānahum Mina Al-Qawāʿidi Fakharra ʿAlayhimu As-Saqfu Min Fawqihim Wa ʼAtāhumu Al-ʿAdhābu Min Ĥaythu Lā Yashʿurūna (An-Naĥl: 26). 

Thumma Yawma Al-Qiyāmati Yukhzīhim Wa Yaqūlu ʼAyna Shurakāʼiya Al-Ladhīna Kuntum Tushāqqūna Fīhim Qāla Al-Ladhīna ʼŪtū Al-ʿIlma ʼInna Al-Khizya Al-Yawma Wa As-Sūʼa ʿAlá Al-Kāfirīna (An-Naĥl: 27). 

Al-Ladhīna Tatawaffāhumu Al-Malāʼikatu Žālimī ʼAnfusihim Faʼalqaw As-Salama Mā Kunnā Naʿmalu Min Sūʼin Balá ʼInna Allāha ʿAlīmun Bimā Kuntum Taʿmalūna (An-Naĥl: 28). 

Fādkhulū ʼAbwāba Jahannama Khālidīna Fīhā Falabiʼsa Mathwá Al-Mutakabbirīna (An-Naĥl: 29). 

Wa Qīla Lilladhīna Attaqaw Mādhā ʼAnzala Rabbukum Qālū Khayrāan Lilladhīna ʼAĥsanū Fī Hadhihi Ad-Dunyā Ĥasanatun Wa Ladāru Al-ʼĀkhirati Khayrun Wa Laniʿma Dāru Al-Muttaqīna (An-Naĥl: 30). 

Jannātu ʿAdnin Yadkhulūnahā Tajrī Min Taĥtihā Al-ʼAnhāru Lahum Fīhā Mā Yashāʼūna Kadhālika Yajzī Allāhu Al-Muttaqīna (An-Naĥl: 31). 

Al-Ladhīna Tatawaffāhumu Al-Malāʼikatu Ţayyibīna Yaqūlūna Salāmun ʿAlaykumu Adkhulū Al-Jannata Bimā Kuntum Taʿmalūna (An-Naĥl: 32). 

Hal Yanžurūna ʼIllā ʼAn Taʼtiyahumu Al-Malāʼikatu ʼAw Yaʼtiya ʼAmru Rabbika Kadhālika Faʿala Al-Ladhīna Min Qablihim Wa Mā Žalamahumu Allāhu Wa Lakin Kānū ʼAnfusahum Yažlimūna (An-Naĥl: 33). 

Faʼaşābahum Sayyiʼātu Mā ʿAmilū Wa Ĥāqa Bihim Mā Kānū Bihi Yastahziʼūn (An-Naĥl: 34). 

Wa Qāla Al-Ladhīna ʼAshrakū Law Shāʼa Allāhu Mā ʿAbadnā Min Dūnihi Min Shayʼin Naĥnu Wa Lā ʼĀbāʼuunā Wa Lā Ĥarramnā Min Dūnihi Min Shayʼin Kadhālika Faʿala Al-Ladhīna Min Qablihim Fahal ʿAlá Ar-Rusuli ʼIllā Al-Balāghu Al-Mubīnu (An-Naĥl: 35). 

Wa Laqad Baʿathnā Fī Kulli ʼUmmatin Rasūlāan ʼAni Auʿbudū Allāha Wa Ajtanibū Aţ-Ţāghūta Faminhum Man Hadá Allāhu Wa Minhum Man Ĥaqqat ʿAlayhi Ađ-Đalālatu Fasīrū Fī Al-ʼArđi Fānžurū Kayfa Kāna ʿĀqibatu Al-Mukadhdhibīna (An-Naĥl: 36). 

ʼIn Taĥriş ʿAlá Hudāhum Faʼinna Allāha Lā Yahdī Man Yuđillu Wa Mā Lahum Min Nāşirīna (An-Naĥl: 37). 

Wa ʼAqsamū Billāhi Jahda ʼAymānihim Lā Yabʿathu Allāhu Man Yamūtu Balá Waʿdāan ʿAlayhi Ĥaqqāan Wa Lakinna ʼAkthara An-Nāsi Lā Yaʿlamūna (An-Naĥl: 38). 

Liyubayyina Lahumu Al-Ladhī Yakhtalifūna Fīhi Wa Liyaʿlama Al-Ladhīna Kafarū ʼAnnahum Kānū Kādhibīna (An-Naĥl: 39). 

ʼInnamā Qawlunā Lishayʼin ʼIdhā ʼAradnāhu ʼAn Naqūla Lahu Kun Fayakūnu (An-Naĥl: 40). 

Wa Al-Ladhīna Hājarū Fī Allāhi Min Baʿdi Mā Žulimū Lanubawwiʼannahum Fī Ad-Dunyā Ĥasanatan Wa Laʼajru Al-ʼĀkhirati ʼAkbaru Law Kānū Yaʿlamūna (An-Naĥl: 41). 

Al-Ladhīna Şabarū Wa ʿAlá Rabbihim Yatawakkalūna (An-Naĥl: 42). 

Wa Mā ʼArsalnā Min Qablika ʼIllā Rijālāan Nūĥī ʼIlayhim Fāsʼalū ʼAhla Adh-Dhikri ʼIn Kuntum Lā Taʿlamūna (An-Naĥl: 43). 

Bil-Bayyināti Wa Az-Zuburi Wa ʼAnzalnā ʼIlayka Adh-Dhikra Litubayyina Lilnnāsi Mā Nuzzila ʼIlayhim Wa Laʿallahum Yatafakkarūna (An-Naĥl: 44). 

ʼAfaʼamina Al-Ladhīna Makarū As-Sayyiʼāti ʼAn Yakhsifa Allāhu Bihimu Al-ʼArđa ʼAw Yaʼtiyahumu Al-ʿAdhābu Min Ĥaythu Lā Yashʿurūna (An-Naĥl: 45). 

ʼAw Yaʼkhudhahum Fī Taqallubihim Famā Hum Bimuʿjizīna (An-Naĥl: 46). 

ʼAw Yaʼkhudhahum ʿAlá Takhawwufin Faʼinna Rabbakum Laraʼūfun Raĥīmun (An-Naĥl: 47). 

ʼAwalam Yaraw ʼIlá Mā Khalaqa Allāhu Min Shayʼin Yatafayyaʼu Žilāluhu ʿAni Al-Yamīni Wa Ash-Shamāʼili Sujjadāan Lillāhi Wa Hum Dākhirūna (An-Naĥl: 48). 

Wa Lillahi Yasjudu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-ʼArđi Min Dābbatin Wa Al-Malāʼikatu Wa Hum Lā Yastakbirūna (An-Naĥl: 49). 

Yakhāfūna Rabbahum Min Fawqihim Wa Yafʿalūna Mā Yuʼumarūna (An-Naĥl: 50). 

Wa Qāla Allāhu Lā Tattakhidhū ʼIlahayni Athnayni ʼInnamā Huwa ʼIlahun Wāĥidun Faʼīyāya Fārhabūni (An-Naĥl: 51). 

Wa Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-ʼArđi Wa Lahu Ad-Dīnu Wa Aşibāan ʼAfaghayra Allāhi Tattaqūna (An-Naĥl: 52). 

Wa Mā Bikum Min Niʿmatin Famina Allāhi Thumma ʼIdhā Massakumu Ađ-Đurru Faʼilayhi Tajʼarūna (An-Naĥl: 53). 

Thumma ʼIdhā Kashafa Ađ-Đurra ʿAnkum ʼIdhā Farīqun Minkum Birabbihim Yushrikūna (An-Naĥl: 54). 

Liyakfurū Bimā ʼĀtaynāhum Fatamattaʿū Fasawfa Taʿlamūna (An-Naĥl: 55). 

Wa Yajʿalūna Limā Lā Yaʿlamūna Naşībāan Mimmā Razaqnāhum Ta-Allāhi Latusʼalunna ʿAmmā Kuntum Taftarūna (An-Naĥl: 56). 

Wa Yajʿalūna Lillāhi Al-Banāti Subĥānahu Wa Lahum Mā Yashtahūna (An-Naĥl: 57). 

Wa ʼIdhā Bushshira ʼAĥaduhum Bil-ʼUnthá Žalla Wajhuhu Muswaddāan Wa Huwa Kažīmun (An-Naĥl: 58). 

Yatawārá Mina Al-Qawmi Min Sūʼi Mā Bushshira Bihi ʼAyumsikuhu ʿAlá Hūnin ʼAm Yadussuhu Fī At-Turābi ʼAlā Sāʼa Mā Yaĥkumūna (An-Naĥl: 59). 

Lilladhīna Lā Yuʼuminūna Bil-ʼĀkhirati Mathalu As-Sawʼi Wa Lillahi Al-Mathalu Al-ʼAʿlá Wa Huwa Al-ʿAzīzu Al-Ĥakīmu (An-Naĥl: 60). 

Wa Law Yuʼuākhidhu Allāhu An-Nāsa Bižulmihim Mā Taraka ʿAlayhā Min Dābbatin Wa Lakin Yuʼuakhkhiruhum ʼIlá ʼAjalin Musamman Faʼidhā Jāʼa ʼAjaluhum Lā Yastaʼkhirūna Sāʿatan Wa Lā Yastaqdimūna (An-Naĥl: 61). 

Wa Yajʿalūna Lillāhi Mā Yakrahūna Wa Taşifu ʼAlsinatuhumu Al-Kadhiba ʼAnna Lahumu Al-Ĥusná Lā Jarama ʼAnna Lahumu An-Nāra Wa ʼAnnahum Mufraţūna (An-Naĥl: 62). 

Ta-Allāhi Laqad ʼArsalnā ʼIlá ʼUmamin Min Qablika Fazayyana Lahumu Ash-Shayţānu ʼAʿmālahum Fahuwa Walīyuhumu Al-Yawma Wa Lahum ʿAdhābun ʼAlīmun (An-Naĥl: 63). 

Wa Mā ʼAnzalnā ʿAlayka Al-Kitāba ʼIllā Litubayyina Lahumu Al-Ladhī Akhtalafū Fīhi Wa Hudan Wa Raĥmatan Liqawmin Yuʼuminūna (An-Naĥl: 64). 

Wa Allāhu ʼAnzala Mina As-Samāʼi Māʼan Faʼaĥyā Bihi Al-ʼArđa Baʿda Mawtihā ʼInna Fī Dhālika Laʼāyatan Liqawmin Yasmaʿūna (An-Naĥl: 65). 

Wa ʼInna Lakum Fī Al-ʼAnʿām Laʿibratan Nusqīkum Mimmā Fī Buţūnihi Min Bayni Farthin Wa Damin Labanāan Khālişāan Sāʼighāan Lilshshāribīna (An-Naĥl: 66). 

Wa Min Thamarāti An-Nakhīli Wa Al-ʼAʿnābi Tattakhidhūna Minhu Sakarāan Wa Rizqāan Ĥasanāan ʼInna Fī Dhālika Laʼāyatan Liqawmin Yaʿqilūna (An-Naĥl: 67). 

Wa ʼAwĥá Rabbuka ʼIlá An-Naĥli ʼAni Attakhidhī Mina Al-Jibāli Buyūtāan Wa Mina Ash-Shajari Wa Mimmā Yaʿrishūna (An-Naĥl: 68). 

Thumma Kulī Min Kulli Ath-Thamarāti Fāslukī Subula Rabbiki Dhululāan Yakhruju Min Buţūnihā Sharābun Mukhtalifun ʼAlwānuhu Fīhi Shifāʼun Lilnnāsi ʼInna Fī Dhālika Laʼāyatan Liqawmin Yatafakkarūna (An-Naĥl: 69). 

Wa Allāhu Khalaqakum Thumma Yatawaffākum Wa Minkum Man Yuraddu ʼIlá ʼArdhali Al-ʿUmuri Likay Lā Yaʿlama Baʿda ʿIlmin Shayʼāan ʼInna Allāha ʿAlīmun Qadīrun (An-Naĥl: 70). 

Wa Allāhu Fađđala Baʿđakum ʿAlá Baʿđin Fī Ar-Rizqi Famā Al-Ladhīna Fuđđilū Birāddī Rizqihim ʿAlá Mā Malakat ʼAymānuhum Fahum Fīhi Sawāʼun ʼAfabiniʿmati Allāhi Yajĥadūna (An-Naĥl: 71). 

Wa Allāhu Jaʿala Lakum Min ʼAnfusikum ʼAzwājāan Wa Jaʿala Lakum Min ʼAzwājikum Banīna Wa Ĥafadatan Wa Razaqakum Mina Aţ-Ţayyibāti ʼAfabiālbāţili Yuʼuminūna Wa Biniʿmati Allāhi Hum Yakfurūna (An-Naĥl: 72). 

Wa Yaʿbudūna Min Dūni Allāhi Mā Lā Yamliku Lahum Rizqāan Mina As-Samāwāti Wa Al-ʼArđi Shayʼāan Wa Lā Yastaţīʿūna (An-Naĥl: 73). 

Falā Tađribū Lillāhi Al-ʼAmthāla ʼInna Allāha Yaʿlamu Wa ʼAntum Lā Taʿlamūna (An-Naĥl: 74). 

Đaraba Allāhu Mathalāan ʿAbdāan Mamlūkāan Lā Yaqdiru ʿAlá Shayʼin Wa Man Razaqnāhu Minnā Rizqāan Ĥasanāan Fahuwa Yunfiqu Minhu Sirrāan Wa Jahrāan Hal Yastawūna Al-Ĥamdu Lillāhi Bal ʼAktharuhum Lā Yaʿlamūna (An-Naĥl: 75). 

Wa Đaraba Allāhu Mathalāan Rajulayni ʼAĥaduhumā ʼAbkamu Lā Yaqdiru ʿAlá Shayʼin Wa Huwa Kallun ʿAlá Mawlāhu ʼAynamā Yuwajjhhhu Lā Yaʼti Bikhayrin Hal Yastawī Huwa Wa Man Yaʼmuru Bil-ʿAdli Wa Huwa ʿAlá Şirāţin Mustaqīmin (An-Naĥl: 76). 

Wa Lillahi Ghaybu As-Samāwāti Wa Al-ʼArđi Wa Mā ʼAmru As-Sāʿati ʼIllā Kalamĥi Al-Başari ʼAw Huwa ʼAqrabu ʼInna Allāha ʿAlá Kulli Shayʼin Qadīrun (An-Naĥl: 77). 

Wa Allāhu ʼAkhrajakum Min Buţūni ʼUmmahātikum Lā Taʿlamūna Shayʼāan Wa Jaʿala Lakumu As-Samʿa Wa Al-ʼAbşāra Wa Al-ʼAfʼidata Laʿallakum Tashkurūna (An-Naĥl: 78). 

ʼAlam Yaraw ʼIlá Aţ-Ţayri Musakhkharātin Fī Jawwi As-Samāʼi Mā Yumsikuhunna ʼIllā Allāhu ʼInna Fī Dhālika Laʼāyātin Liqawmin Yuʼuminūna (An-Naĥl: 79). 

Wa Allāhu Jaʿala Lakum Min Buyūtikum Sakanāan Wa Jaʿala Lakum Min Julūdi Al-ʼAnʿāmi Buyūtāan Tastakhiffūnahā Yawma Žaʿnikum Wa Yawma ʼIqāmatikum Wa Min ʼAşwāfihā Wa ʼAwbārihā Wa ʼAshʿārihā ʼAthāthāan Wa Matāʿāan ʼIlá Ĥīnin (An-Naĥl: 80). 

Wa Allāhu Jaʿala Lakum Mimmā Khalaqa Žilālāan Wa Jaʿala Lakum Mina Al-Jibāli ʼAknānāan Wa Jaʿala Lakum Sarābīla Taqīkumu Al-Ĥarra Wa Sarābīla Taqīkum Baʼsakum Kadhālika Yutimmu Niʿmatahu ʿAlaykum Laʿallakum Tuslimūna (An-Naĥl: 81). 

Faʼin Tawallaw Faʼinnamā ʿAlayka Al-Balāghu Al-Mubīnu (An-Naĥl: 82). 

Yaʿrifūna Niʿmata Allāhi Thumma Yunkirūnahā Wa ʼAktharuhumu Al-Kāfirūna (An-Naĥl: 83). 

Wa Yawma Nabʿathu Min Kulli ʼUmmatin Shahīdāan Thumma Lā Yuʼudhanu Lilladhīna Kafarū Wa Lā Hum Yustaʿtabūna (An-Naĥl: 84). 

Wa ʼIdhā Raʼá Al-Ladhīna Žalamū Al-ʿAdhāba Falā Yukhaffafu ʿAnhum Wa Lā Hum Yunžarūna (An-Naĥl: 85). 

Wa ʼIdhā Raʼá Al-Ladhīna ʼAshrakū Shurakāʼahum Qālū Rabbanā Hāʼuulāʼ Shurakāʼuunā Al-Ladhīna Kunnā Nadʿū Min Dūnika Faʼalqaw ʼIlayhimu Al-Qawla ʼInnakum Lakādhibūna (An-Naĥl: 86). 

Wa ʼAlqaw ʼIlá Allāhi Yawmaʼidhin As-Salama Wa Đalla ʿAnhum Mā Kānū Yaftarūna (An-Naĥl: 87). 

Al-Ladhīna Kafarū Wa Şaddū ʿAn Sabīli Allāhi Zidnāhum ʿAdhābāan Fawqa Al-ʿAdhābi Bimā Kānū Yufsidūna (An-Naĥl: 88). 

Wa Yawma Nabʿathu Fī Kulli ʼUmmatin Shahīdāan ʿAlayhim Min ʼAnfusihim Wa Jiʼnā Bika Shahīdāan ʿAlá Hāʼuulāʼ Wa Nazzalnā ʿAlayka Al-Kitāba Tibyānāan Likulli Shayʼin Wa Hudan Wa Raĥmatan Wa Bushrá Lilmuslimīna (An-Naĥl: 89). 

ʼInna Allāha Yaʼmuru Bil-ʿAdli Wa Al-ʼIĥsāni Wa ʼĪtāʼi Dhī Al-Qurbá Wa Yanhá ʿAni Al-Faĥshāʼi Wa Al-Munkari Wa Al-Baghyi Yaʿižukum Laʿallakum Tadhakkarūna (An-Naĥl: 90). 

Wa ʼAwfū Biʿahdi Allāhi ʼIdhā ʿĀhadtum Wa Lā Tanquđū Al-ʼAymāna Baʿda Tawkīdihā Wa Qad Jaʿaltumu Allāha ʿAlaykum Kafīlāan ʼInna Allāha Yaʿlamu Mā Tafʿalūna (An-Naĥl: 91). 

Wa Lā Takūnū Kāllatī Naqađat Ghazlahā Min Baʿdi Qūwatin ʼAnkāthāan Tattakhidhūna ʼAymānakum Dakhalāan Baynakum ʼAn Takūna ʼUmmatun Hiya ʼArbá Min ʼUmmatin ʼInnamā Yablūkumu Allāhu Bihi Wa Layubayyinanna Lakum Yawma Al-Qiyāmati Mā Kuntum Fīhi Takhtalifūna (An-Naĥl: 92). 

Wa Law Shāʼa Allāhu Lajaʿalakum ʼUmmatan Wāĥidatan Wa Lakin Yuđillu Man Yashāʼu Wa Yahdī Man Yashāʼu Wa Latusʼalunna ʿAmmā Kuntum Taʿmalūna (An-Naĥl: 93). 

Wa Lā Tattakhidhū ʼAymānakum Dakhalāan Baynakum Fatazilla Qadamun Baʿda Thubūtihā Wa Tadhūqū As-Sūʼa Bimā Şadadtum ʿAn Sabīli Allāhi Wa Lakum ʿAdhābun ʿAžīmun (An-Naĥl: 94). 

Wa Lā Tashtarū Biʿahdi Allāhi Thamanāan Qalīlāan ʼInnamā ʿInda Allāhi Huwa Khayrun Lakum ʼIn Kuntum Taʿlamūna (An-Naĥl: 95). 

Mā ʿIndakum Yanfadu Wa Mā ʿInda Allāhi Bāqin Wa Lanajziyanna Al-Ladhīna Şabarū ʼAjrahum Biʼaĥsani Mā Kānū Yaʿmalūna (An-Naĥl: 96). 

Man ʿAmila Şāliĥāan Min Dhakarin ʼAw ʼUnthá Wa Huwa Muʼuminun Falanuĥyiyannahu Ĥayāatan Ţayyibatan Wa Lanajziyannahum ʼAjrahum Biʼaĥsani Mā Kānū Yaʿmalūna (An-Naĥl: 97). 

Faʼidhā Qaraʼta Al-Qurʼāna Fāstaʿidh Billāhi Mina Ash-Shayţāni Ar-Rajīmi (An-Naĥl: 98). 

ʼInnahu Laysa Lahu Sulţānun ʿAlá Al-Ladhīna ʼĀmanū Wa ʿAlá Rabbihim Yatawakkalūna (An-Naĥl: 99). 

ʼInnamā Sulţānuhu ʿAlá Al-Ladhīna Yatawallawnahu Wa Al-Ladhīna Hum Bihi Mushrikūna (An-Naĥl: 100). 

Wa ʼIdhā Baddalnā ʼĀyatan Makāna ʼĀyatin Wa Allāhu ʼAʿlamu Bimā Yunazzilu Qālū ʼInnamā ʼAnta Muftarin Bal ʼAktharuhum Lā Yaʿlamūna (An-Naĥl: 101). 

Qul Nazzalahu Rūĥu Al-Qudusi Min Rabbika Bil-Ĥaqqi Liyuthabbita Al-Ladhīna ʼĀmanū Wa Hudan Wa Bushrá Lilmuslimīna (An-Naĥl: 102). 

Wa Laqad Naʿlamu ʼAnnahum Yaqūlūna ʼInnamā Yuʿallimuhu Basharun Lisānu Al-Ladhī Yulĥidūna ʼIlayhi ʼAʿjamīyun Wa Hadhā Lisānun ʿArabīyun Mubīnun (An-Naĥl: 103). 

ʼInna Al-Ladhīna Lā Yuʼuminūna Biʼāyāti Allāhi Lā Yahdīhimu Allāhu Wa Lahum ʿAdhābun ʼAlīmun (An-Naĥl: 104). 

ʼInnamā Yaftarī Al-Kadhiba Al-Ladhīna Lā Yuʼuminūna Biʼāyāti Allāhi Wa ʼŪlāʼika Humu Al-Kādhibūna (An-Naĥl: 105). 

Man Kafara Billāhi Min Baʿdi ʼĪmānihi ʼIllā Man ʼUkriha Wa Qalbuhu Muţmaʼinnun Bil-ʼĪmāni Wa Lakin Man Sharaĥa Bil-Kufri Şadrāan Faʿalayhim Ghađabun Mina Allāhi Wa Lahum ʿAdhābun ʿAžīmun (An-Naĥl: 106). 

Dhālika Biʼannahumu Astaĥabbū Al-Ĥayāata Ad-Dunyā ʿAlá Al-ʼĀkhirati Wa ʼAnna Allāha Lā Yahdī Al-Qawma Al-Kāfirīna (An-Naĥl: 107). 

ʼŪlāʼika Al-Ladhīna Ţabaʿa Allāhu ʿAlá Qulūbihim Wa Samʿihim Wa ʼAbşārihim Wa ʼŪlāʼika Humu Al-Ghāfilūna (An-Naĥl: 108). 

Lā Jarama ʼAnnahum Fī Al-ʼĀkhirati Humu Al-Khāsirūna (An-Naĥl: 109). 

Thumma ʼInna Rabbaka Lilladhīna Hājarū Min Baʿdi Mā Futinū Thumma Jāhadū Wa Şabarū ʼInn