Biblija (Tomislav Dretar)/Davud doznaje za smrt Absalomljevu


Davud doznaje za smrt Absalomljevu 

Davud doznaje za smrt Absalomljevu
19 Ahimas, sin Sadokov, reče: ”Dopusti mi otrčati odnijeti dobru vijest kralju da je ALLAH učinio pravdu izvlačeći ga iz ruku njegovih neprijatelja.“ 
20  Joab mu reče: ”Ti ne bi bio donositelj jedne dobre vijesti u ovaj dan. Ti ćeš  ju odnijeti jedan drugi dan, ali danas, ti ne bi odnio dobru vijest, jer se radi o smrti kraljevog sina.“ 
21  I Joab reče jednom Kušitu: ”Idi izvijestiti kralja o onom što si vidio.“ Kušit se pokloni pred Joabom i ode trčeći. 
22 Ponovo, Ahimas, sin Sadokov, reče Joabu: ” Nek' bude što  će biti! Ja ću trčati!. “ On mu reče: ” Trči! “ Ahimas, uze trčeći put ravnicom Jordana i preteče Kušita.
23 Davud bijaše sjedio između dvojih vrata. Pozornik se nalaziše na terasi pred vratima, na bedemu. On podiže oči i vidje jednog čovjeka kako trči sam. 
25 Pozornik  povika da obavijesti kralja. Kralj reče: ” Ako je sam, to je zato što  ima dobru vijest za javiti. “ Dok se čovjek približavaše, 
26 pozornik  vidje jednog drugog trčati. On zavika vrataru: ” Evo jednog čovjeka koji trči sam. “ Kralj reče: ” Taj tamo također donosi jednu dobru vijest. “ 
27 Osmatrač reče: ”Ja prepoznajem način trčanja  prvog: to ja onaj Ahimasov, sina Sadokovog.“ Kralj reče: ” To je jedan dobar čovjek. On dolazi za jednu veoma dobru vijest. “ 
28 Ahimas povika i reče kralju: ” Sve je dobro; On se pokloni licem prema zemlji pred kraljem i reče: ”  Blagoslovljen budi ALLAH, Allah tvoj, koji je izručio ljude koji se bijahu digli protiv mog Gospodara kralja! “ 
29 Kralj reče: ” je li sve dobro s mladim Absalomom? “ Ahimas reče: ” Ja sam vidio da se mnogo komeša kad Joab posla jednog slugu kralju i tvog slugu, ali ja ne zanm zašto.“ 
30 Kralj reče: ” Odstrani se i ostani ondje. “ On se odstrani u ostade po strani. 
31 Tad Kušit stiže. Kušit reče: ” Nek' moj ALLAH kralj sazna dobru vijest : ALLAH ti je učinio pravdu danas izvlačeći te iz ruku tvojih neprijatelja. “ 
32 Kralj reče Kušitu ” Je li sve dobro s mladim Absalomom? “ Kušit odgovori: ” Nek' imaju sudbinu tog mladića, neprijatelji mog Gospodara kralja i svi neprijatelji koji hoće tvoju nesreću. “