Diyari-eşqə sultanəm, dila mən də zəmanimdə
Diyari-eşqə sultanəm, dila mən də zəmanimdə, 
Vəzirimdir ğəmü ğüssə oturmuş iki yanimdə.

Ferağü atəşü dərdü ələmlər bağnmı yaxdi,
İlikler qarə su oldu, əridi üstixanimdə.

Mən ol canbazi-sərbazəm, fələk fövqindədir darim, 
Neçə Həllac Mənsuri yürütdüm risimanimdə.

Mən ol şəhbazi-kuhsarəm, baş əyməm qülleyi-Qafe, 
Neçə enqa kimi yavnı uçurdum aşiyanimdə.

Həmən əl arxası yerdə, cahamn padişahidir,
Xötai həp keçən sərdən, qədəm qoyan nişanım ə.
XVI əsrin qəzəlləri