Hicrətin beş yüz ili dövri-kəmal olmuş yəqin
Hicrətin beş yüz ili dövri-kəmal olmuş yəqin,
Ondan əvvəl beş yüz il olmuş bizə dövri-məhal.
Xalq bir səslə deyir: Xaqanitək bir şairi,
Doğmamış ilk beş yüz il, adlansa da dövri-kəmal.
XII əsrin qitələri
XX əsrin tərcümələri