Ənbǝrin, zülfinmidir, ya müşki-tatarın durur
Ənbǝrin, zülfinmidir, ya müşki-tatarın durur,
Köydǝ kovkǝb ǝqdi hǝm, lölöyi-şǝhvarın durur.

Hǝr sǝhǝrgǝh alǝmü afaqı pürnur eylǝyǝn,
Gün dǝgil, ey dilbǝrim, ol hüsni-didarın durur.

Ruzi-mǝhşǝr qoparan cana, qiyamǝt qamǝtin,
Fitnǝlǝr zahir qılan ol çeşmi-mǝkkarın durur.

Tuba kim, derlǝr, cahanda qǝddi-rǝftarındir ol,
Baği-rizvan kim, deyirlǝr ruyi-gülzarın durur.

Dünyǝvü üqbadǝ hǝrgiz ğǝm yemǝ ǝğyardǝn,
Ey Xǝtai, çün sǝnin lütfi-xuda yarın durur.

XVI əsrin qəzəlləri