Bibliya/Avdıya Peyğəmbərin Kitabı
«Avdiya» Kitabı miladdan əvvəl 586-cı ildə Babillilərin Yerusəlimi zəbt etdiklərindən sonra yazılıb. Yəhudanın qədim düşməni Esavın nəslindən olan Edomlular Yerusəlimin süqutuna sevinib şəhərin talanmasında işğalçılara kömək etdilər. Avdiya peyğəmbər Edomun dağılması və məğlubiyyəti barədə peyğəmbərlik etmişdi. 

Kitabın məzmunu: 
1:1-14 Edomun cəzalandırılması 
1:15-21 Rəbbin günü

1 
1 Bu, Avdiyaya zühur olan görüntüdür. 
Edom üzərində Allahın məhkəməsi 
Xudavənd Rəbb Edom barəsində belə deyir: 
Biz Rəbdən xəbər eşitdik, 
Millətlər arasına 
«Qalxın, Edoma qarşı döyüşək!» deyən qasid göndərildi. 
2 «Bax səni millətlər arasında kiçildəcəyəm, 
Hamı sənə xor baxacaq. 
3 Ey sən qaya çatlarında məskən salan, 
Evini yüksəklərdə quran! 
Ürəyinin qüruru səni aldatdı, 
Çünki sən qəlbində “Məni kim yerə yıxa bilər?” dedin. 
4 Sən qartal kimi yuxarı uçub 
Yuvanı ulduzlar arasında qursan da, 
Səni oradan endirəcəyəm». 
Rəbb bəyan edir. 

5 «Əgər gecə yanına oğrular, quldurlar gəlsəydi, 
Ancaq öz istədikləri qədər oğurlamazdılarmı? 
Əgər üzüm yığanlar sənin bağına gəlsəydi, 
Bir neçə salxımı saxlamazdılarmı? 
Amma gör səni nə cür müsibətlər gözləyir! 
6 Esavın hər şeyi talan ediləcək, 
Gizli xəzinələri aşkara çıxarılacaq. 
7 Səninlə əhd bağlayanların hamısı 
Səni ölkəndən qovacaq, 
Müttəfiqlərin səni aldadıb məğlub edəcək. 
Səninlə çörək yeyənlər sənə tələ quracaq, 
“Onun ağlı haradadır?” deyəcək». 
8 Rəbb bəyan edir: 
«O gün Edomun hikmətli adamlarını, 
Esav dağındakı müdrikləri məhv edəcəyəm. 
9 Ey Teman, igid adamların elə qorxuya düşəcək ki, 
Esav dağlarının hər sakini qırğında öldürüləcək. 

10 Qardaşın Yaquba etdiyin zorakılığa görə 
Sən xəcalət içində qalacaqsan, 
Əbədi məhv olacaqsan. 
11 Yadellilər onun sərvətini aparanda 
Sən uzaqda durub tamaşa etdin. 
Əcnəbilər onun şəhər darvazalarından girib 
Yerusəlim üçün püşk atanda 
Sən də onlardan biri kimi davrandın. 
12 Sən gərək Yəhudalı soydaşlarının 
Bədbəxtlik günündən zövq almayaydın, 
Həlak olduqları gün sevinməyəydin, 
O əzablı gündə rişxənd etməyəydin, 
13 Xalqımın fəlakətli günündə 
Onların şəhər darvazalarından girməyəydin, 
Başlarına bəla gələn gün 
Onların fəlakətini sevinclə seyr etməyəydin, 
Başlarına bəla gələn gün 
Onların malına əl uzatmayaydın! 
14 Sən gərək qaçan Yəhuda övladlarını öldürmək üçün 
Yol ayrıcında dayanmayaydın, 
O əzablı gün qurtulanları 
Düşmənə təslim etməyəydin! 

Rəbbin günü yaxınlaşır 

15 Axı bütün millətlər üçün Rəbbin günü yaxınlaşır, 
Ey Edom, sən nə cür etdinsə, sənə də belə ediləcək, 
Əməllərinin əvəzi öz başına gələcək! 
16 Çünki siz Mənim müqəddəs dağımda içdiyiniz kimi 
Bütün xalqlar durmadan içəcək, 
İçib yox olacaq, 
Sanki əvvəldən yox idi. 
İsrailin zəfəri 
17 Lakin qurtuluş tapanlar 
Sion dağına toplanacaq, 
O dağ müqəddəs olacaq. 
Yaqub nəsli mülkünə sahib olacaq! 
18 Yaqub nəsli od, 
Yusif nəsli alov, 
Esav nəsli isə küləş olacaq, 
Yaqub və Yusif nəsli 
Esav nəslini yandırıb məhv edəcək. 
Esav nəslindən qurtulan olmayacaq. 
Çünki Rəbb belə söylədi. 

19 Negev sakinləri Esav dağını, 
Yamaclı-düzənlikli bölgədə yaşayanlar Filiştlilərin bölgəsini, 
Yəhudalılar Efrayimlə Samariya torpaqlarını, 
Binyaminlilər isə Gileadı zəbt edəcək. 
20 Xalahda olan İsrail sürgünləri 
Kənanın Sarfata qədər uzanan torpaqlarını, 
Sefaradda olan Yerusəlim sürgünləri 
Negev şəhərlərini zəbt edəcək. 
21 Xalqı qurtaranlar Sion dağına çıxıb 
Esav dağına hökm edəcək: 
Rəbb səltənət sürəcək».

Qeydlər 

Avdıya Peyğəmbərin Kitabı

ar:سفر عوبديا
cs:Bible (Kralická)/Abdiáš
el:Οβδιού
en:Bible (King James)/Obadiah
es:Abdías
he:עובדיה ניקוד
it:Sacra Bibbia (riveduta Luzzi 1925)/Antico Testamento/Libri profetici/Abdia
la:The Old Testament (Vulgate)/Abdias propheta
pl:Biblia Gdańska/Księga Abdiasza
ro:Biblia/Vechiul Testament/Avdie
ru:Книга пророка Авдия
ru:Библия (Макарий)/Книга пророка Авдия
sv:Bibeln 1917/Obadja
uk:Біблія (Огієнко)/Овдiй