Xaqani, üç şeydən gözəl, de, nə var
Xaqani, üç şeydən gözəl, de, nə var:
Cavanlıq, rahatlıq, bir də güzaran.
Sənin ki, hər ücü varındır, şükr et,
Onları bir yerdə tapmaz hər insan.
XII əsrin qitələri
XX əsrin tərcümələri