Şadlıqda – qəflətdən, dərddə - ağıldan
Şadlıqda – qəflətdən, dərddə - ağıldan,
Çəkinib ömür sür bir həqqiqətlə.
Xaqani, uzaqlaş iki rənglidən,
Yaşa ya ağılla, ya da qəflətlə!
XII əsrin qitələri
XX əsrin tərcümələri