Quran (V.Məmmədəliyev və Z.Bünyadov tərcüməsi)/Ən-Nas surəsi
Bismillahir-rəhmanir-rəhim! 

(Ya Peyğəmbər!) De: "Pənah aparıram insanların Rəbbinə; 

 İnsanların ixtiyar sahibinə; 

 İnsanların tanrısına; 

 Vəsvəsə verən, (Allahın adı çəkiləndə isə qorxusundan) qaçıb gizlənən Şeytanın şərindən- 

 O Şeytan ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır, 

 (O Şeytan ki) cinlərdən də olur, insanlardan da! [Və ya: (o Şeytan) istər cinlərdən olsun, istər insanlardan!]" 

Nas surəsi
Nas surəsi