Du zülfündǝn mǝnǝ bir mu gǝrǝkdir
Du zülfündǝn mǝnǝ bir mu gǝrǝkdir,
Sǝnin vǝslindǝn ancaq bu gǝrǝkdir,

Könüldǝn getmǝz ol çeşmin xǝyalı,
Bǝli, Mǝcnunlara ahu gǝrǝkdir.

Cǝfavü cövrinizdǝn incimǝz dil,
Ki, xublar daima bǝdxu gǝrǝkdir.

Gözüm yaşın tökǝr mǝn ayağına,
Bǝli, sǝrv ayağında su gǝrǝkdir.

Xǝtai sözlǝrin sǝm etsün ol ay,
Ki, xublar guşinǝ lölö gǝrǝkdir.

XVI əsrin qəzəlləri