Elektitaj Poemoj de Heinrich Heine/Mi ĉiam vin amis
Mi ĉiam vin amis kaj amas vin nun;
Se eĉ la mond' renversiĝus,
La fortaj flamoj de mia am' -
El sub la ruinoj eliĝus.
Poezio

de:Ich hab’ dich geliebet und liebe dich noch!
fi:Sua lemmin, lemmin mä vieläkin
fi:Sua rakastin, rakastan vieläkin
ru:Тебя любил я и люблю теперь! (Гейне/Вейнберг)