Звон (газета)/2/Чаму мы пішам Менск, а ня Мінск?
Чаму мы пішам Менск, а ня Мінск?

Менск - место беларускае, а дзеля таго, каб даведацца, як яно завецца, трэба запытаць у беларускаго народу. А беларускі народ скрозь заве его , а ня , і толькае маладзейшае пакаленьне праз школу, або чуючы ад паноў і чыноўнікаў, налажылося зваць яго . Дзеля таго, каб праверыць, ці не памыляецца «просты» народ, завучы сэрцо свайго краю ,
дык трэба перагледзіць даўнейшые гістарычные дакумэнты, пісаные, як цяцер кажуць цёмные, неадукованые „абразованые“ людзі, у простай беларускай мове. І вось дакумэнты тые сьведчаць, што продкі нашы, будучы вучонымі, называлі свой горад , , што знача: место, дзе людзі мяняліся таварамі, або гандлявалі.

Гэтак сама беларускіе летапісы паказываюць, што Вільню трэба называць , а ня , або . Гэта чужакі перакручваюць нашые беларускіе назвы, як расійцы, напрыклад, перакруцілі старое славянское слово  і кажуць , або , заміж— ад слова- талер, круглы). Гэтак сама мы, беларусы, кажам на горад  у Галіцыі . („Прыехаў мой Яначка з Альбова,—пытаецца: мілая, ці дома“, як сьпяваецца ў песьні)

Творы 1919 года
Звон (газета)