«Чимъ болей хто мае, тымъ болей жадае», або «Адкуль медвѣдзи на свѣци узялися»
Жиӳ собѣ человѣкъ бѣдный у двоихъ зъ жонкою. Поѣхаӳ гэто e̋нъ разъ у лѣсъ по дрова, и облюбоваӳши старую липу, приготовиӳся сѣчи e̋е, но якъ тольки сѣкануӳ у липу, такъ липа и заговорила: „чого тобѣ треба?“ пытае. Мужикъ озирнуӳся сюды, туды, та и зноӳ поспытаӳ сѣкануци: „Чого тобѣ треба?" пытае и зноӳ липа. Мужикъ тоды, дуже сполохаӳшися, чимъ дужъ па сани тай до дому. Повѣдае e̋нъ гэто баби, а баба якъ накинетца на e̋го: „сяки, таки ты, дурны, чому ты не сказаӳ, чого треба!?“ — „А чогожъ намъ треба?“ скребучи каркъ пытае мужикъ. „Ѣдзь и скажи кабъ ты быӳ паномъ, а я панею!“ Той, хочъ нехоця, поѣхаӳ: прыѣхаӳ у лѣсъ, подыйшоӳ къ лини, тай стукъ! у e̋е сѣкерою. „Чого тобѣ треба?“ пытае липа. „Кабъ я быӳ паномъ, а моя жонка панюй!“ каже той со страхомъ. „Ѣдзь домоӳ!“ каже липа. Мужикъ прыѣхаӳ и скоро паномъ стаӳ. Живуць e̋ны такъ часу кольки, а далей надумала баба, што коли могли e̋ны статца панами, то моглибъ статца и чимъ большимъ. Кличе e̋на мужа и каже: „ѣдзь ты мой дзѣдулько къ липи и скажи, кабъ ты быӳ воеводою, а я воеводзихою!“ Той прыѣхаӳши у лѣсъ, стукъ! з липу; „Чого тобѣ треба?“ — „Кабъ я быӳ воеводою, а моя баба воеводзихою!“ — «Ѣдзь до дому!» Прыѣхаӳ — такъ  заразъ и воеводою зробили. Пожили такъ трохи; а баба и каже: „дурны ты дзѣдульку, чому ты одразу не сказау, кабъ ты быӳ княземъ, а я княгинею!?“ Поѣхаӳ и зноӳ у лѣсъ — стукъ! у липу. „Ч го тобѣ треба?“ — „Штобъ я быу княземъ, а моя баба княгинею!„ — „Ѣдзь домоӳ!„ Такъ скоро и княземъ дробили. А баба и каже разъ: „чому гэто мы не здогодалися у цари попроситца, нѣчогобъ тоды никому не кланялися… Поѣдзь ты ишче у лѣсъ!„ Той прыѣхаӳши, стукъ! у липу. „Чого тобѣ треба?“ — „Кабъ я быу царомъ, а моя баба царицею!“ — „Ѣдзь домоӳ!„ Стаӳ скоро и царомъ. Та усe̋ баби мало, и каже: „Слухай дѣдулечку! купиӳ не купиӳ, а поторговаци можно… попроси ты у липы штобъ ты быӳ богомъ, а я божицею! бо ӳсe̋жъ таки хочъ и царомъ, а помираць треба будзе, а богомъ такъ николи. „Ишче  — стукъ! у липу. „Чого тобѣ треба? — Кабъ я быӳ богомъ, а моя баба божицею. „Вотожъ идзи та медвѣдземъ, а твоя баба медвѣдзицою!“ Пойшоӳ e̋нъ къ возу што-бы до дому ѣхаць; а конь якъ убачиӳ e̋го, та якъ пусцитца на уцеки, такъ тольки e̋го и бачиӳ. Нѣчого робици, пойшоӳ пѣхотою. Тольки па ногахъ идци e̋му штось неспраӳно показалося, ӳсe̋ якъ-бы къ земли клониць; e̋нъ поспытаӳ ракомъ, ажъ но шматъ лѣпей. И пойшоӳ e̋нъ такъ — ажъ бачиць, звѣръ идзе къ  на сустрѣчу, а подыйшоӳши ближе, познаӳ свою бабу… тоды заревѣӳши  жалю обое, пойшли у лѣсъ на вѣки вѣчные.

(Зъ оповѣдання Петра Самохвала у Новомъ—Селѣ.

Карусь Каганец
Беларускія народныя казкі
Творы 1902 года
Сѣверо-Западный Край