Адзін другога мы пытаем (Шаўчэнка/Клімковіч)
Адзін другога мы пытаем,
Нашто нас маці прывяла?
Ці для дабра, ці то для зла?
Нашто жывём? Чаго жадаем?
І не дазнаўшыся ўміраем,
Якая-б справа ні была...

Што я пакіну, божа мілы,
На суд патомкаў на зямлі?
Хай тыя-б дзеці не раслі,
Цябе, святога, не гнявілі,
Якіх ў няволі нарадзілі
Бацькі, і ў стыд цябе ўвялі.

1847

Орская крэпасць

Вершы Тараса Шаўчэнкі
Творы 1847 года
Пераклады Міхася Клімковіча

uk:Кобзарь (1876)/Том 1/Один у другого питаєм