Полска квитнет лациною…
Аўтограф паэт пакінуў на старонках рукапісу Літоўскага Статута 1529 года, с. 28.

 Полска квитнетъ лациною… // 
 Полска квитнетъ Лациною… / 
 Полска квитнетъ лациною… / 
 Польска квітнець лацізнаю… // 
 Польска квітнець лацізнаю… // 
 Полска квитнет лациною… //

Глядзіце таксама 
 Polska kwitnie łaciną… (Polski)

Вершы Яна Казіміра Пашкевіча
Вершы на старабеларускай мове
Спісы рэдакцый