Malitwa
Smutna mnie Boža!.. Duša maja nyja —
Dni załatyje daremna pajšli…
Znikli, prapali hady maładyja,
Kwietki žyćcia adćwiali!..

Szczaścia i praŭdy daremna šukaju,
Ich nie znajści miž ludźmi…
Horka mnie Bože! Dzie dziecca nie znaju
O, nawučy, ŭrazumi!..

Вершы Хведара Чарнышэвіча
Творы на лацінцы
Беларускае Жыцьцё (1919)
Творы 1919 года