Kazanie ruskie syzmatyckie
Kazanie ruskie syzmatyckie

Nolite trystes esienet. Czaho Smutytysie ani weselitysie Prepodobnyie Chrystyianstwo Nie roniayte pozemli Slos zgłazow waſzych Prysmatrytesie wełykaho Cara jerozalimskaho Premudry Syn Salomon usiakamu dełu Swaiemu Prosławnoy Cerkwi Pro wełykamu Bahactwu Wanites wanitatum nazwał Prosławnoy Pamiety Kniaz Chwiedor Sołodomirskoy Kakoho był Bohactwa odnak nie wielmi Skazał Smutno nudus egresus Sure dewętrys matrys etnudus rewertor | jlluk wawremjia odnaho Czysła goł wyszoł z czerawa matery goł pawaraczajuczy jdu tam wełykuju Sławu  wełyki naſz Peter alexieiewicz kak drugoy Salomon Wsiakomu dełu Swaiemu Posmatry wsia Sława ostałasie jeho Pere unt enim pessyme chik wanitas et mizeryns pes pirna | Bo nausiom Swiete usio Prominuszczaio | Było wsiakich Ludey Sławnych jtyie natoy Swiet pieresławyłysie j wsia Sława zhinuła | Jakoy był Sławnoy anton artemionon Murawiey Pałkawnik Pra abrażęskaho Pałku j tot Blinom udawiłsie | Był Bagatoy nikipar Łatuſznik jtot wguznoway rece utapiłsie | mardwinow andemon był wielmi razunoy ytot mudami na koł prabiłsie | apramo wsio Praminuszczaio | Poydom wsad Podniesiom głazy aſz Swiet Premudry Pobaczysz jabłyka zdradnyie j głazom miłyie | Sarwiſz ieho zkuſzay aſz gorkaio j Czerwiak wnim odnak ludy głazy Podymaiut kak Soleccy Sołonyie Prysmatrytesie tepier ludiom tak zdradnaia dewica | czarno brywaia | 
Krasnaho lica na gołowie kak zwiezdy ziajut Sarafan Bagatoy nagrudnik zołatom wyſzyt Szyia Połna karalow Rubaszka Szałkowaia Baſzmaki daragiie jeyiey zdradnaia dewica | obwerni ieie wgoru guznom aſz gołaia żopa | Prysmatrytesie wgoradiach wsiakamu cwietu zrania weseło Smatryt | a Koren adnak Smierdit | Prysmatrytesie luboy dewicy Sama muſzkami Perfumkami oddaiet Pryłazyſz nos daguzna wielmi Smierdit | dabro tut napisano | nie Kładi Smieło ruki padłapuch Boryżey cwiet wietu zmieju naydeſz | Sum umbra ƒlorijan waniętur serpiienes, j kak Swiet niemaie Smutytysie ProPodobnyie Chrystyianstwo wsio na Swietie wanitas | Uradiwsie wielikamu Kniaziu Sibirskamu Łukianu Syn maxim takim Paraxizmem | Kak matuſzka ieho rodiła | Podnieła lewuiu nohu jtreyczy Perdnuła | Sława rozyſzłasie Powsioy Sybirij | Szto jon try Carstwa wozmiet | aż on adnaho Chodu Peresławiłsie jwsia Sława zhinuła Premudry naſz Sytyn mieł Starszenstwo wsiakam manasteru | Peter ymPerator każał Sałdatom Prekinut Szto ion tolko nogami Bryknul ygolasno perdnuł y duszu guznom wyronił | a pramo wanitas Godu tysieczo Siemset desiataho wawremia wielmi taho Czysła kako naſz wieliki Peter alexieiewicz zkaralom Szwedzkim Bataliiu dełał rozbiehłasie Bratia naſza Popolskoy zemli aperachodeczy Cieraz gorat goradno aſz Polaki nam gołyie guzna wystawlali adyn Polak kryknoł Sołdaty Prysmatretesie Polskim żopom Kak pawier nulisie naſze Bratie wswoiu zemlu Spytał jch Chwiedor atjudant Sztol wasilu wpokskoy zemli Czuwat od kazał mumon Czasny Kniaziu toie Czuwat czto polaki nam gołyie żopy wystaulali apramo jdzie prysmatremsie tokak w waniuſzczuiu żopu avanitas Prysmatretesie Pani naſzoy agate Skorynikoway Żony kakaia Spaża Była wotli w naſzoy cerkwi Prosławnoy Prestoł wystawiła dawała dawolno kuſzat Giewiadyny Blinów jwina ostawiła posobie wiecznuiu Pamiet ostawiła derewnianyie dwory jkleti bohatyie | ostawila ſzlapy nie z kozy Sobolowoy wotli Srebranyie Sama kak cwiet cwietuſzczy wsiakim głazom ludzkim napochłat Była zdradnaia | niehrys jeie Kozioł ani łoſzat zamniał nie chodiła poulicy Pianaia Kak swinia | Rabiąkam jeſzcze buduczy nikomu gołaho guzna niewystawlała niet niodyn znaſzych Bratij Chuużerow niepodmanuł jeie Pramo posmierty Bleda danie była nasium Swiete Bleda | Prosił jeie ϐilemon każuchowskoy Kapitan nawohor skaho Pałku Przyszoł wokonaſzko zakałatał wzdychnuł niedostał j Poſzoł procz | Pramo Była zdradnaia | da Czerez gorad Bywała jdiot | to kak wutuſzka pływiot | nohi ſzyroko rastawlajuczy awiadomo heto kak matuſzka ieie radiła | wotli nieboleła zadnaho razu nieperdnuła | Kak Sliwka zgołaho guzna lohenko wyskoczyła jdla taho let Sorok osim Żyła wpeterburki andykom naſz Swieſzczennik katoryieie chrystyw Peresławiłsie Posmierty niepryhliedałasie Swietu | kak nasza Bratia Polskim żopam | jej jej otkidała wsio od siebie kak odkidaiut Sołomu żopu uterajuczu tepier lubaia leżyt zadnaho Pagawerku 
nieczut | tolko Czutno nolites trystes niesmutytesie miłyie deti trystryia westru wertatur wotli was żegnaiet | Pierwamu Synu Swaiemu Prawuiu ruku oddaiu jako gaspadarskaho Pałku kawaleru tabie wasilu lewuiu ruku addaju wam miłym doczom poodnoy Cycie pakidaiu Bo wy kak Hrudi lubyie byli tabie Parfin Skarynkin milękamu mużu Polubasty Swaioy Czerawo zawsim oddaju wam miłym Plemięnikom y susiedom hde bywała y hadała nohi Paruczaju a naſzemu manasteru markowskamu gaławu yguzno zawsim oddaju | ubi kuput jbi est Sedes | wotli was żegnaiet prepodobnyie Chrystyianstwo | wsich podeliła wsich rozwieseliła Swaioy Szczodraty lubaia agata Skorynkawa | a zatoie joje Błahodrym mirom Pomolemsie wiecznuiu joi pamiet amin.

Творы невядомых аўтараў
Сатырычная проза
Творы на лацінцы
Творы XVIII стагоддзя