Маніфэст Мікалая II пра пачатак вайны з Аўстра-Вугоршчынай
Імпэратор і Самодзержэц Усерасейскі,

Цар Польскі, Вялікі Князь Фінляндзкі і прочая і прочая і прочая.

Ведамо чынім усім нашым верным падданым.

Колькі дзён таму Нашым Маніфэстам паведамілі Мы расейскі народ аб вайне, каторую Нам апавесьцілі Немцы. Цяпер , першая зачыншчыца сьветавой завірухі, абнажыўшая меч ў час глыбокаго супакою проці слабейшай Сэрбіі, скінула с сябе маску і апавесьціла вайну Расеі, каторая не раз яе ратавала. Сілы ворага растуць проці Расеі і усей славяншчыны, уваружыліся абедзві дужые дзержавы нямецкіе. Але с падвоенай сілай расце проці іх справядлівы гнеў спакойных народоў, і з нязломнай цьвердасцю устае перад ворагам вызваная на вайну Расея, верная слаўным перэказам сваей мінуйшчывы. Бачыць Бог, што не дзеля ваенных замыслоў ці марнай сьвецкай славы паднялі Мы аружжэ, але,  дастойнасці і баспечнасці сцеражонай Богам Нашай Імпэрыі, змагаемся за чэсную справу. У цяперэшняй вайне народоў мы не адны. Разам з намі паўсталі слаўные хаўрусьнікі нашы, каторые гэтак сама прымушэны хапіцца сілы аружжа, каб спыніць наканец вечную гразу са стараны нямецкіх дзержаў агульнаму міру і спакойнасці.

Ніхай Усёмагучы Бог благаславіць аружжу Нашаму і Нашых  і ніхай падыймецца ўся Расея на геройскі чын з зялезам у руках, с крыжам у сэрцы.

Дан у С.-Пецярбурзе дня дваццаць шэстого ліпня ў лето ад Раджэньня Хрыстова 1914-ое царствованьня жэ Нашаго у дваццатое:

На подлінніку Уласнай Яго Імпэратарскаго Велічэства рукою падпісано:

Мікалай II Раманаў
Ананімныя пераклады
Пераклады з рускай мовы
Першая сусветная вайна
Дакументы 1914 года
Дакументы Расійскай імперыі
Міжнародныя дачыненні Расійскай імперыі
Наша Ніва (кірыліца)