سنن الدارقطني/كتاب الجمعة
باب من تجب عليه الجمعة 

[ 1 ] حدثنا عبيد الله بن عبد الصمد بن المهتدي بالله ثنا يحيى بن نافع بن خالد بمصر ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا ابن لهيعة حدثني معاذ بن محمد الأنصارى عن أبي الزبير عن جابر أن رسول الله  قال : من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فعليه الجمعة يوم الجمعة إلا مريض أو مسافر أو امرأة أو صبي أو مملوك فمن استغنى بلهو أو تجارة استغنى الله عنه والله غني حميد 

[ 2 ] حدثنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني ثنا إبراهيم بن إسحاق بن أبي العنبس ثنا إسحاق بن منصور ثنا هريم عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن النبي  قال : الجمعة واجبة في جماعة إلا على أربع عبد مملوك أو صبي أو مريض أو امرأة 

[ 3 ] ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ثنا أبو كامل ثنا فضيل بن سليمان ثنا موسى بن عقبة عن أبي حازم قال : سمعت أبا هريرة يقول : قال رسول الله  : نحن الآخرون السابقون يوم القيامة بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا وأوتيناه من بعدهم فهذا يومهم الذي افترض الله عليهم فهدانا الله له فالناس لنا فيه تبع اليهود غدا والنصارى بعد غد 

ذكر العدد في الجمعة 

[ 1 ] قرئ على أبي عيسى عبد الرحمن بن عبد الله بن هارون الأنباري وأنا أسمع حدثكم إسحاق بن خالد بن يزيد ببالس ثنا عبد العزيز بن عبد الرحمن ثنا خصيف عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله قال مضت السنة أن في كل ثلاثة إمام أو في كل أربعين فما فوق ذلك جمعة وأضحى وفطرا وذلك أنهم جماعة 

[ 2 ] قال وكذلك ثنا جعفر بن برقان عن الزهري ثنا محمد بن الحسن النقاش ثنا محمد بن عبد الرحمن السامي والحسين بن إدريس قالا : ثنا خالد بن الهياج حدثني أبي عن جعفر بن الزبير عن القاسم عن أبي أمامة أن نبي الله  قال على الخمسين جمعة ليس فيما دون ذلك جعفر بن الزبير متروك 

[ 3 ] حدثنا عبد الله بن سليمان بن عيسى أبو محمد الفامي ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا إبراهيم بن الحكم بن أبان ثنا أبي عن جعفر بن الزبير عن القاسم عن أبي أمامة أن النبي  قال : على الخمسين جمعة 

[ 4 ] حدثنا أبو بكر الشافعي ثنا إسماعيل بن الفضل ثنا القواريري ثنا أبو بكر الحنفي عن عبد الله بن نافع عن أبيه عن ابن عمر عن النبي  قال ليس على المسافر جمعة 

[ 5 ] حدثنا أحمد بن محمد بن إسماعيل الآدمي ثنا محمد بن إسماعيل الحساني ثنا علي بن عاصم عن حصين بن عبد الرحمن عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد الله قال بينما رسول الله يخطبنا يوم الجمعة إذا أقبلت عير تحمل الطعام حتى نزلوا بالبقيع فالتفتوا إليها وانفضوا إليها وتركوا رسول الله  ليس معه إلا أربعون رجلا أنا منهم فأنزل الله على النبي  وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما لم يقل في هذا الإسناد إلا أربعين رجلا غير علي بن عاصم عن حصين وخلفه أصحاب حصين فقالوا لم يبق مع النبي  إلا اثني عشر رجلا 

[ 6 ] حدثنا أبو شيبة عبد العزيز بن جعفر ثنا علي بن مسلم ثنا هشيم أنا حصين عن أبي سفيان وسالم بن أبي الجعد عن جابر قال بينما رسول الله  يخطب يوم الجمعة إذ قدمت عير فذكره ، وقال لم يبق إلا اثني عشر رجلا منهم أبو بكر وعمر الحديث 

[ 7 ] حدثنا أبو حامد محمد بن هارون ثنا أبو يوسف يعقوب بن إسماعيل بن حماد بن زيد ثنا وهب بن جرير ثنا أبي عن محمد بن إسحاق حدثني محمد بن أبي أمامة عن أبيه عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك قال : كنت قائد أبي حين ذهب بصره فإذا خرجت به إلى الجمعة فسمع الأذان صلى على أبي أمامة واستغفر له فمكث كذلك حينا لا يسمع الأذان بالجمعة إلا فعل ذلك فقلت له يا أبة أرأيت استغفارك لأبي أمامة كلما سمعت أذان الجمعة ما هو قال أي بني هو أول من جمع بالمدينة في هزم من حرة بني بياضة يقال له نقيع الخضمات قال : قلت : كم كنتم يومئذ قال أربعون رجلا 

[ 8 ] حدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن حمد بن إسحاق بهذا 

[ 9 ] حدثنا محمد بن يحيى بن مرداس ثنا أبو داود ثنا قتيبة بن سعيد ثنا ابن إدريس عن محمد بن إسحاق عن محمد بن أبي أمامة بن سهل عن أبيه بإسناده ، وقال في هزم النبيت من حرة بني بياضة في نقيع يقال له الخضمات والباقي مثله 

باب الجمعة على من سمع النداء 

[ 1 ] حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ثنا داود بن رشيد ثنا محمد بن الفضل بن عطية عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي  قال : الجمعة على من بمدى الصوت قال داود يعني حيث يسمع الصوت 

[ 2 ] حدثنا عبد الله بن سليمان بن الأشعث نا هشام بن خالد نا الوليد عن زهير بن محمد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن رسول الله  قال : إنما الجمعة على من سمع النداء 

[ 3 ] حدثنا عبد الله بن أبي داود ثنا محمد بن يحيى ثنا قبيصة ثنا سفيان عن محمد بن سعيد عن أبي سلمة بن نبيه عن عبد الله بن هارون عن عبد الله بن عمرو عن النبي  قال : الجمعة على من سمع النداء قال لنا بن أبي داود محمد بن سعيد هو الطائفي ثقة وهذه سنة تفرد بها أهل الطائف 

[ 4 ] حدثنا الحسين بن إسماعيل ثنا حميد بن الربيع ثنا قبيصة بهذا الإسناد عن النبي  مثله ، وقال التأذين 

باب الجمعة على أهل القرية 

[ 1 ] حدثني أبو بكر النيسابوري ثنا محمد بن يحيى ثنا محمد بن وهب بن عطية ثنا بقية بن الوليد ثنا معاوية بن يحيى ثنا معاوية بن سعيد التجيبي ثنا الزهري عن أم عبد الله الدوسية قال : قال رسول الله  : الجمعة واجبة على كل قرية وإن لم يكن فيها إلا أربعة يعني بالقرى المدائن لا يصح هذا عن الزهري 

[ 2 ] حدثنا أبو عبد الله محمد بن علي بن إسماعيل الأبلي ثنا عبد الله بن محمد بن خنيس الكلاعي ثنا موسى بن محمد بن عطاء ثنا الوليد بن محمد ثنا الزهري حدثتني أم عبد الله الدوسية قال : قال رسول الله  : الجمعة واجبة على كل قرية فيها إمام وإن لم يكونوا إلا أربعة الوليد بن محمد الموقري متروك ولا يصح هذا عن الزهري كل من رواه عنه متروك 

[ 3 ] حدثنا أأبو عبد الله الأبلي ثنا محمد بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن طارق ثنا مسلمة بن علي عن محمد بن مطرف عن الحكم بن عبد الله بن سعد عن الزهري عن أم عبد الله الدوسية قالت سمعت رسول الله  يقول : الجمعة واجبة على أهل كل قرية وإن لم يكونوا إلا ثلاثة رابعهم إمامهم الزهري لا يصح سماعه من الدوسية والحكم هذا متروك 

باب فيمن يدرك من الجمعة ركعة أو لم يدركها 

[ 1 ] حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ثنا الحكم بن موسى ثنا عبد الرزاق بن عمر الدمشقي عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله  قال : من أدرك من الجمعة ركعة فليضف إليها أخرى 

[ 2 ] حدثنا عبد الله ثنا جدي ثنا عبد القدوس بن بكر ثنا الحجاج عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال : سمعت رسول الله  يقول : من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى 

[ 3 ] حدثنا أحمد بن محمد بن مسعدة ثنا أسيد بن عاصم ثنا بكر بن بكار ثنا ياسين بن معاذ عن الزهري عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله  : من أدرك من الجمعة ركعة صلى إليها أخرى فإن أدركهم جلوسا صلى الظهر أربعا 

[ 4 ] حدثنا علي بن محمد المصري ثنا أحمد بن حماد زغبة ثنا ابن أبي مريم ثنا يحيى بن أيوب عن أسامة بن زيد عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن رسول الله  قال : من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى 

[ 5 ] حدثنا أبو طلحة أحمد بن محمد بن عبد الكريم ثنا محمد بن يحيى القطعي ثنا محمد بن بكر ثنا عمر بن قيس عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي  قال : من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى 

[ 6 ] حدثنا الحسين بن محمد بن زنجي ثنا الحسين بن أبي زيد ح وحدثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول حدثني جدي قالا : نا يحيى بن المتوكل عن صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله  : من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى فإن أدركهم جلوسا صلى أربعا 

[ 7 ] حدثنا بدر بن الهيثم القاضي ثنا هارون بن إسحاق ثنا وكيع عن ياسين الزيات عن الزهري عن سعيد أو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله  : من أدرك ركعة من الجمعة فليصل إليها أخرى ومن فاتته الركعتان فليصل أربعا أو قال الظهر أو قال الأولى 

[ 8 ] حدثنا علي بن محمد بن محمد المصري حدثنا هاشم بن يونس القصار ح وحدثنا محمد بن سهل بن الفضيل الكاتب ثنا علي بن داود القنطري قالا : نا عبد الله بن صالح نا الليث عن يحيى بن أيوب عن ياسين بن معاذ عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن النبي  قال : إذا أدرك أحدكم الركعتين من يوم الجمعة فقد أدرك الجمعة وإذا أدرك ركعة فليركع إليها أخرى فإن لم يدرك ركعة فليصل أربع ركعات قال الشيخ ياسين ضعيف لفظهما سواء 

[ 9 ] حدثنا أحمد بن محمد بن سالم المخرمي ثنا الحسين بن بحر البزوري ثنا علي بن بحر ثنا أبو زيد الحصاف الرقي واسمه خالد بن حيان نا سليمان بن أبي داود الحراني عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال : قال رسول الله  : من أدرك الركوع من الركعة الآخرة يوم الجمعة فليضعف إليها أخرى ومن لم يدرك الركوع من الركعة الأخرى فليصل الظهر أربعا 

[ 10 ] ثنا علي بن الحسن بن أحمد الحراني نا سليمان بن عبد الله بن محمد بن سليمان بن أبي داود الحراني حدثني محمد بن سليمان عن أبيه سليمان بن أبي داود عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال : سمعت رسول الله  يقول : إذا أدركت الركعة الآخرة من صلاة الجمعة فصل إليها ركعة وإذا فاتتك الركعة الآخرة فصل الظهر أربع ركعات 

[ 11 ] حدثنا علي بن الفضل بن طاهر البلخي ثنا عبد الصمد بن الفضل ثنا شداد بن حكيم نا نوح بن أبي مريم عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة قال : قال رسول الله  : من أدرك الإمام جالسا قبل أن يسلم فقد أدرك الصلاة لم يروه هكذا غير نوح بن أبي مريم وهو ضعيف الحديث متروك 

[ 12 ] حدثنا عبد الله بن سليمان ثنا محمد بن مصفا وعمرو بن عثمان قالا : نا بقية حدثنا يونس بن يزيد الأيلي عن الزهري عن سالم بن عبد الله بن عمر عن ابن عمر قال : قال رسول الله  : من أدرك ركعة من صلاة الجمعة وغيرها فليضف إليها أخرى وقد تمت صلاته ، وقال عمرو وقد أدرك الصلاة قال لنا أبو بكر ابن أبي داود لم يروه عن يونس إلا بقية 

[ 13 ] ثنا عبد الله بن سليمان ثنا أحمد بن عمرو بن السرح ثنا إسحاق بن الفرات حدثني يحيى بن راشد البراء عن داود بن أبي هند عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن النبي  قال : من أدرك من الجمعة ركعة فليضف إليها أخرى 

[ 14 ] وحدثنا أبو حامد محمد بن هارون الحضرمي ثنا يعيش بن الجهم ثنا عبد الله بن نمير عن يحيى بن سعيد ح وحدثنا الحسين بن إسماعيل ثنا محمد بن صالح ثنا عيسى بن إبراهيم ثنا عبد العزيز بن مسلم عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر قال : قال رسول الله  : من أدرك ركعة من يوم الجمعة فقد أدركها وليضف إليها أخرى ، وقال ابن نمير عن النبي  قال : من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى 

[ 15 ] ثنا محمد بن نوح ثنا معمر بن سهل ثنا عبيد الله بن تمام عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله  : إذا أدرك أحدكم من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى 

باب في الركعتين إذا جاء الرجل والإمام يخطب 

[ 1 ] ثنا أبو محمد ابن صاعد إملاء حدثنا يحيى بن حكيم المقوم ثنا أبو بحر البكراوي ثنا سعيد بن أبي عروبة عن الوليد أبي بشر عن طلحة بن نافع يعني أبا سفيان أنه سمع جابر بن عبد الله يقول جاء سليك الغطفاني ورسول الله  يخطب يوم الجمعة فجلس قبل أن يصلي فأمره رسول الله  أن يصلي ركعتين ثم أقبل على الناس بوجهه ، فقال إذا جاء أحدكم إلى الجمعة والإمام يخطب فليصل ركعتين يتجوز فيهما 

[ 2 ] حدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا علي بن حرب ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال جاء سليك الغطفاني والنبي  يخطب الناس فجلس ، فقال النبي  إذا جاء أحدكم يوم الجمعة والإمام يخطب فليصل ركعتين خفيفتين ثم ليجلس 

[ 3 ] حدثنا أبو محمد ابن صاعد ثنا محمد بن عبد الملك بن زنجويه ح وحدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا عبد الله بن محمد بن عمرو الغزي وأحمد بن يوسف السلمي وعباس الترقفي قالوا نا محمد بن يوسف الفريابي ح وحدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا أحمد بن يوسف السلمي والحسن بن يحيى قالا : نا عبد الرزاق أنا سفيان عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر عن سليك الغطفاني قال : قال رسول الله  : إذا جاء أحدكم والإمام يخطب فليصل ركعتين خفيفتين وليتجوز فيهما 

[ 4 ] حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ثنا علي بن الجعد نا شعبة عن عمرو بن دينار قال : سمعت جابر بن عبد الله قال : سمعت رسول الله  وهو يخطب يقول إذا جاء أحدكم والإمام يخطب أو قد خرج فليصل ركعتين 

[ 5 ] حدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا أحمد بن سعيد بن صخر وأحمد بن منصور بن راشد قالا : نا النضر بن شميل ثنا شعبة ثنا عمرو بن دينار قال : سمعت جابر بن عبد الله يحدث عن النبي  قال : إذا جاء أحدكم والإمام يخطب فليصل ركعتين قلت لعمرو أنت سمعته من جابر قال : نعم 

[ 6 ] حدثنا أبو بكر ثنا يحيى بن عياش القطان ثنا أبو زيد الهروي ثنا شعبة عن عمرو بن دينار قال : سمعت جابرا قال : قال رسول الله  : أو خطب رسول الله  ، فقال إذا جاء أحدكم والإمام يخطب فليصل ركعتين 

[ 7 ] حدثنا ابن مبشر ثنا أحمد بن سنان ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن عمرو عن جابر أن النبي  خطب ، فقال إذا جاء أحدكم والإمام يخطب فليصل ركعتين 

[ 8 ] حدثنا محمد بن نوح الجنديسابوري ثنا الفضل بن العباس الصواف حدثنا يحيى بن غيلان ثنا عبد الله بن بزيع عن روح بن القاسم وسفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار قال : سمعت جابرا يقول بينا النبي  يخطب يوم الجمعة إذ دخل رجل فأمره النبي  أن يصلي ركعتين ، وقال إذا جاء أحدكم والإمام يخطب فليصل ركعتين 

[ 9 ] حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ثنا محمد بن إبراهيم الصوري ثنا عبيد بن محمد العبدي ثنا معتمر عن أبيه عن قتادة عن أنس قال دخل رجل من قيس ورسول الله  يخطب ، فقال النبي  قم فاركع ركعتين وأمسك عن الخطبة حتى فرغ من صلاته أسنده هذا الشيخ عبيد بن محمد العبدي عن معتمر عن أبيه عن قتادة عن أنس ووهم فيه والصواب عن معتمر عن أبيه مرسل كذا رواه أحمد بن حنبل وغيره عن معتمر 

[ 10 ] حدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا عبد الله بن أحمد حدثني أبي نا معتمر عن أبيه قال جاء رجل والنبي  يخطب ، فقال : يا فلان أصليت قال لا قال : فصل ثم انتظره حتى صلى 

[ 11 ] ثنا أحمد بن محمد بن إسماعيل الآدمي حدثنا الفضل بن سهل ثنا يعقوب بن إبراهيم ثنا أبي عن ابن إسحاق عن أبان بن صالح عن مجاهد بن الحجاج عن جابر بن عبد الله قال دخل سليك الغطفاني يوم الجمعة ، فقال له رسول الله  اركع ركعتين ولا تعد لمثل هذا قال : فركعةما ثم جلس 

[ 12 ] حدثنا أحمد بن عبد الله الوكيل حدثنا الحسن بن عرفة ثنا هشيم عن أبي معشر عن محمد بن قيس أن النبي  حين أمره أن يصلي ركعتين أمسك عن الخطبة حتى فرغ من ركعتيه ثم عاد إلى خطبته هذا مرسل لا تقوم به الحجة وأبو معشر اسمه نجيح وهو ضعيف 

[ 13 ] ثنا أبو بكر النيسابوري حدثنا يوسف بن سعيد ثنا الهيثم بن جميل ثنا هشيم أخبرني أبو معشر عن محمد بن قيس أن النبي  لما أمره أن يصلي أمسك عن الخطبة حتى فرغ هذا أيضا مرسل وأبو معشر ضعيف واسمه نجيح 

باب صلاة الجمعة قبل نصف النهار 

[ 1 ] حدثنا يزيد بن الحسن بن يزيد البزاز أبو الطيب ثنا محمد بن إسماعيل الحساني ثنا وكيع ثنا جعفر بن برقان عن ثابت بن الحجاج الكلابي عن عبد الله بن سيدان السلمي قال شهدت يوم الجمعة مع أبي بكر وكانت صلاته وخطبته قبل نصف النهار ثم شهدتها مع عمر وكانت صلاته وخطبته إلى أن أقول انتصف النهار ثم شهدتها مع عثمان فكانت صلاته وخطبته إلى أن أقول زال النهار فما رأيت أحدا عاب ذلك ولا أنكره 

[ 2 ] حدثنا أبو عبيد القاسم بن إسماعيل ثنا محمد بن حسان الأزرق ثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا يعلى بن الحارث قال : سمعت إياس بن سلمة يحدث عن أبيه قال كنا نصلي مع النبي  يوم الجمعة ثم نرجع ولا نجد فيئا نستظل به 

[ 3 ] حدثنا الحسين بن إسماعيل ثنا يعقوب بن إبراهيم ثنا عبد العزيز بن أبي حازم عن أبيه عن سهل بن سعد قال : ما كنا نقيل ولا نتغدى إلا بعد الجمعة 

[ 4 ] حدثنا الحسين بن إسماعيل ثنا عمرو بن علي أبو حفص ثنا بشر بن المفضل ثنا أبو حازم عن سهل بن سعد قال كنا نتغدى ونقيل بعد الجمعة 

[ 5 ] حدثنا الحسين ثنا محمد بن حسان ثنا ابن مهدي عن سفيان عن أبي حازم عن سهل بن سعد مثله سواء 

[ 6 ] حدثنا الحسين ثنا الرمادي ثنا ابن أبي مريم حدثنا أبو غسان ثنا أبو حازم عن سهل بن سعد قال كنا نصلي مع النبي  الجمعة ثم تكون القائلة بعد 

[ 7 ] حدثنا الحسين ثنا يوسف بن موسى ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا مبشر بن مكسر ثنا أبو حازم حدثني سهل بن سعد قال كنا نبكر إلى الجمعة مع النبي  ثم نرجع فنتغدى ونقيل 

[ 8 ] حدثنا محمد بن هارون أبو حامد حدثنا أزهر بن جميل ثنا بشر بن المفضل حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال : كان رسول الله  يخطب الخطبتين وهو قائم يفصل بينهما جلوس