مجلة الرسالة/العدد 691/محطة
مجلة الرسالة/العدد 691/محطة

الشرق الأدنى للإذاعة العربية

تذيع على أربع موجات قصيرة طولها

25 ر 44و62 ر 48و36 ر 90 متراً

خمس مسابقات أدبية جديدة:

يسر محطة الشرق الأدنى للإذاعة العربية أن تعلن افتتاحها باب المسابقات الأدبية الجديدة التي ستفصل فيها لجان مؤلفة من كبار رجال الأدب في العالم العربي.

وستكون هذه المسابقات شهرية تتناول في كل شهر ابتداء من نوفمبر موضوعا خاصا، وذلك حسب الترتيب التالي: -

مسابقة الأحاديث - مسابقة القصة - مسابقة الزجل - مسابقة الشعر - مسابقة الترجمة.

شروط مسابقة الأحاديث:

أولا: مواضيع الأحاديث المتسابقة - تقتصر الأحاديث على معالجة المواضيع الخمسة التالية: الأدب، الاجتماع، الثقافة، الفنون والعلوم.

ثانيا: أن يكون الحديث قد كتب خصيصاً لهذه المسابقة، وإلا يكون مقتبساً عن أية مجلة أو كتاب، أو أية مخطوطة أخرى أو مترجما، أو سبق أن نشر أو أذيع.

ثالثا: أن يستوعب الحديث ما لا يقل عن صفحتين عاديتين (فولسكاب) مطبوعتين على الآلة الكاتبة، وألا يزيد على ثلاث صفحات.

رابعا: موعد إذاعة النتائج: آخر موعد لقبول الأحاديث المتسابقة في العاشر من شهر نوفمبر (تشرين الثاني) سنة 1946. أي إن الحديث إذا وصلنا في العاشر من الشهر المذكور فسندرجه في مسابقة هذا الشهر (نوفمبر)، وإن جاء متأخراً عن التاريخ المذكور أدرجناه في مسابقة الأحاديث التالية.

خامسا: تختار المحطة لجنة خاصة للفصل في الأحاديث المتسابقة، واختيار ثلاثة أحاديث فائزة.

سادسا: الجوائز: خمسة عشر جنيها فلسطينيا جائزة الحديث الفائز الأول. وعشرة جنيهات فلسطينية جائزة الحديث الفائز الثاني وخمسة جنيهات جائزة الحديث الفائز الثالث.

سابعا: تعقد لجنة التحكيم جلستها أمام الميكرفون، وتذيع النتيجة التي توصلت إليها يوم الجمعة 29 نوفمبر (تشرين ثاني) سنة 1946 الساعة 00ر6 مساء حسب توقيت فلسطين.

شروط مسابقة القصة:

أولا: موضوع القصة مطلق. ولكن يشترط أن تكون القصة نفسها قد كتبت خصيصاً للإذاعة وان لا تكون مترجمة أو مقتبسة أو منشورة من قبل.

ثانيا: تبقى القصة ملكا للإذاعة مدة ثلاثة اشهر من تاريخ إعلان نتيجة المسابقة، وبعد ذلك، يحق لصاحبها التصرف بها.

ثالثا: يجب أن لا تزيد القصة على أربع صفحات عادية حجم (فولسكاب) وان لا تقل عن ثلاثة.

رابعا: ترسل القصة مطبوعة على أربع نسخ على أن لا يذكر الكاتب أسمه على إحدى هذه النسخ، بل يرفق اسمه وعنوانه مكتوبين على ورقة منفصلة.

خامساً: تقبل القصص حتى اليوم الخامس والعشرين من نوفمبر 1946 وكل قصة تصل بعد 25 نوفمبر 1946 تؤجل للمسابقة التالية.

سادساً: ترسل القصص إلى (محطة الشرق الأدنى للإذاعة العربية) يافا - فلسطين برسم (مسابقة القصة).

سابعا: تعلن اللجنة القصص الفائزة في جلسة مذاعة يوم

الجمعة 27121946 الساعة 00ر6 مساء حسب توقيت

فلسطين.

ثامنا: ينال الفائز الأول جائزة مالية قدرها ثلاثون جنيها فلسطينيا والثاني ينال جائزة مالية قدرها خمسة عشر جنيها فلسطينيا والثالث ينال جائزة مالية قدرها عشرة جنيهات فلسطينية.

تاسعا: ترسل الجوائز على أثر إذاعة النتائج.

شروط مسابقة الزجل:

أولا: يجب أن تعالج المقطوعة أحد المواضيع الأربعة التالية: -

الراديو 2 - الريف 3 - القنبلة الذرية 4 - نهضة المرأة في الشرق.

ثانيا: أن لا يقل عدد الأبيات عن خمسة وعشرين بيتاً، ولا يزيد على أربعين بيتا.

ثالثا: أن ترسل المقطوعة مطبوعة على أربع نسخ وان لا يذكر الناظم اسمه على هذه النسخ بل يرفق اسمه وعنوانه مكتوبين على ورقة منفصلة.

رابعا: تقبل أزجال هذه المسابقة حتى اليوم الخامس والعشرين من شهر ديسمبر سنة 1946.

خامسا: ترسل الأزجال إلى محطة الشرق الأدنى للإذاعة العربية - يافا فلسطين - برسم مسابقة الزجل.

سادسا: تعلن اللجنة الأزجال الفائزة في جلسة مذاعة يوم الجمعة 31 يناير سنة 1947.

سابعا: تحكم في هذه المسابقة لجنتان واحدة للزجل المصري والثانية للزجل اللبناني والسوري وما كان قريبا منه.

ثامنا: توزع الجوائز كما يلي:

الجائزة الأولى ثلاثون جنيها فلسطينياً وتقسم إلى جائزتين متساويتين كل منهما خمسة عشر جنيها فلسطينيا تعطى الواحدة للفائز الأول في نوع الزجل المصري، وتعطى الثانية للفائز الأول في نوع الزجل اللبناني أو السوري أو ما كان قريبا منه.

الجائزة الثانية خمسة عشر جنيها فلسطينيا وتقسم أيضاً إلى جائزتين متساويتين كل منهما سبعة جنيهات ونصف الجنيه الفلسطيني، تعطى الواحدة للفائز الثاني في نوع الزجل المصري وتعطى الثانية للفائز الثاني في نوع الزجل اللبناني أو السوري أو ما كان قريبا منه.

الجائزة الثالثة عشرة جنيهات فلسطينية وتقسم إلى جائزتين متساويتين أيضا، كل منهما خمسة جنيهات فلسطينية تدفع إحداها للفائز الثالث في نوع الزجل المصري والأخرى تدفع للفائز الثالث في نوع الزجل اللبناني أو السوري أو ما كان قريبا منه.

تاسعا: ترسل النتائج على اثر إذاعة النتائج.

عاشرا: يحق للمحطة أن تلحن وتذيع ما تشاء من الأزجال الفائزة دون مقابل.

أحد عشر: تبقى الأزجال الفائزة ملكا للإذاعة مدة ثلاثة اشهر من تاريخ إعلان نتائج المسابقة، وبعد ذلك يحق لأصحابها التصرف بها.

اثنا عشر: ستقام مسابقة أخرى يعلن عنها فيما بعد لنوع الزجل العراقي الحجازي أو ما كان قريبا منه.

شروط مسابقة الشعر:

أولا: يجب أن تعالج القصيدة أحد المواضيع الأربعة آلاتية:

1 - نهضة الشرق العربي 2 - ملهمتي 3 - اليتيم 4 - الطبيعة الغاضبة.

ثانيا: أن لا يقل عدد أبيات القصيدة عن خمسة وعشرون بيتا ولا يزيد عن أربعين بيتا.

ثالثا: أن ترسل القصيدة مطبوعة على أربع نسخ وان لا يذكر اسم الناظم على هذه النسخ بل يرفق اسمه وعنوانه كاملين مكتوبين على ورقة منفصلة.

رابعا: تقبل قصائد هذه المسابقة حتى اليوم الخامس والعشرين من شهر يناير سنة 1947.

خامسا: ترسل القصائد إلى محطة الشرق الأدنى للإذاعة العربية - يافا - فلسطين، باسم مسابقة الشعر.

سادسا: تعلن اللجنة القصائد الفائزة في جلسة مذاعة يوم الجمعة 28 فبراير سنة 1947.

سابعا: توزع الجوائز كما يلي: -

الجائزة الأولى 30 (ثلاثون جنيها فلسطينيا).

الجائزة الثانية 15 (خمسة عشر جنيها فلسطينيا).

الجائزة الثالثة 10 (عشرة جنيهات فلسطينية).

ثامنا: ترسل الجوائز على اثر إذاعة النتائج.

تاسعا: يحق للمحطة أن تلحن وتذيع ما تشاء من القصائد الفائزة من دون مقابل.

عاشرا: تبقى القصائد الفائزة ملكا للإذاعة مدة ثلاثة اشهر من تاريخ إعلان نتائج المسابقة، وبعد ذلك يحق لأصحابها التصرف بها.

شروط مسابقة الترجمة: أولا: يجب إن تكون القطعة الترجمة نثرية أما من الأدب الإنجليزي أو من الأدب الفرنسي، وان تكون من أدب القرن التاسع عشر، أو أدب القرن العشرين.

ثانيا: يذكر اسم المؤلف والمرجع الذي اخذ منه المترجم، ترسل نسخة مطبوعة من الأصل المترجم عنه.

ثالثا: يجب أن لا تزيد الترجمة العربية على آلف وخمسمائة كلمة وان لا تقل عن ستمائة كلمة.

رابعا: ترسل المقطوعة مطبوعة على أربع نسخ على أن لا يذكر المترجم اسمه على هذه النسخ بل يرفق اسمه وعنوانه مكتوبين على ورقة منفصلة.

خامسا: تبقى القطعة المترجمة ملكا للإذاعة مدة ثلاثة اشهر من تاريخ إعلان نتائج المسابقة، وبعد ذلك يحق لصاحبها التصرف بها.

سادسا: تقبل القطع المترجمة حتى اليوم الخامس والعشرين من شهر فبراير سنة 1947.

سابعا: ترسل هذه القطع المترجمة إلى محطة الشرق الأدنى للإذاعة العربية - يافا - فلسطين، باسم مسابقة الترجمة.

ثامنا: تعلن اللجنة القطع الفائزة بالترجمة، في جلسة مذاعة يوم الجمعة 28 مارس (آذار) سنة 1947.

تاسعا: توزع الجوائز كما يلي:

للفائز الأول 30 (ثلاثون جنيها فلسطينيا).

للفائز الثاني 15 (خمسة عشرة جنيها فلسطينيا).

للفائز الثالث 10 (عشرة جنيهات فلسطينية).

عاشرا: توزع الجوائز على اثر إذاعة النتائج.

ملاحظة هامة - لا يجوز للمشترك أن يشترك بأكثر من قطعة واحدة أو موضوع واحد في المسابقة الواحدة.

ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© ï» ؟ Error

ظٹظˆطط¯ ط®ط·ط ظپظ‰ ط¹ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ طظ„طµظپط­ط© 

مجلة الرسالة/العدد 691