مفتاح الحساب/المقالة الأولى/الباب السادس
للحساب امتحان يعرف بالميزان إن صح الحساب صح الميزان ولم يطرد وطريقة أن يجمع مفردات العدد من غير اعتبار المراتب ونطرح منه تسعة تسعة إلى أن يبقى تسعة أو أقل منها فما بقي فهو ميزان ذلك العدد مثاله اردنا أن نأخذ ميزان هذا العدد  الثمانية والسبعة والخمسة والأربعة والستة وطرحنا من المجموع تسعة تسعة فبقي ثلاثة وهي ميزان ذلك العدد وطريق عمل ميزان الضرب أن نضرب ميزان المضروب في ميزان المضروب فيه ونطرح منه تسعة تسعة فما بقي إن خالف الميزان الحاصل تحقق خطاء العمل 

وأما ميزان القسمة فنضرب ميزان خارج القسمة في ميزان المقسوم عليه ونريد عليه ميزان الباقي إن بقى شيء ونطرح منه تسعة تسعة فالباقي ينبغي أن يكون مساوياً لميزان المقسوم 

وأما ميزان الجذر وسائر المنازل فنضرب ميزان سطر الخارج في نفسه للجذر ثم في الحاصل للكعب ثم في الحاصل لمال المال وعلى هذا القياس وكلما جاوز الحاصل التسعة نطرحها منه وإذا حصل ميزان منزلة المفروض نزيد عليه ميزان الباقي من العدد إن بقي شيء ونطرح منه تسعة إن جاوز عنها فالباقي إن خالف ميزان العدد المفروض تيقن خطاء العمل والله أعلم وأحكم