مجلة الرسالة/العدد 521/المؤلفات العربية القديمة
مجلة الرسالة/العدد 521/المؤلفات العربية القديمة

وما طبع منها في سنة 1942

للأستاذ كوركيس عواد

في غير موطن من هذه المجلة، نشرنا قوائم بالتصانيف العربية القديمة التي طبعت في السنوات 1939 و1940 و1941 مما كنا وقفنا عليه بالذات أو ما كان اتصل بنا خبره. وهانحن أولاء نواصل ما بدأنا به سابقاً، مع علمنا بصعوبة إدراك ما نتمناه في هذه السبيل وهو الوقوف على كل ما يطبع منها وحصره حصراً تاماً. ولعل ذلك التقصير راجع في أغلبه إلى الظرف الذي يلابسنا، فقد تعسر فيه سير البريد بين بعض الأقطار وتعذر في غيرها، ذلك بعد أن كان فيما مضى من أيام السلم مضرب المثل في انتظامه وسرعته

وعلى كل حال، فإننا نذكر فيما يلي ما انتهى إلينا من مطبوعات سنة 1942، ثم نردفها ببعض المستدركات على مطبوعات سنة 1941، متبعين في سياقتها الترتيب الهجائي لعناوين الكتب، شأننا فيما فعلناه في القوائم السالفة.

أولاً: مطبوعات سنة 1942

1 - الأشباه والنظائر في النحو لجلال الدين السيوطي، المتوفى سنة 911هـ. نشرته مطبعة دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد في أربعة مجلدات، صحائفها على التوالي 340 و334 و303 و253

2 - الأفعال: لأبي القاسم علي بن جعفر السعدي اللغوي المعروف بابن القطاع الصقلي المولد، المتوفى بمصر في سنة 515 وقيل 514هـ نشرته مطبعة دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد. ظهر منه مجلدان (398 و491 ص) فيهما ذكر الأفعال المبدوءة بالهمزة فالباء إلى الفاء. وسيظهر المجلد الثالث وبه يكون تمام الكتاب

3 - الألحان واختلاف الناس فيه: هو قسم من كتاب الياقوتة الثانية في كتاب العقد الفريد لابن عبد ربة المتوفى سنة 328هـ. نقله إلى الإنكليزية المستشرق فارمر وطبعه في مدينة برسدن باسكتلندة ضمن المجموع الموسيقي الموسوم

5 ; 27 وقد ظهرت الرسالة أولاً في المجلة الآسيوية البريطانية

4 - الإمتاع والمؤانسة: لأبي حيان التوحيدي، المتوفى بعد سنة 400هـ الجزء الثاني، صححه وضبطه وشرح غريبه الأستاذان أحمد أمين بك وأحمد الزين (مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر بالقاهرة 205 + 26 ص) الجزء الأول صدر سنة 1939

5 - بلاغات النساء وطرائف كلامهنَّ ومُلَح نوادرهن وأخبار ذوات الرأي منهن وأشعارهن في الجاهلية وصدر الإسلام: لأبي الفضل أحمد بن أبي طاهر المعروف بطيفور، المتوفى سنة (280هـ). نشرته المكتبة المرتضوية ومطبعتها الحيدرية في النجف في 226 صفحة

6 - التاريخ الكبير: للإمام البخاري المتوفى سنة 251هـ. القسم الثاني من الجزء الرابع، نشرته دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد في 465 19 ص. وفيه تراجم رجال الحديث من باب (مدرك) إلى باب (يونس). القسم الأول من الجزء الرابع ظهر سنة 1941 ولم يطبع شيء مما قبله

7 - التصوير عند العرب: للمغفور له العلامة أحمد باشا تيمور، المتوفى سنة 1347هـ. أخرجه وزاد عليه الدراسات الفنية والتعليقات الدكتور زكي محمد حسن (مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة 15 324 ص منها 114 ص للمنن الأصلي والباقي للناشر. والكتاب مزدان بصور عديدة

8 - تفسير سفر هُوْشع (أحد أسفار التوراة). تأليف يافث بن عليًّ القرًّائي (من أهل المائة العاشرة للميلاد) نشره المستشرق برنبام إلى ثماني نسخ خطية لهذا الكتاب، ومضيفاً إليه تعليقات ومقدمة بالإنكليزية. (فيلادلفية (الولايات المتحدة) 62 + 274ص)

9 - الجرح والتعديل: لأبي محمد عبد الرحمن بن أبي حاتم الرازي، المتوفى سنة 327هـ، الجزء الثالث، نشرته مطبعة دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد، في قسمين صحائفهما 435 و340. أما سائر الأجزاء فلم تطبع

10 - ديوان أبي تمام: لأبي تمام الطائي الشاعر المشهور، المتوفى سنة 228هـ. باب الهمزة منه، شرحه ودرسه الأستاذ أحمد عثمان عبد المجيد (طبع في القاهرة)

11 - رسالة في اتصال العقل بالإنسان: لابن باجة الفيلسوف الأندلسي الشهير، المتوفى سنة 533هـ، خاطب بها بعض إخوانه. نشرها المستشرق أسين في مجلة الأندلس الإسبانية 1 - 47 - , , 1942 بعنوان:

12 - السلوك لمعرفة دول الملوك: لتقي الدين المقريزي، المتوفى سنة 845هـ القسم الثاني من الجزء الثاني، عني بتحقيقه الدكتور محمد مصطفى زيادة على غرار الأجزاء السابقة. وهو يشتمل على بقية عهد السلطان الملك الناصر محمد بن قلاوون (مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر بالقاهرة، 250 ص)

13 - ضوء الصباح في مدح الوزير عبد الفتاح: وهو ديوان شعر محمد بن مصطفى الغلامي الموصلي (من أبناء المائة الثانية عشرة للهجرة)، أهداه إلى الوزير عبد الفتاح باشا بن إسماعيل باشا الجليلي سنة 1183هـ، نشره الأستاذ محمد رؤوف الغلامي في آخر كتاب (العلم السامي في ترجمة الشيخ محمد الغلامي) (مطبعة أم الربيعين بالموصل الصفحة 298 - 360)

14 - علم البيان: رسالة صغيرة كتب على غلافها أنها (تأليف العلامة أبي بكر) نشرها الأستاذ عبد المجيد الملا. (مطبعة الفرات، بغداد 32 ص)

15 - كتاب الكنى: هو جزء من التاريخ الكبير للأمام البخاري (256هـ) نشرته مطبعة دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد في 98 صفحة

16 - المزهر في علوم اللغة وأنواعها: لجلال الدين السيوطي، المتوفى سنة 911هـ عني بشرحه وتصحيحه الأساتذة محمد أحمد جاد المولى بك ومحمد أبو الفضل إبراهيم وعلي محمد البجاوي نشرته دار إحياء الكتب العربية (مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه بالقاهرة، في 651 صفحة)

17 - المعَرَّب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم: لأبي منصور الجواليقي، المتوفى سنة 540هـ. حققه وشرحه الأستاذ العلامة أحمد محمد شاكر (مطبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة 40 + 456 ص)

18 - المفضليات: جمعها أبو العباس المفضل الضبًي، المتوفى سنة 168 أو 170هـ. الجزء الأول، حققه وشرحه الأستاذان أحمد محمد شاكر وعبد السلام محمد هارون. (مطبعة المعارف ومكتبتها بالقاهرة، 200 ص) 19 - المفضليات الخمس: للمفضل الضبي (168 أو 170هـ) حققها وشرحها الأستاذ عبد السلم محمد هارون (مطبعة المعارف ومكتبتها بالقاهرة، 48 ص)

20 - من شعر أبي تمام: فيه نصوص من شعر أبي تمام والقصائد الخمس الأولى من المفضليات. ضبطه وشرحه وعلق عليه الأستاذ محمد محمد رضوان (طبع في القاهرة)

21 - نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة. للقاضي أبي علي المحسن بن علي التنوخي المتوفى سنة 384هـ الجزء الثاني بتحقيق المستشرق في (مجلة المجمع العلمي العربي) بدمشق، في أعداد المجلد 12 منها (سنة 1932 - والمجلد 13 (سنة 1933 - 1935) والمجلد 17 (سنة 1942) إن الجزء الأول من هذا الكتاب النفيس، نشره مرجليوث (القاهرة 1921)، والجزء الثامن منه نشره المستشرق المذكور والمجمع العلمي العربي (دمشق1930) ولا يعلم اليوم من أجزاء النشوار، التي تبلغ أحد عشر مجلداً، غير هذه الثلاثة، الأول والثاني والثامن

22 - همزيات أبي تمام: شرحها وحققها الأستاذ عبد السلام محمد هارون (مطبعة المعارف ومكتبتها بالقاهرة 79 ص)

23 - وجائب الضمير: تأليف يحيا بن يوسف بن بقواد (المتوفى نحو سنة 1050 م) نقله من أصله العربي إلى اللغة العبرية يهوذا بن تبون ونقله إلى الإنكليزية هيامسن وقد نشرت الترجمتان معاً في نيويورك، في 5 + 156 ص

ثانياً: المستدرك على مطبوعات سنة 1941

1 - الإباتة في أصول الديانة: لأبي الحسن علي بن إسماعيل البصري الأشعري (قيل إنه توفي سنة 324هـ) نقله من العربية إلى الإنكليزية المستشرق بمقدمة وتعليقات، في المجلد 19 من (نيوهافن 13 + 143 ص)

2 - أزهار الرياض في أخبار عياض: لشهاب الدين المقري التلمساني، المتوفى سنة 1041هـ الجزء الثاني، نشره وعلق عليه الأساتذة مصطفى السقا وإبراهيم الإبياري وعبد الحفيظ شلبي، طبع على نفقة بيت المغرب (مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة 430 ص) الجزء الأول ظهر سنة 1939

3 - أنباط المياه الخفية: لأبي بكر محمد بن الحسن الحاسب الكرخي (من أهل المائة الخامسة للهجرة) نشرته مطبعة المعارف العثمانية بحيدر آباد بعناية الأستاذ السيد هاشم الندوي (74 صفحة فيها أشكال توضيحية)

4 - أولياء حلب في منظومة الشيخ أبي الوفاء الرفاعي (1765 - 1847م) نشرها الأب فردينان توتل اليسوعي، بمقدمة وتعليقات وفهارس (المشرق 38 (بيروت 1940) ص 321 - 422). وقد وضع الناشر ترجمة أبي الوفاء في المشرق (39 (1941) ص 164 - 184).

(بغداد)

كوركيس عواد 

مجلة الرسالة/العدد 521