United States v. Goelet/Opinion of the Court
The questions asked in both of these cases relate to § 37 of the tariff act of 1909 [36 Stat. at L. 112, chap. 6, U.S.C.omp. Stat. Supp. 1911, p. 1197], which we have construed in several opinions just announced. They both concern the sum of excise duties levied on the foreign-built yacht Nahma, the one assessed for the year ending on the 1st of September, 1909, and the other on the 1st of September, 1910. The cases were decided by the trial court at the same time with other cases for a like period, the case relating to the tax for 1909 having been submitted on bill and answer as a result of the overruling a demurrer filed by the government to the answer of the defendant and the election to plead no further, and the case involving the levy for 1910 having been decided by the court along with other cases wthout the intervention of a jury, as the result of a stipulation between the parties. The certificate fully states the situation as to both periods of taxation, conforming to the conditions of fact which we have recapitulated in the opinions in the two Billings Cases [[[232 U.S. 421]], 58 L. ed. --, 34 Sup. Ct. Rep. 421], AND THE QUESTIONS ASKED CONCERNING THE COnstruction of the statute, its operation and its constitutionality, involve all the subject-matters which we have disposed of in the previous opinions. In both of these cases, however, differing from those which we have previously decided, in the pleadings concerning the 1909 tax it was expressly averred, and by the demurrer conceded, that the owner of the yacht, at least for a year prior to the levy of the tax, was domiciled in a foreign country, and that the yacht whose use was taxed had a permanent situs in such country, and, so far as the levy for 1910 is concerned, that state of things, as shown by the certificate, was expressly covered by the findings of fact; and if the opinion of the trial court be considered, it will appear that it was one of these peculiarities of fact, that is, the permanent domicil abroad, which led that court, instead of deciding in favor of the tax, to hold that as to both periods it was unauthorized by the statute. To make the situation perfectly clear we quote from the certificate in the case concerning the 1909 tax (No. 631) the exact language of the answer on the subjects just stated, the equivalent of which is embraced in the case involving the 1910 tax (No. 632), as follows:

'That the defendant was, on September 1, 1909, and for several years prior thereto had been, permanently a resident of and domiciled at Paris, in the Republic of France; and that since 1901 her said yacht had not been within the jurisdiction of the United States, but had had a permanent situs within the jurisdiction of Great Britain.'

For the purpose of enabling it to determine the influence of the facts thus stated upon the decision of these two cases, the court, in its certificate, in addition to many questions involving the issues of construction and constitutionality which we have disposed of in the other cases, asks two questions whose order of statement we rearrange as follows: 'II. Does the tax purporting to be imposed by said act of Congress apply to the use of a foreign-built yacht owned by a citizen of the United States who was permanently resident and domiciled in a foreign country for more than one year prior to September 1, 1909, and to the levy of such tax?

'I. Does the tax purporting to be imposed by § 37 of the act of Congress, approved August 5, 1909, apply to the use of a foreign-built yacht owned by a citizen of the United States, when such yacht, for a period of more than one year prior to September 1, 1909, and to the levy of such tax, was used wholly outside of the limits and territorial jurisdiction of the United States?'

It is manifest from what we have said that the response to these two questions will be substantially determinative of all the questions which the certificate propounds, since if we answer either of them in the negative, the case will be disposed of and there will be no occasion to reply to the others; and if, on the contrary, we answer both of them in the affirmative, there will be no need to do anything but state our reply to the other questions, since the reasons for such reply will be controlled by the opinions which we have previously announced. We come then to consider the questions in the order stated.

Not in the slightest degree questioning that there was power to impose the excise duty on the citizen owning a foreign-built yacht wholly irrespective of the fact that he was permanently domiciled in a foreign country, and putting out of view all questions concerning the nonapplication of the statute to the case in hand purely because of the situs of the yacht itself, the single matter for decision 15, Do the terms of the statute provide for the payment by a citizen of the United States who has a permanent residence and domicil abroad of an excise duty because of the use by him as owner or charterer under the terms of the statute of a foreign-built yacht? It may not be doubted, as observed by the trial court in these cases (omitting the consideration of taxes imposed on property having a situs within the jurisdiction of the taxing authority), speaking in a general sense, that the taxing power, when exerted, is not usually applied to those even albeit they are citizens, who have a permanent domicil or residence outside of the country levying the tax. Indeed, we think it must be conceded that the levy of such a tax is so beyond the normal and usual exercise of the taxing power as to cause it to be, when exerted, of rare occurrence and in the fullest sense exceptional. This being true, we must approach the statute for the purpose of ascertaining whether its provisions sanction such rare and exceptional taxation. Considering the text, we search in vain for the express declaration of such authority. True, it is argued by the United States, that as the tax is levied on any citizen using a foreign-built yacht, and as any includes all, therefore the statute expressly embraces a citizen permanently domiciled and residing abroad. But this argument in effect begs the question for decision, which is whether the use of the general words 'any citizen,' without more, should be considered as expressing more than the general rule of taxation; or, in other words, can be treated without the expression of more as embracing the exceptional exertion of the power to tax one permanently lesiding abroad. As illustrative and throwing light on the real question for decision, action taken by Congress in exerting its taxing power is at least worthy of note. For instance the provisions of the income tax law of June 30th, 1864 (13 Stat. at. L. 281, chap. 173), expressly extended that tax to those domiciled abroad, and a like purpose is beyond doubt expressed in the income tax of 1913 (subdivision 1 of the tariff act of October 3, 1913). But without resting this case upon the implication against the conferring of the authority here claimed from the mere want of express statement in the statute of the giving of such exceptional power, and treating such implication as not, in and of itself, absolutely conclusive, we think when to the force of such inference, even though it be limited, there is added the weight arising from that which is expressly stated in the statute, the conclusion against want of power conferred to levy the tax here asserted is established. This arises from the command of the statute that the tax shall be levied 'by the collector of customs of the district nearest the residence of the managing owner,' etc., since the consequence of such command is to associate residence with citizenship, and establishes such a relationship between them as to bring about the result which we have just stated. Nor do we think there is anything as suggested by the argument of the United States in the case of Eidman v. Martinez, 184 U.S. 591, 46 L. ed. 704, 22 Sup. Ct. Rep. 515, which militates against the views just stated; and this also is true of the suggestion made in argument concerning the circulation by those interested in the enactment of the provision of a list of yachts which would become subject to the tax if the provision was enacted, which list included the yacht taxed in this case. The expectations of those who sought the enactment of legislation may not be used for the purpose of affixing to legislation when enacted a meaning which it does not express.

For the reasons just stated we conclude to answer the second question in the negative, and not to reply to the others, as it becomes unnecessary to do so.

And it will be so certified. 

Notes