Ross v. Aguirre/Opinion of the Court
By the Constitution of the state of California no person can be held for a crime unless on information, after examination and commitment by a magistrate, or an indictment by a grand jury. Const. 1879, § 8. By §§ 204 to 211, inclusive, of the Code of Civil Procedure of the state (prior to the amendments hereinafter stated), it was made the duty of each of the superior courts of the state to fix, by order, the number of grand jurors and trial jurors required for the transaction of business and the trial of causes during the ensuing year; and it was made the duty of the boards of supervisors of the counties, upon the making of said order, to select from the last preceding assessment roll a list of persons competent and suitable to serve as grand jurors, and also a list of persons to serve as trial jurors, and certify said lists, and place the same with the county clerk, who, upon receiving them, was required to file them in his office, 'and write down the names contained thereon, on separate pieces of paper, of the same size and appearance, and fold each piece so as to conceal the name thereon,' and 'deposit the pieces of paper having on them the names of the persons selected to serve as grand jurors in a box to be called the 'grand jury box,' and those having on them the names of persons selected to serve as trial jurors in a box to be called the 'trial jury box." Grand jurors and trial jurors were required to be drawn respectively from these boxes, by lot, by the clerk, in the presence and by order of the court. Code Civ. Proc. §§ 241, 242.

On March 23, 1893, the legislature passed an act entitled 'An Act to Amend Sections 204, 205, 206, and 208 of the Code of Civil Procedure.' Cal. Stat. 1893, p. 297. By this act, it was provided that the superior court, after making the order stating the number of grand jurors which in its opinion would be required for the business of the court, 'shall select and list the grand jurors required by said order to serve as grand jurors in said superior court during the ensuing year.' It was left the duty of the board of supervisors to select a list of trial jurors. The grand jury which indicted the petitioner was selected under this act. Illegally selected, it is contended, because 'it is the law of the state of California that an act with only such a title' is void under the Constitution of the state, and that, therefore, the sections of the Code of Civil Procedure, the substance of which we have given above, remained the law of the state. For this contention petitioner relies on Lewis v. Dunne, 134 Cal. 291, 55 L. R. A. 833, 66 Pac. 478.

The title of the act passed upon in that case is as follows: 'An Act to Revise the Code of Civil Procedure of the State of California by Amending Certain Sections, Repealing Others, and Adding Certain New Sections.' The act was held void under that section of the Constitution of the state which provides that 'every act shall embrace but one subject, which subject shall be expressed in its title. . . . No law shall be revised or amended by reference to its title; but, in such case, the act revised or section amended shall be re-enacted and published at length as revised or amended.' The decision was rendered upon a petition for mandamus to a judge of the superior court of the city and county of San Francisco, but what action to command does not appear. The petitioner, however, contended that both the title and body of the act showed that the act was intended to be, and was, a revision of the Code, and therefore invalid, because the law revised was not 'reenacted and published at length as revised.' The court said it could see no sufficient answer to the contention. That contention is not made in the case at bar. The act of 1893 re-enacted and published at length the sections amended, and is confined to their amendment. But the act passed upon in Lewis v. Dunne was also held void because its title did not express its subject,-nor, indeed, any subject. 'It is apparent,' the court said, 'that the language of the title of the act in question, in and of itself, expresses no subject whatever.' The words 'in and of itself' were used to distinguish an expression of the subject by 'reference,' and the reference, it was said, was really not to the title of any former act; it was merely to 'the Code of Civil Procedure of the state of California.' It was asked: 'Now, what is the Code of Civil Procedure? It is merely a name given to a large part of the general laws of the state. The part of the great body of our laws which is to be found under that name is not confined to any particular subject or subjects, but includes substantive law, criminal law, and legislation that might be properly classed under any category whatever, as well as 'civil procedure.' The reference, therefore, was not to one subject, but to many; and the revising act dealt, the court said, 'with a vast variety of subjects,' many of which were 'totally distinct from each other;' and many of them had 'no relation to civil procedure, while others were partly procedure and partly substantive law, declaration as to personal and property rights.' These observations are certainly not applicable to the act of 1893. That amends §§ 204, 205, 206, and 208 by designating them, and re-enacts and publishes them at length. It has but one purpose and contains but one subject. It amends particular sections; it does not revise a whole code.

In People ex rel. Atty. Gen. v. Parvin, 74 Cal. 549, 16 Pac. 490, an act was considered with the following title: 'An Act to Amend Section 3481 of the Political Code.' The case was not unqualifiedly approved in Lewis v. Dunne. It was not, however, overruled, and it seems to be an irresistible conclusion from the action of the supreme court of the state in denying the application of petitioner, that the act of 1893 was not ruled by Lewis v. Dunne, and was not void under the Constitution of the state. We accept the conclusion. It has support, if it need any, in Beach v. Von Detten, decided by the supreme court of California, June 26, 1903 (73 Pac. 187), where it was held (we quote from the syllabus) that 'the title of an amendatory act which gives the title of the original act in full, and the number of the section in its amended form, is sufficient.' People ex rel. Atty. Gen. v. Parvin, 74 Cal. 549, 16 Pac. 490, was cited, and it was observed that that case was discussed in Lewis v. Dunne, 'and distinguished, but not overruled.' And it was also observed that the Parvin Case had been approved in Francais v. Somps, 92 Cal. 503, 28 Pac. 592.

Order affirmed. Mandate forthwith. 

Notes