Conde v. York/Opinion of the Court
Plaintiffs in error contended in the courts below that they were entitled to the fund in question by virtue of an oral transfer prior to the assignment to defendants in error, and of the writings executed subsequently thereto; and that defendants in error acquired no right to the fund by their assignment, because such assignment was in violation of section 3477 of the Revised Statutes of the United States. But they did not claim that they acquired any right or title to the fund by reason of the section, nor was its validity questioned in any way.

In delivering the opinion of the court of appeals of New York, its able and experienced chief judge said:

'The claim set up by the defendants in their answer, that, prior to the assignment to the plaintiffs, Witherby & Gaffney had verbally assigned to them the money to become due on the contract, as security for their indorsements, was tried before the jury, and found against them, and need not be further considered. There can be no doubt that, under the general rule of law prevailing in this state, the plaintiffs, under t e assignment of March 27, 1890, acquired an equitable, if not a legal, title to the money payable on the contract of Witherby & Gaffney with the government, to the extent of $3,000; and that the defendants, having acquired possession of the draft for the final payment on the contract, by delivery from Witherby & Gaffney, to secure an antecedent liability, on being notified of the claim of the plaintiffs, held the draft and the fund it represented, as trustee of the plaintiffs, to the extent of their claim. Field v. Mayor, etc., 6 N. Y. 179; Devlin v. Mayor, etc., 63 N. Y. 8.

'But the contention is that the plaintiffs took nothing under the assignment to them, because, as is claimed, the transaction was void under section 3477 of the Revised Statutes of the United States, to which reference has been made. That section is as follows: 'All transfers and assignments made of any claim upon the United States, or of any part or share thereof, or interest therein, whether absolute or conditional, and whatever may be the consideration therefor, and all powers of attorney, orders, or other authorities for receiving payment of any such claim, or of any part or share thereof, shall be absolutely null and void, unless they are freely made and executed in the presence of at least two attesting witnesses, after the allowance of such a claim, the ascertainment of the amount due, and the issuing of a warrant for the payment thereof. Such transfers, assignments, and powers of attorney, must recite the warrant for payment, and must be acknowledged by the person making them, before an officer having authority to take acknowledgments of deeds, and shall be certified by the officer; and it must appear by the certificate that the officer, at the time of the acknowledgment, read and fully explained the transfer, assignment, or warrant of attorney to the person acknowledging the same.'

'This section has been considered in several cases by the supreme court of the United States. If that court has construed the section so as to determine the point involved in this case, we should deem it our duty to follow its decision. The judgment we shall render will not, we suppose, be subject to review by the supreme court. We do not question the validity of the section in question, nor will our decision affect any right of the defendants based thereon. Their right, if any, rests upon the transfer of the draft after it came to the hands of Witherby & Gaffney. They seek to defeat the right of the plaintiffs under their prior assignment of a portion of the fund, and invoke section 3477 to establish that the assignment was void and conferred no right. But on a question of statutory construction of an act of congress which has been determined by the supreme court of the United States, subsequently arising in this court, we should feel bound to adopt and follow the construction of that tribunal on the principle of comity, although in a case where the ultimate jurisdiction is vested in this court.'

Many decisions of this court in respect of section 3477 were then considered, and the conclusion reached that the section had been so construed as to permit transfers made in the legitimate course of business, in good faith, to secure an honest debt, while they might be disregarded by the government, to be sustained as between the parties so far as to enable the transferees, after the government had paid over the money to its contractors, to enforce them against the latter or those taking with notice. The court held, in effect, that such was the transaction in the case at bar, and that the transfer to York & Starkweather was simply to secure them for material actually used by the contractors in performing their contract with the government, and amounted to nothing more than the giving of security, and not to the assignment of a claim to be enforced against the government. The United States had, in due course, paid over the money to the contractors, and between them there was no dispute; nor h d the United States any concern in the question as to which of the rival claimants was entitled to the fund, the proper distribution of which depended on the equities between them. What the New York courts determined was that the equities of York & Starkweather were superior to those of Conde & Streeter, and judgment went accordingly.

In order to give this court jurisdiction to review the judgment of a state court against a title or right set up or claimed under a statute of, or an authority exercised under, the United States, that title or right must be a title or right of the plaintiff in error, and not of a third person only; and the statute or authority must be directly in issue. In this case the controversy was merely as to which of the claimants had the superior equity in the fund. The statute was only collaterally involved, and plaintiffs in error asserted no right to the money based upon it.

In Aldrich v. AEtna Co., 8 Wall. 491, the question was whether the mortgage of a vessel, properly recorded under an act of congress, gave a better lien than an attachment issued under a state statute, and the decision by the state court was that it did not. The construction of the act of congress, and its force and effect as it respected the mortgage security under which defendants claimed a right or title paramount to that of the attachment creditor, were necessarily directly involved, and a proper case for review existed.

In Railroads v. Richmond, 15 Wall. 3, in a suit on a contract, defendants set up that the contract had been rendered void and of no force and effect by provisions of the constitution of the United States and of certain acts of congress, and the decision of the supreme court of Iowa was adverse to that defense. The case being brought here, a motion to dismiss the writ of error was denied.

In each of these cases the defense was rested upon a title or right of defendants specially claimed under the constitution or laws of the United States, and, being adversely disposed of, jurisdiction obtained.

Here no such contention was put forward. The materials of plaintiffs below had gone into the buildings, while, on the credit of defendants, money had been raised for their construction. Both held written agreements, from the same source, for the money when paid over, but that of defendants below was subsequent in date to the other. Neither asserted any right under section 3477.

In Walworth v. Kneeland, 15 How. 348, it was ruled, where a case was decided in a state court against a party who was ordered to convey certain land, and he brought the case up to this court, on the ground that the contract for the conveyance of the land was contrary to the laws of the United States, that this was not enough to give jurisdiction to this court under the twenty-fifth section of the judiciary act. The state court decided against him on the ground that the opposite party was innocent of all design to contravene the laws of the United States. Mr. Chief Justice Taney, however, said: 'But if it had been otherwise, and the state court had committed so gross an error as to say that a contract forbidden by an act of congress, or against its policy, was not fraudulent and void, and that it might be enforced in a court of justice, it would not follow that this writ of error could be maintained. In order to bring himself within the twenty-fifth section of the act of 1789, he must show that he claimed some right-some interest-which the law recognizes and protects, and which was denied to him in the state court. But this act of congress certainly gives him no right to protection from the consequences of a contract made in violation of law. Such a contract, it is true, would not be enforced against him in a court of justice; not on account of his own rights or merits, but from the want of merits and good conscience in the party asking the aid of the court. But, to support this writ of error, he must claim a right which, if well founded, he would be able to assert in a court of  ustice, upon its own merits, and by its own strength. No such right is claimed in the answer of the plaintiff in error. * * * Neither can the writ of error be supported on the ground that Walworth was unable to purchase, at one dollar and twenty-five cents per acre, another portion of the land mentioned in the contracts, in consequence of its subsequent cession by the United States to the territory of Wisconsin. Whether that cession, and the enhanced price at which it was held, absolved him from the obligation of performing any part of the contract, depended altogether upon its construction. The rights of the parties did not depend on the act of congress making the cession, but upon the contract into which they had entered; and the construction of that agreement, and the rights and obligations of the parties under it, were questions exclusively for the state court; and over its decree in this respect this court has no control.'

In Railroad Co. v. Morgan, 160 U.S. 288, 16 Sup. Ct. 276, in an action brought in a state court against a railroad company for ejecting the plaintiff from a car, the defense was that a silver coin offered by him in payment of his fare was so abraded as to be no longer legal tender, and that defense was overruled; and, a writ of error having been sued out by the railroad company from this court to review the judgment thereupon rendered against it, we held that the writ could not be maintained. It was there said: 'The claim which defendant now states it relied on is that the coin in question was not legal tender, under the laws of the United States. This, however, is only a denial of the claim by plaintiff that the coin was such; and as, upon the facts determined by the verdict, the state courts so adjudged, the decision was in favor of, and not against, the right thus claimed under the laws of the United States, if such a right could be treated as involved on this record, and this court has no jurisdiction to review it. Missourl v. Andriano, 138 U.S. 496, 11 Sup. Ct. 385, and cases cited. And, although denying plaintiff's claim, defendant did not pretend to set up any right it had under any statute of the United States in reference to the effect of the reduction in weight of silver coin by natural abrasion.'

Writ of error dismissed. 

Notes