Marinus Barletius


Werke

Ausgaben 
De obsidione Scodrensi ad serenissimum Leonardum Lauretanum, aristocratiae Venetae principem. Contones variae a Meumethe Turcarum principe et ab aliis militiae praefectis artificiose compositae. Venedig 1504 , .
In: Konrad Clauser (Hg.): Laonici Chalcondylae Atheniensis de origine et rebus gestis Turcorum [...]. Basel 1556, S. 382–440 , .
In: Philipp Lonicerus (Hg.): Chronica Turcica. Bd. 3, Frankfurt a. M. 1578, fol. 231r–271r , .
Marini Barletii scodrensis sacerdotis iurisque pontificii scholaris ad serenissimum principem Augustinum Barbadicum Venetae aristocratie ducem illustrissimum eiusque sanctissimum senatum de bello Scodrensi brevissimus libellus. Ms., Paris, BnF – Lat. 6163 (15. Jh.) Gallica.fr.
Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarum principis. Rom [1510] , .
De vita, moribus ac rebus praecipue adversas Turcas gestis Georgii Castrioti, clarissimi Epirotarum principis, qui propter celeberrima facinora, Scanderbegus, hoc est Alexander Magnus, cognominatus fuit. Straßburg 1537 .
In: Philipp Lonicerus (Hg.): Chronica Turcica. Bd. 3, Frankfurt a. M. 1578, fol. 1r–230v , .
Vita et res praeclare gestae Christi athletae Georgii Castrioti, Epirotarum pinrcipis, qui propter heroicam virtutem suam a Turics Scander-Beg, id est Alexander Magnus, cognominatus est. Agram 1743 .
 Compendium vitarum summorum pontificum usque ad Marcellum II imperatorumque Romanorum ac icones eorum Constantinopolitanorumque omnium usque ad Carolum V nec non regum illustriumque consulum Romanorum. Venedig 1555  . (Von der Erstauflage ist kein Exemplar erhalten.)

Übersetzungen 
De obsidione Scodrensi
Italienisch: In: Francesco Sansovino: Dell’Historia universale dell’origine et imperio de’Turchi. [Venedig] 11564 , 21568 , 31573 , 41582 , 51600 , 61654 .
Polnisch: In: Cyprian Bazylik: Historia o żywocie i zacnych sprawach Jerzego Kastriota [...]. Brest-Litowsk 11569 Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, 21587.

Historia de vita et gestis Scanderbegi
Deutsch: Johann Pinicianus: Des allerstreytparsten und theüresten Fürsten und Herrn Georgen Castrioten genannt Scandenberg, Herzogen zum Epiro und Albanien [...] ritterliche Thaten [...]. Augsburg 11533 . Frankfurt a. M. 21561 , 31577 , 41597. – Theodor F. Ungar: Scanderbeg. Das ist eigentliche und wahrhafftige Erzelung deren ritterlichen Kriegßthaten, so der streitbar und thewer Heldt Fürst Georg Castriota, mit dem Zunamen Scanderbeg [...] wider das türckische Reich [...] verrichtet hat. Magdeburg 11604, 21606 . – Gabriel Tzschimmer: Des streitbaren Castrioti ruhmwürdigste Geschichte. Dresden 1664 .
Englisch: Zachary Jones: The Histoire of George Castriot, surnamed Scandenberg, King of Albanie. London 1596 (nach der französischen Übersetzung von J. de Lavardin). – Clement C. Moore: George Castriot, Surnamed Scanderbeg, King of Albania. New York 1850  (nach der französischen Übersetzung von J. de Lavardin).
Französisch: Jacques de Lavardin: Histoire de Georges Castriot, surnommé Scanderbeg, Roy d’Albanie [...]. Paris 1576 . La Rochelle 21593. Paris 31597. Franchville 41604 . – Jean Nicolas du Poncet: Histoire de Scanderbeg, Roi d’Albanie. Paris 11709 . Lüttich 21854 .
Italienisch: Pietro Rocca: Historia del magnanimo et valoroso Signor Giorgio Castrioto detto Scandenberg, dignissimo principe de gli Albani. Venedig 11554, 21568 , 31580 .
Polnisch: Cyprian Bazylik: Historia o żywocie i zacnych sprawach Jerzego Kastriota [...]. Brest-Litowsk 11569 Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, 21587.
Portugiesisch: Francisco d’Andrade: Chronica do valoroso Principe et invencivel Capitão Jorge Castrioto Senhor dos Epirenses ou Albanenses [...]. Lissabon 1567.
Spanisch: Juan Ochoa de la salde: Chronica del esforçado principe y capitan Jorge Castrioto, rey de Epiro o Albania. Lissabon 1588 . Madrid 1597  (nach der portugiesischen Übersetzung von F. d’Andrade).

Forschungsliteratur 
Armin Hetzer: Die Funktion des Skanderbeg-Mythos für die nationale Identität der Albaner. Vom Athleta Christi zum Garanten des laizistischen Staates. In: Reinhard Lauer (Hg.): Erinnerungskultur in Südosteuropa. Bericht über die Konferenzen der Kommission für interdisziplinäre Südosteuropa-Forschung im Januar 2004, Februar 2005 und März 2006 in Göttingen. Berlin und Boston 2011, S. 105–117 rep.adw-goe.de (Universität Göttingen).
David Hosaflook: Marin Barleti's Masterpiece The Siege of Shkodra. In: Mediterranean Journal of Social Sciences. Special Issue (April 2012). Vol. 3, no. 8, Rom 2012, S. 79–84 Mediteranean Center of Social and Educational Research.
Minna Skafte Jensen: A Heroic Tale: Marin Barleti’s Scanderbeg between orality and literacy. In: Scanderbeg.dk. 15. März 2007, abgerufen am 24. April 2020 Scanderbeg.dk.
 Minna Skafte Jensen: Marin Barleti (c. 1460 – after 512) and the System of Patronage. In: Nordic Journal of Renaissance Studies 18 (2022), 235–250, abgerufen am 18. Oktober 2022 NJRS.dk.
Fan Stylian Noli: George Castrioti Scanderbeg (1405–1468). Diss.: Boston University Graduate School, Boston 1945, bes. S. 11–13 .
Jeton Omari: Scanderbeg tra storia e storiografia. Diss.: Università degli studi di Padova, Padua 2013/2014, bes. S. 50–62, 179–192 http://tesi.cab.unipd.it.
Francesco Pall: Marino Barlezio. Uno storico umanista. In: Constantin Gheorghe Marinescu (Hg.): Mélanges d'histoire générale. Bd. 2, Klausenburg 1938, S. 135–318 Archivio Studi Adriatici.

Handbücher, Lexika und Nachschlagewerke 
A New General Biographical Dictionary. Projected and partly arranged by the late Rev. Hugh James Rose, B. D. Bd. 3, London 1841, S. 185 .
Franz Babinger: Barlezio, Marino. In: Dizionario biografico degli italiani. Bd. 6, Rom 1964, S. 405–407 Treccani.
Peter Bartl: Barletius, Marinus. In: Mathias Bernath, Felix von Schroeder (Hg.): Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Bd. 1. München 1974, S. 138–139 Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung.
Biographie universelle ancienne et moderne. 1. Aufl., Bd. 3, Paris 1811, Sp. 383–384 . 2. Aufl., Bd. 3, Paris 1854, S. 105 .
Johann Franz Buddeus: Allgemeines Historisches Lexicon. 1. Aufl., Bd. 3/4, Leipzig 1709, S. 460 . 2. Aufl., Bd. 1, Leipzig 1722, S. 329 . 3. Aufl., Bd. 1, Leipzig 1730, S. 404 Digital Library of Zielona Góra.
David Czwittinger: Specimen Hungariae literatae, virorum eruditione clarorum natione Hungarorum, Dalmatarum, Croatarum, Slavorum, atque Transylvanorum, vitas, scripta, elogia et censuras. Frankfurt a. M. und Leipzig 1711, S. 29–30 .
Enciclopedia online. In: Enciclopedia Treccani (Onlineversion), abgerufen am 27. April 2020 Treccani.
Johann Samuel Ersch und Johann Gottfried Gruber (Hg.): Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste. Sec. 1, Bd. 7, Leipzig 1821, S. 396 SUB Göttingen.
Johann Albrecht Fabricius: Supplementa et observationes ad Vossium de historicis Graecis et Latinis. Hamburg 1709, S. 574, 758–759 .
Gottardo Garollo: Dizionario biografico universale. Bd. 1, Mailand 1907, S. 197 .
Paolo Giovio: Elogia veris clarorum virorum imaginibus apposita. Quae in museo Iovianio comi spectantur. Venedig 1546, fol. 73v .
Paolo Giovio: Elogia virorum literis illustrium, quotquot vel nostra vel avorum memoria vixere. Ex eiusdem musaeo (cuius descriptionem una exhibemus) ad vivum expressis imaginibus exornata. Basel 1577, S. 214 .
Simeone Gluibich: Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia. Wien 1856, S. 22 .
Jakob Christoph Iselin (Hg.): Neu-vermehrtes Historisch- und Geographisches Allgemeine Lexicon. 1. Aufl., Bd. 1, Basel 1726, S. 373 . 2. Aufl., Bd. 1, Basel 1729, S. 373 . 3. Aufl. (mit Supplementen von Jakob Christoph Beck und August Johann Buxtorf), Bd. 1, Basel 1742, S. 777 .
Christian Gottlieb Jöcher (und Johann Burckhardt Mencke): Compendiöses Gelehrten-Lexicon. [2. Aufl.] Bd. 1, Leipzig 1726, Sp. 306 . Compendiöses Gelehrten-Lexicon. [3. Aufl.] Bd. 1, Leipzig 1733, Sp. 331 . Allgemeines Gelehrten-Lexicon. [4. Aufl.] Bd. 1, Leipzig 1750, Sp. 793 .
Johann Jakob Hofmann: Lexicon universale. 2. Aufl., Bd. 1, Leiden 1698, S. 68 CAMENA.
La Grande Encyclopédie. Inventaire raisonné des sciences, des lettres, et des arts. Bd. 5, Paris 1888, S. 430 Gallica.
Johann Burckhardt Mencke: Compendiöses Gelehrten-Lexicon. 1. Aufl., Leipzig 1715, Sp. 236  (für die 2. Aufl. ff. s. Jöcher).
Joseph Meyer (Hg.): Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände. Bd. 4, Abt. 3, Hildsburghausen u.a. 1844, S. 558  (= sog. Ur-Meyer).
Louis Moréri: Grand dictionnaire historique. zuerst Lyon 1674, S. 890 . Bd. 3, Paris 1707, S. 684 . Bd. 7, Paris 1759, S. 255 The Artfl Project.
Nouvelle biographie universelle. Bd. 4, Paris 1853, Sp. 518 .
Nicolaus Comnenus Papadopoli: Historia gymnasii Patavini. Bd. 1, Venedig 1726, S. 299 .
Antonio Riccoboni: De gymnasio Patavino. 1. Aufl., Padua 1598, fol. 28v . 2. Aufl., Leiden 1722, Sp. 32 beic.it.
Felice Scifoni: Dizionario biografico universale. Bd. 1, Florenz 1840, S. 301 .
Christof Sand: Notae et animadversiones in Gerardi Ioannis Vossii libros tres de historicis Latinis. Amsterdam 1677, S. 217 .
Gerhard Johannes Vossius: De historicis Latinis. 1. Aufl., Leiden 1627, S. 523–524 . 2. Aufl., Leiden 1651, S. 574 .
Johann Heinrich Zedler (Hg.): Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller Wissenschafften und Künste. Bd. 3, Halle und Leipzig 1733, Sp. 474 zedler-lexikon.de.
Apostolo Zeno: Dissertazioni Vossiane [...] cioè giunte osservazioni intorno agli storici italiani che hanno scritto latinamente, rammentati dal Vossio nel III. libro de historicis Latinis. Bd. 2, Venedig 1753, S. 404–420 .

Bibliographische Hilfsmittel
Johann Jacob Bauer: Bibliotheca librorum rariorum universalis. Bd. 1, Nürnberg 1770, S. 52 .
Mathias Bernath (Hg.): Historische Bücherkunde Südosteuropa. Bd. 1, T. 1, München 1978, S. 649–650 (Nr. 2012–2013) osmikon.de.
Emmanuele Antonio Cicogna: Saggio di bibliografia veneziana. Venedig 1847, S. 107 (Nr. 752), S. 498 (Nr. 3778) .
David Clement: Bibliothèque curieuse historique et critique. Bd. 2, Göttingen 1751, S. 435 .
Chevalier, Ulysse: Répertoire des sources historiques de moyen âge. Bio-bibliographie. Bd. 1, Paris 1905, Sp. 435 Gallica.fr.
Michael Denis: Merkwürdigkeiten der k. k. garellischen öffentl. Bibliothek am Theresiano. Wien 1780, Nr. 205 .
Michael Denis: Lesefrüchte. Bd. 2, Wien 1797, S. 15 (Nr. 21) .
Georg Draud: Bibliotheca classica. Frankfurt a. M. 1611, S. 910, 920 .
Johann Albrecht Fabricius: Bibliotheca Latina mediae et infimae aetatis. Bd. 1, zuerst Hamburg 1734, S. 467–468 . Giovanni Domenico Mansi (Hg.): Io. Alberti Fabricii bibliotheca Latina mediae et infimae aetatis cum supplemento Christiani Schoettgenii. Bd. 1, Florenz 1858, S. 164 .
Friedrich Gotthilf Freytag: Analecta litteraria de libris rarioribus. Leipzig 1750, S. 68–69 .
Friedrich Gotthilf Freytag: Apparatus litterarius ubi libri partim antiqui partim rari recensentur. Bd. 1, Leipzig 1752, S. 461–462 .
Johann Jakob Frisius: Bibliotheca instituta et collecta. Zürich 1574, S. 476 . Zürich 1583, S. 572 .
Daniel Gerdes: Florilegium historico-criticum librorum rariorum. Groningen 1747, S. 28 .
Conrad Gessner: Bibliotheca universalis. Zürich 1545, fol. 498r e-rara.ch.
Hamburgische bibliotheca historica. Bd. 2, Leipzig 1716, S. 155–158 . Bd. 6, Leipzig 1718, S. 24–26 , Bd. 10, Leipzig 1729, S. 214–215 .
Johann Hallervord: De historicis Latinis spicilegium. Jena 1672, S. 131–132 .
Christoph Hendreich: Pandectae Brandenburgicae. Berlin 1699, S. 420 .
Alexius Horányi: Memoria Hungarorum et provincialium scriptis editis notorum. Bd. 1, Wien 1775, S. 117–120 .
Aubertus Miraeus: Auctuarium de scriptoribus ecclesiasticis. In: Johann Albrecht Fabricius: Bibliotheca ecclesiastica. Hamburg 1718, S. 98 .
Georg Wolfgang Panzer: Annales typographici. Bd. 8, Nürnberg 1800, S. 278 (Nr. 304), S. 366 (Nr. 229) .
Johann Pohler: Biblitheca historico-militaris. Bd. 4, Leipzig 1899, S. 864–865 .
Antonio Possevino: Apparatus ad omnium gentium historiam. Venedig 1597, fol. 195r .
Antonio Possevino: Apparatus sacer ad scriptores veteris et novi testamenti. 1. Aufl., Bd. 2, Venedig 1606, S. 395 . (?) Aufl., Bd. 2, Köln 1608, S. 68 .
August Potthast: Bibliotheca historica medii aevi. Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters von 375–1500. 1. Aufl., Berlin 1862, S. 156–157 . 2. Aufl., Berlin 1896, S. 133–134 .
Josias Simler: Epitome bibliothecae Conradi Gesneri. Zürich 1555, fol. 126r .
Burkhard Gotthelf Struve, Christian Gottlieb Buder, Johann Georg Meusel: Bibliotheca historica. Bd. 3, T. 2, Leipzig 1788, S. 398–400 .