Johan Carl Wilcke


Werke

in deutscher Übersetzung 

 Johann Carl Wilcke über den Magneten. Aus dem Schwedischen übersetzt von D. O. G. Gröning. Gräffsche Buchhandlung, Leipzig 1794, , , 

 Antwort ertheilt im Nahmen der Königl. Akademie der Wissenschaften von Ihrem Secretaire Johann Carl Wilke. In: Carl Peter Thunberg über die Japanische Nation. Aus dem Schwedischen übersetzt von D. C. G. Gröning. Heinrich Gräff, Leipzig 1795, S. 54, , 

 Försök til en Magnetisk Inclinations Charta af J. C. Wilcke (Inklinations-Weltkarte). In: G. Hellmann (Hg.): Die ältesten Karten der Isogonen Isoklinen Isodynamen 1701 … 1826 (= Neudrucke von Schriften und Karten über Meteorologie und Erdmagnetismus, Nr. 4). Asher & Co., Berlin 1895, Tafel III, Einleitung S. 13 Humboldt-Universität zu Berlin

Originale 

 Disputationem solemnem philosophicam, de electricitatibus contrariis. Rostock 1757, , 

 Disputatio physica experimentalis de electricitatibus contrariis. Rostock 1757, , 

 Tal, om magneten, hållet för kongl. vetensk. academien vid praesidii nedläggande, den 1 februarii 1764. Stockholm 1764

 Tal, Om De nyaste Förklaringar öfver Norr-Skenet, hållet I Kongl. Maj:ts höga närvaro, För dess Vetenskaps-Academie, vid praesidii nedläggande, den 7 Febr. 1778. Stockholm 1778 Umeå Universitet

Veröffentlichungen in Periodika 

 Kungl. Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar 
  Electriska rön och försök, om den Electriska Laddningens och stötens åstadkommande vid flera kroppar än Glas och Porcellain. In: Band 19 (1758), S. 250 
  De Naturkunnigas meningar om orsakerna til Åske-dundret. In: Band 20 (1759), S. 79 ; Fortsetzung S. 159 
  Rön och Tankar om Snö-Figurers Skiljaktighet. In: Band 22 (1761), S. 1 ; Fortsetzung S. 87 , Tafel I 
  Rön i Natural-Historien. In: Band 22 (1761), S. 285 
  Ytterligare rön och försök om Contraira Electriciteterne vid Laddningen och därtil hörande delar. In: Band 23 (1762), S. 206 ; Fortsetzung S. 245 
  Beskrifning på en ny Declinations-Compass, hvarmed Magnet-nålens afvikande ifrån Norrstreket finnas kan, utan middags-linia. In: Band 24 (1763), S. 143 
  Electriska försök med Phosphorus. In: Band 24 (1763), S. 195 
  Om en liten Växt, som växer uti Driks-glas, och hälles för en Sertularia eller Conferva. In: Band 25 (1764), S. 264 , Tafel VIII 
  Historien om Tourmalin. In: Band 27 (1766), S. 89 
 Fortsetzung in Band 29 (1768), S. 3 ; Schluss S. 97 
  Afhandling, om Magnetiska Kraftens upväckande genom Electricitet. In: Band 27 (1766), S. 294 
  Anmärkning vid föregäende Rön (om Magneters förhällande i Grufvor). In: Band 28 (1767), S. 319 
  Försök til en Magnetisk Inclinations-Charta. In: Band 29 (1768), S. 193 , Tafel VI (Karte) 
  Försök til en ny Inrättning af Luft-Pumpar, förmedelst kokande Vattu-Ångor. In: Band 30 (1769), S. 33 , Tafel III 
  Nya Rön om Vattnets Frysning til Snö-like Is-Figurer. In: Band 30 (1769), S. 89 
  Electriska försök på Hår och smälta Metaller. In: Band 30 (1769), S. 319 
  Ny Inrättning at förskaffa Väderväxling på Skepp. In: Band 31 (1770), S. 1 
  Anmärkningar vid et, d. 30 Maji 1769, här i Staden timadt Åskeslag. In: Band 31 (1770), S. 112 
  Anmärkningar, om Vattu-Profvare, och en ny Inrättning däraf. In: Band 31 (1770), S. 270 
  Beskrifning på et Instrument, at Uphämta vatten ifrån större Djup utur Hafvet, med Rön, om Hafs-vatnets värma och tyngd på olika djup uti Öresund. In: Band 32 (1771), S. 60 
  Försök til en ny Perspectiv-Micrometer, hvarmed de Objecter, som ses uti Tub och Microscop, kunna afritas. In: Band 33 (1772), S. 61 , Tafel II 
  Om Snöns kyla vid smältningen. In: Band 33 (1772), S. 97 
  Om Magnetiska Inclinationen, med Beskrifning på tvänne Inclinations-Compasser. In: Band 33 (1772), S. 287 , Tafel X 
  Försök til en ny inrättning af Papini Digestor, til Oeconomiska behof. In: Band 34 (1773), S. 3 , Tafel I 
  Anmärkningar vid Herr Capitaine Ekebergs ingifne observationer öfver Magnetiska Inclinationen. In: Band 36 (1775), S. 298 
  Om Sädes-masken Curculio granarius, och dess fördrisvande. In: Band 37 (1776), S. 274 
  Undersökning, om de vid Herr Volta’s nya Elettrophoro-perpetuo förekommande Electriske Phenomener. In: Band 38 (1777), S. 56 ; Fortsetzung S. 128 ; Schluss S. 216 
  Rön om Magnet-Nålens årliga och dagliga ändringar i Stockholm. In: Band 38 (1777), S. 273 
 (Nya Handlingar)
  Försök, til Uplysning om Luft-hvirflar och Sky-drag. In: Band 1 (1780), S. 1 , Tafel I 
 2. Teil in Band 1 (1780), S. 83 , Tafel IV 
 3. Teil in Band 3 (1782), S. 3 
 4. Teil in Band 6 (1785), S. 290 
 Schluss in Band 7 (1786), S. 3 
  Beskrifning öfver Framledne Commerce-Rådets, Herr Chr. Polhems påfund af Lås-tapp. In: Band 1 (1780), S. 175 , Tafel VI 
  Rön, om Eldens specifica myckenhet uti fasta kroppar, och des afmätande. In: Band 2 (1781), S. 49 
  Rön om Varmens spänstighet och fördelning, i anledning af ångors upstigande och kyla, uti förtunnad luft. In: Band 2 (1781), S. 143 
  Betänkande om flera upgifna sätt at hålla människor flytande uti vattnet, och at således förekomma deras drunknande. In: Band 2 (1781), S. 319 
  Anmärkningar vid Herr Törnstens Rön om Köldens verkan på Thermometren. In: Band 3 (1782), S. 83 
  Nytt Försök til en Anemo-barometer eller Vind-våg. In: Band 3 (1782), S. 89 , Tafel III 
  Nytt sätt at mätta vatten med Luft-Syra. In: Band 3 (1782), S. 169 , Tafel VI 
  Försök til en ny Inrättning af Eudiometer. In: Band 4 (1783), S. 192 , Tafel VI 
  Anmärkning vid föregäende Skydrag. In: Band 11 (1790), S. 211 

in deutscher Übersetzung:

 Chemische Annalen
 Neue Weise, Wasser mit Luftsäure zu sättigen. In: Jg. 1785, Band 1, S. 70
 Versuch einer neuen Einrichtung vom Eudiometer. In: Jg. 1785, Band 1, S. 353
 Viertes Stück des Versuchs einer Erklärung der Luftwirbel und Wasserhosen. In: Jg. 1787, Band 1, S. 457
 Ueber das in Schweden angelegte Porphyrwerk, und die Arbeiten, die daselbst gemacht, und nach Bestellung von daher erhalten werden können. In: Jg. 1792, Band 2, S. 203
 sowie einige briefliche Mitteilungen aus Stockholm, siehe Inhaltsverzeichnis

 Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik 
 Electrische Versuche und Untersuchungen, wie die electrische Ladung und Schlag durch mehr Körper, als Glas und Porzellan, erhalten werden können (1758). In: Band 20 (1759), S. 241 
 Die Meynungen der Naturforscher, von den Ursachen des Donners (1759). In: Band 21 (1762), S. 81 ; Fortsetzung S. 155 
 Versuch und Gedanken von der Verschiedenheit der Gestalten des Schnees (1761). In: Band 23 (1764), S. 1 
 Fernere Untersuchung von den entgegengesetzten Elektricitäten bey der Ladung, und den dazu gehörenden Theilen (1762). In: Band 24 (1765), S. 213 ; Fortsetzung S. 253 
 Beschreibung eines neuen Abweichungscompasses, womit die Abweichung der Magnetnadel von Norden, ohne Mittagslinie zu finden ist (1763). In: Band 25 (1766), S. 154 
 Elektrische Versuche mit Phosphorus (1763). In: Band 25 (1766), S. 207 
 Von einer kleinen Pflanze, die in Trinkgläsern wächset, und für eine Sertulariam oder Confervam gehalten wird (1764). In: Band 26 (1767), S. 273 
 Geschichte des Tourmalin (1766–1768). In: Band 28 (1768), S. 95 
 Fortsetzung in Band 30 (1771), S. 3 , S. 105 
 Abhandlung von Erregung der magnetischen Kraft durch die Elektricität (1766). In: Band 28 (1768), S. 306 
 Anmerkung über vorhergehenden Aufsatz (1767). In: Band 29 (1770), S. 333 
 Versuch einer magnetischen Neigungscharte (1768). In: Band 30 (1771), S. 209 
 Versuch zu einer neuen Einrichtung von Luftpumpen, vermittelst der Dünste von kochendem Wasser (1769). In: Band 31 (1772), S. 31 
 Neue Versuche vom Gefrieren des Wassers zu schneegleichen Eisgestalten (1769). In: Band 31 (1772), S. 87 
 Elektrische Versuche mit Haaren und geschmelzten Metallen (1769). In: Band 31 (1772), S. 317 
 Neue Vorrichtung Luftwechsel auf Schiffe zu verschaffen (1770). In: Band 32 (1774), S. 3 
 Bemerkungen bey einem den 30. May 1769 in Stockholm geschehenen Donnerschlage (1770). In: Band 32 (1774), S. 115 
 Anmerkungen über Prüfung flüssiger Sachen, und eine neue Einrichtung dazu (1770). In: Band 32 (1774), S. 272 
 Beschreibung eines Werkzeuges, Wasser aus größerer Tiefe aus dem Meere zu hohlen. Mit Versuchen über die ungleiche Wärme und Schwere des Wassers in ungleichen Tiefen im Oeresund (1771). In: Band 33 (1775), S. 64 
 Versuch eines neuen Perspectivmikrometers, damit die Gegenstände, die man im Fernrohre oder Vergrösserungsglase findet, können abgezeichnet werden (1772). In: Band 34 (1776), S. 56 
 Von des Schnees Kälte beym Schmelzen (1772). In: Band 34 (1776), S. 93 
 Von der Neigung der Magnetnadel, nebst Beschreibung zweener Neigungscompasse (1772). In: Band 34 (1776), S. 285 
 Versuch einer neuen Vorrichtung von Papins Digestor, zu ökonomischem Gebrauche (1773). In: Band 35 (1780), S. 3 
 Anmerkungen zu Herrn Capitän Ekebergs eingegebenen  Beobachtungen über die magnetische Neigung  (1775). In: Band 37 (1781), S. 298 
 Vom Kornwurme, Curculio granarius, und wie er zu vertreiben ist (1776). In: Band 38 (1782), S. 276 
 Untersuchung der bey Herrn Voltas neuen Electrophoro perpetuo vorkommenden elektrischen Erscheinungen (1777). In: Band 39 (1782), S. 54 ; Fortsetzung S. 116 ; Schluß S. 200 
 Ueber der Magnetnadel jährliche und tägliche Aenderungen zu Stockholm (1777). In: Band 39 (1782), S. 259 
 (Neue Abhandlungen)
 Versuche zu Erläuterung der Luftwirbel und Wasserhosen (1780–1786). In: Band 1 (1784), S. 1 
 2. Stück, in Band 1 (1784), S. 81 
 3. Stück, in Band 3 (1785), S. 3 
 Schluss in Band 7 (1787), S. 3 
 Beschreibung Schloßzapfens, den der verstorbene Commerzienrath Herr Christoph Polhem erfunden (1780). In: Band 1 (1784), S. 167 
 Über die specifische Menge des Feuers in festen Körpern, und derselben Abmessung (1781). In: Band 2 (1784), S. 48 
 Über der Wärme Ausdehnung und Vertheilung, nach Veranlassung des Aufsteigens der Dünste, und der Kälte in verdünnter Luft (1781). In: Band 2 (1784), S. 146 
 Bedenken über mehrere angegebene Arten, Menschen über dem Wasser schwimmend zu erhalten, und so ihrem Ertrinken vorzukommen (1781). In: Band 2 (1784), S. 317 
 Anmerkung über Herr Törnstens Bemerkung von der Kälte Wirkung auf das Thermometer (1782). In: Band 3 (1785), S. 77 
 Neuer Versuch zu einem Anemobarometer oder einer Windwage (1782). In: Band 3 (1785), S. 85 
 Neue Art, Wasser mit Luftsäure zu sättigen (1782). In: Band 3 (1785), S. 161 
 Versuch zu einer neuen Einrichtung des Eudiometers (1783). In: Band 4 (1785), S. 187 

 Schwedisches Museum, hg. von C. G. und C. H. Gröning 
 Von den neuesten Erklärungen des Nordscheines. In: Band 1 (1783), S. 29

Übersetzer 

 Benjamin Franklin: Briefe von der Elektricität. Aus dem Englischen mit Anmerkungen von J. C. Wilcke. Leipzig 1758 > siehe Autorenseite

Sekundärliteratur 

 J. C. Fischer: Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste und Wissenschaften bis auf die neuesten Zeiten (= Geschichte der Künste und Wissenschaften, 8. Abteilung), Band 5. Göttingen 1804, S. 951–952 u. 963–983 ; Band 7 (1806), S. 364–380 

 J. G. Meusel: Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller, Band 15. Leipzig 1816, S. 153–155 

 Biographiskt Lexicon öfver namnkunnige svenska män, Band 20. Upsala 1852, S. 283–287 

 J. C. Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, Band 2. Leipzig 1863, Sp. 1323–1325 

 E. Drude: Wilcke, Johann Karl. In: Handwörterbuch der Naturwissenschaften, Band 10. Göttingen 1915, S. 619 

 Nordisk familjebok, Band 32. Stockholm 1921, Sp. 441 Projekt Runeberg