Karl Gottlob Zumpt


Werke 
 Aufgaben zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Lateinische aus den besten neuern Lateinischen Schriftstellern gezogen. Berlin 1816; 2. vermehrte und berichtigte Ausgabe 1822  =  = 

 . Berlin 1818; 2. vermehrte und berichtigte Ausgabe 1820; 3. vermehrte und berichtigte Ausgabe 1823; ⁴1824; ⁵1826  = ; ⁶1828  =  = ; ⁷1834  = ; ⁸1837  = ,  =  = ; ⁹1844 , ,  = ,  =  = ; ¹⁰1850 ; 11.–13. Auflage bearbeitet von August Wilhelm Zumpt
 John Kenrick (Übers.): A grammar of the Latin language. London 1823 ; ³1832 ; ⁴1836 ; ⁵1839 
 Leonhard Schmitz (Übers.): A grammar of the Latin language. London 1845  = , , ; London ³1852 ; bearbeitet von Charles Anthon: New York 1849 ; 3. Ausgabe New York 1851 , 1853 , , 1855 , 1856 , , 1858 , 1860 , 1872 , 1877 

 Über Abstimmung des Römischen Volks in Centuriatcomitien und über den M. Curius, der den Velinus abgeleitet. Berlin 1837 (Zwei in der Königl. Preussischen Akademie der Wissenschaften gelesene Abhandlungen)  = 

 Über Ursprung, Form und Bedeutung des Centumviralgerichts in Rom. Berlin 1838  = ,  = 

 Über den Stand der Bevölkerung und die Volksvermehrung im Alterthum. Berlin 1841  = 

 Über den Bestand der philosophischen Schulen in Athen und die Succession der Scholarchen. Berlin 1843  =  = ,  = 

 Über die bauliche Einrichtung des römischen Wohnhauses. Berlin 1844; ²1852  = ,  =  = , 

 Die Religion der Römer. Berlin 1845 (Vortrag)  = 

 Ueber die persönliche Freiheit des römischen Bürgers und die gesetzlichen Garantien derselben. Darmstadt 1846  = ,  =

Lateinische Schriften 
 Q. Curtii Rufi De gestis Alexandri Magni regis Macedonum libri qui supersunt octo.
 Ad fidem codicum manuscriptorum recensuit Car. Timoth. Zumptius. Adiecta sunt nova librorum argumenta et diversitas lectionis Freinshemianae. Berlin 1826 
 Ad fidem codicum manuscriptorum et olim adhibitorum et recens collatorum Florentinorum er Bernensium recensuit et commentario instruxit Car. Timoth. Zumptius. Braunschweig 1849  =  = ,  = 
 Ausgabe zum Schulgebrauch (327 S.), Braunschweig 1849  = 

 M. Fabii Quintiliani de institutione oratoria libri duodecim. Supplementa annotationis et indicem continens. Editionis Spaldingianae Band 5: Supplementa annotationis et indicem continens. Leipzig 1829 ,  = ,  =  = ,  = , ,  = , 

  regnorum et populorum, imprimis Romanorum. Berlin 1819  = ,  = ,  = ; ²1838 ,  =  = ,  = ,  = ,  = ; 3. Auflage 1862 bearbeitet von August Wilhelm Zumpt; Thomas Kerchever Arnold (Hrsg.), London 1844 ,  = 

 M. Tullii Ciceronis Verrinarum libri septem ad fidem codicum manu scriptorum recensuit et explicavit. Berlin 1831 

 Decretum municipale Tergestinum de honore Fabii Severi secundum veterum lapidem denuo recensuit et illustratum. Berlin 1837  = 

 M. Tullii Ciceronis De officiis libri tres. Braunschweig 1837  = ; Ad solam priscorum exemplarium fidem recensuit. Braunschweig 1838  =  =

Herausgeberschaft 
 Mit Leonhard Schmitz (Übers.): Schmitz and Zumpt’s classical series.
 Band 3: C. Sallustii Crispi De bello Catilinario et Jugurthino. Philadelphia 1848 , ,  = ; Edinburgh 1848 ; Philadelphia 1850 ; Philadelphia 1853 ; London 1872 
 Band 4: Latin Grammar.
 Band 5: Q. Curtii Rufi De gestis Alexandri Magni, regis Macedonum, libri qui supersunt VIII. Philadelphia 1849  =  = ,  =  = ; Philadelphia 1852 
 Band 8: A school dictionary of the Latin language.
 A school-grammar of the Latin language by C. G. Zumpt. London 1846 ,  = 
 Band 10 (mit August Wilhelm Zumpt): Eclogae ex Q. Horatii Flacci poematibus.

Sonstiges 
 August Wagner: Die lateinischen Genusregeln der Zumpt’schen Grammatik in sangbaren Weisen. Musikalischer Scherz. Greifswald; 8. Auflage [1876]

Sekundärliteratur 
 August Wilhelm Zumpt: De Caroli Timothei Zumptii vita et studiis. Berlin 1851 ,  = 
 Guido Padelletti: Verzeichniss der Werke von Carl Gottlob Zumpt. In: Jahrbücher für classische Philologie. Supplementband 10 (1878–1879), S. 198–202  = 
 Zumpt, 1) Karl. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1888–1889, Bd. 16, S. 988 retro-Bibliothek