Olla Potrida/Inhalt/1788
Bildnisse auf den Titelseiten:
 FR. SCHULZ
 I. W. v. ARCHENHOLTZ
 Dr. G. C. Knapp
 C. D. F. Schubart

1. Stück 
 Seite 1–160

I. Gedichte
 An Herrn Anthing aus Gotha, In ein Exemplar des Martialis (Karl Wilhelm Ramler), Seite 3
 An einen neuaufgenomnen Bruder-Maurer, Nach der Melodie: Vous l’ordonnez &c., Seite 4
 Die wahre Größe (F. B. Freytag), Seite 4

II. Auszüge
 Privatleben und häusliche Gebräuche der Türken (Christoph Wilhelm Lüdeke), Seite 7

III. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
 Der Neger Makandal, Seite 31
 Zwey Dialogen (Heimberth P. F. Hinze), Seite 41
 Die Metempsychose
 Tafelgespräch über Klopstock’s Messiade
 Der Schatz zu Calais (R–d), Seite 45
 Ueber das Glück der poetischen Werke (Louis Racine), Seite 49

IV. Naturgeschichte
 Vacat, Seite 67

V. Anekdoten
 Vor kurzem starb zu Clanvare, ohnweit Ruthin, in Derbighshire … Vor ungefähr 30 Jahren waren in England noch die Hunde Mode … Lady Willoughby ist Schutzpatronin eines Balls, der zu Alford … Der Herzog von Bukingham verfertigte sich selbst sein Epitaphium … Ein Engländer kam nach Rom, wartete sogleich dem Pabst auf …, Seite 67

VI. Biographie
 Leben des Englischen Dichters Matthäus Prior, Seite 70

VII. Wahre Geschichte statt Roman
 Bekehrungsgeschichte der Mamsell Gautier, einer Französischen Schauspielerin, von ihr selbst beschrieben (R–d), Seite 81

VIII. Miscellaneen
 Einige Gedanken und Meinungen des großen Montesquieu, Seite 107
 [Motto:] Quid ultra tendis? Aequa tellus pauperi recluditur, Regumque pueris, Seite 111
 Epistel am Geburtstage der Demoiselle H** zu A**, Den 29. Julius, 1785, Seite 112
 Die Europäischen Emigranten in ihrem neuen Vaterlande, Seite 116

IX. Fragmente
 Der Rheinfall, Nach großen Meistern, mit Anmerkungen von Füßli, Seite 143

[Verlagsanzeige]
 In der Weverschen Buchhandlung ist neu zur Leipziger Jubilate-Messe 1788 fertig geworden, und für beygesetzten Preis zu haben

2. Stück 
 Seite 1–160

I. Gedichte
 Zwey Lieder nach dem Französischen (Karl Reinhard), Seite 3
 Der Affe und der Hund, Eine Fabel (C. F. Pockels), Seite 4
 Lobschrift auf Miß Fanny, Seite 6

II. Auszüge
 Havre de Grace (Sophie von La Roche), Seite 6

III. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
 Pendant, aus dem Anfange des vorigen Jahrhunderts, zu den **schen Lügen, Seite 18
 Abentheuer und Mystificationen des Poinsinet (R–d), Seite 22

IV. Naturgeschichte
 Beobachtungen über die Wirkung einer großen Wärme auf den menschlichen Körper, Seite 48

V. Anekdoten
 Im Kanton Schwiz kam an einem Abend der Bauer Franz zum Bauer Kasper … Caspar von Brandenberg aus Zug, Obristlieutenant in Spanischen Diensten … In der blutigen Schlacht auf der Malzerheide, welche achttausend Graubünder den 22 May 1499 … Einer von den Zweigen des erlauchten Stammes der Fürsten von Lichtenstein …, Seite 52

VI. Biographie
 Der edle Bürger, Seite 56

VII. Roman
 Fragmente aus meinem Leben, Seite 58

VIII. Miscellaneen
 Vom Gebrauch der Taschenuhren, Seite 128
 Beschreibung von Leasowes, einem Landgute des Dichter Shenstons, Seite 131
 Merkwürdigkeiten aus dem Leben einiger Thiere, Seite 157

3. Stück 
 Seite 1–160

I. Gedichte
 Die Rückerinnrung, An meine Schwester F. D. Amalia (Heimbert P. F. Hinze), Seite 3
 Ein Lied vom May, Seite 8

II. Auszüge
 Graf Cagliostro (Carl Gottlob Küttner), Seite 9

III. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
 Ueber die didactische Poesie (Louis Racine), Seite 24
 Schreiben eines Französischen Reisenden, Seite 49
 Bemgad, Scene aus dem jetzigen Jahrzehend (Ernst Adolf Eschke), Seite 60

IV. Naturgeschichte
 Kenntniß einiger der vorzüglichsten Aepfelarten für die Tafel, Seite 73

V. Anekdoten
 Der Graf Stair war Englischer Gesandter in Frankreich … Der Abt Gagliani erhielt vom Pabst Benedikt XIV. den Auftrag … Leibnitz fuhr einst allein, in einer elenden Barke, von Venedig nach Messala …, Seite 78

VI. Biographie
 Vacat, Seite 80

VII. Wahre Geschichte statt Roman
 Prozeß des Mädchens von Orleans; nebst verschiedenen andern dahin einschlagenden Begebenheiten, Seite 80

VIII. Miscellaneen
 Filzigkeit und Geitz, Seite 137

IX. Fragmente
 Paris, und ein paar Anekdoten von J. J. Rousseau (Carlo Goldoni), Seite 141

4. Stück 
 Seite 1–160

I. Gedichte
 An den Grafen Michael Casimir von Oginski, Kron-Groß-Feldherrn von Lithauen, Starosten von Slonim (Ewald), Seite 3
 Sr. Hochwürden-Magnifizenz dem Herrn D. Heinrich Philipp Konrad Henke … (Karl Reinhard), Seite 9

II. Auszüge
 Herr und Frau Hastings (Sophie von La Roche), Seite 11

III. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
 Sonderbarer Vorfall mit einem Türken zu London, 1733 (R–d), Seite 24
 Zwey Briefe des Herrn Savary an Madame ** auf seiner Reise durch den Archipelagus, 1779, Seite 33
 Erfahrungen über mich selbst (Shenstone), Seite 52
 Okano, der Karaibe, Seite 61

IV. Naturgeschichte
 Vacat, Seite 72

V. Anekdoten
 Von dem kürzlich verstorbenen französischen Marschall de Vaux, Seite 72

VI. Biographie
 Etwas über Bokaz und seine Schriften (Kr.), Seite 76

VII. Roman
 Die Macht der Einbildungskraft: ein Englisches Feen-Mährchen, Seite 86

VIII. Miscellaneen
 Gespräch zwischen einer Wittwe und einem Hagestolzen (R–d), Seite 92
 Moderne Gelehrsamkeit, erläutert durch ein Bruchstück eines Schulexamens, Seite 98
 Leben von Johann Gay (D. Schmid), Seite 99

IX. Fragmente
 Schrecklicher Zustand der Negersklaven in Westindien, und sonderlich auf St. Domingo, Seite 114
 Reise durch das Graubündtnerland. Im Jahr 1784, Zweytes Bruchstück, Seite 131
 Ein Karakter (Shenstone), Seite 152

Register 
 Register der vier Stücke der Olla Potrida, vom Jahr 1788, Seite