Heinrich Heine/DHA


Düsseldorfer Heine-Ausgabe 
DHA = Düsseldorfer Heine-Ausgabe; HHP = Heinrich-Heine-Portal
 Heinrich Heine – Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke in 16 Bänden, in Verbindung mit dem Heinrich-Heine-Institut herausgegeben von Manfred Windfuhr, Hamburg: Hoffmann und Campe 1973–1997
 Wikipedia: Düsseldorfer Heine-Ausgabe
 Bd. 01. Buch der Lieder – Teil 1: Text; Teil 2: Apparat, 1975 
 Bd. 02. Neue Gedichte – 1983 
 Bd. 03. Romanzero, Gedichte 1853 und 1854, lyrischer Nachlaß – Teil 1: Text; Teil 2: Apparat, 1992 
 Bd. 04. Atta Troll; Deutschland. Ein Wintermärchen – 1985 
 Bd. 05. Almansor; William Ratcliff; Der Rabbi von Bacherach; Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski; Florentinische Nächte – 1994 
 Bd. 06. Briefe aus Berlin; Über Polen; Reisebilder I/II – 1973 
 Bd. 07. Reisebilder III/IV – Teil 1: Text; Teil 2: Apparat, 1986 
 Bd. 08. Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland; Die romantische Schule – Teil 1: Text, 1979; Teil 2: Apparat, 1981 
 Bd. 09. Elementargeister; Die Göttin Diana – 1987 
 Bd. 10. Shakespeares Mädchen und Frauen und kleinere literaturkritische Schriften – 1993 
 Bd. 11. Ludwig Börne und kleinere politische Schriften – 1978 
 Bd. 12. Französische Maler, Französische Zustände, Über die französische Bühne – Teil 1: Text, 1980; Teil 2: Apparat, 1984 
 Bd. 13. Lutezia I – Teil 1: Text, Apparat 1–10. Artikel, 1988; Teil 2: Apparat 11–42. Artikel, 1989 
 Bd. 14. Lutezia II – Teil 1: Text, Apparat 43–58. Artikel. 1990; Teil 2: Apparat 59–61. Artikel und Anhang. 1991 
 Bd. 15. Geständnisse, Memoiren und kleinere autobiographische Schriften – , 1982 
 Bd. 16. Nachträge und Korrekturen; Register, 1997
 Detailliertes Werkverzeichnis
 Gedichtverzeichnis nach Gedichtanfängen und Überschriften
 Gesamtverzeichnis der Prosanotizen

Band 1 
Inhalt 
 Buch der Lieder nach den Erstdrucken der Einzelgedichte/Ausgabe letzter Hand, S. 9 
 Vorrede zur dritten Auflage, S. 11 
 Junge Leiden. 1817–1821
 Traumbilder, S. 16 
 Lieder, S. 54 
 Romanzen, S. 66 
 Sonette, S. 114 
 Lyrisches Intermezzo. 1822–1823, S. 130 
 Die Heimkehr. 1823–1824, S. 204 
 Aus der Harzreise. 1824, S. 334 
 Die Nordsee. 1825–1826. 
 Erster Cyklus, S. 356 
 Zweiter Cyklus, S. 394

Anhang 
 I. Zu den Zyklen
 1. Zu Junge Leiden
 Deutsche Texte, S. 431 
 Französische Übersetzung, S. 445 
 2. Zu Lyrisches Intermezzo
 Deutsche Texte, S. 456 
 Französische Übersetzung, S. 463 
 3. Zu Die Heimkehr
 Deutsche Texte, S. 481 
 Französische Übersetzung, S. 490 
 4. Zu Aus der Harzreise, S. 496 
 5. Zu Die Nordsee
 Deutsche Texte, S. 497 
 Französische Übersetzung, S. 499 
 II. Nicht für den Druck bestimmte Texte
 Deutsche Texte, S. 512 
 Französische Übersetzung, S. 530 
 III. Übersetzungen und Bearbeitungen, S. 547 
 IV. Vorworte, S. 563 
 Deutsche Texte, S. 563 
 Französische Übersetzung, S. 568 
 V. Zweifelhaftes, S. 571

Apparat 
 Entstehung und Aufnahme des Buchs der Lieder, S. 575 
 Literatur, S. 619 
 Überlieferung, S. 620 
 Buchausgaben, S. 620 
 Nachdrucke und Vertonungen, S. 626 
 Junge Leiden, S. 635 
 Entstehung und Aufnahme, S. 635 
 Überlieferung, S. 642 
 Restitutionen, S. 645 
 Traumbilder, S. 646 
 Lieder, S. 677 
 Romanzen, S. 690 
 Sonette, S. 727 
 Lyrisches Intermezzo, S. 748 
 Entstehung und Aufnahme, S. 748 
 Überlieferung, S. 764 
 Restitutionen, S. 768 
 Prolog, I. – LXV, S. 769 
 Die Heimkehr, S. 856 
 Entstehung und Aufnahme, S. 856 
 Überlieferung, S. 870 
 Restitutionen, S. 874 
 I. – LXXXVIII., S. 876 
 Götterdämmerung / Ratcliff / Donna Clara / Almansor / Die Wallfahrt nach Kevlaar, S. 965 
 Aus der Harzreise, S. 981 
 Entstehung und Aufnahme, S. 981 
 Überlieferung, S. 982 
 Restitutionen, S. 983 
 Prolog / Bergidylle / Der Hirtenknabe / Auf dem Brocken / Die Ilse, S. 983 
 Die Nordsee, S. 994 
 Entstehung und Aufnahme, S. 994 
 Überlieferung, S. 1009 
 Restitutionen, S. 1010 
 Erster Cyklus. I. – XII., S. 1011 
 Zweiter Cyklus. I. – X., S. 1040

Anhang 
 Entstehung und Aufnahme: Deutsche Texte, S. 1059 
 Restitutionen, S. 1060 
 Französische Übersetzungen (Poëmes et Légendes), S. 1061 
 Französische Drucküberlieferung, S. 1070 
 I. Zu den Zyklen
 1. Zu Junge Leiden
 Deutsche Texte, S. 1074 
 Französische Übersetzung, S. 1099 
 2. Zu Lyrisches Intermezzo
 Deutsche Texte, S. 1118 
 Französische Übersetzung, S. 1131 
 3. Zu Die Heimkehr
 Deutsche Texte, S. 1133 
 Französische Übersetzung, S. 1153 
 4. Zu Die Nordsee
 Deutsche Texte, S. 1162 
 Französische Übersetzung, S. 1163 
 II. Nicht für den Druck bestimmte Texte
 Deutsche Texte, S. 1165 
 Französische Übersetzung, S. 1200 
 III. Übersetzungen und Bearbeitungen, S. 1218 
 IV. Vorworte
 Deutsche Texte, S. 1231 
 Französischer Text, S. 1240 
 V. Zweifelhaftes, S. 1255 
 Herausgeberbericht, S. 1257 
 Nachbemerkung, S. 1275 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 1276 
 Gedichtfolge im Buch der Lieder, S. 1279 
 Personenregister, S. 1287 
 Verzeichnis der Gedichtanfänge und Überschriften, S. 1297

Band 2 
Inhalt 
 Neue Gedichte, S. 9 
 Neuer Frühling, S. 11 
 Verschiedene, S. 31 
 Seraphine, S. 31 
 Angelique, S. 37 
 Diana, S. 42 
 Hortense, S. 43 
 Clarisse, S. 46 
 Yolante und Marie, S. 48 
 Emma, S. 50 
 Der Tannhäuser, S. 53 
 Schöpfungslieder, S. 60 
 Friedrike, S. 63 
 Katharina, S. 65 
 In der Fremde, S. 71 
 Tragödie, S. 73 
 Romanzen, S. 75 
 Zur Ollea, S. 100 
 Zeitgedichte, S. 109

Anhang 
 I. Zeitgenössisch gedruckte Gedichte, S. 133 
 1. Zu Verschiedene, S. 133 
 2. Zu Romanzen, S. 141 
 3. Zu Zeitgedichte, S. 141 
 4. Vermischte Gedichte, S. 151 
 5. Französische Übersetzungen, S. 152 
 II. Zeitgenössisch nicht gedruckte Gedichte, S. 178 
 1. Zu Neuer Frühling, S. 178 
 2. Zu Verschiedene, S. 178 
 3. Zu Romanzen, S. 183 
 4. Zu Zeitgedichte, S. 184 
 5. Vermischte Gedichte, S. 187 
 6. Französische Übersetzungen, S. 197 
 III. Vorworte und Anmerkungen, S. 204 
 1. Fußnote zu Heinrich (1822), S. 204 
 2. Vorwort. zu Reisebilder, 2. Teil, 2. Aufl. , 1831, S. 204 
 3. Prosaentwürfe zu Einzelgedichten, S. 205 
 4. Entwurf einer Vorrede zu den Neuen Gedichten (1844), S. 206 
 5. Entwurf einer Vorrede zu Poëmes et Légendes, 2. Teil, 1855, S. 207 
 IV. Zweifelhaftes, S. 212

Apparat 
S. 510–627 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 Neue Gedichte, S. 215 
 Entstehung und Aufnahme, S. 215 
 Literatur, S. 300 
 Überlieferung, S. 300 
 Neuer Frühling, S. 306 
 Entstehung und Aufnahme, S. 300 
 Überlieferung, S. 337 
 Einzelgedichte, S. 342 
 Verschiedene, S. 386 
 Entstehung und Aufnahme, S. 386 
 Überlieferung, S. 431 
 Einzelzyklen, S. 439 
 Romanzen, S. 543 
 Entstehung und Aufnahme, S. 543 
 Überlieferung, S. 553 
 Einzelgedichte, S. 556 
 Zur Ollea, S. 626 
 Überlieferung, S. 629 
 Einzelgedichte, S. 630 
 Zeitgedichte, S. 647 
 Entstehung und Aufnahme, S. 647 
 Überlieferung, S. 682 
 Einzelgedichte, S. 685

Anhang 
 I. Zeitgenössisch gedruckte Gedichte, S. 779 
 1. Zu Verschiedene, S. 779 
 2. Zu Romanzen, S. 795 
 3. Zu Zeitgedichte, S. 796 
 4. Vermischte Gedichte, S. 822 
 5. Französische Übersetzungen, S. 825 
 II. Zeitgenössisch nicht gedruckte Gedichte, S. 854 
 1. Zu Neuer Frühling, S. 854 
 2. Zu Verschiedene, S. 857 
 3. Zu Romanzen, S. 867 
 4. Zu Zeitgedichte, S. 868 
 5. Vermischte Gedichte, S. 882 
 6. Französische Übersetzungen, S. 907 
 III. Vorworte und Anmerkungen, S. 913 
 1. Fußnote zu Heinrich (1822), S. 913 
 2. Vorwort. zu Reisebilder, 2. Teil, 2. Aufl. , 1831, S. 914 
 3. Prosaentwürfe zu Einzelgedichten, S. 915 
 4. Entwurf einer Vorrede zu den Neuen Gedichten (1844), S. 919 
 5. Entwurf einer Vorrede zu Poëmes et Légendes, 2. Teil, 1855, S. 923 
 IV. Zweifelhaftes, S. 950 
 Nachwort, S. 951 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 952 
 Gedichtfolge in den Neuen Gedichten, S. 955 
 Personenregister, S. 961 
 Gedichtanfänge und Überschriften, S. 973

Band 3 
Inhalt 
 Romanzero
 Erstes Buch. Historien, S. 9 
 Zweites Buch. Lamentazionen, S. 77 
 Drittes Buch. Hebräische Melodien, S. 123 
 Noten, S. 173 
 Nachwort zum Romanzero, S. 177 
 Gedichte. 1853 und 1854, S. 183

Anhang 
 I. Zu Romanzero, S. 239 
 1. Zeitgenössisch gedruckte Gedichte, S. 239 
 a) Deutsche Texte, S. 239 
 b) Französische Übersetzungen, S. 243 
 2. Zeitgenössisch nicht gedruckte Gedichte, S. 276 
 a) Aus der Druckvorlage nachträglich ausgeschiedene Stücke, S. 276 
 b) Französische Übersetzungen, S. 278 
 II. Zu Gedichte. 1853 und 1854, S. 282 
 1. Zeitgenössisch gedruckte Gedichte, S. 282 
 a) Deutsche Texte, S. 282 
 b) Französische Übersetzungen, S. 284 
 2. Zeitgenössisch nicht gedruckte Gedichte. Aus der Druckvorlage nachträglich ausgeschiedene Stücke, S. 315 
 3. Prosaversionen und Prosareaktionen, S. 319 
 III. Lyrischer Nachlaß (nach 1844), S. 324 
 1. Zeitgedichte und Fabeln, S. 324 
 2. Zum Lazarus, S. 346 
 a) Von Heine zugeordnet, S. 346 
 b) Thematisch verwandt, S. 359 
 3. Bimini, S. 363 
 4. An die Mouche, S. 389 
 5. Vermischte Gedichte, S. 397 
 6. Übersetzungen und Bearbeitungen, S. 411

Apparat 
S. 412–1813 momentan [2015.12] ohne Inhaltsverzeichnis und nur teilweise einsehbar

Band 4 
Inhalt 
 Atta Troll. Ein Sommernachtstraum, S. 7 
 Vorrede, S. 9 
 Caput I-XXVII, S. 13 
 Deutschland. Ein Wintermährchen, S. 89 
 Caput I-XXVII, S. 91

Anhang 
 I. Zu „Atta Troll. Ein Sommernachtstraum“, S. 161 
 Atta Troll. Rêve d’une nuit d’été, S. 161 
 Avant-propos de l’auteur, S. 161 
 I–XXVII, S. 163 
 Bruchstücke von P 1 bis 24, S. 212 
 II. Zu „Deutschland. Ein Wintermährchen“, S. 241 
 Germania. Conte d’hiver, S. 241 
 Le poëme suivant, S. 241 
 I–XXVII, S. 243 
 Strophes supplémentaires, S. 289 
 Bruchstücke von A 1 bis P 12, S. 291 
 Vorworte und Erklärungen, S. 300 
 1. Vorwort. Zum Einzeldruck von 1844, S. 300 
 2. Vorrede. Zur zweiten Auflage der„Neuen Gedichte“, 1844, S. 302 
 3. Erklärung für „Le National de 1834“, ca. 25. 12. 1844, S. 303 
 4. Préface destinée à „Germania“, 1854, S. 303

Apparat 
Ab S. 305 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 Atta Troll. Ein Sommernachtstraum, S. 307 
 Entstehung und Aufnahme, S. 307 
 Literatur, S. 407 
 Überlieferung, S. 409 
 Lesarten, S. 430 
 Restitutionen, S. 735 
 Erläuterungen, S. 735 
 Erläuterungen zu den Lesarten, S. 784 
 Zu „Atta Troll. Ein Sommernachtstraum“, S. 786 
 Atta Troll. Rêve d’une nuit d’été, S. 786 
 Entstehung und Aufnahme, S. 786 
 Überlieferung, S. 807 
 Lesarten, S. 808 
 Bruchstücke von P 1 bis 24, S. 812 
 Deutschland. Ein Wintermährchen, S. 918 
 Entstehung und Aufnahme, S. 918 
 Literatur, S. 1010 
 Überlieferung, S. 1011 
 Lesarten, S. 1022 
 Restitutionen, S. 1090 
 Erläuterungen, S. 1090 
 Zu „Deutschland. Ein Wintermährchen“, S. 1160 
 Germania. Conte d’hiver, S. 1160 
 Entstehung und Aufnahme, S. 1160 
 Überlieferung, S. 1173 
 Lesarten, S. 1174 
 Bruchstücke von A 1 bis P 12, S. 1185 
 Vorworte und Erklärungen, S. 1208 
 Vorwort. Zum Einzeldruck von 1844, S. 1208 
 Vorrede. Zur zweiten Auflage der„Neuen Gedichte“, 1844, S. 1212 
 Erklärung für „Le National de 1834“,ca. 25. 12. 1844, S. 1214 
 Préface destinée à „Germania“, 1854, S. 1216 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 1218 
 Nachwort, S. 1221 
 Personenregister, S. 1224

Band 5 
Inhalt 
 Almansor. Eine Tragödie, S. 7 
 William Ratcliff. Tragödie in einem Akte, S. 69 
 Der Rabbi von Bacherach. (Ein Fragment. ), S. 107 
 Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski. Erstes Buch, S. 147 
 Florentinische Nächte, S. 197

Anhang 
S. 256–380 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 Prolog-Entwurf für Auguste Stich, S. 253 
 Zu „William Ratcliff“
 William et Marie, S. 255 
 Zu „Der Rabbi von Bacherach“
 Basnage-Exzerpt, S. 274 
 Schudt-Exzerpt, S. 276 
 Lersner-Kirchner-Exzerpt, S. 277 
 Spanien-Exzerpt, S. 278 
 Heeren-Exzerpt, S. 279 
 Bischoff-Exzerpt, S. 280 
 Zu „Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski“
 Schnabelewopski. Fragment, S. 282 
 Explication, S. 315 
 Zu „Florentinische Nächte“
 Les nuits florentines, S. 322 
 Bruchstücke
 A 1. Italien, das Vaterland der Malerei und Musik, S. 362 
 B 2. Gott, Jesus und Maria, S. 364 
 B 3. Die italienische Oper, S. 365 
 A 4. Bellini, S. 365 
 A 5. Stadtrundgang durch Florenz, S. 366 
 B 6. Deutsche Fürsten, S. 368 
 Vorreden
 Vorrede. Zu „Salon“ I, 17. 10. 1833, S. 369 
 Zu „Vorrede“ Zu „Salon“ I, 17. 10. 1833
 Unser Kampf, S. 375 
 Caplied von Schubart –, S. 376 
 Vorrede. Zur dritten Auflage der „Neuen Gedichte“, 24. 11. 1851, S. 376

Apparat 
 Almansor. Eine Tragödie
 Entstehung und aufnahme, S. 381 
 Literatur, S. 412 
 Überlieferung, S. 413 
 Lesarten, S. 414 
 Restitutionen, S. 425 
 Erläuterungen, S. 425 
 William Ratcliff. Tragödie in einem Akte
 Entstehung und Aufnahme, S. 449 
 Literatur, S. 474 
 Überlieferung, S. 474 
 Lesarten, S. 475 
 Restitutionen, S. 478 
 Erläuterungen, S. 478 
 Zu „William Ratcliff“
 William et Marie, S. 491 
 Der Rabbi von Bacherach. (Ein Fragment. ) 
 Entstehung und Aufnahme, S. 498 
 Literatur, S. 624 
 Überlieferung, S. 627 
 Lesarten, S. 631 
 Restitutionen, S. 667 
 Erläuterungen, S. 668 
 Zu „Der Rabbi von Bacherach“
 Basnage-Exzerpt, S. 709 
 Schudt-Exzerpt, S. 728 
 Lersner-Kirchner-Exzerpt, S. 739 
 Spanien-Exzerpt, S. 746 
 Heeren-Exzerpt, S. 755 
 Bischoff-Exzerpt, S. 762 
 Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski. Erstes Buch
 Entstehung und Aufnahme, S. 769 
 Literatur, S. 805 
 Überlieferung, S. 806 
 Lesarten, S. 807 
 Restitutionen, S. 807 
 Erläuterungen, S. 807 
 Zu „Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski“
 Schnabelewopski. Fragment, S. 839 
 Florentinische Nächte
 Entstehung und Aufnahme, S. 854 
 Literatur, S. 883 
 Überlieferung, S. 884 
 Lesarten, S. 892 
 Erläuterungen, S. 963 
 Zu „Florentinische Nächte“
 Les nuits florentines, S. 995 
 Bruchstücke
 A 1. Italien, das Vaterland der Malerei und Musik, S. 1004 
 B 2. Gott, Jesus und Maria, S. 1016 
 B 3. Die italienische Oper, S. 1019 
 A 4. Bellini, S. 1021 
 A 5. Stadtrundgang durch Florenz, S. 1023 
 B 6. Deutsche Fürsten, S. 1039 
 Prolog-Entwurf für Auguste Stich, S. 1041 
 Vorreden
 Vorrede. Zu „Salon“ I, 17. 10. 1833, S. 1044 
 Zu „Vorrede“ Zu „Salon“ I, 17. 10. 1833
 Unser Kampf, S. 1059 
 Caplied von Schubart, S. 1062 
 Vorrede. Zur dritten Auflage der „Neuen Gedichte“, 24. 11. 1851, S. 1063 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 1067 
 Nachwort, S. 1070 
 Personenregister, S. 1075 
 Abbildungen zwischen den Seiten

Band 6 
Inhalt 
 Briefe aus Berlin., S. 7 
 Ueber Polen., S. 55 
 Reisebilder. Erster Theil. Die Harzreise., S. 81 
 Reisebilder. Zweyter Theil. Die Nordsee. Dritte Abtheilung., S. 139 
 Reisebilder. Zweyter Theil. Ideen. Das Buch Le Grand., S. 169

Anhang 
 Zu „Briefe aus Berlin“
 Boucher, der Sokrates der Violinisten., S. 225 
 Erklärung vom 3. Mai 1822, S. 225 
 Zu „Die Harzreise“
 Bruchstücke
 1. Hardenberg, S. 226 
 2. Bouterwek, S. 227 
 3. Bergidylle, S. 227 
 4. Ilsenstein, S. 228 
 5. Ilsenburg, S. 229 
 Les montagnes du Hartz, S. 233 
 Zu „Die Nordsee. Dritte Abtheilung“
 Bruchstücke
 1. Hannövrische Junker, S. 281 
 2. Die deutsche Literaturmisere, S. 281 
 L’île de Norderney, S. 283 
 Bruchstück zum Goetheabschnitt in „L’île de Norderney“, S. 304 
 Zu „Ideen. Das Buch Le Grand“
 Bruchstücke
 1. Der Harfner, S. 307 
 2. Clauren, S. 307 
 3. Religion, S. 307 
 Le Tambour Legrand. Idées, S. 307 
 Vorworte und Anmerkungen
 Anmerkung. zu „Reisebilder. Erster Theil“, I. Aufl. , S. 347 
 Anmerkung. zu „Reisebilder. Zweyter Theil“, I. Aufl. , S. 347 
 Vorrede. Deutsche Version der „Préface“, S. 347 
 Préface, S. 350 
 Au Rédacteur., S. 352 
 I. Préface de la dernière édition des Reisebilder, S. 354 
 II. Préface de la dernière édition des Reisebilder, S. 355

Apparat 
Ab S. 780 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 Briefe aus Berlin. 
 Text, S. 361 
 Deutsche Texte, S. 473 
 Ueber Polen. 
 Text, S. 476 
 Die Harzreise. 
 Text, S. 518 
 Deutsche Texte, S. 640 
 Reisebilder. Tableaux de voyage, S. 684 
 Französische Übersetzung, S. 699 
 Reisebilder. Zweyter Theil., S. 709 
 Die Nordsee. Dritte Abtheilung. 
 Text, S. 724 
 Deutsche Texte, S. 772 
 Französische Übersetzung., S. 776 
 Ideen. Das Buch Le Grand. 
 Text, S. 784 
 Deutsche Texte, S. 848 
 Französische Übersetzung., S. 850 
 Vorworte und Anmerkungen, S. 860 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 893 
 Nachbemerkung, S. 896 
 Personenregister, S. 897

Band 7 
Inhalt 
 Reisebilder. Dritter Theil, S. 9 
 Italien. 1828
 I. Reise von München nach Genua, S. 13 
 Capitel I - XXXIV, S. 15 
 II. Die Bäder von Lukka, S. 81 
 Capitel I - XI, S. 85 
 Reisebilder. Vierter Theil, S. 153 
 Vorwort, S. 155 
 (Italien. ) III. Die Stadt Lukka, S. 157 
 Capitel I - XVII, S. 159 
 Spätere Nachschrift. (November 1830. ), S. 204 
 Englische Fragmente. 1828, S. 207 
 I. Gespräch auf der Themse, S. 209 
 II. London, S. 213 
 III. Die Engländer, S. 218 
 IV. The life of Napoleon Buonaparte by Walter Scott, S. 222 
 V. Old Bailey, S. 228 
 VI. Das neue Ministerium, S. 231 
 VII. Die Schuld, S. 234 
 VIII. Die Opposizionspartheyen, S. 243 
 IX. Die Emanzipazion, S. 253 
 X. Wellington, S. 259 
 XI. Die Befreyung, S. 263 
 Schlußwort. (Geschrieben den 29. Nov. 1830. ), S. 270

Anhang 
 I. Zu „Reise von München nach Genua“
 Italie. Voyage de Munich à Gênes, S. 277 
 Bruchstücke von P1 bis A29, S. 324 
 Bruchstück A30. Reise-Notizen, S. 526 
 II. Zu „Die Bäder von Lukka“
 Les bains de Lucques Loève-Veimars, S. 346 
 Les bains de Lucques Œuvres complètes, S. 373 
 Der Thee, S. 413 
 B1. Erste Fassung, S. 414 
 Bruchstücke aus der ersten Fassung von B2 bis 12, S. 422 
 Bruchstück aus der französischen Fassung, S. 427 
 III. Zu „Die Stadt Lukka“
 La ville de Lucques, S. 428 
 Bruchstücke von A1 bis B9, S. 463 
 IV. Zu „Englische Fragmente“
 Fragmens de voyage, S. 469 
 Angleterre - 1828, S. 483 
 Bruchstücke von A1 bis 8, S. 507 
 Zu den „Neuen allgemeinen politischen Annalen“, S. 517 
 V. Vorworte und Erklärungen
 1. Pressenotiz zur Platen-Polemik, 18. 5. 1830, S. 523 
 2. Entwurf für ein Vorwort zur zweiten Auflage von „Reisebilder“ IV, Juli/August 1833, S. 523 
 3. Pressenotiz zur Lecou-Ausgabe, 25. 12. 1852, S. 526

Apparat 
Ab S. 1417 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 Reisebilder. Dritter Theil. Italien. 1828
 Entstehung und Aufnahme, S. 529 
 I. Reise von München nach Genua, S. 580 
 Entstehung und Aufnahme, S. 580 
 Literatur, S. 616 
 Überlieferung, S. 618 
 Lesarten, S. 634 
 Restitutionen, S. 820 
 Erläuterungen, S. 821 
 Zu „Reise von München nach Genua“, S. 933 
 „Italie. Voyage de Munich à Gênes“ und die „Tableaux de voyage“, S. 933 
 Bruchstücke von P1 bis A30, S. 957 
 II. Die Bäder von Lukka, S. 1057 
 Entstehung und Aufnahme, S. 1057 
 Literatur, S. 1148 
 Überlieferung, S. 1149 
 Lesarten, S. 1153 
 Restitutionen, S. 1263 
 Erläuterungen, S. 1264 
 Zu „Die Bäder von Lukka“, S. 1346 
 Les bains de Lucques Loève-Veimars, S. 1346 
 Les bains de Lucques Œuvres complètes, S. 1349 
 Der Thee, S. 1361 
 B1. Erste Fassung, S. 1367 
 Bruchstücke aus der ersten Fassung von B2 bis 12, S. 1405 
 Bruchstück aus der französischen Fassung, S. 1430 
 Reisebilder. Vierter Theil
 Entstehung und Aufnahme, S. 1432 
 Vorwort, S. 1481 
 (Italien. ) III. Die Stadt Lukka, S. 1486 
 Entstehung und Aufnahme, S. 1486 
 Literatur, S. 1494 
 Überlieferung, S. 1495 
 Lesarten, S. 1500 
 Restitutionen, S. 1575 
 Erläuterungen, S. 1576 
 Zu „Die Stadt Lukka“, S. 1621 
 La ville de Lucques, S. 1621 
 Bruchstücke von A1 bis B9, S. 1630 
 Englische Fragmente. 1828, S. 1656 
 Entstehung und Aufnahme, S. 1656 
 Literatur, S. 1682 
 Überlieferung, S. 1684 
 Lesarten, S. 1686 
 Restitutionen, S. 1692 
 Erläuterungen, S. 1694 
 Zu „Englische Fragmente“, S. 1758 
 Fragmens de voyage, S. 1758 
 Angleterre -1828, S. 1761 
 Bruchstücke von A1 bis 8, S. 1764 
 Zu den „Neuen allgemeinen politischen Annalen“, S. 1778 
 Schlußwort. (Geschrieben den 29. Nov. 1830. ), S. 1800 
 Vorworte und Erklärungen
 1. Pressenotiz zur Platen-Polemik, 18. 5. 1830, S. 1805 
 2. Entwurf für ein Vorwort zur zweiten Auflage von „Reisebilder“ IV, Juli/August 1833, S. 1807 
 3. Pressenotiz zur Lecou-Ausgabe, 25. 12. 1852, S. 1818 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 1820 
 Nachwort, S. 1823 
 Personenregister, S. 1826

Band 8 
Inhalt 
 Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland, S. 9 
 Vorrede 1834, S. 11 
 Erstes Buch, S. 13 
 Zweites Buch, S. 47 
 Drittes Buch, S. 79 
 Die romantische Schule, S. 121 
 Vorrede 1835, S. 123 
 Erstes Buch, S. 125 
 Zweites Buch, S. 165 
 Drittes Buch, S. 199 
 Anhang, S. 245

Anhang 
S. 499–508 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 I. De l’Allemagne. Nouvelle édition. 1855 Tome premier, S. 253 
 Avant-Propos, S. 255 
 Préface de la première édition 1835, S. 259 
 Première partie. De l’Allemagne jusqu’à Luther, S. 263 
 Deuxième partie. De Luther jusqu’à Kant, S. 289 
 Troisième partie. De Kant jusqu’à Hegel, S. 317 
 Quatrième partie. La littérature jusqu’à la mort de Goëthe, S. 351 
 Cinquième partie. Poëtes romantiques, S. 353 
 II. Zu Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland, S. 443 
 A1. Ursprünglicher Anfang, S. 443 
 a) Ältere Fortsetzung, S. 446 
 b) Jüngere Fortsetzung, S. 448 
 c) Kunst, Philosophie, Religion, S. 449 
 d) Während ich dies Buch schrieb, S. 450 
 P2. H. G. Tzschirner, „Der Fall des Heidenthums“,Leipzig 1829,Erster Band: Exzerpte und Randbemerkungen, S. 450 
 P3. Kaiserliche Philosophen, S. 451 
 P4. Erste Jahrhunderte des Christentums, S. 451 
 P5. Kampf der Philosophen gegen die Religion, S. 451 
 A6. Vorliebe für das Mittelalter, S. 452 
 A7. Voltaire, S. 452 
 A8. Voltairianer, S. 452 
 A9. Martin Luther, S. 453 
 P10. Die Bibel als Schatz der Juden, S. 454 
 A11. Deismus, Atheismus, Pantheismus, S. 454 
 P12. Frage von den eingeborenen Ideen, S. 454 
 P13. Ewiges Urwesen, S. 455 
 P14. Spiritualistischer Gott, S. 455 
 A15. Gottesvorstellungen, S. 455 
 P16. Gutes und Böses, S. 455 
 A17. Spiritualismus und Sensualismus, S. 456 
 P18. Friedrich Heinrich Jacobi, S. 456 
 A19. Protestantismus, S. 456 
 P20. Deutsche Theologen, S. 457 
 P21. Verschiedenheit der Religionen, S. 457 
 A22. Kant-Literatur, S. 458 
 A23. Rêve d’un Dieu extra-mondain, S. 458 
 A24. Kantianer, S. 459 
 A25. Immanuel Hermann von Fichte, S. 459 
 A26. Fichtes Gottesbegriff, S. 460 
 A27. Idealismus und Materialismus, S. 461 
 III. Zu Die romantische Schule, S. 463 
 A1. Zum „Wigalois“, S. 463 
 A2. Gottfried von Straßburg, S. 463 
 P3. Plastische Dichter, S. 463 
 A4. Fichte und Schelling, S. 463 
 A5. Zacharias Werner und Ludwig Tieck, S. 464 
 A6. Die Sammlung der Brüder Boisserée, S. 465 
 A7. Herausgeber des „Till Eulenspiegel“, S. 465 
 A8. Preußisches Christentum, S. 465 
 A9. Deutsche Patrioten, S. 466 
 P10. Goethe und Schiller, S. 466 
 P11. Schiller, S. 466 
 A12. Gott ist in dem Prozeß, S. 467 
 A13. Hamlet in Deutschland, S. 467 
 A14. „Hamlet“, „Faust“ und „Don Quixote“, S. 468 
 A15. Schelling et Hegel, S. 469 
 A16. Lorenz Oken, S. 470 
 A17. Friedrich und August Wilhelm Schlegel, S. 470 
 A18. Philosophes allemands, S. 471 
 A19. Jesuiten, S. 471 
 A20. Judenverfolgungen im Mittelalter, S. 472 
 A21. Neunter Artikel, S. 472 
 A22. Das neue Deutschland, S. 482 
 B23. Werner, Fouqué, Uhland, S. 483 
 B24. Ludwig Tieck und Frankreich, S. 483 
 P25. Ludwig Uhland, S. 484 
 B26. Romantik in Deutschland und Frankreich, S. 484 
 B27. Männer der Revoluzion, S. 486 
 B28. M. Victor Cousin, S. 486 
 B29. Cousin und Hinrichs, S. 491 
 B30. Heinrich von Kleist, S. 491 
 IV. Vorworte und Erklärungen, S. 493 
 Vorbericht. „Zur Geschichte der neueren schönen Literatur in
 Deutschland“, 1. Teil, 1833, S. 493 
 Vorrede. „Zur Geschichte der neueren schönen Literatur in
 Deutschland“, 2. Teil, 1833, S. 494 
 Erklärung. 19. März 1835, S. 495 
 Dédicace zu „De l’Allemagne“ (1835) , S. 495 
 Bruchstück zu „Die romantische Schule“, Vorrede, S. 496 
 Vorrede zur zweiten Auflage. zu „Salon“, 2. Band, 1852, S. 496 
 a) Das verstümmelte Buch, S. 500 
 b) Die Bibel bei den Juden, S. 500 
 c) Die Bibel bei den Deutschen, S. 501 
 Vorrede. Deutsche Version zu „De l’Allemagne“, Avant-Propos, 1855, S. 502

Apparat 
S. 510–1074 momentan [2015.12] ohne Inhaltsverzeichnis und nur teilweise einsehbar

Band 9 
Inhalt 
 Elementargeister, S. 9 
 Die Göttinn Diana, S. 65 
 Der Doktor Faust. Ein Tanzpoem nebst kuriosen Berichtenüber Teufel, Hexen und Dichtkunst, S. 77 
 Einleitende Bemerkung, S. 79 
 Der Doktor Faust, Ein Tanzpoem, S. 83 
 Erläuterungen, S. 99 
 Die Götter im Exil, S. 123 
 I. Traditions populaires, S. 149 
 La légende de Faust, S. 193 
 Les dieux en exil, S. 225 
 II. Zu „Elementargeister“, S. 258 
 Bruchstücke, S. 258 
 A 1. Ursprünglicher Anfang der „Elementargeister“, S. 258 
 A 2. Jacob Grimm, S. 258 
 A 3. Hauskobolde sind Gespenster, S. 258 
 P 4. Altertum ohne Gespensterglaube, S. 259 
 A 5. Riesen und Zwerge, S. 259 
 A 6. Der Mensch: ein Greuel, S. 259 
 A 7. Goethes Braut von Korinth, S. 260 
 A 8. Lamien-Erzählung, S. 260 
 A 9. Der Nix, S. 260 
 A 10. Anthropodemus, S. 261 
 A 11. Wasserchristenheit, S. 261 
 A 12. Schicksals- und Glücksvorstellungen, S. 261 
 B 13. Shakespeares Elfen, S. 262 
 A 14. Das Übergaukeln der Heiden, S. 263 
 A/B15. Feuergeister, S. 263 
 A 16. Des Teufels Haushaltung, S. 264 
 P 17. Spätantike – Christentum, S. 264 
 C 18. Les événements à Göttingue, S. 264 
 C 19. Le problème d’une explication, S. 265 
 C 20. Ursprüngliches Ende der version moderne de „Tannhæuser“, S. 265 
 Exzerpte und Randbemerkungen, S. 266 
 F. L. F. v. Dobeneck, „Des deutschen Mittelalters Volksglauben und Heroensagen“, Berlin 1815, Bd. 1, S. 266 
 Das zweite Lied von Helgi, dem Hundingstöter, S. 266

Apparat 
Ab S. 299 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 Elementargeister, S. 301 
 Entstehung und Aufnahme, S. 301 
 Literatur, S. 366 
 Überlieferung, S. 367 
 Lesarten, S. 372 
 Erläuterungen, S. 457 
 Traditions populaires, S. 532 
 Entstehung und Aufnahme, S. 532 
 Überlieferung, S. 548 
 Lesarten, S. 549 
 Erläuterungen, S. 551 
 Libanius, S. 268 
 H. Kornmann, „Mons Veneris, Fraw Veneris Berg“, Frankfurt 1614, S. 268 
 Henrici cornelii agrippae, S. 269 
 III. Zu „Der Doktor Faust“, S. 270 
 Bruchstücke, S. 270 
 A/B/C 1. Höllenzwänge, S. 270 
 D 2. Le fameux docteur et marchand d’orviétan Calmonius, S. 273 
 P 3. Calmonius, S. 273 
 A/B/C 4. Puppenspieltradition, S. 273 
 A/B 5. Marlowe und Rutebeuf, S. 280 
 B 6. Astaroth, S. 282 
 A/B 7. Gliederung des Höllenreichs, S. 282 
 Exzerpte, S. 284 
 W. Scott, „Letters on Demonology and Witchcraft“, London 1830, S. 284 
 J. Praetorius, „Blockes-Berges Verrichtung“, Leipzig 1668, S. 285 
 H. J. Ch. v. Grimmelshausen, „Die Abenteuer des Simplicissimus“, Leipzig 1836, S. 291 
 IV. Zu „Die Götter im Exil“, S. 294 
 Bruchstücke, S. 294 
 C 1. Stil-Anathema, S. 294 
 A 2. Apollo, S. 294 
 A 3. Mars als Scharfrichter, S. 294 
 B 4. La valeur intrinsèque de l’ancien poème, S. 296 
 B 5. Blaze de Bury, S. 297 
 B 6. Les dieux déchus, S. 297 
 B 7. Les dieux dégommés, S. 297 
 Vorworte, S. 298 
 Die Götter im Elend. Vorbemerkung, S. 298 
 Vorbemerkung zu „Les dieux en exil“, S. 298 
 II. Zu „Elementargeister“, S. 571 
 Bruchstücke, S. 571 
 A 1. Ursprünglicher Anfang der „Elementargeister“, S. 571 
 A 2. Jacob Grimm, S. 576 
 A 3. Hauskobolde sind Gespenster, S. 578 
 P 4. Altertum ohne Gespensterglaube, S. 580 
 A 5. Riesen und Zwerge, S. 581 
 A 6. Der Mensch: ein Greuel, S. 584 
 A 7. Goethes Braut von Korinth, S. 585 
 A 8. Lamien-Erzählung, S. 587 
 A 9. Der Nix, S. 588 
 A 10. Anthropodemus, S. 590 
 A 11. Wasserchristenheit, S. 591 
 A 12. Schicksals- und Glücksvorstellungen, S. 593 
 B 13. Shakespeares Elfen, S. 597 
 A 14. Das Übergaukeln der Heiden, S. 600 
 A/B15. Feuergeister, S. 601 
 A 16. Des Teufels Haushaltung, S. 605 
 P 17. Spätantike – Christentum, S. 608 
 C 18. Les événements à Göttingue, S. 610 
 C 19. Le problème d’une explication, S. 613 
 C 20. Ursprüngliches Ende der version moderne de „Tannhæuser“, S. 614 
 Exzerpte und Randbemerkungen, S. 615 
 F. L. F. v. Dobeneck, „Des deutschen Mittelalters Volksglauben und Heroensagen“, Berlin 1815, Bd. 1, S. 615 
 Das zweite Lied von Helgi, dem Hundingstöter, S. 616 
 Libanius, S. 618 
 H. Kornmann, „Mons Veneris, Fraw Veneris Berg“, Frankfurt 1614, S. 621 
 Henrici cornelii agrippae, S. 625 
 Die Göttinn Diana, S. 629 
 Entstehung und Aufnahme, S. 629 
 Literatur, S. 649 
 Überlieferung, S. 649 
 Lesarten, S. 651 
 Restitutionen, S. 657 
 Erläuterungen, S. 658 
 Der Doktor Faust, S. 681 
 Entstehung und Aufnahme, S. 681 
 Literatur, S. 745 
 Überlieferung, S. 747 
 Lesarten, S. 755 
 Restitutionen, S. 776 
 Erläuterungen, S. 777 
 La légende de Faust, S. 859 
 Entstehung und Aufnahme, S. 859 
 Überlieferung, S. 874 
 Lesarten, S. 876 
 III. Zu „Der Doktor Faust“, S. 969 
 Bruchstücke, S. 969 
 A/B/C1. Höllenzwänge, S. 969 
 D 2. Le fameux docteur et marchand d’orviétan Calmonius, S. 981 
 P 3. Calmonius, S. 981 
 A/B/C4. Puppenspieltradition, S. 983 
 A/B 5. Marlowe und Rutebeuf, S. 990 
 B 6. Astaroth, S. 994 
 A/B 7. Gliederung des Höllenreichs, S. 995 
 Exzerpte, S. 999 
 W. Scott, „Letters on Demonology and Witchcraft“, London 1830, S. 999 
 J. Praetorius, „Blockes-Berges Verrichtung“, Leipzig 1668, S. 1003 
 H. J. Ch. v. Grimmelshausen, „Die Abenteuer des Simplicissimus“, Leipzig 1836, S. 1005 
 Die Götter im Exil, S. 1006 
 Entstehung und Aufnahme, S. 1006 
 Literatur, S. 1048 
 Überlieferung, S. 1049 
 Lesarten, S. 1051 
 Restitutionen, S. 1064 
 Erläuterungen, S. 1065 
 Les dieux en exil, S. 1091 
 Entstehung und Aufnahme, S. 1091 
 Überlieferung, S. 1110 
 Lesarten, S. 1115 
 Erläuterungen, S. 1217 
 IV. Zu „Die Götter im Exil“, S. 1221 
 Bruchstücke, S. 1221 
 C 1. Stil – Anathema, S. 1221 
 A 2. Apollo, S. 1225 
 A 3. Mars als Scharfrichter, S. 1227 
 B 4. La valeur intrinsèque de l’ancien poème, S. 1235 
 B 5. Blaze de Bury, S. 1235 
 B 6. Les dieux déchus, S. 1239 
 B 7. Les dieux dégommés, S. 1240 
 Vorworte, S. 1242 
 Die Götter im Elend. Vorbemerkung, S. 1242 
 Vorbemerkung zu „Les dieux en exil“, S. 1246 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 1250 
 Nachwort, S. 1253 
 Personenregister, S. 1256

Band 10 
Inhalt 
 Shakspeares Mädchen und Frauen. Mit Erläuterungen, S. 7 
 Tragödien, S. 25 
 Comödien, S. 137 
 Kleinere literaturkritische Schriften, S. 193 
 Die Romantik 1820, S. 194 
 Tasso’s Tod. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Von Wilhelm Smets, 1821, S. 197 
 „Rheinisch-westfälischer Musen-Almanach auf das Jahr 1821“, 1821, S. 216 
 Berichtigung 1821, S. 218 
 I. „Gedichte von Johann Baptist Rousseau“. II. „Poesien für Liebe und Freundschaft“, von demselben, 1823, S. 219 
 Albert Methfessel, 1823, S. 223 
 „Struensee“, Trauerspiel in fünf Aufzügen, von Michael Beer, 1828, S. 224 
 Die deutsche Literatur von Wolfgang Menzel, 1828, S. 238 
 Einleitung Zu Miguel Cervantes de Saavedra, „Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha“, 1837, S. 249 
 Der Schwabenspiegel 1838, S. 266 
 Andeutung 1839, S. 278 
 Erklärungen gegen Ludwig Wihl, S. 279 
 Dementi, 18. 10. 1837, S. 279 
 Erwiderung, 18. 8. 1838, S. 279 
 Anzeige, 19. /20. 5. 1839, S. 280 
 Erklärung 20. 5. 1839, S. 280 
 Reklamation, 24. 1. 1843, S. 282 
 Vorwort Zu Alexander Weill, „Sittengemälde aus dem elsässischen Volksleben“, 1847, S. 283

Anhang 
 Zu „Shakspeares Mädchen und Frauen“, S. 288 
 P. Shakespear, S. 288 
 Zu Kleinere literaturkritische Schriften, S. 288 
 Änderungsvorschläge zu Immermanns „Tulifäntchen“, 25. 4. 1830, S. 288 
 Verschiedenartige Geschichtsauffassung, 1833, S. 301 
 Zur geplanten Gesamtausgabe, S. 302 
 Literärische Anzeige 1. 5. 1837, S. 302 
 Entwurf einer Vorrede, 1837, S. 303 
 Anordnung der Gesamtausgabe, 1846, S. 303 
 Anordnung der Gesamtausgabe, 1848, S. 304 
 Anordnung der Gesamtausgabe, 1852, S. 305 
 Zur Cervantes-„Einleitung“, S. 307 
 P. Die Gesellschaft ist immer Republik, S. 307 
 Zu „Der Schwabenspiegel“, S. 307 
 Entwurf einer Nachrede, 1838, S. 307 
 Abfertigung Gutzkows, Mai 1839, S. 308 
 Erweiterungen eines Artikels von Alexander Weill, Sommer 1839, S. 309 
 Mit unserer Literatur will es noch immer nicht recht fort, Oktober 1839, S. 310 
 Zum Weill-„Vorwort“, S. 311 
 P 1. Vergangenheit und Zukunft, S. 311 
 P 2. Christentum als Gespenstergeschichte, S. 311 
 Prosanotizen, S. 311 
 I. (bis Mai 1831) , S. 311 
 II. (Mai 1831 bis 1848) , S. 314 
 III. (ab 1848) , S. 342

Apparat 
Ab S. 639 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 Shakspeares Mädchen und Frauen. Mit Erläuterungen, S. 347 
 Entstehung und Aufnahme, S. 347 
 Literatur, S. 377 
 Überlieferung, S. 378 
 Lesarten, S. 381 
 Restitutionen, S. 385 
 Erläuterungen, S. 387 
 Zu „Shakspeares Mädchen und Frauen“ P. Shakespear, S. 495 
 Kleinere literaturkritische Schriften, S. 497 
 Die Romantik 1820, S. 497 
 Tasso’s Tod. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Von Wilhelm Smets, 1821, S. 509 
 „Rheinisch-westfälischer Musen-Almanach auf das Jahr 1821“, 1821, S. 528 
 Berichtigung 1821, S. 549 
 I. „Gedichte von Johann Baptist Rousseau“. II. „Poesien für Liebe und Freundschaft“, von demselben, 1823, S. 557 
 Albert Methfessel, 1823, S. 580 
 „Struensee“, Trauerspiel in fünf Aufzügen, von Michael Beer, 1828, S. 584 
 Die deutsche Literatur von Wolfgang Menzel, 1828, S. 608 
 Einleitung Zu Miguel Cervantes de Saavedra, „Der sinnreicheJ unker Don Quixote von La Mancha“, 1837, S. 640 
 Zur Cervantes – „Einleitung“
 P. Die Gesellschaft ist immer Republik, S. 675 
 Der Schwabenspiegel 1838, S. 675 
 Zu „Der Schwabenspiegel“
 Entwurf einer Nachrede, 1838, S. 729 
 Andeutung 21. 1. 1839, S. 733 
 Erklärungen gegen Ludwig Wihl
 Dementi, 18. 10. 1837, S. 735 
 Erwiderung, 18. 8. 1838, S. 736 
 Anzeige, 19. /20. 5. 1839, S. 746 
 Erklärung 20. 5. 1839, S. 750 
 Reklamation, 24. 1. 1843, S. 759 
 Vorwort Zu Alexander Weill, „Sittengemälde aus dem elsässischen Volksleben“, 1847, S. 764 
 Zum Weill – „Vorwort“
 P 1. Vergangenheit und Zukunft, S. 774 
 P 2. Christentum als Gespenstergeschichte, S. 775 
 Zu Kleinere literaturkritische Schriften
 Änderungsvorschläge zu Immermanns „Tulifäntchen“, 25. 4. 1830, S. 779 
 Verschiedenartige Geschichtsauffassung, 1833, S. 795 
 Zur geplanten Gesamtausgabe
 Literärische Anzeige 1. 5. 1837, S. 818 
 Entwurf einer Vorrede, 1837, S. 821 
 Anordnung der Gesamtausgabe, 1846, S. 827 
 Anordnung der Gesamtausgabe, 1848, S. 832 
 Anordnung der Gesamtausgabe, 1852, S. 835 
 Abfertigung Gutzkows, Mai 1839, S. 842 
 Erweiterungen eines Artikels von Alexander Weill, Sommer 1839, S. 857 
 Mit unserer Literatur will es noch immer nicht recht fort, Oktober 1839, S. 864 
 Prosanotizen, S. 868 
 I. (bis Mai 1831) , S. 872 
 II. (Mai 1831 bis 1848) , S. 887 
 III. (ab 1848) , S. 1019 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 1027 
 Nachwort, S. 1030 
 Alphabetisches Gesamtverzeichnis der Prosanotizen, S. 1033 
 Personenregister, S. 1044

Band 11 
Inhalt 
 Ludwig Börne. Eine Denkschrift, S. 9 
 Erstes Buch, S. 11 
 Zweites Buch, S. 35 
 Drittes Buch, S. 59 
 Viertes Buch, S. 83 
 Fünftes Buch, S. 113 
 Anmerkung zur Paraphrase einer Stelle des Tacitus. , S. 133 
 Einleitung. Zu „Kahldorf über den Adel“, S. 134 
 Erklärung. 19. 11. 1833, S. 146 
 Erklärung für die „Deutsche Revue“, Ende Dezember 1835, S. 147 
 An eine hohe Bundesversammlung. 28. 1. 1836, S. 148 
 Erörterungen. 26. 4. 1836, S. 150 
 Ueber den Denunzianten, S. 154 
 Correspondenz über Menzel, S. 169 
 Wolfgang Menzel wird uns verlassen, S. 169 
 Die Taschenspielerkünste, womit Herr Wolfgang Menzel, S. 169 
 Wolfgang Menzel hat seine Vertheidigung, S. 170 
 Schriftstellernöthen. 3. 4. 1839, S. 172 
 Vorläufige Erklärung. 7. 7. 1841, S. 183 
 Mittheilung. 12. 8. 1841, S. 185 
 An Leopold Wertheim, 22. 12. 1845, S. 186 
 An den Hrn. Redakteur des „Unpartheiischen Correspondenten“ inHamburg. 5. 2. 1846, S. 187

Anhang 
Ab S. 187 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 I. Zu „Ludwig Börne. Eine Denkschrift“
 1. Erster Entwurf, S. 191 
 2. Liebe in der Jugend und im Alter, S. 194 
 3. Réveil de la vie politique, S. 194 
 4. Einleitung zum „Réveil“, deutsche Version, S. 212 
 5. Überfahrt nach Cuxhaven, deutsche Version, S. 214 
 6. Ich bin das Schwert, ich bin die Flamme. , S. 215 
 7. Revolution in Hamburg, S. 215 
 8. Fortschritte des Republikanismus, S. 217 
 9. Laufbursche Raumer, S. 218 
 10. Sklaverey der Deutschen, S. 218 
 11. Stockschläge für Namenlose, S. 218 
 12. Langsamer Selbstmord der Entsagungsreligion, S. 218 
 13. Vor der Geburt, S. 219 
 14. Exil in Frankreich, S. 219 
 15. Plan eines autobiographischen Buchs, S. 219 
 16. Kritik an Verleumdern, S. 219 
 17. An Heinrich Laube, 26. 8. 1840, S. 221 
 II. Zu Kleinere politische Schriften
 1. Johannes Wit von Dörring, S. 223 
 2. A la Haute-Diète de la Confédération Germanique. , S. 224 
 3. Zu „Ueber den Denunzianten“
 a) Ursprünglicher Anfang, S. 225 
 b) Unwissender Hase, S. 226 
 4. Das Junge Deutschland, S. 226

Apparat 
 Ludwig Börne. Eine Denkschrift
 Entstehung und Aufnahme, S. 231 
 Literatur, S. 348 
 Überlieferung, S. 351 
 Lesarten, S. 359 
 Restitutionen, S. 404 
 Erläuterungen, S. 405 
 Erläuterungen zu den Lesarten, S. 631 
 1. Erster Entwurf, S. 636 
 2. Liebe in der Jugend und im Alter, S. 656 
 3. Réveil de la vie politique, S. 659 
 4. Einleitung zum „Réveil“, deutsche Version, S. 689 
 5. Überfahrt nach Cuxhaven, deutsche Version, S. 693 
 6. Ich bin das Schwert, ich bin die Flamme, S. 696 
 7. Revolution in Hamburg, S. 698 
 8. Fortschritte des Republikanismus, S. 712 
 9. Laufbursche Raumer, S. 716 
 10. Sklaverey der Deutschen, S. 717 
 11. Stockschläge für Namenlose, S. 719 
 12. Langsamer Selbstmord der Entsagungsreligion, S. 719 
 13. Vor der Geburt, S. 720 
 14. Exil in Frankreich, S. 721 
 15. Plan eines autobiographischen Buchs, S. 722 
 16. Kritik an Verleumdern, S. 725 
 17. An Heinrich Laube, 26. 8. 1840, S. 734 
 Anmerkung zur Paraphrase einer Stelle des Tacitus, S. 737 
 Einleitung. Zu „Kahldorf über den Adel“, S. 739 
 Erklärung. 19. 11. 1833, S. 782 
 Erklärung für die „Deutsche Revue“, Ende Dezember 1835, S. 791 
 An eine hohe Bundesversammlung. 28. 1. 1836, S. 794 
 A la Haute-Diète de la Confédération Germanique. , S. 805 
 Erörterungen. 26. 4. 1836, S. 812 
 Ueber den Denunzianten, S. 825 
 Ursprünglicher Anfang zu „Ueber den Denunzianten“, S. 850 
 Unwissender Hase, S. 854 
 Correspondenz über Menzel, S. 856 
 Wolfgang Menzel wird uns verlassen, S. 856 
 Die Taschenspielerkünste, womit Herr Wolfgang Menzel, S. 858 
 Wolfgang Menzel hat seine Vertheidigung, S. 860 
 Schriftstellernöthen. 3. 4. 1839, S. 863 
 Vorläufige Erklärung. 7. 7. 1841, S. 885 
 Mittheilung. 12. 8. 1841, S. 894 
 An Leopold Wertheim, 22. 12. 1845, S. 899 
 An den Hrn. Redakteur des „Unpartheiischen Correspondenten“in Hamburg. 5. 2. 1846, S. 903 
 Johannes Wit von Dörring, S. 905 
 Das Junge Deutschland, S. 914 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 930 
 Nachwort, S. 932 
 Personenregister, S. 936

Band 12 
Inhalt 
 Französische Maler. Gemäldeausstellung in Paris 1831, S. 9 
 A. Scheffer, S. 12 
 Horace Vernet, S. 17 
 Delacroix., S. 20 
 Decamps, S. 22 
 Lessore, S. 27 
 Schnetz, S. 28 
 L. Robert., S. 29 
 Delaroche, S. 35 
 Nachtrag. 1833., S. 49 
 Französische Zustände., S. 63 
 Vorrede 18. 10. 1832, S. 65 
 Artikel I. 28. 12. 1831, S. 79 
 Artikel II. 19. 1. 1832, S. 86 
 Artikel III. 10. 2. 1832, S. 95 
 Artikel IV. 1. 3. 1832, S. 104 
 Artikel V. 25. 3. 1832, S. 116 
 Artikel VI. 19. 4. 1832, S. 129 
 Beylage zu Artikel VI., S. 142 
 Artikel VII. 12. 5. 1832, S. 152 
 Artikel VIII. 27. 5. 1832, S. 161 
 Artikel IX. 16. 6. 1832, S. 173 
 Zwischennote zu Artikel IX. 1. 10. 1832, S. 187 
 Tagesberichte., S. 193 
 Vorbemerkung., S. 193 
 Paris, 5. Juni., S. 194 
 Paris, 6. Junius., S. 194 
 Paris, 7. Jun., S. 196 
 Paris, 8. Jun., S. 199 
 Paris, 10. Juni., S. 200 
 Paris, 11. Juni., S. 202 
 Paris, 12. Juni., S. 204 
 Paris, 17. Juni., S. 206 
 Paris, 7. Juli., S. 208 
 Paris, 15. Juli., S. 210 
 Aus der Normandie., S. 213 
 Le Havre, 1. August., S. 213 
 Dieppe, 20. August., S. 216 
 Rouen, 17. Sept., S. 220 
 Ueber die französische Bühne. Vertraute Briefe an August Lewald. 
 1837, S. 227 
 Erster Brief., S. 229 
 Zweiter Brief., S. 235 
 Dritter Brief., S. 241 
 Vierter Brief., S. 246 
 Fünfter Brief., S. 250 
 Sechster Brief., S. 256 
 Siebenter Brief., S. 263 
 Achter Brief., S. 268 
 Neunter Brief., S. 273 
 Zehnter Brief., S. 284 
 F. Hillers Conzert. 11. 12. 1831, S. 291 
 Ferdinand Hiller, 15. 12. 1831, S. 294 
 Meyerbeers „Hugenotten“ und Rothschilds Renaissance-Palast,1. 3. 1836, S. 295

Anhang 
 I. De la France. 1857, S. 301 
 Préface de l’édition allemande., S. 301 
 De la France, S. 311 
 I 28. 12. 1831, S. 311 
 II 19. 1. 1832, S. 315 
 III 10. 2. 1832, S. 322 
 IV 1. 3. 1832, S. 328 
 V 25. 3. 1832, S. 337 
 VI 19. 4. 1832, S. 348 
 VII 12. 5. 1832, S. 358 
 VIII 27. 5. 1832, S. 365 
 IX 16. 6. 1832, S. 374 
 Fragments, S. 385 
 Paris, 15 juillet 1832., S. 386 
 Le Havre, 1er août., S. 386 
 Dieppe, 20 août., S. 387 
 Lettres confidentielles adressées à M. Auguste Lewald., S. 390 
 Première lettre., S. 390 
 Deuxième lettre., S. 395 
 Troisième lettre., S. 398 
 Quatrième lettre., S. 402 
 Cinquième lettre., S. 406 
 Sixième lettre., S. 410 
 Septième lettre., S. 415 
 Huitième lettre., S. 419 
 Salon de 1831, S. 424 
 A. Scheffer, S. 425 
 Horace Vernet, S. 428 
 Delacroix., S. 430 
 Decamps, S. 431 
 Lessore, S. 434 
 Schnetz, S. 435 
 L. Robert., S. 436 
 Delaroche, S. 441 
 II. Zu Französische Maler, S. 449 
 1. La rébellion belge, S. 449 
 2. Die Entstehung des Fracks, S. 449 
 3. La déesse de la liberté pâlit, S. 449 
 III. Zu Französische Zustände, S. 451 
 1. Vorreden und Erklärungen, S. 451 
 Vorrede zur Vorrede, S. 451 
 Die sodomitische Partei in Deutschland, S. 454 
 Zu Vorrede, S. 454 
 Meine Einpreußung, S. 454 
 Das Bulletin der Schlacht bei Jena, S. 455 
 Henker und Zensor, S. 455 
 Das gewaltige Beschwörungswort des Narren, S. 455 
 Bitte. 1. 1. 1833, S. 456 
 2. Bruchstücke und nicht aufgenommene Artikel, S. 456 
 Zu Artikel I, S. 456 
 Der Rohansche Erbschaftsprozeß, S. 456 
 Artikel vom 25. 1. 1832, S. 457 
 Zu Artikel III, S. 460 
 M. Auguste-Guillaume Schlegel,chevalier de la Légion d’Honneur, S. 460 
 Die Oppositionspolitiker Odilon-Barrot und Mauguin, S. 462 
 Artikel vom 12. 2. 1832, S. 462 
 Zu Artikel IV, S. 466 
 La haine des dieux, S. 466 
 Zu Artikel V, S. 467 
 Lord Grey und Casimir Périer, S. 467 
 Zu Artikel VII, S. 467 
 Guizot, quasi-père des nouveaux doctrinaires, S. 467 
 ZuArtikel IX, S. 467 
 a) Aus der Erstfassung des Artikels IX, S. 467 
 
 
 
 
 b) République française et monarchie allemande, S. 472 
 c) Appendice à l’article IX., S. 472 
 ZuTagesberichte, S. 476 
 Die Herzogin von Berry gefangen, S. 476 
 Talleyrand, S. 476 
 Personelle Folgen eines Regierungswechsels, S. 477 
 Durhamsche Reise nach Petersburg, S. 477 
 ZuAus der Normandie, S. 478 
 Le Napoléon du 13 vendémiaire, S. 478 
 Rouen, 17 septembre 1832., S. 478 
 Artikel vom 18. 10. 1832, S. 481 
 Artikel vom 19. 11. 1832, S. 481 
 IV. Zu Ueber die französische Bühne, S. 483 
 ZuVierter Brief, S. 483 
 1. Gottes Zorn über heutige Pharaonen und Philister, S. 483 
 2. Die französische Geldaristokratie, S. 483 
 ZuSechster Brief., S. 486 
 1. Les qualités dramatiques et lyriques de Victor Hugo, S. 486 
 2. Le génie plastique de Victor Hugo, S. 486 
 Zu Siebenter Brief, S. 486 
 Kean als Shylock, S. 486 
 Zu Neunter Brief, S. 488 
 Lettres confidentielles. I., S. 488 
 Zu Zehnter Brief, S. 496 
 1. Lettres confidentielles. II., S. 496 
 2. Die Virtuosen Liszt und Thalberg, S. 502 
 3. Nachtgesichte, S. 503

Band 13 
Inhalt 
 Lutezia. Berichte über Politik, Kunst und Volksleben. 
 Erster Theil, S. 13 
 Zueignungsbrief 23. 8. 1854, S. 15 
 I. 25. 2. 1840, S. 23 
 II. 1. 3. 1840, S. 26 
 III. 9. 4. 1840, S. 27 
 IV. 30. 4. 1840, S. 31 
 V. 30. 4. 1840, S. 34 
 Spätere Notiz, S. 40 
 VI. 7. 5. 1840, S. 46 
 VII. 14. 5. 1840, S. 47 
 VIII. 20. 5. 1840, S. 49 
 IX. 27. 5. 1840, S. 51 
 X. 30. 5. 1840, S. 54 
 XI. 3. 6. 1840, S. 57 
 Spätere Notiz. (May 1854), S. 63 
 XII. 12. 6. 1840, S. 66 
 XIII. 3. 7. 1840, S. 72 
 XIV. 25. 7. 1840, S. 73 
 XV. 27. 7. 1840, S. 76 
 XVI. 29. 7. 1840, S. 78 
 XVII. 30. 7. 1840, S. 81 
 XVIII. 25. 8. 1840, S. 83 
 XIX. 21. 9. 1840, S. 86 
 XX. 1. 10. 1840, S. 88 
 XXI. 3. 10. 1840, S. 91 
 XXII. 7. 10. 1840, S. 92 
 XXIII. 29. 10. 1840, S. 94 
 XXIV. 4. 11. 1840, S. 95 
 XXV. 6. 11. 1840, S. 97 
 XXVI. 7. 11. 1840, S. 102 
 XXVII. 12. 11. 1840, S. 103 
 XXVIII. 6. 1. 1841, S. 105 
 XXIX. 11. 1. 1841, S. 108 
 XXX. 31. 1. 1841, S. 111 
 XXXI. 13. 2. 1841, S. 114 
 XXXII. 31. 3. 1841, S. 120 
 XXXIII. 20. 4. 1841, S. 124 
 XXXIV. 29. 4. 1841, S. 131 
 XXXV. 19. 5. 1841, S. 134 
 XXXVI. 22. 5. 1841, S. 138 
 XXXVII. 11. 12. 1841, S. 139 
 XXXVIII. 19. 12. 1841, S. 145 
 XXXIX. 28. 12. 1841, S. 149 
 XL. 12. 1. 1842, S. 151 
 XLI. 24. 1. 1842, S. 152 
 XLII. 7. 2. 1842, S. 154 
 Lutèce. Lettres sur la vie politique, artistique et sociale de la France, S. 161 
 Préface 30. 3. 1855, S. 163 
 Épitre dédicatoire, S. 171 
 I-XLI, S. 177 
 Bruchstücke, S. 287 
 Zur „Préface“
 B 1. Deutsche Entwürfe, S. 287 
 P 2. Kommunisten, S. 296 
 Zum „Zueignungsbrief“
 B 1. Die herandrohende Weltfeuerbrunst, S. 296 
 P 2. Daguerreotyp und Kunst, S. 297 
 B 3. Ursprünglicher Schluß des „Zueignungsbriefs“, S. 297 
 A. Artikel vom 4. 2. 1840, S. 298 
 A. Artikel vom 5. 2. 1840, S. 301 
 Zu „I. “
 A. Ludwig Philipps Friedenspolitik und die europäischeOligarchie, S. 302 
 A. Artikel vom 24. 2. 1840, S. 305 
 A. Artikel vom 27. 2. 1840, Fragment, S. 305 
 Zu „II. “
 A 1. Es wird Abend für Ludwig Philipp, S. 306 
 A 2. Ludwig Philipp ganz außer Fassung, S. 306 
 Zu A 2. P. Albertus Magnus, S. 307 
 Zu „III. “
 A 1. Greniers Übersetzung, S. 307 
 A 2. Hugo ohne, Lamartine mit Ehrgeiz, S. 310 
 Zu „IV. “
 A 1. Louis Blanc und die „Revue du Progrès“, S. 310 
 A 2. Rothschild und Königswärter, S. 311 
 A 3. Fromme Glaubenslämpchen, S. 311 
 P 4. Kehrt Frankreich zum Christentum zurück?, S. 311 
 A 5. Thiers’ kluge Ruhe, S. 311 
 Zu „V. “
 A 1. Greniers Übersetzung, S. 312 
 A 2. Sands „Cosima“ – Beifall und Kritik, S. 314 
 B 3. Difformitäten bei Hugo, Jean Paul und Grabbe, S. 315 
 Zu „VII. “
 A 1. Napoleonexaltation der Franzosen, S. 317 
 A 2. Polemik zwischen dem „Univers“ und der „Quotidienne“, S. 317 
 Zu „VIII. “
 A 1. Ein wiedereingesetzter Bonaparte, S. 318 
 A 2. Napoleon im jetzigen Frankreich, S. 318 
 Zu „IX. “
 C. M. Worms de Romilly, S. 318 
 Zu „XI. “
 P 1. Französische und deutsche Journale, S. 318 
 P 2. Wenn Montalembert Minister wird, S. 319 
 A 3. Thiers’ Tagesbefehle an die Presse, S. 319 
 Zu „XII. “
 A 1. Bonapartismus als Übergangspartei, S. 320 
 P 2. Meyerbeer ist ganz Jude geworden, S. 322 
 Zu „XVIII. “
 A. Ludwig Philipp als Held in der Weise des Odysseus, S. 322 
 Zu „XIX. “
 A. Lamennais’ Lehre als Zerstörungsmittel, S. 323 
 Zu „XX. “
 A 1. Fortschritte in der Demokratie und die Frauenfrage, S. 324 
 A 2. Prozeß gegen den Prinzen Ludwig Bonaparte, S. 325 
 Zu „XXII. “
 A. Gerüchte in Paris, S. 326 
 Zu „XXIII. “
 A. Vorliebe für Thiers, Abneigung gegen Guizot, S. 326 
 Zu „XXIV. “
 A. Kupferstiche von Guizot und Thiers, S. 326 
 Zu „XXV. “
 P. Löwenbändiger van Ambourg, S. 327 
 Zu „XXVI. “
 A 1. Vielleicht leidet Ludwig Philipp für uns alle, S. 327 
 A 2. Nationalgefühle der Franzosen, S. 328 
 Zu „XXVII. “
 A. Lamartines politische Zukunft, S. 328 
 A. Artikel vom 20. 11. 1840, S. 328 
 Zu „XXVIII. “
 A 1. Guizots doppeltes Bemühen, S. 331 
 P 2. Allianz zwischen Rußland und Frankreich, S. 331 
 P 2. a) Niklas – Erbdiktator, S. 332 
 P 2. b) Die Revolution trägt in Rußland eine Krone, S. 332 
 Zu „XXX. “
 A. Crémieux’ Uneigennützigkeit und die ingrimmige Stimmung
 in Paris, S. 333 
 Zu „XXXI. “
 A 1. Napoleon als gekrönter Kerkermeister der Revolution, S. 334 
 A 2. Patriotismus der Orleans, S. 334 
 A 3. Thiers’ Genialität, S. 334 
 Zu „XXXII. “
 A 1. Deutsche Artikel gegen Mehemet Ali, S. 334 
 A 2. Das Türkenreich wird jetzt auseinanderfallen, S. 335 
 A 3. Mac Leod – Konflikt, S. 336 
 P 4. Rothschild, S. 336 
 P 5. Rothschilds Walhalla, S. 336 
 Zu „XXXIII. “
 A 1. Negation der Genialität, S. 337 
 A 2. Döhlers Wert und Musikkritik als Reklame, S. 337 
 P 3. Sensible, S. 337 
 A 4. Debütantenkonzerte bei Schlesinger, S. 337 
 A 5. Meyerbeers Musik als Initiation der großenVölkerverbrüderung, S. 338 
 Zu „XXXIV. “
 A 1. Greniers Übersetzung, S. 339 
 A 2. Guizot – kein Instigator für Pressebeschränkungen, S. 341 
 Zu „XXXV. “
 A 1. Greniers Übersetzung, S. 342 
 P 2. Code Napoléon, S. 345 
 Zu „XXXVI. “
 A. Die natürlichen Bündnispartner Frankreich und Deutschland, S. 345 
 A/B. Irische Rebellion und Landung der Franzosen in Irland
 November 1841/1854, S. 346 
 A. Bruchstücke aus der Journalfassung, S. 355 
 Zu „XXXVIII. “
 P 1. Vendômesäule, S. 356 
 A 2. Thiers’ verändertes Deutschlandbild, S. 356 
 P 3. Delaroche, S. 357 
 Zu „XXXIX. “
 A. Neue Mitglieder der Pairskammer, S. 357

Apparat 
Ab S. 359 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 Lutezia. Berichte über Politik, Kunst und Volksleben
 Entstehung und Aufnahme, S. 361 
 Literatur, S. 554 
 Gesamtüberlieferung, S. 561 
 Zueignungsbrief, S. 575 
 Zum „Zueignungsbrief“, S. 630 
 A. Artikel vom 4. 2. 1840, S. 638 
 A. Artikel vom 5. 2. 1840, S. 667 
 I. 25. 2. 1840, S. 671 
 Zu „I. “, S. 699 
 A. Artikel vom 24. 2. 1840, S. 726 
 A. Artikel vom 27. 2. 1840, Fragment, S. 730 
 II. 1. 3. 1840, S. 737 
 Zu „II. “, S. 743 
 III. 9. 4. 1840, S. 753 
 Zu „III. “, S. 776 
 IV. 30. 4. 1840, S. 781 
 Zu „IV. “, S. 809 
 V. 30. 4. 1840, S. 825 
 Zu „V. “, S. 904 
 VI. 7. 5. 1840, S. 921 
 VII. 14. 5. 1840, S. 945 
 Zu „VII. “, S. 961 
 VIII. 20. 5. 1840, S. 969 
 Zu „VIII. “, S. 979 
 IX. 27. 5. 1840, S. 983 
 Zu „IX. “, S. 1011 
 X. 30. 5. 1840, S. 1012

Band 14 
Inhalt 
Ab S. 300 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 Lutezia. Berichte über Politik, Kunst und Volksleben. Zweiter Theil, S. 9 
 XLIII. Mitte April 1842, S. 11 
 XLIV. 2. 6. 1842, S. 15 
 XLV. 20. 6. 1842, S. 17 
 XLVI. 12. 7. 1842, S. 19 
 XLVII. 15. 7. 1842, S. 21 
 XLVIII. 19. 7. 1842, S. 23 
 XLIX. 26. 7. 1842, S. 25 
 L. 29. 7. 1842, S. 26 
 LI. 17. 9. 1842, S. 28 
 LII. 4. 12. 1842, S. 34 
 LIII. 31. 12. 1842, S. 38 
 LIV. 2. 2. 1843, S. 40 
 LV. 20. 3. 1843, S. 44 
 LVI. 26. 3. 1843, S. 48 
 LVII. 5. 5. 1843, S. 56 
 LVIII. 6. 5. 1843, S. 64 
 Retrospektive Aufklärung. (August 1854. ), S. 69 
 LIX. 7. 5. 1843, S. 85 
 LX. 1. 6. 1843, S. 89 
 LXI. 21. 6. 1843, S. 96 
 Anhang, S. 99 
 Communismus, Philosophie und Clerisey., S. 99 
 I. 15. 6. 1843, S. 99 
 II. 8. 7. 1843, S. 108 
 III. 20. 7. 1843, S. 112 
 Gefängnißreform und Strafgesetzgebung. (Paris, Juli 1843), S. 114 
 Aus den Pyreneen., S. 120 
 I. 26. 7. 1846, S. 120 
 II. 7. 8. 1846, S. 122 
 III. 20. 8. 1846, S. 125 
 Musikalische Saison von 1844, S. 127 
 Erster Bericht. 25. 4. 1844, S. 127 
 Zweiter Bericht. 1. 5. 1844, S. 136 
 Spätere Notiz, S. 142 
 Lutèce. Lettres sur la vie politique, artistique et sociale de la France, S. 149 
 XLII – LXI, S. 151 
 Supplément. Saison musicale I. , II. , Notice postérieure, S. 220 
 Bruchstücke, S. 237 
 A. Hamburg, 20. 5. 1842, S. 237 
 Zu „XLV. “, S. 238 
 A. Guizot als Granitblock der Ordnung, S. 238 
 Zu „XLVI. “, S. 239 
 A 1. Englische Wasserschlange und russischer Eisbär, S. 239 
 A 2. Legitimisten in der Deputiertenkammer, S. 239 
 Zu „XLVIII. “, S. 240 
 A. Politisches Geträtsche, S. 240 
 Zu „L. “, S. 240 
 A. Polignac, S. 240 
 Zu „LI. “, S. 240 
 A. Materielle Interessen Englands, S. 240 
 Zu „LII. “, S. 241 
 A. Deutschland wird täglich stärker, S. 241 
 Zu „LIII. “, S. 242 
 A. Wahrhaftigkeit und Ehrenfestigkeit der deutschen Tribunen, S. 242 
 Zu „LIV. “, S. 243 
 A. Französische Wendigkeit, S. 243 
 Zu „LV. “, S. 244 
 A. Aus dem Entwurf der Journalfassung, S. 244 
 Zu „LVI. “, S. 245 
 A/B 1. Meyerbeers Dienstbarkeit, Talent und kapitalistischeUnsterblichkeit, S. 245 
 A 2. Konradin Kreutzer und Berlioz, S. 246 
 Zu „LVII. “, S. 247 
 A 1. Diego León und James Rothschild, S. 247 
 Zu A 1. P. Dämonisches Gold, S. 248 
 A 2. Rothschild und die Kammer, S. 249 
 A 3. Ponsard, S. 249 
 P 4. Leo, S. 250 
 Zu „LVIII. “, S. 250 
 A 1. Die Feinde der Dynastie und die Volkwerdung der Freiheit, S. 250 
 P 2. Guizot, S. 251 
 Zu „Retrospektive Aufklärung. “, S. 252 
 B 1. Anklage eines feilen Servilismus, S. 252 
 P 2. Wilde Ehe mit Frankreich, S. 252 
 Zu „LXI. “, S. 252 
 A 1. Mignet als Redner, S. 252 
 A 2. Mignet über Siméon, S. 253 
 A 3. Mignet ist einer der schönsten Männer, S. 253 
 Zu „Communismus, Philosophie und Clerisey. II. “, S. 254 
 P 1. Villemain, S. 254 
 A 2. Deutsche Philosophie in der Akademie, S. 254 
 Zu „Communismus, Philosophie und Clerisey. III. “, S. 255 
 A 1. Erste Fassung des Artikels vom 1. 6. 1844, S. 255 
 C 2. Reinhardts Übersetzung, S. 258 
 Zu „Gefängnißreform und Strafgesetzgebung. “, S. 260 
 C. Reinhardts Übersetzung, S. 260 
 Ludwig Marcus. 22. 4. 1844, S. 265 
 Spätere Note. (Im Merz 1854. ), S. 273 
 Zu „Ludwig Marcus. “, S. 275 
 A 1. Die anonymen Märtyrer des Judentums von Metz, S. 275 
 A 2. Die wilden Heere des Proletariats, S. 276 
 Zu „Aus den Pyreneen. II. “, S. 276 
 P 1. Britinnen, S. 276 
 A 2. Die Bescheidenheit des Duc de Nemours, S. 276 
 A 3. Der Duc de Nemours sieht aus wie ein Staatsmann, S. 277 
 Zu „Aus den Pyreneen. III. “, S. 277 
 A. Der Ausgang der Wahlen und die bürgerliche Gleich-stellung der Juden, S. 277 
 Zu „Musikalische Saison von 1844. I. “, S. 279 
 A. Bruchstücke aus der ersten Fassung, S. 279 
 Zu „Musikalische Saison von 1844. II. “, S. 282 
 A 1. Halévy, S. 282 
 A 2. Erfolg von „:Hugenotten“: und „:Robert le Diable“:, S. 282 
 A. Artikel vom 1. 2. 1847, S. 283 
 A. Artikel vom 7. 2. 1847, S. 285 
 A. Artikel vom 3. 3. 1848, S. 287 
 A. Artikel vom 10. 3. 1848, S. 289 
 Zu Artikel vom 10. 3. 1848 P. Louis-Philippe, S. 291 
 A. Artikel vom 14. 3. 1848, S. 291 
 A. Artikel vom 22. 3. 1848, S. 292 
 Artikelfragmente, S. 294 
 P. Jahresrückblick, S. 294 
 Die größten Historiker unserer Zeit, S. 294 
 Zu Die größten Historiker unserer Zeit
 P. Deutsche Historiker, S. 295 
 Vorworte und Erklärungen, S. 296 
 La vérité gratis, 7. 6. 1840, S. 296 
 Zu La vérité gratis Deutsche Version, S. 296 
 Erklärung. 15. 5. 1848, S. 297 
 Zu „Erklärung. “ Französische Version, S. 299 
 Voyez mon livre de Lutèce! Juni 1855 Ursprünglicher Schlußder „Préface“ zu „Poëmes et Légendes“, 1. Teil, S. 300 
 An Gustav Heine, 17. 8. 1855, S. 302 
 XLIII. Mitte April 1842, S. 307 
 A. Hamburg, 20. 5. 1842, S. 322 
 XLIV. 2. 6. 1842, S. 331 
 XLV. 20. 6. 1842, S. 347 
 Zu „XLV. “, S. 355 
 XLVI. 12. 7. 1842, S. 359 
 Zu „XLVI. “, S. 366 
 XLVII. 15. 7. 1842, S. 370 
 XLVIII. 19. 7. 1842, S. 382 
 Zu „XLVIII. “, S. 389 
 XLIX. 26. 7. 1842, S. 392 
 L. 29. 7. 1842, S. 397 
 Zu „L. “, S. 404 
 LI. 17. 9. 1842, S. 406 
 Zu „LI. “, S. 451 
 LII. 14. 12. 1842, S. 458 
 Zu „LII. “, S. 479 
 LIII. 31. 12. 1842, S. 484 
 Zu „LIII. “, S. 506 
 LIV. 2. 2. 1843, S. 511 
 Zu „LIV. “, S. 526 
 LV. 20. 3. 1843, S. 528 
 Zu „LV. “, S. 577 
 LVI. 26. 3. 1843, S. 583 
 Zu „LVI. “, S. 622 
 LVII. 5. 5. 1843, S. 629 
 Zu „LVII. “, S. 690 
 LVIII. 6. 5. 1843 und Retrospektive Aufklärung. (August 1854. ), S. 721 
 Zu „LVIII. “, S. 822

Band 15 
Inhalt 
 Geständnisse, S. 9 
 Memoiren, S. 59 
 Vorrede, S. 59 
 Fragment, S. 60 
 Notiz für Friedrich Rassmann, 20. 10. 1821, S. 101 
 Notice biographique à l’adresse de Philarète Chasles, 15. 1. 1835, S. 102 
 Réclamation adressée au “Journal des Débats„, 26. 9. 1835, S. 105 
 Artikel zum Erbschaftsstreit, S. 106 
 Über das Verhältnis, 6. 2. 1845, S. 106 
 Der Präses, 7. 2. 1845, S. 107 
 Obgleich es in unserer Handelsrepublik, 20. 2. 1846, S. 108 
 Berichtigung. 15. 4. 1849, S. 112 
 Notice biographique à l’adresse de Saint-René Taillandier, 3. 11. 1851, S. 114 
 Maximilian Heine in Paris, 3. 8. 1852, S. 115 
 Préambule Zum Vorabdruck der „Geständnisse“, 1854, S. 117

Ahnhang 
Ab S. 220 momentan [2015.12] nicht einsehbar
 I. Zu „Geständnisse“, S. 121 
 Aveux de l’auteur, S. 121 
 P 1. Entwürfe zur de Staël-Kritik, 1834/35, S. 165 
 A 2. De Staël-Kritik, 1844, S. 167 
 a) Ja die Weiber sind gefährlich, S. 167 
 b) Ja, das Weib ist ein gefährliches Wesen, S. 171 
 c) Sie, mein Herr, haben unlängst, S. 172 
 d) Schöne Schriftstellerinnen, S. 173 
 e) Das Talent der Frau von Staël, S. 173 
 P 3. Zur de Staël-Kritik, 1844, S. 173 
 a) Das Äußere der Frau von Staël, S. 173 
 b) Opposition gegen Napoleon, S. 173 
 c) Die Göttin Notwendigkeit, S. 174 
 d) Persönlichkeit Gottes als Geist, S. 174 
 e) Tugendhaftigkeit in Deutschland, S. 174 
 P 4. Notizen zur Frau von Staël, S. 174 
 a) Napoleon: er war nicht von jenem Holz, S. 174 
 b) Man sagte ihr nach, S. 175 
 c) Benjamin Constant war der beste, S. 175 
 d) Le style c’est l’homme, S. 175 
 B 5. Ursprüngliches Ende eines Vorworts, S. 175 
 P/B 6. Napoleons Heldentum, S. 176 
 a) Napoleon als gespenstische vampirische Erscheinung, S. 176 
 b) Napoleon als Heros, S. 176 
 P 7. Napoleons Umgebung, S. 177 
 P 8. Napoleons Kritiker, S. 177 
 C 9. Gruner, Haupt und Goldschmidt, S. 177 
 P 10. Eckstein, S. 179 
 B 11. Der preußische Adler, S. 179 
 B 12. Die Rehabilitation Napoleons, S. 180 
 a) Schandlieder auf Napoleon, S. 180 
 b) Rehabilitation des Kaisers, S. 180 
 B/C 13. Napoleon III., S. 180 
 a) Initiator des Napoleonismus in Deutschland, S. 180 
 b) Die schöne Erfüllung der Jugendträume, S. 181 
 C 14. Legitime Fürsten, S. 186 
 P 15. Geflügelsuppen, S. 186 
 C 16. Le schiboleth des prolétaires allemands, S. 186 
 P 17. Hegels Angst, S. 187 
 P/B 18. Germanen und Juden, S. 187 
 a) Judaismus der Germanen, S. 187 
 b) Wunderbare Übereinstimmung in der Sinnesart, S. 187 
 C 19. Waterloo. Fragment, S. 187 
 C 20. Waterloo. Fragment, frz. Version, S. 194 
 P 21. Masse von Unwissenheit, S. 199 
 II. Zu Memoiren, S. 200 
 P 1. Grabbes „Gothland“, S. 200 
 P 2. Holländische und deutsche Sprache, S. 200 
 III. Zu Kleinere autobiographische Schriften, S. 201 
 1. Promotionsgesuch, S. 201 
 2. Promotionsthesen, S. 202 
 3. Zum Erbschaftsstreit, S. 203 
 a) Manche Personen der haute finance, S. 203 
 b) Die Schadenfreude der Kleingeister, S. 203 
 c) Herr H. H. wird bald in Berlin erwartet, S. 203 
 4. Testamente, S. 204 
 a) Dieses ist mein Testament, 7. 3. 1843, S. 204 
 b) Dieses ist mein Testament, wie ich, 27. 9. 1846/26. 2. 1847, S. 204 
 c) Ceci est mon testament, 10. 6. 1848, S. 206 
 d) Par devant Maître Ferdinand Ducloux, 13. 11. 1851,rechtsgültige Fassung, S. 207 
 e) Entwürfe zur rechtsgültigen Fassung, S. 211 
 Ich glaube das Recht zu haben, S. 211 
 Mein ganzes literarisches Vermögen, S. 212 
 Im Bankrott der Februar Revoluzion, S. 212 
 Meine Hinterlassenschaft ist sehr gringfügig, S. 213 
 Es ist nicht meine Schuld, S. 214 
 f) Letzte Entwürfe, S. 216 
 Tout ce que je possède, S. 216 
 Je constitue, S. 216 
 Ich bitte meine Frau, S. 216 
 5. Notiz für Charlotte Embden, 16. 7. 1853, S. 218

Apparat 
 Geständnisse. Geschrieben im Winter 1854, S. 223 
 Entstehung, S. 223 
 Aufnahme, S. 280 
 Literatur, S. 313 
 Überlieferung, S. 314 
 Lesarten, S. 321 
 Restitutionen, S. 455 
 Erläuterungen, S. 456 
 Erläuterungen zu den Lesarten, S. 544 
 Zu Geständnisse, S. 551 
 Aveux de l’auteur, S. 551 
 P 1. Entwürfe zur de Staël-Kritik, 1834/35, S. 794 
 A 2. De Staël-Kritik, 1844, S. 798 
 P 3. Zur de Staël-Kritik, 1844, S. 825 
 P 4. Notizen zur Frau von Staël, S. 830 
 B 5. Ursprüngliches Ende eines Vorworts, S. 835 
 P/C 6. Napoleons Heldentum, S. 837 
 P 7. Napoleons Umgebung, S. 844 
 P 8. Napoleons Kritiker, S. 845 
 C 9. Gruner, Haupt und Goldschmidt, S. 846 
 P 10. Eckstein, S. 862 
 B 11. Der preußische Adler, S. 863 
 B 12. Die Rehabilitation Napoleons, S. 864 
 C 13. Napoleon III., S. 868 
 C 14. Legitime Fürsten, S. 900 
 P 15. Geflügelsuppen, S. 901 
 C 16. Le schiboleth des prolétaires allemands, S. 901 
 P 17. Hegels Angst, S. 903 
 P/B 18. Germanen und Juden, S. 904 
 C 19. Waterloo. Fragment, S. 907 
 C 20. Waterloo. Fragment, frz. Version, S. 981 
 Memoiren
 Entstehung, S. 1017 
 Literatur, S. 1060 
 Überlieferung, S. 1061 
 Lesarten, S. 1065 
 Erläuterungen, S. 1187 
 Erläuterungen zu den Lesarten, S. 1243 
 Zu Memoiren
 P 1. Grabbes „Gothland“, S. 1244 
 P 2. Holländische und deutsche Sprache, S. 1245 
 Kleinere autobiographische Schriften
 Notiz für Friedrich Rassmann, 20. 10. 1821, S. 1246 
 Notice biographique à l’adresse de Philarète Chasles, 15. 1. 1835, S. 1249 
 Réclamation adressée au „Journal des débats“, 26. 9. 1835, S. 1256 
 Artikel zum Erbschaftsstreit, S. 1258 
 3. Zum Erbschaftsstreit, S. 1278 
 Berichtigung. 17. 4. 1849, S. 1282 
 Notice biographique à l’adresse de Saint-René Taillandier, 3. 11. 1851, S. 1286 
 Maximilian Heine in Paris, 3. 8. 1852, S. 1290 
 Préambule Zum Vorabdruck der „Geständnisse“, 1854, S. 1293 
 Zu Kleinere autobiographische Schriften, S. 1295 
 1. Promotionsgesuch, S. 1295 
 2. Promotionsthesen, S. 1299 
 4. Testamente, S. 1302 
 5. Notiz für Charlotte Embden, 16. 7. 1853, S. 1341 
 Abkürzungen und diakritische Zeichen, S. 1344 
 Nachwort, S. 1347 
 Personenregister, S. 1348 

!