RE:Aristainetos 8
8) A. wird der Verfasser einer Sammlung von Liebesbriefen in zwei Büchern, aber nicht mit voller Sicherheit (s.  Praef. ed. p. VII), genannt; er hat frühestens Ende des 5. Jhdts. gelebt (ep. I 26 mit der Note von  in  Ausg. p. 581f.). Die Sammlung, nur in der einen Hs. Vindobonensis nr. 310 (über diese s.  Herm. V 281) erhalten, ist am Schluss verstümmelt. Ep. II 23 will der Neugrieche  in einer Hs. des Alexios Spanos auf der Insel Acherusia bei Jannina gefunden haben. Dem Inhalt nach beruhen die Briefe teils auf alexandrinischer Poesie (I 10, worüber C.  De Callimachi Cydippa 1863), teils auf der jüngeren attischen Komödie (Th.  Herm. XXI 380ff.), teils auf Anekdoten aus Historikern oder Novellen (E.  Griech. Rom. 343); der Form nach sind sie eine nicht ungeschickt zusammengesetzte Blumenlese von Eleganzen, besonders aus Platon, Lukian, Alkiphron, mehr vereinzelt aus Xenophon, Demosthenes, Aischines, den Romanschreibern Xenophon von Ephesos, Heliodoros, Longos, Achilleus Tatios ( a. a. O. 473, 1) und aus Musaios ( a. a. O. 31). Die Briefe, in welchen es sich nur um Frauenliebe handelt, sind teils Auseinandersetzungen in Liebesangelegenheiten (I 14. 17. 18. 24. 28. II 1–3. 6. 9. 13–17. 21), teils enkomiastische Ekphrasen weiblicher Schönheit (I 1. 3. 12. 26), teils lyrisch gehaltene Erzählungen von selbsterlebten (I 7. 8. 16. 20. 23. 25. II 4. 5. 8. 10–12) oder fremden (I 2. 4. 5. 6. 9–11. 13. 15. 19. 21. 22. 27. II 7. 18–20. 22) Liebesgeschichten. Neu ist die letztgenannte Gattung, bei welcher die Einkleidung novellistischer Gegenstände in Briefform ganz äusserlich ist. Nachdem J.  1566 aus der damals in seinem Besitz befindlichen Hs. den Text zuerst herausgegeben hatte, sind die Briefe in Frankreich sehr beliebt geworden. Ausgaben von J. , Paris 1595. 1600. 1610. 1639; Übersetzungen von de la , Poitiers 1597, von  (Lettres galantes d'Aristénète. trad. du grec, Paris [Rotterdam] 1695); Ausgabe mit lateinischer Übersetzung und den Noten  von J. C. de , Utrecht 1737; cum notis varior. von F. L. , Zwolle 1749, dazu dessen Lectionum Aristaenetear. libri duo und Viror. aliquot eruditor. in Aristaeneti epist. coniecturae, Amsterdam 1752; von F. J.  Plan

einer neuen Ausgabe kam nur ein Specimen edit. novae epistolar. Arist. (enth. I 6. 7), Wien 1796 (vgl. desselben Epistola critica ad Boissonade, Leipz. 1809) zur Ausführung; es folgt die Ausgabe von , Wien 1803, dann die cum notis var. von L. F. , Paris 1822; I 10 ist von  a. a. O. 127ff. besonders herausgegeben, die ganze Sammlung zuletzt von R.  Epistolographi Graeci 1873 p. 133–171. Zur Kritik des A.:  Opusc. philol. II 165ff.  Mnem. IX 148–170.  Mnem. N. S. VI 238ff. F. W.  Neue Jahrb. f. Phil. CXXV 201ff. Im allgemeinen s. F.  in Ersch u. Grubers Encyklop. s. v. (= vermischte Schr. 94–96).