Do minne manigen mv̊t belas (Mit originalen Lettern)
Do mīne manigē mv̊t belas·
ir wūd̾ wolde toben·
an mānē vn̄ an wibē dc
vil māger wil vnwiſlich lobē·
mīne ſol ſin vnd̾ zwein mit ſtet̾ liebe wol behv̊t·
entwirfet ſi iht fúrebc·
ir wirde wirt zerklobē·
vn̄ teilet ſich in eren has·
ein lob kā niemā vb̾ obē·
mīne iſt wibes ſtetekeit gegē frúndeſ h̾zen wiblich mv̊t·
ein ieglich wúrze v̾wet nach dē ſaffe ir blv̊mē blv̊t·
als ǒch dv́ w̾de mīne ir frundeſ bilde tůt·
d̾ mīne varwe iſt glanz·
ſwa ſich dú zeiget ane meil· da wirt ir wirde mīne ganz·
mīne liebet vn̄ leidet vnd̾wilent leit·
dú mīne treit·
mit gedultekeit·
lieb in ſend̾ arebeit·
ſi ſent ſich nah dē dc ſi hat ī frúndes h̾zē grūt geleit·
mīne iſt ein er vn̄ iſt ein ſi zwei lieb an v̾bel ein zwiualt gv̊t·

Fundamentum artiū·
ponit g̋mnatica·
ad methodi ṕncipia·
dat viam dyalecica·
duplici decoꝛat ſermonen rethoꝛica·
num̾os diſtinguere·
ſcit ariſmetica·
melos et thonos canere
dulciſonos docet muſica·
geometer circinat· artē ſcit aſtrologýa·
Theologia viā ſalutis p̄dicat·
Sz nat̕alis cauſas rerum indicat·
medet̕ medicꝰ
phiſim rerum mobiliū· t̋nſcendit methaphyſicus·
Spc̄ malignos arcet nigromantia·
alchimia
fc̄ ſb̾tilia·
metalla mutat omnia
Leges inflant pꝛecoꝛdia·
iura caſſāt vitia·
ſed ut hiis reſuſcitatis ſcripta ſcrutamur canonica·

Deutsche Philologie
Deutschland
13. Jahrhundert
Mittelhochdeutsch
Versdichtung
Codex Manesse