Bertrand Pelletier


Werke

in deutscher Übersetzung 

 (mit d’Arcet und Lelièvre) Die neuesten Entdekkungen über das Seifen-Sieden : und über einige andere damit in Verbindung stehende Sachen. Sowohl für Seifensieder als Wirthschafterinnen brauchbar. Gerhard Fleischer der Jüngere, Leipzig 1800, , 
 → Rapport sur la fabrication des savons

Originale 

 (mit d’Arcet) Instruction sur l’art de séparer le cuivre du métal des cloches; Publiée par ordre du Comité de Salut public. Paris [1794] , 

 (mit d’Arcet und Lelièvre) Extrait du Rapport Présenté au Comité de Salut public … Sur la Fabrication de la Soude. [Paris 1794] 

 (mit d’Arcet, Lelièvre und Giroud) Description de divers procédés pour extraire la soude du sel marin, Faite en exécution d’un arrêté du Comité de Salut public … Paris III [1794] ,  
 Rezension in: Allgemeine Literatur-Zeitung, 1800, Nr. 65, Sp. 516–517 

  Memoires et Observations de Chimie. 2 Bände. Hg. von Charles Pelletier und Jean Sédillot jeune. Paris 1798
 1. Band  = , , 
 2. Band  = ,

Veröffentlichungen in Periodika 
Folgende Zeitschriften enthalten Abhandlungen und Mitteilungen Pelletiers (Auswahl):

 Annales de Chimie
 (mit Louis Donadei) Mémoire sur le phosphate calcaire. In: Band 7 (1790), S. 79–96 
 Moyen Dont on peut faire usage, pour distinguer plusieurs mines de plomb spathiques, ou à l’état terreux, des sulfates de baryte, ou spaths pesans, avec lesquels on les confond quelquefois. In: Band 9 (1791), S. 56–59 
 Analyse de la terre phosphorique de Kobolo-Bojana, Près de Sigeth, dans le Comitat de Marmarosch, en Hongrie. In: Band 9, S. 225–234 
 Observations Sur l’affinage du métal des cloches, présentées le 17 Mai 1791, au Comité des Monnaies de l’Assemblée Nationale, ainsi qu’à MM. Cadet, d’Arcet & Fourcroy, Commissaires de l’Académie des Sciences. In: Band 10 (1791), S. 155–162 
 Analyse Du Carbonate de Barite natif des mines de Zmeof, dans les monts Altaï, entre l’Ob & l’Irtiche, en Sibérie. In: Band 10, S. 186–189 
 Examen chimique des cendres bleues, Et Procédé pour les préparer (Extrait). In: Band 13 (1792), S. 47–66 
 Quatrième Mémoire sur le Phosphore, Faisant suite aux Expériences sur la combinaison du Phosphore avec les substances métalliques (Extrait). In: Band 13, S. 101–112, 113–121 
 Cinquième Mémoire sur le Phosphore … In: Band 13, S. 121–143 
 (mit Parmentier) Rapport Fait au Bureau de Consultation, sur la Colle-forte des os proposée par M. Grenet. In: Band 13, S. 192–212 
 Diverses Expériences Sur la combinaison de l’étain avec le soufre. In: Band 13, S. 280–311 
 (mit Berthollet) Rapport Fait au Bureau de Consultation, sur les moyens proposés par M. Jeanety pour travailler le Platine. In: Band 14 (1792), S. 20–54 
 Mémoire Sur les préparations des Acides phosphorique & phosphoreux, avec des observations sur le Phosphate de soude. In: Band 14, S. 113–122 
 Analyse Du Carbonate de Potasse, & Observations sur ce Sel. In: Band 15 (1792), S. 23–37 
 (mit d’Arcet) Extrait d’un Rapport Sur les essais faits à Romilli, pour opérer en grand l’affinage du métal des cloches, afin d’en séparer le cuivre. In: Band 20 (1797), S. 1–14 
 (mit Lelièvre) Rapport Au Comité de Salut public, sur les nouveaux moyens de tanner les Cuirs, proposés par le cit. Armand Seguin. In: Band 20, S. 15–77 
 Analyse De la terre de Houssage, provenant de la décomposition de la pierre calcaire forte, des grottes du Pulo de Molfetta, en Pouille, envoyée au Cabinet minéralogique de l’hôtel de la Monnaie, en 1781, par le ministre de Naples. In: Band 23 (1797), S. 33–35 

 Journal de Physique
 Observations sur l’acide arsenical. In: Band 19 (1782), S. 127–136 
 Observations sur la Crystallisation artificelle du Soufre & du Cinabre. In: Band 19 (1782), S. 311–314 
 Mémoire Sur la cristallisation des Sels déliquescens, avec des observations sur les Sels en général. In: Band 25 (1784), S. 205–219 
 Lettre à M. Mongez le Jeune, Sur les Schorls violets des Pyrénées. In: Band 26 (1785), S. 66–67 
 Observations diverses Sur l’acide marin déphlogistiqué, relatives à l’absorption de l’air déphlogistiqué par l’acide marin. In: Band 26 (1785), S. 389–397 
 Nouvelles observations Sur la formation des Éthers. In: Band 26 (1785), S. 455–460 
 Observations Resultantes de l’opération du phosphore faite en grand. In: Band 27 (1785), S. 26–32 
 Extrait d’un Mémoire Sur l’analyse de la Plombagine et de la Molybdène. In: Band 27 (1785), S. 343–362 
 Extrait d’un Mémoire Sur l’Éther acéteux, & sur un Sel particulier d’une natur analogue aux acides végétaux, ou Sels essentiels acides. In: Band 28 (1786), S. 138–143 
 Lettre à M. de la Metherie, Sur la rectification de l’Éther vitriolique, particulièrement de celui que l’on emploie pour les Arts. In: Band 31 (1787), S. 178–179 
 Lettre à MM. les Rédacteurs du Journal de Physique, Sur la Molybdène d’Altemberg en Saxe. In: Band 34 (1789), S. 127–129 
 Extrait d’un second Mémoire sur le Phosphore, Dans lequel il est traité de sa combinaison directe avec les Substances métalliques. In: Band 34 (1789), S. 193–201 
 Extrait d’un travail Sur le Phosphore, dans lequel il est traité de sa combinaison avec le Soufre, &c. In: Band 35 (1789), S. 378–384 
 (mit Louis Donadei) Mémoire sur le Phosphate calcaire. In: Band 37 (1790), S. 161–168 
 Quatrième Mémoire sur le Phosphore, Faisant suite aux Expériences sur la combinaison du Phosphore avec les substances métalliques. In: Band 41 (1792), S. 284–292 
 Cinquième Mémoire sur le Phosphore … In: Band 41 (1792), S. 292–302 
 Observations sur plusieurs propriétés du muriate d’étain (Extrait). In: Band 40 (1792), S. 307–313 
 Extrait d’un Mémoire sur les cendres bleues. In: Band 40 (1792), S. 320 
  (mit d’Arcet und Lelièvre) Rapport Sur la Fabrication des Savons. In: Band 2 [=45] (1794), S. 405–428 
 (postum) Observations sur l’Éther acétique. In: Band 53 (1801), S. 158–161 

 Journal d’histoire naturelle
 Examen chimique des Cendres bleues, et procédé pour les préparer. In: Band 1 (1792), S. 193–200 , S. 225–237 

 Journal des Mines , Paris Tech
 Essai d’une galène ou sulfure de plomb, De Castelnau de Durban, district de Saint-Girons, provenant d’une mine anciennement exploités. In: Band 1 (1794/95), Nr. 1, S. 27–30
 Extrait d’Observations sur la Strontiane. In: Band 4 (1795/96), Nr. 21, S. 33–48
 Suite Des Observations … sur la Strontiane, et sur l’existence de cette terre ailleurs qu’à Strontian, en Écosse. In: Band 4 (1795/96), Nr. 22, S. 21–24

 Mémoires de l’Institut National des Sciences et Arts : Sciences mathématiques et physiques
 Procédé pour dissoudre la gomme élastique dans l’éther sulfurique. In: Band 1 (1797/98), S. 56–57 
 Observations sur la strontiane. In: Band 1 (1797/98), S. 58–74 

Einzelnes in deutscher Übersetzung:

 Auswahl vorzüglicher Abhandlungen aus den sämmtlichen Bänden der französischen Annalen der Chemie, von Lorenz von Crell
 Auszug eines Berichts, über die verschiedenen Mittel, um mit Vortheil die Soda (Natron) aus dem Kochsalze zu ziehen. In: Band 1 (1801), S. 131–162 

 Chemische Annalen, von Crell, siehe Inhaltsverzeichnis dort

Herausgeber 

 Journal d’histoire naturelle 1.1792–2.1792 (zusammen mit Lamarck, Bruguière, Olivier und Haüy)

Sekundärliteratur 

 Pierre Lassus: Notice historique sur Pelletier (15 Vendémiaire an 6). In: La Décade philosophique, litteraire et politique, an VI, 1er trimestre (1797), S. 330–333 
 auch in: Magasin encyclopédique, 3e année (1797), Band 4, S. 187–192 

 Pierre Lassus: Notice sur la vie et les ouvrages du C Pelletier (15 ventôse an 6). In: Mémoires de l’Institut National des Sciences et Arts : Sciences math. et phys., Band 2 (1798/99), Histoire S. 138–143 

 Guyton: Éloge de Bertrand Pelletier; Discours prononcé … le 15 nivôse an 6. In: Journal de l’École polytechnique, cah. 5 (1797), S. 185–190 

 J. Sédillot jeune: Éloge de Pelletier. In: Recueil périodique de la Société de Médecine de Paris, Band 3 (1797), Nr. 15, S. 185–200 
 auch in: Memoires et Observations de Chimie, Band 1, S. VI–XXV

 Bouillon-Lagrange: Éloge de Pelletier. In: Journal de la Société des Pharmaciens de Paris, Band 1 (1797), S. 107–112, mit Zusatz von Dolomieu 

 Bouillon-Lagrange: Pelletiers Lob. In: Journal der Pharmacie für Aerzte, Apotheker und Chemisten, Band 5,2 (1798), S. 345–366 

 Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde, Band 2 (1798), S. 405–411 

 Allgemeines Journal der Chemie, Band 1 (1798), S. 330 

 Fournier-Pescay: Pelletier (Bertrand). In: Biographie universelle, ancienne et moderne, Band 33. Paris 1823, S. 287–289 

 Biographie médicale, Band 6. Paris 1824, S. 386 

 J.-M. Quérard: La France littéraire, Band 7. Paris 1835, S. 30 

 A. Wahlen (Hg.): Nouveau dictionnaire de la conversation, Band 21. Brüssel 1844, S. 9–10 

 J. C. Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, Band 2. Leipzig 1863, Sp. 391–392 

 Th. Gerding: Geschichte der Chemie. 2. Ausgabe. Leipzig 1869, S. 224–225