RE:Antarii funes
Antarii funes sind bei Vitr. X 3, 3 die Stricke, welche von der Spitze eines Windegerüstes seitwärts zum Boden gespannt ein seitliches Schwanken desselben hindern, während die retinacula der notwendigen Neigung des Gerüstes entgegenwirken. Die a. heissen (nach -) in Italien noch jetzt antarie oder prontoni d. i. , von welchem Worte a. wohl die Übersetzung ist. Die Ableitung von  ( Griech. Wörter im Latein;  Tensaurus) ist mit richtigem Verständnis der Vitruvstelle nicht vereinbar.
RE:Kurztext überprüfen