Ouida


Werke 
 Strathmore. Roman. Aus dem Englischen übersetzt von A. Eltze. Janke, Berlin 1867
 1. Band  ≈  ≈ ,  ≈ 
 2. Band  ≈ ,  ≈ 
 3. Band  ≈ ,  ≈ 
 4. Band  ≈ ,  ≈ 
 Chandos. Roman. (= Moderne Romane des Auslandes in guten Uebersetzungen, 43–48.) Aus dem Englischen übersetzt von Marie Giese. Janke, Berlin 1867
 1. Band  ≈ ,  ≈ 
 2. Band  ≈ ,  ≈ 
 3. Band  ≈ ,  ≈ 
 4. Band  ≈ ,  ≈ 
 5. Band  ≈ ,   ≈  ≈ 
 6. Band  ≈  ≈ ,  ≈ 
 Tricotrin, oder Die Herzogen de Lirà. Roman. Aus dem Englischen. Janke, Berlin 1872
 1. Band  ≈ 
 2. Band  ≈ 
 3. Band  ≈ 
 4. Band  ≈  
 Deadly Dash. Aus dem Englischen von Auguste Scheibe. In: Novellenschatz des Auslandes 4 (1873), S. 253–298 , ,  = 
 Des Teufels Tochter (Folle Farine). Aus dem Englischen. Janke, Berlin 1873
 1. Band  ≈  ≈ 
 2. Band  ≈ 
 3. Band  ≈ 
 Pascarèl. Roman. Aus dem Englischen von Jenny Piorkowska. Autorisirte Ausgabe. Günther, Leipzig 1874
 1. Band  ≈ 
 2. Band  ≈ 
 3. Band  ≈ 
 4. Band 
 Idalia. Roman. Aus dem Englischen. Janke, Berlin 1876
 1. Band  ≈ 
 2. Band  ≈ 
 3. Band  ≈  
 Ein Paar Holzpantöffelchen. Eine Erzählung. Aus dem Englischen von Julie Dohmke. Autorisirte Ausgabe. Günther, Leipzig 1876  ≈ 
 Signa. Roman. Aus dem Englischen. Autorisirte Uebersetzung. Janke, Berlin 1877
 1. Band  
 2. Band 
 3. Band 
 Ariadne. Roman. Aus dem Englischen. Autorisirte Ausgabe. Janke, Berlin 1879
 2. Band 
 3. Band