Auguste Scheibe


Werke 
 In: Hausblätter:
 Sagen aus der Normandie. 1859,2, S. 463; 1859,3, S. 221
 Aberglaube in der Normandie. 1859,3, S. 386; 1859,4, S. 214; 1860,2, S. 301, 392
 Sagen und Geschichten aus der Normandie. 1861,4, S. 476; 1862,2, S. 210
 Die Abtei von Fécamp. 1862,1, S. 460
 Abergläubische Gebräuche und Vorurtheile in der Normandie. 1862,2, S. 302, 457
 Die sagenhaften Herzoge der Normandie. 1862,4, S. 389, 454
 Bilder und Skizzen aus Nordamerika. 1863,3, S. 47; 1864,2, S. 195
 Auf der Eisenbahn verirrt. 1863,4, S. 321
 Ein Gang durch die Schiffszwieback-Fabrik zu Woevil. 1864,2, S. 466
 Die Pastetenläden in London. 1864,3, S. 146
 Erzählungen eines englischen Küstenwächters. 1864,4, S. 81
 Merkwürdige Prophezeihungen. 1865,1, S. 368
 Zur Geschichte der Banknotenfälschung in England. 1865,1, S. 454
 Ein Missions-Meeting zu Tampa. 1865,2, S. 228
 Eigenthümlichkeiten berühmter Autoren. 1865,3, S. 64
 Der Nachtzug. 1866,1, S. 161
 Ein Ritt über die Sierra Nevada. 1866,2, S. 460
 Ein Ritt um’s Leben. 1867,1, S. 299

 Übersetzungen 
 Joseph Addison: Beiträge zum Zuschauer und Plauderer (= Adolf Stern (Hg.): Volksbibliothek der Literatur des achtzehnten Jahrhunderts, 1). Mit einer biographischen Einleitung von Adolf Stern. Eichhoff, Berlin 1866 
 In: Novellenschatz des Auslandes:
 Washington Irving: Wolfert Webber, oder Goldene Träume. Aus dem Englischen. Band 3 (1873)
 Ouida: Deadly Dash. Aus dem Englischen. Band 4 (1873)
 Die blauäugige Jungfrau – Erzählung eines englischen Küstenwächters (Harpers Monthly Magazine, August 1851). Aus dem Englischen. Band 5 (1873)
 Honoré de Balzac: Capitän Paz (La fausse maîtresse). Aus dem Französischen. Band 7 (1873)
 William Makepeace Thackeray: Samuel Titmarsh und der große Hoggarty-Diamant. Aus dem Englischen. Band 9 (1874)
 Gérard de Nerval: Emilie. Aus dem Französischen. Band 11 (1874)  = 
 Edgar Allan Poe: Der Mord in der Rue Morgue. Aus dem Englischen. Band 12 (1875)
 Bret Harte: Das Glück von Roaring Camp. Aus dem Englischen. Band 13 (1876)  = 
 Prosper Mérimée: Lokis. Aus dem Französischen. Band 13 (1876) 
 Charles Dickens: Ein Salomonisches Urtheil. Aus dem Englischen. Band 14 (1876)
 Alfred de Vigny: Laurette. Aus dem Französischen. Band 14 (1876)
 Rhoda Broughton: Der arme, hübsche Bobby. Aus dem Englischen. Band 14 (1876)
 Annie Edwards: Wilder Wein. Roman. Aus dem Englischen. Autorisirte Ausgabe. Hartleben, Wien, Pest u. Leipzig 1874 
 Claude Vignon: Lucrezia. In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft 1 (1877), S. 641
 Margaret Brodie Stewart (Hg.): Caroline Herschel’s Memoiren und Briefwechsel. (1750–1848). Aus dem Englischen. Autorisirte Uebersetzung. Mit Caroline Herschel’s Portrait. Hertz, Berlin 1877  BSB, 
 Mary Anne Barker: Ein Jahr aus dem Leben einer Hausfrau in Süd-Afrika. Aus dem Englischen. Autorisirte Uebersetzung. Hartleben, Wien, Pest u. Leipzig 1878  = ,  = 
 Jules Claretie: Jean Mornas (= Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek 5,18). Autorisierte Uebersetzung aus dem Französischen. Engelhorn, Stuttgart 1889  =  = 

 Sekundärliteratur 
 Scheibe, Frl. Auguste. In: Sophie Pataky (Hg.): Lexikon deutscher Frauen der Feder''. Band 2. Pataky, Berlin 1898, S. 235–236 , E-Text Zeno.org