Maxim Gorki


Werke 
 Im Asyl für Obdachlose, übers. von Laura Feil, Berlin 1903 

 Nachtasyl. Scenen aus der Tiefe in vier Akten, übers. von August Scholz, München 1903  = ,  

 Kinder der Sonne. Drama in vier Akten, übers. von Alexander von Huhn, Berlin 1906 

 Spleen. Ein paar Tage aus dem Leben eines Müllers. Erzählung (Kleine Bibliothek Langen, 88), übers. von Korfiz Holm, München 1906 

 Rußland. Politische Betrachtungen, Wien und Leipzig 1906 Stadtbibliothek Arnhem

 Märchen der Wirklichkeit, übers. von Alexander Stein, Berlin [1913] 

 Wie ein Mensch geboren ward. Novellen, übers. von August Scholz, Berlin [1914] 

 Ein Jahr russische Revolution, Leipzig und München 1918 

 Der Kleinbürger und die Revolution, 4.–8. Tsd., Berlin und Wien 1919 

 Konowalow. Erzählung, übers. von Alexis von Krusenstjerna, Leipzig [1919] 

 Erinnerungen an Lew Nikolajewitsch Tolstoi, Leipzig und München 1920 , tma.ethz.ch

 Die Zerstörung der Persönlichkeit. Aufsätze, Dresden 1922  =  

 Wanderer in den Morgen, übers. von Erich Böhme, Berlin 1927  = verbrannte-buecher.de

 Jemeljan Pilay. Eine Erzählung (Die Drei-Dinge-Reihe, 5), Dresden [19]46 

 Sommergäste. Szenen von Maxim Gorki, übers. von August Scholz, Berlin 1950

Unselbstständige Veröffentlichungen 
 Sechsundzwanzig und eine, in: Socialistische Monatshefte, 4. = 6. Jg. (1900), H. 6, S. 348–359 Friedrich-Ebert-Stiftung 

 Einmal zur Herbsteszeit …, in: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie, 19. Jg. (1900–01), 1. Bd. (1901), H. 24, S. 763–768 Friedrich-Ebert-Stiftung

 Ein aufregendes Buch, in: Jugend 6 (1901), Heft 27, übers. von W. Henckel, S. 433–436 

 Boles, in: Jugend 6 (1901), Heft 38, übers. von Theodor Fröberg, S. 624–626 

 Frühlingsmelodieen. Eine Phantasie, in: Socialistische Monatshefte, 5. = 7. Jg. (1901), H. 10, S. 814–818 Friedrich-Ebert-Stiftung

 Die Geschichte mit den silbernen Buchklammern, in: Westermanns Monatshefte 92 (1902), übers. von Heinrich Stümcke, S. 51 

 Sturm. Eine Ballade, in: Ost und West. Illustrierte Monatsschrift für das gesamte Judentum, 2 (1902), H. 3 (März 1902), S. 159–164 UB Frankfurt am Main

 Jemeljan Pilai, in: Jugend 7 (1902), Heft 2, übers. von Theodor Fröberg, S. 21–27 

 Das Herz des Danko, in: Jugend 7 (1902), Heft 11, übers. von J. von Immendorf, S. 170–173 

 Sasubrina, in: Jugend 7 (1902), Heft 17, übers. von Theodor Fröberg, S. 270–272 

 Vom Schriftsteller, der übermüthig geworden, in: Jugend 7 (1902), Heft 22, übers. von Edda Hirschfeldt, S. 358–361 

 Rittmeister Kuwalda, in: Jugend 7 (1902), Heft 41, übers. von Theodor Fröberg, S. 676–678  

 Der Held, in: Jugend 8 (1903), Heft 26, übers. von B. v. B., S. 462–464 

 Nachtasyl, in: Westermanns Monatshefte 94 (1903), S. 166  

 Vor dem Angesicht des Lebens, in: Der wahre Jacob 20 (1903), Heft 446, S. 4124 

 Das Wasser und seine Bedeutung in der Natur und im Leben der Menschen. Skizze, in: Jugend 10 (1905), Heft 37, übers. von Heinrich Harff, S. 706 

 Ein Kind, in: Jugend 10 (1905), Heft 40, übers. von Fanny Glarner, S. 773 

 Die Uhr, in: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur und Kunst 2 (1912), Nr. 17, 24. April 1912, übers. von Nadja Strasser, Sp. 530–533 

 Wie ein Mensch geboren ward. Novelle, in: Pan 3 (1912–1913), Heft 16, 17. Januar 1913, S. 380–386 
 Wie ein Mensch geboren ward. Novelle, in: Pan 3 (1912–1913), Heft 17, 24. Januar 1913, S. 404–411 

 Das graue Kompromisstier, in: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur und Kunst 3 (1913), Nr. 9, 26. Februar 1913, Sp. 266–268 

 Empor!, in: Jugend 19 (1914), Heft 13, übers. von Friedrich Fiedler, S. 389 

 Ilja und der Lumpensammler, in: Der Neue Roman. Ein Almanach. Mit Bildbeigaben, Leipzig 1917, S. 217–251  

 Eine Kindheitserinnerung, in: Neue jüdische Monatshefte. Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Literatur in Ost und West, Jg. 1917–1918, H. 24 (25.9.1918), S. 570–573  UB Frankfurt am Main

 Aufruf, in: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur und Kunst 9 (1919), Nr. 1, 4. Januar 1919, Sp. 4–7 

 Lenin, in: Die Weltbühne 16/II, Nr. 40, 30.09.1920, S. 350 f. 

 Bürgerlichkeit, in: Die Grenzboten 81 (1922), Bd. 1, S. 195–197 

 Ueber das Theater Habima, in: Die Weltbühne 18/II, Nr. 34, 24.08.1922, S. 191–193 

 Die Zerstörung der Persönlichkeit, in: Die Grenzboten 81 (1922), Bd. 1, S. 224–231 und S. 262–265  und 

 Leonid Borisowitsch Krassin, in: Die Weltbühne 22/II, Nr. 52, 28.12.1926, S. 985–989 

 Ein Brief von 1906, in: Die Weltbühne 24/I, Nr. 13, 27.03.1928, S. 475 f. 

 Ueber Romain Rolland, in: Die Weltbühne 24/II, Nr. 33, 14.08.1928, S. 240–242 

 Aufruf, in: Ludwig Geisenberg (Hrsg.): Der literarische Hochverrat von Joh. R. Becher, Berlin 1928, S. 21 f. 

 Das Leben, in: Jugend 35 (1930), Heft 1, S. 3

Werkausgaben 

 Ausgewählte Erzählungen. Deutsch von A. Scholz. Bruno Cassirer, Berlin
 Band 4: Verlorene Leute, Erster Teil. 4.–5. Tausend, 1902  = 

 Auswahl aus seinen Schriften (Bücher der Weisheit und Schönheit), hrsg. von August Scholz, Stuttgart 1904  

 Maxim Gorki. Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Malik Verlag, Berlin 1926–1930
 Band 1: Die Holzflößer, 1926
 Band 2: Verlorene Leute, 1926
 Band 3: Foma Gordejew, 1926
 Band 4: Drei Menschen, 1926
 Band 5: Die Mutter, 1926
 Band 6: Der Spitzel, 1926
 Band 7: Eine Beichte / Ein Sommer, 1926
 Band 8: Drei Dramen, 1926
 Band 9: Erlebnisse und Begegnungen, 1926
 Band 10: Das Werk der Artamonows, 1927
 Band 11: Matwej Koshemjakin, Band 1: Der Sohn einer Nonne, 1927
 Band 12: Matwej Koshemjakin, Band 2: Im Banne der Kleinstadt, 1927
 Band 13: Erinnerungen an Zeitgenossen, 1928  
 Band 14: Märchen der Wirklichkeit, 1928
 Band 15: Das blaue Leben, 1929
 Band 16: In der Steppe, 1930
 Band 17: Wie ein Mensch geboren ward, 1930

 Maxim Gorki. Ausgewählte Werke, 6 Bände, Berlin und Leipzig 1946 
 Band 1: Die Mutter. Roman, Berlin und Leipzig 1946 
 Band 2: Das Werk der Artamonows, Berlin und Leipzig 1946
 Band 3: Erzählungen, Skizzen, Erinnerungen, Berlin und Leipzig 1946
 Band 4: Meine Kindheit, Berlin und Leipzig 1946 
 Band 5: Unter fremden Menschen, Berlin und Leipzig 1946 
 Band 6: Meine Universitäten, Berlin und Leipzig 1946

 Erzählungen. Märchen. Erinnerungen (Maxim Gorki. Ausgewählte Werke), Berlin 1947

Rezeption 
 Olaf Gulbransson: Maxim Gorki (Galerie berühmter Zeitgenossen, 23), in: Simplicissimus 9 (1904–1905), Heft 9, S. 82 simplicissimus.info

 Cri-Cri: Aus Gorkis New-Yorker Tagebuch, in: Jugend 11 (1906), Heft 17, S. 363 

 Karlchen: Maxim Gorki in Amerika, in: Jugend 11 (1906), Heft 17, S. 364 

 Borromäus: An Maxim Gorki, in: Jugend 20 (1915), Heft 1, S. 15 

 Theobald Tiger [i.e. Kurt Tucholsky]: Für Maxim Gorki, in: Die Weltbühne 24/I, Nr. 14, 03.04.1928, S. 511

Sekundärliteratur 
 Eugenie Mart: Maxim Gorkij, in: Socialistische Monatshefte, 5. = 7. Jg. (1901), H. 9, S. 731–736 Friedrich-Ebert-Stiftung 

 Leo Berg: Maxim Gorki, in: Westermanns Monatshefte 92 (1902), S. 46

 Max von Brandt: Maxim Gorki, in: Deutsche Rundschau 111 (April–Juni 1902), S. 216–229 

 Ernst Kreowski: Neues von Maxim Gorki. Eine Betrachtung, in: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie, 20. Jg. (1901–02), 2. Bd. (1902), H. 6 = 32, S. 185–187 Friedrich-Ebert-Stiftung

 Hans Ostwald: Maxim Gorki (Die Literatur, 4), Berlin [1904] siehe Autorenseite

 Thomas Theodor Heine: Der Zar bei Gorki, in: Simplicissimus 9 (1904–1905), Heft 48, S. 472 simplicissimus.info

 H. Lehbert: Maxim Gorki. Ein Bild seines Lebens und Schaffens, Stuttgart 1905 

 Henriette Roland-Holst: Gorki als proletarischer Literaturkritiker, in: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie, 24. Jg. (1905–06), 2. Bd. (1906), H. 29, S. 76–81 Friedrich-Ebert-Stiftung

 Ernst Clausen: Rußland und die Russen in Maxim Gorkis Werken, in: Westermanns Monatshefte 99 (Halbjahr 1905–1906), S. 714–723 

 Ferdinand Hardekopf: Stavenhagen und Gorki, in: Die Schaubühne 02/II, Nr. 48, 29.11.1906, S. 544–546 

 R. Meincke: Maxim Gorki, seine Persönlichkeit und seine Schriften, Hamburg 1908 , 

 Otto Wittner: Gorki, der Rebell, in: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie, 27. Jg. (1908–09), 2. Bd. (1909), H. 28, S. 50–61 Friedrich-Ebert-Stiftung

 Herwarth Walden: Die Letzten, in: Der Sturm. Monatsschrift für Kultur und die Künste 1 (1910–11), Nr. 29, 15. September 1910, S. 230 f. Blue Mountain Project

 Siegfried Jacobsohn: Gorki und Hauptmann, in: Die Schaubühne 06/II, Nr. 37, 15.09.1910, S. 923–927 

 Richard Specht: Boykott der Lüge, in: Der Merker 5 (1914), Heft 118, 2. November-Heft 1914, S. 611–616 

 Wohin geht Rußland? Gorki und Mereschowski über die russische Zukunft, in: Die Grenzboten 75 (1916), Bd. 4, S. 103–121 

 Friedrich Düsel: Maxim Gorki und Anton Tschechow. Eine Einführung in ihre Bühnenwerke, Berlin und Leipzig 1922 

 Wladimir Iljitsch Lenin: Briefe an Maxim Gorki. 1908–1913, Wien 1924 

 Bruno Frei: Moskauer Gorki-Feier, in: Die Weltbühne 24/II, Nr. 27, 03.07.1928, S. 32 f. 

 Henri Guilbeaux: Der Fall Boris Pilniak. Offener Brief an Maxim Gorki, in: Die Weltbühne 25/II, Nr. 42, 15.10.1929, übers. von Milly Zirker, S. 588–592 

 Egon Erwin Kisch: Bekanntschaft mit Maxim Gorki, in: Bodo Uhse und Gisela Kisch (Hrsg.): Mein Leben für die Zeitung. 1926–1947. Journalistische Texte 2 (Gesammelte Werke in Einzelausgaben, 9), Berlin und Weimar 1983, S. 111–114 

 Egon Erwin Kisch: Zu Besuch bei Maxim Gorki, in: Bodo Uhse und Gisela Kisch (Hrsg.): Der freche Franz. Vom Blütenzweig der Jugend. Nachgelassenes und Verstreutes (Gesammelte Werke in Einzelausgaben, 12), Berlin und Weimar, 1993, S. 329–335