Otokar Březina


Werke 
 Ruce. Prag 1901  
 Hände. Gedichte. Übersetzung von Emil Saudek. Moriz Frisch, Wien 1908
 4. Auflage (= Básnické spisy. 2. Auflage). Manes, Prag 1916 Kramerius, 
 in: Básnické spisy. 3. Auflage. Prag 1920 

 Hymnen. Übersetzung von Otto Pick. Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1913 

 Baumeister am Tempel (= Drugulin-Drucke N.F. Bd. 10). Übersetzung von Otto Pick. Kurt Wolff Verlag, München 1920 

 Winde von Mittag nach Mitternacht. Übersetzung von Emil Saudek und Franz Werfel. Kurt Wolff Verlag, München [1920] 

 Musik der Quellen. Übersetzung von Emil Saudek und Franz Werfel. Kurt Wolff Verlag, München [1923] 

 Dichtungen, nachgedichtet von Antonin Trčka. In: Österreichische Blätter für freies Geistesleben. 1. Jg. (1924), Heft 8, S. 2–5 Kramerius

 Neun Gedichte. Weihung des Lebens. R. Piper, München 1928

Sekundärliteratur 
 verschiedene Zeitungsartikel von Emil Saudek, siehe dort

 P. Selver: Otakar Breszina. A Study in Czech Literature. Basil Blackwell, Oxford 1921  

 

 Josef Vojvodík: Symbolismus im Spannungsfeld zwischen ästhetischer und eschatologischer Existenz. Motivische Semantik im lyrischen Werk von Otokar Březina (= Slavistische Beiträge. Bd. 371). Otto Sagner, München 1998