Jean Senebier


Werke

in deutscher Übersetzung 

 Die Kunst zu beobachten. Aus dem Französischen von Johann Friedrich Gmelin. 2 Bände. Weygandsche Buchhandlung, Leipzig 1776 
 1. Band , 
 2. Band , 
 → L’art d’observer

 Historische Lobrede auf Herrn Albrecht von Haller. Aus dem Französischen. Emanuel Haller, Bern 1778, , , 
 → Éloge historique d’Albert de Haller

 Analytische Untersuchungen über die Natur der brennbaren Luft. Aus dem Französischen mit Anmerkungen von R. Kirwan, hg. von Lorenz Crell. Joh. Gottfr. Müllersche Buchhandlung, Leipzig 1785, , , 
 → Recherches analytiques sur la nature de l’air inflammable

 Johann Senebier’s … Physikalisch-chemische Abhandlungen über den Einfluß des Sonnenlichts auf alle drei Reiche der Natur und auf das Pflanzenreich insonderheit. Aus dem Französischen. 4 Bände. Friedrich Gotthold Jacobäer, Leipzig 1785, 
 1. Band , , 
 2. Band , , 
 3. Band , , 
 4. Band , , 
 → Mémoires physico-chymiques, sur l’influence de la lumière solaire etc.

 Herrn Abt Spallanzani’s Versuche über das Verdauungs-Geschäfte des Menschen, und verschiedener Thier-Arten; nebst einigen Bemerkungen des Herrn Senebier. Uebersetzt und mit einem Register versehen von D. Christ. Friedr. Michaelis. Dykische Buchhandlung, Leipzig 1785 
 → Expériences sur la digestion de l’homme etc.

 Wichtige Beobachtungen über den gebrauch des Magensaftes in der wundarzneikunde. Aus dem Französischen. Akademische Buchhandlung, Mannheim 1785, , 
 2. Auflage, Mannheim 1786, , 
 → Observations importantes sur l’usage du suc gastrique

 Spallanzani’s Versuche über die Erzeugung der Thiere und Pflanzen. Nebst des Herrn Johann Senebier’s Entwurf einer Geschichte der organisirten Körper vor ihrer Befruchtung. Aus dem Französischen von Christian Friedrich Michaelis. 2 Teile in 1 Band. G. J. Göschen, Leipzig 1786, , 
 → Expériences pour servir a l’histoire de la génération etc.

 Leben Calvins und Bezas. Aus dem Französischen mit Anmerkungen von Joh. Wilh. Heinr. Ziegenbein. Hans Jakob Matthießen, Hamburg / Leipzig 1789, , 
 → Histoire littéraire de Gèneve

 Ueber die vornehmsten mikroskopischen Entdeckungen in den drey Naturreichen, nebst ihrem Einfluß auf die Vervollkommnung des menschlichen Geistes. Aus dem Französischen [von ?] mit Anmerkungen von Johann August Donndorff. Heinrich Gräff, Leipzig 1795, , , MPIWG, 
 → Opuscules de physique, animale et végétale (introduction)

 Bemerkungen über den Einfluß der Luft und einiger gasartigen Stoffe auf die Keimung verschiedner Saamenkörner, mitgetheilt von den Bürgern Franz Huber … und von Johann Senebier … In einer freyen Uebersetzung herausgegeben von Commissions-Rath Riem … Gebrüder Hahn, Hannover 1805 
 → Mémoires sur l’influence de l’air … dans la germination etc.

Originale 

 Dissertatio de polygamia. 1765

 Contes moraux. Genf 1770

  L’art d’observer. 2 Bände. Cl. Philibert & Bart. Chirol, Genf 1775 
 2. Auflage 1802 u. d. T.: Essai sur l’art d’observer, siehe unten

  (anonym:) Éloge historique d’Albert de Haller, Seigneur de Goumouens le Jux & d’Eclagnens … Avec un Catalogue complet de ses Œuvres. Isac Bardin, Genf 1778 , 
 Jean-Jacques Flick, Basel 1778, , 

  Mémoires physico-chymiques, sur l’influence de la lumière solaire pour modifier les êtres des trois règnes de la Nature, & sur-tout ceux du règne végétal. 3 Bände. Barthelemi Chirol, Genf 1782 

 Recherches sur l’influence de la lumière solaire pour métamorphoser l’air fixe en air pur par la végétation. Barthelemi Chirol, Genf 1783 ,  , 

 Almanach météorologique, où les prognostics du tems, à l’usage de tous les hommes et sur-tout des cultivateurs. 1784
 Neue Auflage 1785
 4. Auflage u. d. T.: Météorologie pratique, siehe unten

  Recherches analytiques sur la nature de l’air inflammable. Barthelemi Chirol, Genf 1784 , , , 

  Observations importantes sur l’usage du suc gastrique dans la chirurgie. Barthelemi Chirol, Genf 1785 , 

  Histoire littéraire de Genève. 3 Bände. Barde, Manget & Comp., Genf 1786 
 1. Band 
 2. Band 
 3. Band 

 Expériences sur l’action de la lumière solaire dans la végétation. Genf / Paris 1788 , 

 Physiologie végétale. In: Encyclopédie méthodique, Band 19,1. Paris 1791 , 

 Physiologie végétale, contenant une description des organes des plantes, & une exposition des phénomènes produits par leur organisation. 5 Bände. J. J. Paschoud, Genf 8 [=1800] , 
 1. Band 
 2. Band
 3. Band 
 4. Band 
 5. Band

 Mémoire historique sur la vie et les écrits de Horace Bénédict Desaussure, Pour servir d’introduction à la lecture de ses ouvrages. J. J. Paschoud, Genf IX [=1800/1801] , , 

  (mit François Huber:) Mémoires sur l’influence de l’air et de diverses substances gazeuses dans la germination de différentes graines. J. J. Paschoud, Genf IX (1801) 

 Essai sur l’art d’observer et de faire des expériences. 2e édition, changée et augmentée. 3 Bände. Genf X (1802)
 1. Auflage 1775, siehe oben
 1. Band 
 2. Band 
 3. Band 

 Rapports de l’air avec les êtres organisés : ou Traités de l’action du poumon et de la peau des animaux sur l’air, comme de celle des plantes sur ce fluide. Tirés des Journaux d’observations et d’expériences de Lazare Spallanzani, avec quelquels Mémoires de l’Éditeur sur ces matières. 3 Bände. J. J. Paschoud, Genf 1807 
 1. Band 
 2. Band 
 3. Band 

 Météorologie pratique, A l’usage de tous les hommes, et surtout des Cultivateurs; Avec des considérations générales sur la Météorologie et sur les moyens de la perfectionner. 4e édition. Paris / Genf 1810 , 
 1. Auflage 1784 u. d. T.: Almanach météorologique, siehe oben

Veröffentlichungen in Periodika 

 Annales de chimie 
 Observations tendantes à établir l’action de l’air pur sur les Huiles. In: Band 11 (1791), S. 89

 Chemische Annalen, siehe Inhaltsverzeichnis dort

 Histoire et mémoires de la Société des Sciences Physiques de Lausanne 
 Mémoire sur l’importance des observations météorologiques faites dans un pays tel que la Suisse, ou même le Canton de Berne. In: Band 2 (1789), S. 208 

 Mémoires de l’Académie Royale des Sciences, Turin 
 Expériences propres a faire connoître les procédés les plus convenables pour fabriquer le savon. In: Jg. 1784–1785 (1786) Teil 2, Correspondans, S. 107 
 Mémoire sur divers phénomènes produits par des feuilles de plantes exposées sous l’eau à l’action de la pompe pneumatique. In: Jg. 1790–1791 (1793), S. 36 

 Observations et mémoires sur la physique etc. / Journal de physique 
 Mémoire sur le Phlogistique, considéré comme la cause du développement, de la vie & de la destruction de tous les êtres dans les trois Règnes. In: Band 8 (1776), S. 25 
 2e mémoire, Band 9 (1777), S. 97 
 3e mémoire, Band 9 (1777), S. 366 
 4e mémoire, Band 11 (1778), S. 326 
 Lettre à l’auteur de ce recueil, sur des Fautes d’impression dans le troisième Mémoire sur le Phlogistique … & sur la reproduction des Têtes qu’on coupe aux Escargots. In: Band 10 (1777), S. 151 
 Premier mémoire sur les hygromètres. In: Band 11 (1778), S. 421 
 Mémoire sur des Moisissures qui avoient couvert quelques précipités de Fer, des Sel à base terreuse, & le résidu de la dissolution des Terres calcaires dans l’acide vitriolique. In: Band 12 (1778), S. 233 
 Lettre … à M. Alexandre Volta … In: Band 13 (1779), S. 303 
 Réponse à la Lettre de Madame de V*** … dans laquelle on trouvera, 1° les raisons qui rendent probable le systême de l’émission de la Lumière; 2° des Idées & des Expériences nouvelles sur la nature de la Lumière & de ses effets, & en particulier sur la décoloration des surfaces colorées qui sont exposées à la Lumière, & sur l’étiollement des Plantes. In: Band 14 (1779), S. 200 
 2e lettre, Band 14 (1779), S. 355 
 Mémoire sur la Matière verte, ou plutôt sur l’espèce de Conserve qui croît dans les vaisseaux pleins d’eau exposés à l’air, & sur l’influence singulière de la Lumière pour la développer. In: Band 17 (1781), 209 
 Idées sur l’inflammation des Végétaux, & sur-tout des Foins serrés & entassés en grande quantité avant d’être desséchés, où l’on trouvera peut-être un caractère propre à distinguer les trois espèces de fermentations. In: 17 (1781), S. 433 
 Observation sur la Vapeur qui a régné pendant l’été de 1783. In: Band 24 (1784), S. 404 
 Lettre … à M. Ingen-Housz. In: Band 25 (1784), S. 76 
 Mémoire sur les moyens qu’on pourroit employer pour perfectionner la Météorologie. In: Band 27 (1785), S. 300 
 2e mémoire, Band 30 (1787), S. 177 , S. 245 , S. 328 
 Doutes sur quelques inconvéniens, attribués par M. Lavoisier à l’emploi du Phlogistique pour l’explication des phénomènes de la nature … In: Band 30 (1787), S. 93 
 Mémoire sur l’action de la Lumière solaire pour blanchir la Cire jaune. In: Band 38 (1791), S. 56 
 Mémoire pour établir par des expériences quelques rapports entre quelques parties constituantes du Bois. In: Band 38 (1791), S. 421 
 Observations sur les playes faites aux feuilles. In: Band 39 (1791), S. 422 
 Mémoire sur cette Question : Les Végétaux ont-ils une chaleur qui leur soit propre, & comment supportent-ils dans nos climats les froids de l’Hiver? In: Band 40 (1792), S. 173 
 Mémoire sur la grande probabilité qu’il y a que le Gaz acide carbonique est décomposé par les Plantes dans l’acte de la Végétation. In: Band 41 (1792), S. 205 
 Premier mémoire sur la matière verte qu’on trouve dans les vases remplis d’eau, lorsqu’ils sont exposés à la lumière, de même que sur les conferves et tremelles considérés relativement à leur nature, et à leur propriété de donner du gaz oxigène au soleil. In: Band 48 (1799), S. 155 
 2e mémoire, Band 48 (1799), S. 202 
 3e mémoire, Band 48 (1799), S. 294 
 4e mémoire, Band 48 (1799), S. 361 
 5e mémoire, Band 48 (1799), S. 417 
 6e mémoire, Band 49 (1799), S. 3 
 7e mémoire, Band 49 (1799), S. 135 
 8e mémoire, Band 49 (1799), S. 213 
 9e mémoire, Band 49 (1799), S. 357 

 Verhandelingen, uitgegeeven door de Hollandsche Maatschappye der Weetenschappen, te Haarlem 
 Verhandeling over den invloed der maan op de veranderingen van den barometer en van het weder. In: Band 20,2 (1781), S. 21

Übersetzer 

Werke von Lazzaro Spallanzani:

  Expériences sur la digestion de l’homme et de différentes expèces d’animaux. Avec des considérations … par Jean Senebier. Barthelemi Chirol, Genf 1783 
 → Herkunft unbekannt

  Expériences pour servir a l’histoire de la génération des animaux et des plantes. Avec une ébauche de l’histoire des êtres organisés avant leur fécondation. Barthelemi Chirol, Genf 1785 , ; Genf 1786 
 → Herkunft unbekannt

  Opuscules de physique, animale et végétale; … Augmentés de ses Expériences sur la Digestion de l’Homme & des Animaux, traduits de l’Italien. 2 Bände. Pavia / Paris 1787
 1. Band 
 2. Band 
 → Opuscoli di fisica animale, e vegetabile. Modena 1776 

 Voyages dans les Deux Siciles et dans quelques parties des Appennins. 5 Bände. Emanuel Haller, Bern 1795–1797 
 → Viaggi alle due Sicilie e in alcune parti dell’ Appennino. 5 Bände. Pavia 1792–1795 (6. Band 1797) 

 Mémoires sur la respiration. Traduits en Français, d’après son manuscrit inédit. J. J. Paschoud, Genf XI (1803) , ,  , 
 → Memorie sulla respirazione, Mailand 1803

Herausgeber 

 Catalogue raisonné des manuscrits conservés dans la Bibliothéque de la Ville & République de Genève. Barthelemy Chirol, Genf 1779 ,

Sekundärliteratur 

 J. Senebier: Histoire littéraire de Genève, Band 3 (1786), S. 149–153, siehe oben

 Sénébier. In: H. J. Holzhalb: Supplement zu dem allgemeinen helvetisch-eidsgenößischen oder schweizerischen Lexicon, Band 5. Zürich 1791, S. 491–494 

 J. S. Ersch: Das gelehrte Frankreich, Teil 3. Hamburg 1798, S. 264–265 

 J. P. Maunoir aîné: Éloge historique de M. Jean Senebier, Pasteur et Bibliothécaire de la République de Genève … Paris / Genf 1810 

 J.-M. Quérard: La France littéraire, Band 9. Paris 1838, S. 52–56 

 J. C. Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, Band 2. Leipzig 1863, Sp. 904–905 

 J. Sachs: Geschichte der Botanik. München 1875, S. 535 f. 

 

 W. Ruhland: Senebier, Jean. In: Handwörterbuch der Naturwissenschaften, Band 9. Jena 1913, S. 13