Marie-Madeleine de La Fayette


Werke 
 Die Prinzessin von Clèves.
 Liebes-Geschichte Des Hertzogs von Nemours Und Der Printzeßin von Cleve/ Wegen seiner ungemeinen Anmuth. Aus dem Frantzösischen ins Teutsche übersetzet. Pauli, Leipzig u. Frankfurt [1711] , 
 Die Prinzessin von Cleves. Ein Seitenstück zur Zaide [übers.] von Friedrich Schulz. Vieweg, Berlin 1790 ,  = 
 Neue Aufl. [O. V.], Mannheim 1801  = 
 Die Prinzessin von Cleve. Ins Deutsche übertragen und herausgegeben von Paul Hansmann. Georg Müller Verlag, München 1913 

 Verschiedene Werke von der Gräfin de la Fayette in zween Theilen davon […] 2 Bde. Lübeck, Bayreuth 1780
 1. Band: […] der erste die Geschichte der Madam Heinriette von England der ersten Gemahlin Philipps von Frankreich Herzogs zu Orleans enthält. Aus dem Französischen übersetzt. 
 2. Band: […] der zweyte die Merkwürdigkeiten des französischen Hofes in den Jahren 1688 und 1689 enthält. Aus dem Französischen übersetzt. 

 Zaide. [Übers.] von Friedrich Schulz. Vieweg, Berlin 1789 
 [O. V.], Frankfurt u. Leipzig 1790  = 

 Henriette von England. (= Gesammlete Romane, Bd. 3) [Übers.] von Friedrich Schulz. Vieweg, Berlin 1794  ≈ 
 [Übers. von Friedrich Schulz. Neue Auflage. Mannheim 1802] Digitale historische Bibliothek Erfurt/Gotha

Sekundärliteratur 
 Ernst Scheuer: Frau von La Fayette, eine französische Romanschriftstellerin des 17. Jahrhunderts. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorwürde bei der hohen philosophischen Fakultät der Rhein. Friedr. Wilhelms-Universität zu Bonn. Vorgelegt und mit den beigefügten Thesen vertheidigt am 2. März 1898. Drobnig, Bon 1898 ,  =