Zedler:Zlotarenko
Zlotarenko, ein Anführer der rebellischen Cosacken um das Jahr 1654. Er belagerte die Stadt Sulow mit etlichen tausend Mann; ward aber von seinen Feinden tapfer zurück getrieben, und nebst 5000 Mann der Seinigen erschlagen. Das überbliebene Haupt dieser Rebellen, mit Nahmen Chmialnitz, stellete hierauf dem entleibten Heerführer Zlotarenko zu Ehren ein ordentliches Leichen-Begängnis an, und ließ seinen Cörper auf einem hohen Trauer-Gerüste aussetzen. Auf den bestimmten Tag versammlete sich eine grosse Anzahl von Cosacken und Moscowitern nebst ihren Geistlichen, vor deren Augen die Leiche des Verstorbenen sich in die Höhe zu heben, herum zu wältzen, an allen Gliedmassen zu zittern, und hefftig zu seuffzen angefangen. Alle Anwesende wurden von einem grossen Schrecken über diesen unverhofften Zufall gerühret, zumahl den meisten unter ihnen unmöglich schien, daß solche seltsame Würckungen von einer natürlichen Ursache herrühren solten. Wie nun die Priesterschafft, das Todten-Amt zu singen anfieng, hat der todte Cörper die Hände in die Höhe gehoben, und ein Hauffen Blut von sich geworffen, über welchen Anblick die sämmtliche Versammlung noch in grössere Bestürtzung gesetzt wurde. Bald hernach ließ der Tode eine erschreckliche Stimme sich hören, und rieff zu dreyen mahlen aus: Fliehet! fliehet! fliehet! wodurch der gantze Leichen-Dienst auf einmahl unterbrochen ward, indem ein jedweder voller Angst aus der Kirche zu entlauffen suchte. Dieses geschahe mit solcher Verwirrung, daß verschiedene Personen im Gedränge erdrückt, die angezündeten Lichter umgeworffen, und der unglückselige Cörper darüber in die Asche geleget wurde; nicht zu gedencken, daß der neue Heerführer Chmialnitz, welcher dieses Leichen-Begängnis angestellet, von einer tödtlichen Kranckheit überfallen worden. Diese Begebenheit wurde gar bald durch das Gerücht in gantz Pohlen bekannt gemacht, und hat ein glaubwürdiger Mann von Warschau, Nahmens Daniel Wichow, dieselbe mit allen Umständen eydlich ausgesagt, auch dem Pohlnischen Geschichtschreiber Kochaoski, dieselbe in die Feder dictirt, aus dessen Beschreibung sie Adam Naramowski seinem Wercke, welches unter dem Titel: Facies rerum Sarmaticarum in facie regni Poloniae & Magni Ducatus Lithuaniae gestarum, zu Wilna 1725 an das Licht getreten, genommen hat. Unterredungen von dem Reiche der Geister XIII Stück, p. 33 u. f.