RE:Avertentes dii
Avertentes dii, die unheilabwendenden Götter (entsprechend  Averruncus; vgl.  Göteborgs högskolas årsskrift XV 95), wurden von dem ersten Übersetzer etruskischer Disziplinbücher, Tarquitius Priscus, neben den inferi dii als die Schützer der arbores infelices genannt ( sat. III 20. 3). Es scheint hier die lateinische Interpretation einer bestimmten etruskischen Götterkategorie vorzuliegen. Kaum auf Zufall beruht es, daß noch im letzten Drittel des 1. Jhdts. n. Chr. ein Soldat der 11. Legion in  M. Master(na), seinem Namen nach ein Etrusker (vgl. Mastarna), den Avertentes einen Altar stiftete: CIL XIII 5197 (die Lesung des Stifternamens wird berichtigt durch einen von demselben Dedikanten aufgestellten Altar deum dearum, auf dem der Name M. Masterna voll ausgeschrieben ist: Anz. f. schweiz. Altertumsk. N. F. VI 160; beide Inschriften jetzt vereinigt bei  Das rhein. Germanien in den antiken Inschr. nr. 895. 896 und bei  nr. 9272. 9272 a). Vgl.  Korr.–Bl. Westd. Ztschr. VIII 224f.

Avertentes dii

Etrusk. Götterkategorie (?). S III.