RE:Chelonatas
Chelonatas ( Ptolem. III 14, 30 , Plin. n. h. IV 13 Chelonates; der Name von der einer Schildkröte ähnlichen Gestalt, vgl. den Namen des benachbarten Vorgebirges Ichthys), jetzt Cabo Tornése, eines der westlichen Vorgebirge der Peloponnesos gegenüber der Insel Zakynthos, fünf römische Meilen (etwas reichlich gemessen) von Kyllene (Plin.).  meinte in seinem Commentar zu Plin. n. h. IV 13, Ch. sei das jetzige Vorgebirg . Da aber nach  VIII 338 ein Eiland vor Ch. liegt und auch die Entfernung zur Not stimmt, ist diese Meinung irrig. Dass das ganze jetzige Vorgebirge  einst Ch. geheissen habe ( Peloponnesiaca 210), halte ich für nicht gut möglich. Der Name Ch. wie jetzt Tornése passt nur auf den kleinen Küstenvorsprung.