Ludovico Ariosto/Ausgaben


Epische Dichtung

Orlando Furioso 

 Orlando Furioso de Ludovico Ariosto da Ferrara. Giovanni Mazzocco dal Bondeno, Ferrara 1516 EDIT16

 Orlando Furioso di Ludovico Ariosto nobile ferrarese ristampato et con molta diligentia da lui curretto et quasi tutto formato di nuovo et ampliato. Giovanni Battista da la Pigna, Ferrara 1521 , EDIT16

 Orlando furioso di Ludouico Ariosto nobile ferrarese, con somma diligenza tratto dal suo fedelissimo esemplare, historiato, corretto, et nuouamente stampato. Niccolò Zoppino, Vinegia 1530 EDIT16

 Orlando Furioso di messer Ludovico Ariosto, nobile ferrarese, nuovamente da lui proprio corretto, e d’altri canti nuovi ampliato. Francesco Rosso da Valenza, Ferrara 1532 BVH Tours, EDIT16

 Orlando furioso di messer Ludovico Ariosto con la giunta, novissimamente stampato e correto. Mapheo Pasini, Vinegia 1535  = 

 Orlando furioso di m. Ludouico Ariosto nouissimamente alla sua integrita ridotto et ornato di varie figure. Gabriele Giolito De Ferrari, Venetia 1542 EDIT16

 Orlando furioso di m. Luvodvico Ariosto novissimamente alla sua integrita ridotto et ornato di varie Figure. Con alcune stanze del s. Aluigi Gonzaga in lode del medesimo. Aggiuntovi per ciascun Canto alcune Allegorie novamente ristampato.  [Antonio Blado], Romae 1543 , EDIT16

 Orlando furioso di m. Ludouico Ariosto nouissimamente alla sua integrita ridotto et di uarie figure ornato. Nicolò di Bascarini, Venetia 1543 Uni Sevilla, EDIT16

 Orlando furioso di m. Ludovico Ariosto ornato di uarie figure, con alcune stanze del medesimo nouamente aggiunte …  Gabriel Giolito de Ferrari, Vinegia 1547  = 

 Orlando furioso di m. Lodovico Ariosto di nuovo ristampato con nuova giunta di cinque canti del medesimo autore non piu veduti, et con le altre cose, che nelle altre nostre impressioni si contengono. Gabriel Giolito de Ferrari, Vinegia 1549  = 

 Orlando furioso. Gabriel Giolito de Ferrari, Vinegia 1551 BEIC

 Orlando Furioso di M. Lodovico Ariosto, ornato di varie figure, con cinque canti d’un nuovo libro, & altre stanze del medesimo, nuovamente aggiunti: con belle Allegorie: & nel fine, una breve espositione de gli oscuri vocabuli: Con la Tavola di tutto quello che nell’opera si contiene. Bastiano di Bartolholomeo Honorati, Lione 1556 

 Orlando furioso. Di m. Lodovico Ariosto, tutto ricorretto, et di nuoue figure adornato. Al quale di nuouo sono aggiunte le Annotationi, gli auuertimenti, & le dichiarationi di Girolamo Ruscelli, la vita dell'autore, descritta dal signor Giouambattista Pigna, gli scontri de’ luoghi mutati dall’autore doppo la sua prima impressione, la dichiaratione di tutte le fauole, il vocabolario di tutte le parole oscure, et altre cose utili & necessarie.  Vicenzo Valgrisi, Venetia 1556 , EDIT16

 Orlando furioso di m. Lodouico Ariosto nuouamente adornato di figure di rame da Girolamo Porro padouano et di altre cose che saranno notate nella seguente facciata. Francesco de Franceschi, Venetia 1584  = ,  = , Sevilla, EDIT16
 Sommario di tutto le cose che sopra l’Ariosto sono state poste in questa ultima impreßione:
 Annotationi, auuertimenti, & dichiarationi di Ieronimo Ruscelli.
 La vita dell’Auttore, descritta dal Signor Giouan Battista Pigna.
 Scontri de’luoghi mutati dall’Auttore dopo la prima impressione.
 Dichiaratione di tutte l’Istorie, & fauole toccate nel presente libro, di M. Nicolò Eugenico.
 Tauola de’Principii di tutte le stanze.
 Aggiuntoui di nuouo: 
 L’ Osservatione sopra tutto l’Ariosto del Signor Alberto Lauezuola.
 La vita dell’ Ariosto, descritta da M. Giacomo Garosolo.
 Vna allegoria vniuersale sopra tutta l’opera dell’Ariosto fatta da Giuseppe Bononome.
 Gli Epiteti, ò aggiunti vsati dall’Ariosto, raccolti, & disposti per ordin d’Alfabeto da Camillo Camilli.

 Orlando furioso di Lodovico Ariosto. Riveduto e corretto in confronto delle migliori edizioni da C. L. Fernow (= Raccolta di autori classici italiani. Poeti ; 6–10). 5 Bände, Frommann, Jena 1805 siehe Carl Ludwig Fernow

 L’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto secondo le stampe del 1516 e del 1521 [a cura di Filippo Ermini]. Società filologica romana, Roma 1909–1911
 V. 1. 1909 , , BEIC
 V. 2. 1911 , , BEIC

 Orlando Furioso di Ludovico Ariosto secondo la stampa del 1532 [a cura di Filippo Ermini]. Società filologica romana, Roma 1913 , , BEIC

 Orlando Furioso di Ludovico Ariosto secondo l’edizione del 1532 con commento di Pietro Papini. Edizione integra, nuova ristampa riveduta e corretta. Sansoni, Firenze 1916 

 Orlando Furioso. A cura di Santorre Debenedetti (= Scrittori d’Italia ; 109). Laterza, Bari 1928
 V. 1: [Canti 1–16] BEIC, Internet Culturale
 V. 2: [Canti 17–32] BEIC, Internet Culturale
 V. 3: [Canti 33–46] BEIC, Internet Culturale

 Orlando Furioso. Edizione integra Introduzione testo argomenti Indice copiosissimo a cura di Nicola Zingarelli. Hoepli, Milano 1934 Internet Culturale

I Cinque Canti 
 Cinque canti di un nuovo libro di messer Ludovico Ariosto, i quali seguono la materia del furioso. Di nuovo mandati in luce. In: Orlando furioso di messer Lodovico Ariosto, et di piu aggiuntovi in fine piu di cinquecento stanze del medesimo auttore, non piu vedute. Eredi di Aldo Manuzio, Vinegia 1545  (), EDIT16

 Cinque Cant di un nuovo libro di M. Ludovico Ariosto, i quali seguono la materia del Furioso. Gabriel Giolito de Ferrari, Venetia 1548  = 

 I Cinque Canti di Ludovico Ariosto fatti pubblicare da Virginio Ariostio nel 1545 curati da A. B. Baldini. Carabba, Lanciano 1914

Komödien

La Cassaria 
 Comedia nuoua titolata Chassaria composta per Lodouico Ariosto nobile ferrarese. [Bernardo Zucchetta, Firenze] [ca. 1510] EDIT16

 Comedia di Lodovico Ariosto intitolata Cassaria. Nicolo di Aristotile detto Zoppino, Vinegia 1525  = , EDIT16

 Comedia di Lodovico Ariosto intitolata Cassaria. Francesco Bindoni & Mapheo Pasini compagni, Vineggia 1537  = 

 Comedia di messer Lodouico Ariosto intitolata Cassaria, con l’argumento aggiunto et non piu stampato. Nicolo di Aristotile di Ferrara detto Zoppino, Vinegia 1538 

 Comedia di Lodouico Ariosto intitulata la Cassaria. Con l'argumento nouamente agionto. Bindoni, Vinegia 1542 , Uni Torino

 La Cassaria. Comedia di M. Lodovico Ariosto, da lui medesimo riformata, et ridotta in versi. Gabriel Giolito, Vinegia 1546  =

I Suppositi 
 Comedia nuoua composta per Lodouico Ariosto nobile ferrarese. [Bernardo Zucchetta, Firenze] [ca. 1510] EDIT16

 Comedia di messer Lodouico Ariosto Ferrarese intitolata li Soppositi. [Minizio Calvo], Roma 1524 EDIT16

 Comedia di Lodovico Ariosto intitolata Li Soppositi. Marchio Sessa, Venetia 1536 

 Comedia di Lodouico Ariosto intitulata li Soppositi. Bindoni, Vineggia 1542  = 

 I Suppositi. Comedia di M. Lodovico Ariosto, da lui medesimo riformata, & ridotta in versi. Gabriel Giolito de Ferrari, Vinegia 1551

Il Negromante 
 Il Negromante. Comedia di Messer Lodovico Ariosto. Bindone e Pasini, Vinegia 1535 , BVH Tours

 Il Negromante. Comedia di messer Lodovico Ariosto. Nicolo d’Aristotile detto Zoppino, Vinegia 1535 

 Il Negromante. Comedia di messer Lodovico Ariosto. Nicolo d’Aristotile detto Zoppino, Vinegia 1538  = 

 Il Negromante. Comedia di M. Lodovico Ariosto, tratta dallo esemplare di man propria dell’Autore. Gabriel Giolito de Ferrari, Vinegia 1551  =

La Lena 
 La Lena comedia di messer Lodouico Ariosto. [Melchiorre Sessa il vecchio, Venezia] [nicht vor 1532] EDIT16

 La Lena. Comedia di Messer Lodovico Ariosto. Novamente impressa e da molti errori espurgata. Francesco Bindone e Mapheo Pasini, Vinegia 1535 , BVH Tours, EDIT16
 
 La Lena. Comedia di Messer Lodovico Ariosto. Vettor de Rauaniani, Vinegia 1538  = 

 La Lena. Comedia di Messer Lodovico Ariosto. Francesco Bindoni & Mapheo Pasini Socij, Vinegia 1538 

 La Lena. Comedia di M. Lodovico Ariosto. Tratta dallo istesso esemplare di man propria dell’Autore. Gabriel Giolito de Ferrari, Vinegia 1551  =

I Studenti (Scolastica) 
 Scolastica. Comedia di M. Lodovico Ariosto. Novellamente posta in luce. [Giovanni Griffio il vecchio, Venezia] [1547 ?]  = , EDIT16; Reprint 1978  

 Scolastica. Comedia di m. Lodovico Ariosto, di nuovo con somma diligenza corretta, e ristampata. Gabriel Giolito, Vinegia 1553 ,

Sammlungen 
 Comedie di M. Lodovico Ariosto, cioè, I Suppositi, la Cassaria, la Lena, il Negromante, & la Scolastica, di nuovo ristampate; & con somma diligenza, ricorrette, per Thomaso Porcacchi. Gabriel Giolito de Ferrari, Vinegia 1562 EDIT16,  = ,

Lyrik

Satire 
 Le satire di M. Ludovico Ariosto volgari, in terza rima, di nuovo stampate. [Francesco Rosso il giovane, Ferrara] 1534 EDIT16

 Le Satire di M. Lodovico Ariosto novissimamente stampate et alla loro sana lettione ridotte. [s.l.] 1535 BVH Tours, EDIT16

 Le Satire di M. Lodovico Ariosto. Nicolo d’Aristotile detto Zoppino, Vinegia 1538 

 Le Satire di M. Lodovico Ariosto nuovamente con somma diligentia corrette. Vinegia 1538 , 

 Le Satire di M. Lodovico Ariosto. Tratte dall’originale di mano dell’Autore con due Satire non piu vedute; & con molta diligenza ristampate. Gabriel Giolito de Ferrari, Vinegia 1550 , EDIT16

 Le satire autografe di Lodovico Ariosto. Wenk, Bologna 1875  = ,  = 

 Le Satire di Ludovico Ariosto. Testo critico con introduzione e note a cura di Giovanni Tambara. Giusti, Livorno 1903  =

Rime, Carmina 
 Le Rime di M. Lodovico Ariosto non piu uiste, & nuouamente stampate à instantia di Iacopo Modanese, cio è Sonetti. Madrigali. Canzoni. Stanze. Capitoli. Iacopo Coppa, Vinegia 1546 BVH Tours

 Giovanni Battista Pigna: Io. Baptistae Pignae Carminum lib. quatuor, … His adiunximus Caelii Calcagnini Carm. lib. III. Ludouici Areosti [!] Carm. lib. II. Vincenzo Valgrisi, Venetiis 1553  = ,  = , 

 Lirica. A cura di Giuseppe Fatini. Laterza, Bari 1924 BEIC

Prosa

L’Erbolato 
 Herbolato di m. Lodovico Ariosto, nel quale figura mastro Antonio Faentino, che parla della nobiltà dell’huomo, et dell’arte della medicina cosa non meno utile, che diletteuole, con alquante stanze del medesimo nouamente stampate. Sabbio, Vinegia 1545 EDIT16,  = 

 Herbolato di m. Lodovico Ariosto. Nel quale figura Mastro Antonio Faentino, che parla della nobilità dell’huomo, e dell’arte della medicina. Con alcune rime del medesimo. Vittorio Baldini, Ferrara 1581

Lettere 
 Lettere di Lodovico Ariosto con prefazione storico-critica documenti e note per cura di Antonio Cappelli. 3a edizione riveduta ed accresciuta di notize e di lettere, Hoepli, Milano 1887 

 Lettere a cura di Angelo Stella. Mondadori, Milano 1965

Werkausgaben 
 Delle Opere in versi e in prosa, italiane e latine, con dichiarazioni, divise in sei tomi. Seconda Edizione riordinata accresciuta, e corretta [a cura di Giovanni Andrea Barotti]. 6 Bände in 12o, Francesco Pitteri, Venezia 1766
 T. 1 
 T. 2 , 
 T. 3 , 
 T. 4 , 
 T. 5 , 
 T. 6 , 

 Die prosaischen Lustspiele, der Herbolato und die Briefe, des Lodovico Ariosto. Mit erklärenden Einleitungen und Anmerkungen herausgegeben, von Gerhard Heinrich Jakobjan Stöckhardt = Le commedie in prosa, L’Erbolato e le lettere di Lodovico Ariosto, con introduzione ed annotazioni, edite da Gerardo Enrico Giacomogianni Stoeckhardt. Barth, Leipzig 1798 

 Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto. Ordinate e annotate per cura di Filippo-Luigi Polidori. Le Monnier, Firenze 1857
 T. 1: I Cinque Canti. Satire. Elegie e Capitoli. Egloga. Rime varie. Poesie latine. Poesie attribute a Lodovico Ariosto.   = 
 T. 2: Commedie in prosa. Commedie in versi. L’Erbolato. Lettere. ,   = , 

 Le opere minori di Ludovico Ariosto, scelte e commentate da Giuseppe Fatini. Sansoni, Firenze 1915 

 Opere minori. A cura di Cesare Segre. Ricciardi, Milano-Napoli 1954 

 Tutte le opere di Ludovico Ariosto a cura di Cesare Segre. Mondadori, Milano 1964–

 E-Texte Biblioteca italiana

Listen