Emil Saudek


Werke 
 Vorwort zum 1908 erschienenen Gedichtband Hände von Otokar Březina, siehe unten

Artikel in Zeitungen 
 Bei Otokar Březina. In: Union vom 17. Sept. 1909
 Zum 50. Geburtstag O. Březinas. In: Der Abend (Wien) vom 11. Sept. 1918
 Geburtstagsfeier Otokar Březina. In: Grazer Mittagszeitung vom 17. Sept. 1918
 Der Dichter Otokar Březina. In: Frankfurter Zeitung vom 8. Jan. 1919
 Otokar Březina. In: Prager Tagblatt vom 27. Mai. 1923, Beilage: Der Büchertisch, S. 6

Übersetzer 
 Josef Svatopluk Machar: Rom, geschrieben 1906–1907. Grosman & Svoboda, Prag 1908 siehe Autorenseite

 Otokar Březina: Hände. Gedichte. Moriz Frisch, Wien 1908

 Vojtěch Rakous: Die Geschichten von Modche und Resi und anderen lieben Leuten. Tribuna, Prag 1922 

 Vojtěch Rakous: An der Wegscheide. Tribuna, Prag 1922 

 Tomáš Garrigue Masaryk: Das neue Europa. Der slavische Standpunkt. C. A. Schwetschke & Sohn, Berlin 1922 siehe Autorenseite  

 Karl Engliš : Grundlagen des wirtschaftlichen Denkens. Rudolf M. Rohrer, Brünn 1925

mit Franz Werfel:
 Otokar Březina: Winde von Mittag nach Mitternacht. Kurt Wolff Verlag, München [1920] 
 Otokar Březina: Musik der Quellen. Kurt Wolff Verlag, München [1923]

Herausgeber 
 Dichter Machar und Professor Masaryk im Kampfe gegen den Klerikalismus. Anzengruber-Verlag, Wien/Leipzig [1912]

Sekundärliteratur