Karel Čapek


Verwandte 
 Bruder: Josef Čapek (1887–1945), tschechischer Maler, Fotograf und Schriftsteller

Werke 
 Gottesmarter. Novellen, Berlin 1918 

 Kreuzwege, Leipzig 1919 

 W.U.R., Werstands universal Robots: Utopistisches Kollektivdrama in 3 Aufzügen, übers. von Otto Pick, Prag 1922 

 Das Absolutum oder die Gottesfabrik, Berlin 1924

 Wanderer in den Frühling, übers. von Otto Pick, Prag 1927

 Bruder Hyacinth. Der Spiegel in der Bar. 2 Prager Geschichten, Prag 1927

 Post, Polizei, Hunde und Räuberei, Berlin [1932]

 Die Tschechoslovakei, Prag [1932]

 Das Jahr des Gärtners, Berlin [1932]

 Wie ein Theaterstück entsteht, übers. von Otto Pick und Vincy Schwarz, Berlin 1933

 Hordubal, übers. von Otto Pick, Berlin 1933, Leipzig 1934, Zürich 1934 

 Doktoren, Katzen, Schwalben und Spatzen, Berlin 1933

 Daschenka oder Das Leben eines jungen Hundes, übers. von Otto Pick und Vincy Schwarz, Berlin [1934]

 Masaryk im Bild, Prag 1935

 Masaryk erzählt sein Leben. Gespräche mit Karel Čapek, Berlin 1935 Austria-Forum.org

 Meteor, Bratislava 1936

 Aus einer Tasche in die andere, Leipzig 1936, Prag 1936
 Auswahl: Der gestohlene Kaktus und andere Geschichten, Leipzig [1938], Prag [1938]

 Masaryks letzte Tage, Prag 1937

 Die weisse Krankheit, Prag 1937

 Der Krieg mit den Molchen, Wien 1937, Prag 1937

 Die Reise nach dem Norden, Mährisch-Ostrau [1938]

 Die erste Kolonne, Mährisch-Ostrau [1938]

 Vom Menschen, Basel 1944

Unselbstständige Veröffentlichungen 
 Stocken der Zeit, in: Die Aktion Nr. 41/42, 20. Oktober 1917, übers. von Otto Pick, Sp. 564–566 

 Vom Falschen und Echten, in: Innendekoration. Mein Heim, mein Stolz. Die gesamte Wohnungskunst in Bild und Wort (36.1925), S. 288 f. 

 Der Gärtner, in: Kunst und Künstler. Illustrierte Monatsschrift für bildende Kunst und Kunstgewerbe (31.1932), S. 377–380

Sekundärliteratur 
 

Digitalisate gewünscht