RE:Λιθίνος πύργος
Ptolem. geogr. I 11, 4. 6; 13, 1. 3. 9. 10 und . VI 13, 2, hier mit den Ortspositionen 143° Länge und 35° Breite; Ammian. Marc. XXIII 16, 60 vicus, quem Lithinon pyrgon appellant (geht irgendwie auf Ptolemaios zurück), gelegen im Lande der , anscheinend eine wichtige und entscheidende Station der langen Überlandstraße nach China, deren  übliche Bezeichnung als Seidenstraße für Augusts oder Traians Zeiten  156 unnützerweise bestreitet;  spottet sogar über ‚un véritable roman de la Tour de Pierre‘, einen internationalen Markt, auf dem sich okzidentale und orientale Händler auf der ,Seidenstraße' begegneten. Ptolemaios setzt, abweichend von seiner sonstigen, nur auf das Statistische gerichteten Wortkargheit seiner Ortslisten, hinzu: , und die zugehörige Karte wiederholt diesen Zusatz und illustriert ihn wohl auch.

Die Lage des  hat man seit  meist bei Tasch-Kurgan vermutet. Untereinander weichen die Skizzen bei   (Die Oekumene nach  Taf. 2 Erg.-H. 209 von Petermanns Mitteilungen) und  Bd. XIV S. 1785 voneinander ab. Vgl. auch, um nur neueste Untersuchungen zu nennen, Ant.  Rozbor Ptolemaiovy osmé mapy Asie (tschechisch, mit englischem Résumé, 1926);  Marinus of Tyre (1931) je auf der Übersichtskarte. Reicheres Kartenmaterial bei Berthelot. Sache  Namen scheint Ptolemaios lediglich aus Marinus von Tyrus erfahren zu haben, dieser durch die Reisenotizen des  (s. d.), und Ptolemaios hat sicherlich keine Gelegenheit wahrgenommen, den Bericht des  zu überprüfen. Es ist übrigens von Neueren darauf hingewiesen worden, daß die Bezeichnung  zu wenig individuell gehalten sei. Die Berechtigung dieser Ansicht wird durch Blättern in illustrierten Reisewerken aus diesen Gegenden leicht dargetan, z. B. bei Aurel  On Alexanders track to the Indians (1929). Man vergesse auch nicht, daß alle anderen oben aus Ptolemaios angeführten Zitate bloß dieselbe Tatsache derselben Erwähnung nach Maes betreffen und daß das letzte Zitat mit den (durch Ptolemaios aus Marinus umgerechneten) Ortspositionen in seiner sonst vielleicht wunderlichen Einkleidung  nach ptolemäischem Sprachgebrauche nicht auf einen Individualnamen hinzuweisen braucht, sondern (vgl.  Index s. ) ohne weiteres mit  ( s. ) identisch sein kann. 

 E. H.  History of ancient geography (1879), Index Bd. II 738 s. Stone Tower. H.  Gesch. der wissensch. Erdk. der Griechen (1903) 602f. u. 623. A.  L’Asie centrale et sud-orientale d’après Ptolemée (1930) 146–156.

Lithinos pyrgos. Sak. Station an der Straße nach China. S VI; vgl.  (Karte). .