Torbern Bergman


Werke

deutsche Übersetzungen 

  Beantwortung der … im Jahr 1752 aufgegebenen Preisfrage: wie die Raupen, welchen den Fruchtbäumen dadurch, daß sie die Blumen und das Laub derselben abfressen, Schaden zufügen, am besten abgehalten und vertrieben werden können? In: Daniel Gottfried Schreber: Sammlung verschiedener Schriften, welche in die öconomischen, Policey- und cameral- auch andere verwandte Wissenschaften einschlagen, 13. Theil. Halle 1764, S. 138–169 
 → Huru kunna maskar

  Antrittsrede von der Möglichkeit, den schädlichen Wirkungen der Gewitter vorzubeugen. In: Schwedisches Magazin. Bd. 1 (1768), S. 21–188 
 → Inträdes-Tal

  Physicalische Beschreibung der Erdkugel, auf Veranlassung der cosmographischen Gesellschaft verfasset (= Welt-Beschreibung 1. Teil). Aus dem Schwedischen von Lampert Hinrich Röhl. . A. F. Röse, Greifswald 1769, , , , 
 2. vermehrte und verbesserte Auflage. 2 Bände. Röse, Greifswald 1780 , Band 1 , , Band 2 , 
 3. vermehrte und verbesserte Auflage. 2 Bände. Röse, Greifswald 1791, , 
 → Physisk Beskrifning

  Verschiedene vom Spath erzeugte Crystallen-Gestalten. In: Romé de L’Isle: Versuch einer Crystallographie. Übersetzung von Christian Ehrenfried Weigel. Anton Ferdinand Röse, Greifswald 1777, , S. 438–442 , 
 → Variae crystallorum formae

 Vorbericht. In: Scheele’s Chemische Abhandlung von der Luft und dem Feuer. 1777 > siehe Carl Wilhelm Scheele
 

  Abhandlung von dem Arsenick. Richterische Buchhandlung, Altenburg 1778, , 
 → De arsenico

  Anleitung zu Vorlesungen über die Beschaffenheit und den Nutzen der Chemie, und die allgemeinsten Verschiedenheiten natürlicher Körper. Aus dem Schwedischen. Magnus Swederus, Stockholm / Leipzig 1779, , , 
 → Anledning til föreläsningar

  Von Herr Professor und Ritter Bergman. In: Briefe welche eine von Herrn Dr. Uno von Troil im Jahr 1772 nach Island angestellte Reise betreffen. Aus dem Schwedischen mit Anmerkungen. Magnus Swederus, Uppsala / Leipzig 1779, S. 300–342 
 → Bref rörande en resa

  Auszug aus Torber Bergmanns physikalischen Erdbeschreibung, nebst einem kurzen Abriß der Naturgeschichte … von Gottfried Große. Weygandsche Buchhandlung, Leipzig 1781, , 
 → Physisk Beskrifning

  Abhandlung von der Probirung der Erze auf dem nassen Wege. In: Gustav von Engeström: Beschreibung eines mineralogischen Taschen-Laboratoriums. 2. Auflage. Greifswald 1782, S. 105—184 
 → De minerarum docimasia humida

  Kleine Physische und Chymische Werke. 6 Bände in 7. [Band 3–6 Nach dem Tode des Verfassers herausgegeben von E. B. G. Hebenstreit.] Aus dem Lateinischen von Heinrich Tabor. Johann Gottlieb Garbe [u. a.], Frankfurt am Main 1782–1790,  > siehe auch Inhaltsverzeichnis
 1. Band, 1. Abt., , 
 1. Band, 2. Abt., , 
 2. Band, , , , 
 3. Band, , , 
 4. Band, , , 
 5. Band, , , , 
 6. Band, , 
 → Opuscula

  Abhandlung von dem Arsenick, nach der vorigen deutschen … Uibersetzung mit der lateinischen Urschrift verglichen, verbessert und übersetzt von F. August v. Wasserberg. Johann Georg Mößle, Wien 1783, , , 
 → De Arsenico

  Grundriß des Mineralreichs, in einer Anordnung nach den nächsten Bestandtheilen der Körper. Aus dem Lateinischen mit Zusätzen von Joseph Xaver Lippert. Kraußische Buchhandlung, Wien 1787, , , 
 → Sciagraphia regni mineralis

  Geschichte des Wachsthums und der Erfindungen in der Chemie in der ältesten und mittlern Zeit. Aus dem Lateinischen mit Anmerkungen und Zusätzen von Johann Christian Wiegleb. Friedrich Nicolai, Berlin / Stettin 1792, , ,  = 
 → De primordiis chemiae und Chemiae progressus

Ins Deutsche übersetzte Abhandlungen finden sich außerdem in:
 Crells Chemische Annalen
 Crells Neueste Entdeckungen in der Chemie 
 Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften Neue Abhandlungen

Originalausgaben

Monographien 

  Svar Pä Frågan : Huru kunna Maskar, som göra skada på Frukt-träd, medelst blommornas och lösvens affrätande, bäst förekommas och fördrisvas? Stockholm 1763 , 
 → Beantwortung der … Preisfrage

  Inträdes-Tal Om Möjeligheten at förekomma Åskans skadeliga verkningar; Hållit För Kongl. Vetenskaps Academien Den 23 Maji 1764. Stockholm 1764 
 → Antrittsrede

  Physisk Beskrifning öfver Jord-Klotet, på cosmographiska sällskapets vågnar författad (= Verlds Beskrifning 2. Teil). Uppsala 1766; 2. Auflage. Uppsala 1773–1774, Band 1 , Band 2 
 → Physicalische Beschreibung der Erdkugel und Auszug

  Commentatio de tubo ferruminatorio, eiusdemque usu, in explorandis corporibus praesertim mineralibus. Kraus, Wien 1779  , 
 → Vom Gebrauche des Löthrohres

  Anledning til föreläsningar öfver chemiens beskaffenhet och nytta samt naturliga kroppars almännaste skiljaktigheter. Stockholm [u. a.] 1779
 → Anleitung zu Vorlesungen

  Opuscula physica et chemica, pleraque antea seorsim edita, iam ab auctore collecta, revisa et aucta. Band 1–3 Stockholm [u. a.] 1779–1783; Band 4–6 Leipzig 1787–1790, , 
 → Kleine Physische und Chymische Werke

  Sciagraphia regni mineralis, secundum principia proxima digesti. Buchhandlung der Gelehrten, Leipzig / Dessau 1782, , , , , ; Ny upplaga. Leipzig / Dessau 1783
 → Grundriß des Mineralreichs

 Johan Henrik Emil Schück (Hg.): T. Bergmans Själfbiografi (= Äldre svenska biografier, 3). In: Uppsala Universitets Årsskrift, 1916, Program 3, S. 85–103

akademische Schriften 
Erscheinungsort ist jeweils Uppsala

 Dissertatio de crepusculis. 1755 (Vorsitz: Martin Strömer, Respondent: Torbern Olof Bergman)

 Dissertatio gradualis de interpolatione astronomica. 1758 (Vorsitz: Bengt Ferner, Respondent: Torbern Olof Bergman)

 Dissertatio physico-mathematica de attractione universali. 1758 (Respondent: Matthias Rydell) Uppsala Universitet

 Disquisitio chemica de confectione aluminis. 1767 (Respondent: Gustav Svedelius) Uppsala Universitet

 Disquisitio chemica de calce auri fulminante. 1769 (Respondent: Carl Anders Plomgren) Uppsala Universitet

 Chemisk och Mineralogisk Afhandling om Hvita Järnmalmer. 1774 (Respondent: Peter Jacob Hjelm) > siehe Hjelm

 Dissertatio chemica de magnesia alba. 1775 (Respondent: Carl Norell) Uppsala Universitet

 Chemisk afhandling om järnmalms proberande på våta vägen. 1777 (Respondent: Anders Schedin) Uppsala Universitet

  Dissertatio chemica de arsenico. 1777 (Respondent: Andreas Pihl) , Uppsala Universitet
 → Von dem Arsenick (1778) und (1783)

 Dissertatio chemica de analysi aquarum frigidarum. 1778 (Respondent: Johan Peter Scharenberg) 

 Dissertatio chemica de mineris zinci. 1779 (Respondent: Bengt Reinhold Geijer) 

  Dissertatio gradualis de primordiis chemiae. 1779 (Respondent: Jacob Paulin) 
 → Geschichte des Wachsthums … der Chemie

 Dissertatio chemica de diversa phlogisti quantitate in metallis. 1780 (Respondent: Andreas Nicolaus Tunborg) 

  Dissertatio metallurgica de minerarum docimasia humida. 1780 (Respondent: Peter Castorin) Uppsala Universitet
 → Von der Probirung der Erze

 Dissertatio chemica de analysi ferri. 1781 (Respondent: Johan Gadolin) Uppsala Universitet

 Dissertatio chemica de analysi lithomargae. 1782 (Respondent: Carl D. Hjerta) Uppsala Universitet

 Dissertatio chemica de terra asbestina. 1782 (Respondent: Carl Robsahm) Uppsala Universitet

  Dissertatio gradualis sistens chemiae progressus a medio saec. VII ad medium saec. XVII. 1782 (Respondent: Pehr Afzelius Arvidsson) 
 → Geschichte des Wachsthums … der Chemie

 Observationes chemicae de antimonialibus sulphuratis. 1782 (Respondent: Fredrik Wilhelm Mannercrantz) Uppsala Universitet

unselbständige Veröffentlichungen 
(alphabetisch)

  Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen
 Abhandlung vom Gebrauche des Löthrohres, bey Untersuchung der Mineralien. In: Bd. 4 (1779), S. 254–304 
 → De tubo ferruminatorio

  Bref rörande en resa til Island MDCCLXXII [von Uno von Troil]. Uppsala 1777, S. 327–376 Ifrän Herr Professorn och Riddaren Bergman. 
 → Briefe welche eine … Reise betreffen

 Kungl. Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar 

 Mémoires de mathématique et de physique 
 Analyse et examen chimique de l’indigo. In: Bd. 9 (1780), S. 121–164 

 Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis 
 Disquisitio de attractionibus electivis In: Bd. 2 (1775), S. 161–250 ; engl. Übersetzung: A Dissertation on Elective Attractions. London 1785 MPIWG, 
  Variae crystallorum formae, a spatho ortae. In: Bd. 1 (1773), S. 150–155 
 → Vom Spath erzeugte Crystallen-Gestalten

 Philosophical Transactions of the Royal Society of London

Herausgeber 

 Henrik Teofilus Scheffer: Chemiske föreläsningar, Rörande salter, jordarter, vatten, fetmor, metaller och färgning. M. Swederus, Uppsala 1775 
 dt. Ausgaben: Chemische Vorlesungen, über die Salze, Erdarten, Wässer, entzündliche Körper, Metalle und das Färben. Herausgegeben von Torbern Bergman. Aus dem Schwedischen von Christian Ehrenfried Weigel. Röse, Greifswald 1779, ; 2. Auflage. Greifswald 1789, ,

Sekundärliteratur 

 Peter Jacob Hjelm: Åminnelse-tal, öfver Professoren uti Chemien … Herr Torbern Olof Bergman. Stockholm 1786  > siehe Autorenseite, ebenso deutsche Ausgabe

 Lorenz von Crell: Zum Andenken Torbern Bergmann’s. In: Chemische Annalen, Jg. 1787, Bd. 1, S. 74–96 

 Pehr Fabian Aurivillius: Oratio parentalis quam in memoriam viri amplissimi et celeberrimi M. Torberni Bergman … praesentibus … Die XV Iunii MDCCLXXXV. J. G. Müller, Leipzig 1787, , 

 Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen, 3. Band (1787), St. 184, S. 1837–1842 

 Bergmann (Torbern). In: A. F. Brüggemann: Biographie der Aerzte. Band 1, Halberstadt 1829, S. 404–408 

 Hermann Kopp: Geschichte der Chemie. Band 1, Braunschweig 1843, S. 245–255 

 Torbern Olof Bergman. In: Sveriges store män, snillen, statsmän, hjeltar och fosterlandsvänner samt märkvärdigaste fruntimmer. Stockholm 1849, Nr. 151  

 Johann Christian Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften. Band 1. Leipzig 1863, Sp. 150 f. 

 August Heller: Geschichte der Physik von Aristoteles bis auf die neueste Zeit 2. Band. Stuttgart 1884 

 

 Kurt Spangenberg: Bergman, Torbern (Olof). In: Handwörterbuch der Naturwissenschaften, Band 1, Jena 1912, S. 922 

 Ernst von Meyer: Geschichte der Chemie von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. 4. Auflage, Leipzig 1914, S. 133 f., 484 ff. 

 The Svedberg; B. Boethius; A. G. Högbom: Torbern Olof Bergman. In: Svenskt biografiskt lexikon, Band 3 (1922), S. 591 Riksarkivet

Weblinks 

 Beitrag zu Bergman in Curtis Schuh’s Bio-bibliography of Mineralogy The Mineralogical Record