RE:Χάλκανθος
, Zauberpflanze, Ps.-Orph. Argon. 963.  (Pflanzenwelt in d. griech. Myth. 207) hält es für ‚wahrscheinlich identisch mit ‘ (Nicand. Alexiph. 529).  (Flora class. 219) und  (Synopsis plant. fl. class. 213) identificieren es mit  und deuten es als die Kranz-Wucherblume (Chrysanthemum coronarium L.), die sich besonders häufig in Attika auf Schutt bei menschlichen Wohnungen findet.  zieht auch die  (Schol. Nic. Ther. 257. Athen. XV 684C: ) und die  (Athen. XV 682A: ) hieher.  (Botanik d. Gr. u. Rö. 476) dagegen identificiert nach Dioscorides (IV 57)  mit  und übersetzt es mit ‚Gold-Immortelle‘ (vgl. Plin. n. h. XXI 65. 168).  meint caltha aus  =  ableiten und als Garten-Ringelblume (Calendula officinalis L.) deuten zu dürfen.  (Etym.-bot. Lex. 1856) und  (Synopsis II 474) halten caltha für Abkürzung aus  ‚Körbchen‘ in Bezug auf die Form der Blütenkrone. Vgl. Verg. B. II 50 luteola caltha. Colum. X 97: flaventia lumina calthae ( 1795: ‚Die glänzend gelbe Ringelblume oder vielmehr gelbe Viole; andere nennen sie Schmalz- oder Dotterblume‘). X 307 flammeola caltha. Plin. n. h. XXI 28. S. auch .
RE:Kurztext überprüfen

Anmerkungen (Wikisource) 

Botanik