Olla Potrida/Inhalt/1793
Bildnisse auf den Titelseiten:
 I. C. PFENNINGER
 P. VILLAUME
 EDMUND BURKE E.
 A. R. MENGS

1. Stück 
 Seite 1–128

I. Gedichte
 Grabschrift auf ein junges Mädchen, nach Shenstone (F. A. A. Meyer), Seite 3
 An einen jungen Lorbeerbaum (F. A. A. Meyer), Seite 3
 Hegesiade, An Er. W. Jakobs. 1783, Seite 4

II. Auszüge
 Bekebeneit von die Einnam von Francfort an sweite Decembre 1792. keschrib von ehne Teutsch-Fransos. 1793, Seite 5

III. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
 Fortsetzung der Züge aus der ältern und neuern russischen Geschichte, Seite 10
 Der Eipeldaur auf der Wiener Redutte, Seite 24
 Fabeln, Seite 32
 Der Bär und der Knabe (Carl Sigism. T.)
 Jupiter und Ledens Bruder (G. O.)
 Der Hund, der den Mond anbillt (Carl Sigism. T.)
 Auerbach, Schlossermeister zu Frankfurt, an den Jacobiner-Club zu Mainz (Johann Philipp Auerbach), Seite 35
 Gespräch zwischen einem Jakobiner und Mylord Bockward, Seite 40

IV. Naturgeschichte
 Nachricht von Herrn le Vaillants Naturaliencabinet, Seite 66

V. Schauspiel oder Roman
 Rikko, Ein Lustspiel in zwei Aufzügen (C. A. Vulpius), Seite 69

VI. Miscellaneen
 Fortsetzung der Beschreibung der Sitten der Einwohner am Senegal, Seite 111
 Abschied von Deutschland (Grabner), Seite 124
 Sendschreiben an den getreuen Schildknappen des Generals Cüstine, Daniel Stamm, Seite 125

2. Stück 
 Seite 1–144

I. Gedichte
 An Herrn Joseph Edl. von Retzer, Von seiner Freundin Therese Edlen von H** gebohrne N* von F**, Seite 3
 Eigenliebe (F. Meyer), Seite 5
 Prahlerey (F. Meyer), Seite 6
 Zweizüngigkeit (F. Meyer), Seite 6
 Klugheit (F. Meyer), Seite 6
 Gelehrsamkeit (F. Meyer), Seite 7

II. Auszüge
 Pfeffers-Bad in der Schweiz,  Seite 7

III. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
 Rede bey Gelegenheit des feierlichen Dankfestes für die Wahl und Krönung Franz II. Römischen Kaisers, Seite 11
 Ueber die Revolution in Frankreich, und ihre Theilnahme, Seite 22
 Aus dem Tagebuche eines Engländers, auf seiner italienischen Reise, Seite 25
 An die Franken und ihre Repräsentanten in Deutschland, von einem freien deutschen Biedermanne H. T. St***, Seite 44
 Kleider- und Tafel-Luxus der alten Römer, Seite 53

IV. Anekdoten
 Als der Prätendent durch Frankreich nach Schottland gehen wollte … Als der Zaar, Peter der Große am 20. Juny 1717 von Paris abreisete … Als die Memoires des Kardinals Retz in Frankreich erschienen … Der Herzog von Bourgogne, Enkel Ludwigs des Vierzehnten … Die Gräfin von Sabran sagte einst an der Tafel zum Herzog von Orleans …, Seite 57

V. Biographie
 Macdonagh, dreizehnjähriger Staatsgefangener in dem Kerker der St. Margaretheninsel [Andrew MacDonagh], Seite 60

VI. Roman
 Die Alpenhütte, Seite 81

VII. Miscellaneen
 Elegie (Ritter), Seite 104
 Das Band, Den 3. Oktober 1788 (C. A. Vulpius), Seite 106
 Die Emailmahlerey, Seite 107
 Welches sind die besten Schinken und die besten französischen Käse? Seite 109
 Rede in einer Gesellschaft von Constitutionsfreunden gehalten, Seite 111
 Zwey Idyllen aus dem Portugiesischen des Domingos dos Reis Quita, Seite 117
 Ein Traum, den sich meine Leser leicht selbst deuten werden (F. W.), Seite 122

VIII. Fragmente
 Aus des P. Hieronymus Lobo’s Reise nach Habessinien und zu den Quellen des Nils (T. F. Ehrmann), Seite 129

[Verlagsanzeige]
 Bei dem Buchhändler Ernst Felisch in Berlin sind nachfolgende Bücher erschienen, Seite 143

3. Stück 
 Seite 1–128

I. Gedichte
 Bergknappenlied (F. A. A. Meyer), Seite 3
 Das Schloß, Eine allegorische Erzählung, Seite 5
 Nach dem Französischen (F. A. A. Meyer), Seite 12

II. Auszüge
 Scenen aus Ludwig XVI. oder der Königsmord, Ein historisches Trauerspiel in drey Aufzügen (Karl Burghauser), Seite 13

III. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
 Marats Proceß, eine merkwürdige Rechtsurkunde, Seite 37
 Plan eines militairischen Theaters in deutscher Sprache, Seite 58

IV. Naturgeschichte
 Ueber die Thiere der Wallachey und Moldau ([Ignaz Stephan Raicevich] übersetzt von Piehl), Seite 73
 Ueber die Feldmäuse ([Johann Wiegand Christian] Erdmann), Seite 78

V. Biographie
 Macdonagh, Beschluß, Seite 85

VI. Roman
 Die Alpenhütte, Beschluß, Seite 104

VII. Miscellaneen
 Zur Beherzigung aller Jünglinge und Männer, Mädchen und Frauen, Seite 114
 Einige Einfälle von Herrn Johann Carl Tutenberg zu Göttingen, Seite 124

4. Stück 
 Seite 1–120

I. Gedichte
 Franz von Sickingen im sechszehnden Jahrhundert, nebst einer Volkssage zum Glück für Deutschland wenn sie wahr wäre, Seite 3
 D. im September 1793 (v. Voigt), Seite 9

II. Auszüge
 Ueber die Ottomannen und ihre Kriegsverfaßung, Seite 11

III. Abhandlungen und vermischte Aufsätze
 Ehrfurcht ohne Grenzen, Fragment (H–(Fritz)–n), Seite 18
 Der Racheschwur, Fragment (H–(Fritz)–n), Seite 24
 Meine Reise nach dem Frohnleichnamsfeste in Erfurt, Ein Brief an den Herrn Magister Steinbrenner in Großenbodungen (Friedrich Gottschalck), Seite 31
 An meine Sächsischen Mitbürger, Von einem Volksfreunde, Seite 44
 Ueber Dännemark und Norwegen, Seite 53

IV. Biographie
 Zum Andenken des Herrn Heinrich Wilhelm Kels, am 30. Januar 1793, in der ordentlichen Versammlung der physicalischen Privatgesellschaft zu Göttingen vorgelesen von ihrem Archivar Dr. Fr. Alb. Ant. Meyer, Seite 57

V. Naturgeschichte
 Kurze zoologische Nachrichten, Seite 64

VI. Miscellaneen
 Ueber Sheakespear, Seite 66
 Gedanken eines Reisenden, Seite 71
 Briefe einer Dame über England, Seite 75

Register 
 Inhalt der vier Stücke der Olla Potrida vom Jahr 1793, Seite 119