Carl von Linné


Werke

lateinische Ausgaben 
 ausgewählte Werke mit einer deutschen Übersetzung oder Wikipedia-Artikel, chronologisch sortiert; die Soulsby-Nummern sind dem Linnaeus Link Union Catalogue entnommen, dort sind auch zahlreiche lateinische Digitalisate zu finden > siehe #Weblinks

 Praeludia Sponsaliorum Plantarum. Manuskript 1729 Uppsala universitetsbibliotek; gedruckt 1908 [Soulsby 232]

 Systema Naturae. 1735; 1766–1768 > deutsch: #Soulsby 96, #Soulsby 100

 Fundamenta Botanica. 1736

 Bibliotheca Botanica. 1736

 Musa Cliffortiana. 1736

 Methodus. 1736

 Hortus Cliffortianus. 1737

 Flora Lapponica. 1737

 Critica Botanica. 1737

 Genera Plantarum. 1737; 1764 > deutsch #Soulsby 307

 Öländska och gothländska resa. 1745 > deutsch: #Soulsby 207

 Wästgöta-resa. 1747 > deutsch #Soulsby 220

 Handling Om Skogars Plantering. 1748 > deutsch: #Soulsby 433

 Amoenitates Academicae. 1749–1769 > deutsch (Auszug): #Soulsby 1736, #VD18_10706518

 Skånska resa. 1751 > deutsch: #Soulsby 213 

 Philosophia botanica. 1751 > deutsch: #Soulsby 472

 Transmutatio frumentorum. 1760 > deutsch: #Soulsby 1981

 Mantissa plantarum. 1767–1771 > deutsch: #Soulsby 307

 Systema vegetabilium. 1774 > deutsch: #Soulsby 577 

 Systema vegetabilium. 1786 > deutsch: #Soulsby 586, #Soulsby 589a

deutsche Übersetzungen 

  Abhandlung vom Holzpflanzen. In: Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften Abhandlungen, aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik. Bd. 10 (1753), S. 266 [Soulsby 433], 
  Handling Om Skogars Plantering. In: Kongl. Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar. Bd. 9 (1748), S. 264 [Soulsby 430], 

  Herrn Carl Linnäi … Versuche einer Natur- Kunst- und Oeconomie Historie, von einigen Schwedischen Provinzien, nach eigener Untersuchung zum Drucke befördert. Kiesewetter, Leipzig / Stockholm 1756 [Soulsby 213], , 
  Skånska resa. Stockholm 1751 [Soulsby 209]

  Des Herrn Archiaters und Ritters Linnäus Abhandlung von der Verwandelung der Getreidearten und besonders des Hafers in Rocken. In: Daniel Gottfried Schreber: Sammlung verschiedener Schriften, welche in die öconomischen, Policey- und cameral- auch andere verwandte Wissenschaften einschlagen. Bd. 8 (1761), S. 457 [Soulsby 1981], 
  Bogislaus Hornborg: Transmutatio frumentorum. In: Amoenitates academicae … Bd. 5 (1760), S. 80 [Soulsby 1976]

  Des Herrn Archiaters und Ritters von Linné Reisen durch einige Schwedische Provinzen. Aus dem Schwedischen. 2 Teile. Curt, Halle 1764–1765 
 1. Teil: Reisen durch Oeland und Gothland, welche … im Jahr 1741 angestellt worden. [Soulsby 207], , 
  Öländska och gothländska resa. Stockholm 1745 [Soulsby 202]
 2. Teil: Reisen durch Westgothland, welche … im Jahr 1746 angestellt worden. [Soulsby 220], , 
  Wästgöta-resa. Stockholm 1747 [Soulsby 218]

  Des Ritters Carl von Linné … vollständiges Natursystem. Nach der 12. lateinischen Ausgabe und nach Anleitung des holländischen Houttuynischen Werks … von Philipp Ludwig Statius Müller. 6 Teile in 8 Bänden + 1 Supplementband. Raspe, Nürnberg 1773–1789 [Soulsby 96], 
 1. Teil: Von den säugenden Thieren. 
 2. Teil: Von den Vögeln. 
 3. Teil: Von den Amphibien. 
 4. Teil: Von den Fischen 
 5. Teil, 1. Band: Von den Insecten. 
 5. Teil, 2. Band: Von den Insecten. 
 6. Teil, 1. Band: Von den Würmern. 
 6. Teil, 2. Band: Von den Corallen. 
 Supplement- und Register-Band (1776) ; (1789) 
  [fortgesetzt von Gmelin:] Des Ritters Carl von Linné … vollständiges Natursystem des Mineralreichs. Nach der 12. lateinischen Ausgabe mit einer freien und vermehrten Übersetzung von Johann Friedrich Gmelin. 4 Teile. Raspe, Nürnberg 1777–1779 [Soulsby 100]
 1. Teil 
 2. Teil 
 3. Teil , 
 4. Teil 
  Systema Naturae Per Regna tria naturae, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species … Editio dudecima, reformata. Stockholm 1766 [Soulsby 62]
  Maarten Houttuyn: Natuurlyke Historie. Amsterdam 1761

  Gattungen der Pflanzen und ihre natürliche Merkmale, nach der Anzahl, Gestalt, Lage und Verhältniß aller Blumentheile. Nach der 6. Ausgabe und der 1. u. 2. Mantisse übersetzt von Johann Jakob Planer. 2 Bände. Ettinger, Gotha 1775 [Soulsby 307], 
 1. Band 
 2. Band 
 Nachtrag. Gotha 1785 
  Genera Plantarum Eorumque Characteres naturales Secundum numerum, figuram, situm, et proportionem omnium fructificationis partium. Editio sexta ab auctore reformata et aucta. Stockholm 1764 [Soulsby 305]
  Mantissa plantarum. Generum editionis VI et Specierum editionis II. 1767–1771 [Soulsby 311]

  Des Ritter Carl von Linné Auserlesene Abhandlungen aus der Naturgeschichte, Physik und Arzneywissenschaft. [Hg. von E. J. T. Höpfner]. Böhme, Leipzig 1776–1777 [Soulsby 1329]
 1. Band 
 2. Band 
 3. Band 

  Des Ritters Carl von Linné … vollständiges Pflanzensystem. Nach der 13. lateinischen Ausgabe und nach Anleitung des holländischen Houttuynischen Werks übersetzt. 15 Bände. Raspe, Nürnberg 1777–1788 [Soulsby 577], , HathiTrust
 1. Teil: Von den Palmbäumen und andern Bäumen. 
 2. Teil: Von den Bäumen. 
 3. Teil: Von den Gesträuchen. 
 4. Teil: Von den Gesträuchen. 
 5. Teil: Von den Kräutern. 
 6. Teil: Von den Kräutern. 
 7. Teil: Von den Kräutern. 
 8. Teil: Von den Kräutern. 
 9. Teil: Von den Kräutern. 
 10. Teil: Von den Kräutern. 
 11. Teil: Von den Zwiebelgewächsen. 
 12. Teil: Von den Gräsern. 
 13. Teil: Von den cryptogamischen Gewächsen. 1. Band , 2. Band 
 14. Teil: Allgemeines Register … , 
  Systema vegetabilium secundum classes ordines genera species cum characteribus et differentiis. Editio decima tertia … adornata a Ioanne Andrea Murray. Göttingen / Gotha 1774 [Soulsby 573]

  Abhandlung über die Schädlichkeit der Insekten, aus des Ritter Karl von Linne Amoenitat. academ. Mit Leopold Biwalds Zusätzen. Aus dem Lateinischen mit Anmerkungen von [Karl von Moll]. Joh. Jos. Mayers Erbin, Salzburg 1783 [Soulsby 1736], ,
 1. Band 
 2. Band 
  Noxa insectorum in oeconomia humana maior … in: Amoenitates Academicae Seu Dissertationes variae physicae, medicae, botanicae antehac seorsim editae … Leiden 1749–1769 [Soulsby 1279]
  Leopold Gottlieb Biwald: Selectae ex amaenitatibus academicis Caroli Linnaei dissertationes … Graz 1764 [Soulsby 1324]

  Des Ritters Carl von Linné Schwedischer Pan, oder Abhandlung über die Fütterung der einheimischen Thiere in Schweden. Aus dem Lateinischen mit Zusätzen von Xavier Joseph Lippert. Kraus, Wien 1785, , 
  Pan Suecus. In: Amoenitates Academicae … Leiden 1749 [Soulsby 1279]

  Des Ritters Karl von Linne vollständiges deutsches Pflanzensystem. Nach der 14. lateinischen Ausgabe zum bequemen Gebrauche der Liebhaber in tabellarische Form gebracht, und mit vielen Zusätzen und Anmerkungen vermehrt von Georg Anton Weizenbeck. 1. Teil: Gattungen. Strobl, München 1785 [Soulsby 586], , 
  Systema vegetabilium secundum classes ordines genera species cum characteribus et differentiis. Editio decima quarta … curante Io. Andrea Murray. Göttingen 1784 [Soulsby 583]

  Des Ritters Carl von Linné … Pflanzensystem nach seinen Klassen, Ordnungen, Gattungen und Arten mit den Erkennungs und Unterscheidungszeichen. 14. nach der vorhergehenden viel vermehrte und verbesserte Auflage von Johann Andreas Murray. Aus dem Lateinischen mit Zusätzen von Xaver Joseph Lippert. Kraus, Wien 1786 [Soulsby 589a]
 1. Teil 
 2. Teil 
  Systema vegetabilium … Editio decima quarta. Göttingen 1784 [Soulsby 583]

  Pflanzenphilosophie im Auszuge, nach Linné’s Methode. Wolff, Augsburg 1787 [Soulsby 472], , 
  Philosophia botanica in qua explicantur fundamenta botanica cum definitionibus … Stockholm 1751 [Soulsby 437]

  Linné’s eigenhändige Anzeichnungen über sich selbst. Mit Anmerkungen und Zusätzen von Adam Afzelius. Aus dem Schwedischen von Karl Lappe. G. Reimer, Berlin 1826 [Soulsby 2661], ,  = 
  Egenhändiga Anteckningar af Carl Linnaeus om sig sielf med anmärkningar och tillägg. Stockholm 1823 [Soulsby 2660]

Sekundärliteratur

Biographien 

 Abraham Bäck: Gedächtnisrede auf den Hrn. Arch. und Ritter Carl von Linné in Sr. Kön. Maj. Gegenwart vor der Kön. Acad. d. Wissensch. d. 5 Dec. 1778. gehalten. Aus dem Schwedischen [von Johann Georg Peter Möller]. Swederus, Stockholm / Upsala 1779, , , 

 Dietrich Heinrich Stöver: Leben des Ritters Carl von Linné. Benj. Gottl. Hoffmann, Hamburg 1792, , 

 Johann Christian Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften. Band 1. Leipzig 1863, Sp. 1470 

 Matthias Jacob Schleiden: Ritter Karl von Linné. Vier Skizzen zur Würdigung des Menschen, seines Lebens, seiner Verdienste und Erfolge. In: Westermanns Monatshefte, Band 30 (1871) > siehe Autorenseite

 Johannes Fr. X. Gistel: Carolus Linnaeus. Ein Lebensbild. Sauerländer, Frankfurt am Main 1873 , 

 Pehr Henrik Malmsten: Karl von Linné. Gedächtnisrede bei der Feier in der Königl. Akademie der Wissenschaften am 10. Januar 1878 in Stockholm gehalten (= Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge 329). Habel, Berlin 1879 

 Otto E. A. Hjelt: Carl von Linné als Arzt und seine Bedeutung für die medicinische Wissenschaft. Ein Beitrag zur Geschichte der Medizin. Wilhelm Engelmann, Leipzig 1882 

 

 Werkverzeichnisse 

 Wilhelm Junk: Bibliographia Linnaeana. Verzeichniss der Schriften Karl von Linné’s. Berlin 1902  > Bibliographien#J

 J. M. Hulth: Bibliographia Linnaeana. Uppsala 1907 > Bibliographien#H

 A Catalogue of the Works of Linnæus (and Publications More Immediately Relating Thereto) Preserved in the Libraries of the British Museum (Bloomsbury) and the British Museum (Natural History) (South Kensington).'' London 1907 
 2. [vermehrte] Auflage [zusammengestellt von Basil Harrington Soulsby]. London 1933

Rezeption

Weblinks 

 Linnaeus Link Union Catalogue – gemeinsamer Online-Katalog verschiedener Institutionen aus aller Welt

 Linnésamlingarna – Linné-Sammlungen der UB Uppsala

 The Linnean Collections – Linné-Sammlungen der Linné-Gesellschaft

 Linnaeus, Eintrag bei Mathematics Genealogy Project