Jean-Baptiste Van Mons


Werke

in deutscher Übersetzung 

 Abhandlung über den wurzelnden Sumach. In: André Dufresnoy: Erfahrungen über die heilsame Anwendung des wurzelnden Sumachs … Aus dem Französischen von C. F. Nasse. Renger, Halle 1801, S. 187–238 
 → Mémoire sur le Rhus radicans
 → Dufresnoy: Des Caractères, du Traitement et de la cure … des extrémités inférieures … Par l’usage du Rhus-radicans …, Paris [1799] 

 Neues praktisches Arzneybuch für Aerzte, Wundärzte und Apotheker. Aus dem Französischen mit Anmerkungen und Zusätzen von Johann Bartholomäus Trommsdorff. Henningssche Buchhandlung, Erfurt 1801 
 → Pharmacopée manuelle

 Grundsätze der Electricitätslehre : zur Bestätigung der Franklin’schen Theorie in einem Briefe an Herrn Brugnatelli aufgestellt. Aus dem Französischen von Ferdinand Wurzer. Kriegersche Buchhandlung, Marburg 1812 , 
 →Principes d’électricité

Originale 

 Essai sur les principes de la chimie antiphlogistique. 

 Mémoire sur le Rhus radicans. [Sonderabdruck. Brüssel] VIII [1799] 

  Pharmacopée manuelle. Emmanuel Flon, Brüssel IX [1800/1801] TU Braunschweig

 Censura commentarii à Wieglebo nuper editi, Cui titulus: De vaporis aquei in aërem conversione. Emmanuel Flon, Brüssel IX [1800/1801] 

 Théorie de la combustion ou essai sur les combinaisons thermoxigènes et oxigènes etc. Brüssel 1802 

  Principes d’Électricité, en confirmation de la théorie électrique de Franklin; Adressés dans une lettre, à Brugnatelli. Flon, Brüssel XI [1802/1803] 

 Dissertation Sur l’Origine et la Distribution uniforme de la Chaleur animale. Paris 1808 Wellcome Library = , British Library, 

 Lettre à Bucholz, sur la formation des métaux en général, et en particulier de ceux de Davy, ou Essai sur une réforme générale de la théorie chimique. 1e partie. Rampelbergh, Brüssel 1811 > Auszug im Journal de Physique

 Principes élémentaires de chimie philosophique, avec des applications générales de la doctrine des proportions déterminées. P. J. de Mat, Brüssel 1818 Wellcome Library = 

  Pharmacopée usuelle théorique et pratique. 2 Bände. Löwen 1821–1822
 1. Band 
 2. Band 

 Catalogue descriptif abrégé, contenant une partie des Arbres Fruitiers qui depuis 1798, jusqu’en 1823 ont formé la Collection de J. B. Van Mons. Löwen 1823 

 Conspectus mixtionum chemicarum : quas ad rationes perpetuas ordinavit signisque alphabeticis expressit. Vanlinthout et Vandenzande, Löwen 1827 

 Materiei medico-pharmaceuticae nec non pharmaciae practicae compendium, pars prima. Michel, Löwen 1829 

 Pomographie Belgique Moderne. 

 Abrégé de chimie : à l’usage des leçons. 5 Bände. Löwen 1831–35
 1. Band CHST
 2. Band CHST
 3. Band CHST
 4. Band CHST
 5. Band CHST

 Arbres Fruitiers. Leur culture en Belgique et leur propagation par la graine, ou Pomonomie Belge, expérimentale et raisonnée. Dusart et Vandenbroeck, Löwen 1835–1836
 1. Band  = ,  = ,  = 
 2. Band  = ,  = ,  =  = 

 La chimie des éthers. Dusart et Vandenbroeck, Löwen 1837
 1. Band

Veröffentlichungen in Periodika 
(Auswahl)

 Actes de la Société de Médecine, Chirurgie et Pharmacie établie à Bruxelles 
 Dissertatio de praeparatione atque usu chemico et medico muriatis barytae. In: Band 1,1 (1796), S. 39–55 
 Sur la confection de l’Éther par l’acide muriatique, ou Éther marin des pharmacies. In: Band 1,2 (1799/1800), S. 118–126 
  Mémoire sur le Rhus radicans. In: Band 1,2, S. 136– 167 

 Annales de chimie
 Extrait d’une Lettre … à M. Schrader, à la Manufacture d’Indiennes, près de Colmar. In: Band 12 (1792), S. 72–74 
 Extraits Du Journal Hollandois de Physique & de Chimie, de M. Kasteleyn. In: Band 12 (1792), S. 167–171 
 Lettre … à Fourcroy (sur la décomposition du muriate oxigéné). In: Band 15 (1792), S. 332–334 
 Expériences Sur la présence de l’oxigène dans l’oxide rouge de Mercure, préparé par l’oxidation spontanée & réduit avant d’avoir été refroidi. In: Band 18 (1793), S. 3–9 
 Extrait D’une lettre de M. Volta à M. Gren, sur l’électricité dite animale. In: Band 23 (1797), S. 276–315
 Observations Nouvelles sur la propriété d’entretenir la combustion que Goettling, professeur à Jéna, prétend trouver dans le Gaz azote. In: Band 22 (1797), S. 221–227 
 Lettre … sur les substances détonnantes. In: Band 29 (1799), S. 191–192 
 Extrait D’une lettre … sur les refroidissemens artificiels. In: Band 29 (1799), S. 299–300 
 Préparation de l’oxide d’antimoine et de mercure noir (etiophs antimonial) par la voie humide. In: Band 30 (1799), S. 205–207 
 Lettre … sur la non-oxigénabilité de l’acide sulfurique. In: Band 30 (1799), S. 207–209 
 Note Sur la confection de l’éther par l’acide muriatique, ou éther marin des pharmacies. In: Band 34 (1800), S. 141–152 
 Extrait D’un Mémoire … sur le rhus radicans. In: Band 35 (1800), S. 186–194 

 Annales générales des sciences physiques > #Herausgeber
 Presse hydraulique de M. le comte Réal. In: Band 1 (1819), S. 14–17 
 Sur la Précoce, variété de cerises cultivées à Louvain. In: Band 1 (1819), S. 70–73 
 Sur la perméabilité à l’eau, des vessies et autres membranes animales, et application de cette propriété a la rectification a froid, de l’alcohol. In: Band 1 (1819), S. 76–82 
 Sur la préparation de l’éther nitreux. In: Band 1 (1819), S. 92–94 
 Sur l’existence de l’acide hydro-azotique indiqué par M. Meinecke. In: Band 1 (1819), S. 162–168 
 De l’action du suroxide de manganèse sur le suroxalate de potasse; de l’acide oxalique et de quelques autres composés de cet acide. In: Band 1 (1819), S. 171–174 
 Sur la fabrication et les usages du vinaigre de bois. In: Band 1 (1819), S. 346–360 
 Essai pomologique, Ou observations faites dans la péninière de la Fidélité, à Bruxelles, avec la description de diverses variétés nouvelles de Pommes et de Poires, qui y ont été obtenues. In: Band 2 (1819), S. 51–69 
 Sur la méthode d’extraire l’iode de la soude de varec. In: Band 2 (1819), S. 244–253 
 Description et culture d’une nouvelle variété de Pomme-de-terre hâtive, appelée Précoce Knight. In: Band 2 (1819), S. 375–386 
 Sur la congélation de l’eau dans le vide. In: Band 3 (1820), S. 103–104 
 Sel acide micacé, rose, trouvé dans le vin. In: Band 3 (1820), S. 134–135 
 Acide hyposulfurique. In: Band 3 (1820), S. 228–229 
 Sur les oxides de manganèse. In: Band 3 (1820), S. 238–242 
 Sur la sébadillie. In: Band 4 (1820), S. 135 
 Sur les oxides de manganèse et les sels a base de ce métal. In: Band 4 (1820), S. 284–289 
 Sur quelques phénomènes de la cristallisation de l’acide sulfurique, et du refroidissement artificiel. In: Band 4 (1820), S. 291–307 
 Sur le tartrate de potasse de fer et d’antimoine. In: Band 4 (1820), S. 384–385 
 Note sur le Moiré métallique. In: Band 4 (1820), S. 393–394 
 Sur le chancre des Pommiers. In: Band 5 (1820), S. 221–223 
 Sur une conversion spontanée d’acide iodeux iodeux en iode, et sur la réaction de l’iode et de l’iodate d’ammoniaque sur les muriates d’or. In: Band 5 (1820), S. 367–369 
 Décomposition du Sel triple de Prusse par l’acide sulfurique. In: Band 5 (1820), S. 409–410 
 Sur la culture des Dahlia et sur les nombreuses variétés qui en ont été obtenues à Louvain. In: Band 6 (1820), S. 67–75 
 Sur un nouveau caméléon chimique. In: Band 6 (1820), S. 112–113 
 Sur la composition des sels de Prusse. In: Band 6 (1820), S. 262–266 
 Expérience sur le mode de formation de l’éther sulfurique. In: Band 6 (1820), S. 383–386 
 Sur la lampe chimique et sur les combustibles qui l’alimentent. In: Band 7 (1820), S. 45–48 
 Sur l’acétate de mercure à oxide. In: Band 7 (1820), S. 243–247 
 Annotations relatives à quelques faits particuliers d’horticulture. In: Band 7 (1820), S. 377–381 
 Pomologie.
 I. La Poire Bosc. (Bd. 2, S. 65–67)
 II. La Pomme Héliade. (Bd. 2, S. 67–69)
 III. Le Beurré-Diel. (Bd. 2, S. 365–368)
 IV. La Pomme Augustine. (Bd. 3, S. 44–45)
 V. Colmar Sabine. (Bd. 3, S. 196–197)
 VI. La Bergamotte-Pentecôte. (Bd. 3, S. 275–278)
 VII. La Poire Marianne. (Bd. 3, S. 278–279)
 VIII. Oken-d’hiver. (Bd. 5, S. 124–125)
 IX. Dillen d’Automne. (Bd. 5, S. 352–354)
 X. Poire Fourcroy. (Bd. 6, S. 65–66)
 XI. Bezy de Louvain. (Bd. 7, S. 108–109)
 XII. Beurré-Vitzhumb. (Bd. 7, S. 311–315)

 Archives des découvertes et des inventions nouvelles 
 Sur les phénomènes atmosphériques. In: Jg. 1811, S. 67–73 

 Bulletins de l’Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles 
 De la putréfaction et des causes qui la provoquent, l’accélèrent, l’interrompent et lui impriment une marche irrégulière. In: Band 2 (1835), S. 20–22 
 Du semis des pommes de terre. In: Band 2 (1835), S. 175–178 
 Notice sur la préparation du chlorate de potasse. In: Band 2 (1835), S. 275–276 
 Sur l’Électricité du Sucre. In: Band 6,1 (1839), S. 164–166 
 Note sur la manière dont se compose l’éther hydrique. In: Band 4 (1838), S. 61–65 
 De l’oxide de carbide considéré comme radical de la matière organique végétale. In: Band 4 (1838), S. 146–154 
 Sur la nature du principe explosif dans les composés fulminans et détonans. In: Band 4 (1838), S. 498–504 
 Renseignemens, concernant les effets produits par les dernières gelées sur les arbres fruitiers. In: Band 5 (1838), S. 83–84 
 Dépendance de l’isomérisme de la parafaction, et cause de celle-ci. In: Band 5 (1838), S. 445–455 
 Existence du cyane à l’état de radical organique dans le règne animal, et cause de la différence entre les acides cyanique et fulminique. In: Band 5 (1838), S. 782–785 

 La Décade philosophique, litteraire et politique
 Note … sur la lettre précédente (de Girtanner à Van Mons, sur l’état actuel de la Chimie en Allemagne relativement à la nouvelle doctrine). In: Année V (1796), Nr. 1, S. 76–78 

 Journal de chimie et de physique > #Herausgeber
 (mit F. Gérard) Rapport sur les expériences confirmant l’identité du fluide électrique avec le fluide qui fait naître les phénomènes galvaniques … par M. Pfaff, professeur de physique à Kiel. In: Band 1 [1801], S. 191–213 
  Des combinaisons thermoxigènes et oxigènes; de leur caractère, leur classification et leur nomenclature . In: Band 2 [1801/1802], S. 306–320 , Fortsetzung in Band 3, S. 86–111, 147–197, 229–249
 Préparation du phosphure de chaux. In: Band 3 [1802], S. 75–77 

 Journal de physique
 Dissertation Sur la préparation à l’usage chimique & médicinal du Muriate de baryte. In: Band 45 (1794), S. 297–304 
 Lettre … sur les principes constituans des alkalis fixes. In: Band 50 (1800), S. 390–391 
 Mémoire sur le Rhus radicans. In: Band 51 (1800), S. 193–213 

 Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, hg. von J.-C. Delamétherie
  Lettre à Bucholz, sur la formation des métaux en général; et en particulier de ceux de Davy, ou Essai sur une réforme générale de la théorie chimique. In: Band 74 (1812), S. 440–443 

 Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts, hg. von Nicholson
 Extract of a Letter … to the Editor, on Atmospheric Phenomena. In: Band 24 (1809), S. 106–114 
 Extract of a Letter … to Mr. Sue, on different subjects relating to Galvanism and Electricity. In: Band 24 (1809), S. 179–189 

 Nouveaux mémoires de l’Académie Royale des Sciences et Belles-lettres de Bruxelles 
 Mémoire sur la réduction des alcalis en métal. In: Band 3 (1826), S. 259–264 
 Mémoire sur quelques erreurs concernant la nature du chlore, et sur plusieurs nouvelles propriétés de l’acide muriatique. In: Band 3 (1826), S. 267–290 
 Quelques particularités concernant les brouillards de différente nature. In: Band 4 (1827), S. 369–404 
 Sur une particularité dans la manière dont se font les combinaisons par le pyrophore. In: Band 11 (1838) 
 Efficacité des métaux compactes et polis dans la construction des pyrophores. In: Band 11 (1838) 

 Observations sur la Physique 
 Lettre … Sur l’Acide azotique. In: Band 36 (1790), S. 447–450 
 Lettre … Sur une production d’Acide phosphorique oxigéné. In: Band 37 (1790), S. 191–191 

 The Philosophical Magazine and Journal, hg. von Tilloch
 On Fulminating Gold. In: Band 47 (1816), S. 176–179

in deutscher Übersetzung 

 Allgemeines Journal der Chemie, hg. von Scherer
 Uebersicht der neuesten Beschäftigungen der Chemiker in der französischen Republik. In: Band 1 (1798), S. 245–268 
 Bemerkungen des Bürgers Van Mons über Rouppe’s Versuche, die Absorbtion der Gasarten durch Kohle betreffend. In: Band 4 (1800), S. 123–130 
 Chemische Zerlegung des Rhus radicans. In: Band 6 (1801), S. 166–170 

 Annalen der Physik, hg. von Gilbert
 
 
 
 
 
 
 
 

 Archiv des Apotheker-Vereins im nördlichen Teutschland
 Chemische Versuche und Bemerkungen. In: Band 16 (1826), S. 85–98 
 Chemische Versuche. In: Band 17 (1826), S. 40–50 
 Ueber das Murid oder Brom, ein neues Element. In: Band 19 (1826), S. 142–149 
 Auszug eines Briefes … an Planche, über die Entfärbung des Jalappenharzes. In: Band 20 (1827), S. 82 
 Ueber Crocus metallorum. In: Band 22 (1827), S. 306–307 
 Chemische Notizen. In: Band 29 (1829), S. 144–148 
 Ueber das mineralische Chamäleon. In: Band 29, S. 319–320 

 Berlinisches Jahrbuch für die Pharmacie
 Schwarze Tinte. In: Band 6 (1800), S. 213–214 

 Chemische Annalen
 siehe das Inhaltsverzeichnis dort

 Journal der Pharmacie, hg. von Trommsdorff
 Ueber die salzsaure Schwererde. In: Band 5,2 (1798), S. 136–149  
 Ueber die Bereitung des ätzenden Quecksilbersublimats. In: Band 8,1 (1800), S. 76–79 
 Neue Methode den Syrupus balsamicus zu bereiten. In: Band 8,1 (1800), S. 80–82 
 Bereitung des Phosphorkalkes. In: Band 11,1 (1803), S. 286–289
 Angabe der Art, den Kopal unmittelbar im Weingeist und im Terpentinöl aufzulösen. In: Band 11,1 (1803), S. 294–296
 Brief (über Varine). In: Band 23,1 (1814), S. 57–62 
 Von der Wirkung des Tellurs auf das Potassium, und von der Wirkung, welche das sauerkleesaure Kali auf das salzsaure Gold ausübt. In: (Neues Journal) Band 4,2 (1820), S. 469–471 
 Brief (über Äther aus Branntwein). In: Band 6,2 (1822), S. 375–377 
 Brief (über Arzneimittel aus Jodine). In: Band 6,2 (1822), S. 377–380 

 Journal für Chemie und Physik, hg. von Schweigger
 Über Verdunstung durch Luftleere (Anhang zum Auszug aus Configliachi’s Schrift über die durch Verdunstung zu bewirkende Kälte). In: Band 9 (1813), S. 66–69 
 Versuche über die rothe Färbung der Mäkonsäure. In: Band 30 (1820), S. 440–442 
 Über das essigsaure Quecksilber. In: Band 32 (1821), S. 333 
 Vermischte chemische Bemerkungen. In: Band 53 (1828), S 374–376 

 Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden Wissenschaften, von Ph. L. Geiger
 Auszug eines Briefes … an … Wurzer in Marburg (über Bereitung von Äther). In: Band 17 (1827), S. 144–146 

 Neues allgemeines Garten-Magazin
 Ansichten von der Ausartung und Abänderung der Gewächse. In: Band 1 (1825), S. 55–62 
 Beobachtungen, in der Baumschule de la Fidélité zu Brüssel gemacht, nebst Beschreibung verschiedener neuer Sorten von Aepfeln und Birnen, die daselbst gezogen worden sind. In: Band 1, S. 39–51 , S. 78–86 
 I. Die Bosc-Birne.
 II. Der Heliadenapfel.
 III. Die Löwener Bezy, Bezy de Louvain.
 IV. Die Napoleons-Birne.
 V. Die Oken’s Winterbirn.
 VI. Marie Louise.
 VII. Der Augustin’s-Apfel.
 VIII. Die Colmar-Sabine.
 IX. Die Pfingst-Bergamotte.
 X. Die Prinzessin Marianne.
 Ueber die frühreife Kirsche, welche in Löwen gebaut wird. In: Band 1, S. 86–89 

 Neues Journal der Physik, hg. von Gren
 Beobachtung über die große Flüchtigkeit eines durch Kälte concentrirten Alcohols. In: Band 3 (1796), S. 231–234 
 Ueber die vorgebliche Eigenschaft des Phosphors im Stickgas zu brennen. In: Band 3 (1796), S. 325–328 
 Einige Thatsachen für und wider die Meynung des Herrn Girtanner über die Zersetzung der Salzsäure und die Natur ihres Radicals. In: Band 3 (1796), S. 332–335 
 Auszüge aus Briefen von Herrn van Mons in Brüssel an den Herausgeber. In: Band 3 (1796), S. 339–342 
 Auszüge aus Briefen, von Herrn van Mons in Brüssel. In: Band 3 (1796), S. 473–478 

 Repertorium für die Pharmacie, hg. von Buchner
 Ueber Aesculus Hippocastanum; Cinchona montana; wahrscheinliche Reduction des Siliciums durch Schwefel. In: Band 29 (1828), S. 444–452 
 Ueber den Schottischen Chlorkalk und einen feinen Chlorometer. In: Band 32 (1829), S. 112–113 
 Ueber die Gährung der Säfte; über Cyder und Essig-Bereitung; über Verhinderung des Uebersteigens gährender u. kochender Flüssigkeiten durch Fett. In: Band 36 (1830), S. 74–80

Übersetzer 

 Luigi Valentino Brugnatelli: Synonymie des nomenclatures chimiques modernes. Aus dem Italienischen. Brüssel IX [1801/1802] 
 → Avvertimento sopra la nomenclatura chimica moderna, Pavia 1800

 Humphry Davy: Élémens de philosophie chimique. Aus dem Englischen. 2 Bände. Paris / Amsterdam 1813
 1. Band 
 2. Band 
 → Elements of Chemical Philosophy, London 1812

Herausgeber 

 Journal de Chimie et de Physique, ou Recueil périodique des découvertes dans les sciences chimiques et physiques, tant en France que chez l’étranger. 1.X[1801]–6.XII[1804] 

 Franz Xaver Schwediauer: Pharmacopoeia medici practici universalis … Juxta Auctoris textum recusa. Editionis curam gessit, additamentis locupletavit et notis elucidavit J. B. Van Mons. Brüssel 1817 

 Annales générales des sciences physiques. hg. von Bory de St.-Vincent, Drapiez und Van Mons. 1.1819–8.1821 , ,

Sekundärliteratur

deutsche 

 J. S. Ersch: Das gelehrte Frankreich, Teil 3. Hamburg 1798, S. 359 ; Nachtrag (1802), S. 451 ; 2. Nachtrag (1806), S. 514–515 

 A. C. P. Callisen: Medicinisches Schriftsteller-Lexicon, Band 10. Kopenhagen 1832, S. 176–183 

 Morreu: Ueber den Einfluß, welchen Belgien auf die Horticultur der vereinigten Staaten übt. In: Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Garten- und Feldbaues, Band 1 (1839), S. 145–150 

 E. G. Gersdorf (Hg.): Repertorium der gesammten deutschen Literatur, Band 33 (1842), Heft 4, S. 49 

 von Martius: Ehrengedächtnisse verstorbener Mitglieder. In: Bulletin der königl. [bayerischen] Akademie der Wissenschaften, Band 2 (1843), Sp. 456–461 

 J. G. C. Oberdieck: Sollen wir unsere Obstbäume durch Aussäen von Kernen vorzüglicher Früchte, ohne Veredlung heranzuziehen suchen, oder muß die Anzucht veredelter Obstbäume, als allgemeine Regel, stets beibehalten werden? 1855

 J. C. Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, Band 2. Leipzig 1863, Sp. 189–190

fremdsprachige 

 Biographie des hommes vivants, Band 5. Paris 1819, S. 486 

 Galerie historique des contemporains, Band 7. Brüssel 1819, S. 125 f. 

 J.-M. Quérard: La France littéraire, Band 6. Paris 1834, S. 218–219 

 A. Poiteau: Notice nécrologique et historique sur M. Van Mons. In: Annales de la Société Royale d’Horticulture de Paris, Band 31 (1842), S. 282–294 

 Paul-Antoine Cap: Van Mons. In: Journal de Pharmacie et de Chimie, Ser. 3, Band 4 (1843), S. 47–55 

 A. Quetelet: Notice historique sur Jean-Baptiste Van Mons. In: Annuaire de l’Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles. 9. Jg. (1843), S. 177–225 ; Auszug in: Archives de la Médecine Belge, 11 (1843), S. 109–115, 376–381 

 Biographie universelle, ancienne et moderne. Nouvelle édition. Band 20. Brüssel 1843–1847, S. 54–56 

 B. Meylink: Levensberigt van wijlen den hoogleeraar J. B. van Mons. In: Algemeene Konst- en Letterbode, 1846, Teil 2, Nr. 40, S. 210–218 

 A. Bivort: Théorie Van Mons. In: Annales de pomologie Belge et étrangère, Band 1 (1853), S. X–XVI frz. Wikisource

 Éd. Pynaert: Éloge de Van Mons : Promoteur de la pomologie … Notice historique … Gent 1871  =  =

Weblinks 

 Biographie und Werkliste (frz.) bei BESTOR (Belgian Science and Technology Online Resources)