Edme-Jean-Baptiste Bouillon-Lagrange


Werke

in deutscher Übersetzung 

 Vollständige Apothekerwissenschaft. Aus dem Französischen übersetzt. 4 Teile. Friedrich Gotthelf Baumgärtner, Leipzig 1796–1797, 
 1. Teil: Naturlehre. , 
 2. Teil: Materia medica. 
 3. Teil: Botanik. 
 4. Teil: Pharmaceutische Chemie. 
 → Cours d’étude pharmaceutique

 Handbuch eines Cursus der Chemie, oder zusammengeordnete Versuche und Demonstrationen, die zu einem vollständigen Cursus dieser Wissenschaft gehören. Uebersezt und mit einigen Anmerkungen begleitet von Daniel Jäger. Georg August Grieshammer, Leipzig 1801–1803
 1. Teil  = , , 
 2. Teil  = , , 
 → Manuel d’un cours de chimie

 Handbuch für Pharmaceutiker. Aus dem Französischen. Gerhard Fleischer d. J., Leipzig 1804 
 Rezensionen: Neue allgemeine deutsche Bibliothek, Band 93 (1804), S. 308–312; Medicinisch-chirurgische Zeitung, 1804, Nr. 13, S. 215–221
 → Manuel du pharmacien

Originale 

  Cours d’étude pharmaceutique. 4 Bände. H. J. Jansen, Paris 1793–1795
 1. Band: Physique.              , , 
 2. Band: Matiere médicale.      , , 
 3. Band: Botanique.             , , 
 4. Band: Chimie pharmaceutique. , , 

 Éloge de Pelletier, Lu le 8 Frimaire an 6, à la Séance publique de la Société des Pharmaciens de Paris. Paris VI [=1797/1798] 

  Manuel d’un Cours de Chimie, ou Série des expériences et des démonstrations qui doivent composer un Cours complet sur cette Science. Bernard, Paris VII [= 1798/1799]
 1. Band 
 2. Band 
 2e édition?
 3e édition. Paris 1802 
 1. Band 
 2. Band 
 3. Band 
 4e édition. Paris 1808
 1. Band 
 2. Band 
 3. Band 
 5e édition. Paris 1812
 1. Band 
 2. Band 
 3. Band 

 Tableau réunissant les propriétés physiques et chimiques des corps, disposées méthodiquement, destiné à l’usage des élèves de l’École centrale du Panthéon. 1799 

  Manuel du pharmacien. Bernard, Paris 1803 , 

 Essai sur les eaux minérales naturelles et artificielles. Klostermann fils, Paris / St. Petersburg 1810 
 Paris / St. Petersburg 1811 

 Dispensaire pharmaco-chimique, à l’usage des élèves des écoles impériales vétérinaires. Huzard, Paris 1813 

 Considérations sur les médicamens préparés en fabrique. Paris 1820  = , , 

 Observations sur l’Acide extrait du Benjoin, et sur celui retiré des Urines des Animaux Herbivores. [1821] 

 Observations sur l’emploi en médecine de l’Huile extraite du Semen contrà. [1821] 

Beiträge zu fremden Werken:

 [Poncelet:] L’art de composer facilement et à peu de frais, les liqueurs de table, les eaux de senteurs, et autres objets d’économie domestique (= Nouvelle chymie du goût et de l’odorat nouvelle édition). Revue et entièrement changée par M. Bouillon-Lagrange. Delalain fils, Paris 1805 , 

 Homassel: Cours théorique et pratique sur l’art de la teinture en laine, soie, fil, coton, fabrique d’indienne en grand et petit teint. 2e édition, revue corrigée et augmentée par M. Bouillon-Lagrange. Courcier, Paris 1807 , ; 1809 , 

 [Oppenheim:] L’art de fabriquer la poterie, façon anglaise; Contenant les procédés et nouvelles Découvertes, la fabrication du Minium … et un Vocabulaire de termes techniques et chimiques. Revue pour la partie chimique par M. Bouillon-Lagrange. A. G. Debray, Paris 1807  = ,  = , , , 

 Baumé: Éléments de Pharmacie. 9e édition. Paris 1818 > siehe Antoine Baumé

Veröffentlichungen in Periodika 
(Auswahl)

 Annales de chimie 
 Procédé économique pour obtenir en grand l’Alcali caustique pur, et la potasse fondue (Pierre à cautère). In: Band 22 (1797), S. 137 
 Extrait de deux Mémoires sur le Liége, contenant son analyse et celle d’un acide qu’on retire de cette substance, ainsi que les combinaisons de cet acide. In: Band 23 (1797), S. 42 
 Extrait d’un Mémoire sur le Camphre et l’Acide camphorique. In: Band 23 (1797), S. 153 
 Mémoire sur le Séné de la Palthe. In: Band 24 (1797), S. 3 
 Mémoire sur la manière de préparer le blanc de craie, appelé blanc d’Espagne; suivi de l’analyse chimique de la pierre non fabriquée et de celle fabriquée. In: Band 26 (1798), S. 34 
 Mémoire sur le Styrax liquide. In: Band 26 (1798), S. 203 
 Deuxième Mémoire sur l’Acide Camphorique; ses combinaisons salines avec les alcalis et les terres. In: Band 27 (1798), S. 19 
 Notice des travaux de Bertrand Pelletier. In: Band 27 (1798), S. 195 
 Dissertation sur le sirop mercuriel, dit de Belet. In: Band 30 (1799), S. 162 
 Extrait de deux rapports faits à la société d’émulation de Rouen, sur les expériences comparatives de la consommation du bois dans les fourneaux de teinturiers et autres, avec celle des fourneaux de construction nouvelle. In: Band 31 (1799), S. 159 
 Réflexions sur les réformes à faire dans les pharmacopées françaises. In: Band 33 (1800), S. 232 
 Fortsetzung in Band 34 (1800) S. 153 
 Manuel d’un cours de chimie … Extrait par le citoyen Deyeux. In: Band 40 (1801), S. 92 
 Manuel du pharmacien … Extrait par le cit. Deyeux. In: Band 45 (1803), S. 321 
 Examen chimique de la Truffe Lycoperdon, Tuber, Linn. In: Band 46 (1803), S. 191 
 Analyse de l’ambre gris. In: Band 47 (1803), S. 68 
 Examen chimique de l’écorce de Saule blanc et de la racine de Benaite, comparées au Quinquina, et considérées sous le point de vue médical. In: Band 54 (1805), S. 287 
 Examen de quelques substances dites astringentes et amères, les plus usitées en médecine; moyens de les distinguer, et de les classer d’après des caractères chimiques. In: Band 55 (1805), S. 32 
 Examen chimique et médical du gésier de volailles blanches, comparé à la gélatine, suivi de l’exposé des caractères que présente cette dernière substance, lorsqu’elle est oxigénée. In: Band 55 (1805), S. 225 
 Analyse de la glu. In: Band 56 (1805), S. 24 
 Recherches sur le Tannin et sur l’acide gallique. In: Band 56 (1805), S. 172 
 (mit H. A. Vogel:) De l’action du Phosphore et du Gaz acide muriatique oxigéné sur les Alcalis. In: Band 66 (1808), S. 194 
 Sur l’extistence de l’acide oxalique dans les feuilles et les tiges du rheum palmatum. In: Band 67 (1808), S. 91 
 Manuel d’un cours de chimie … 4e édition … (communiqué par Déyeux). In: Band 68 (1808), S. 110 
 (mit H. A. Vogel:) Expériences sur les Aloès succotrin et hépatique. In: Band 68 (1808), S. 155 
 (mit H. A. Vogel:) Expériences sur le sucre. In: Band 71 (1809), S. 91 
 Examen de la graine de l’Iris pseudo-acorus, comparée au café. In: Band 80 (1811), S. 112 
 (mit H. A. Vogel:) Analyse du Safran. In: Band 80 (1811), S. 188 
 Examen du Méconium des enfans, et de celui des agneaux. In: Band 86 (1813), S. 299 
 Fortsetzung in Band 87 (1813), S. 18 
 (mit H. A. Vogel:) Mémoire sur l’eau des mers qui baignent les côtes de l’Empire français, considérée sous le point de vue chimique et médical. In: Band 87 (1813), S. 190 

 Annales de chimie et de physique 
 Nouveau Procédé pour préparer l’éther nitrique. In: Band 12 (1819), S. 109 

 Journal de la Société des Pharmaciens de Paris 

 Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie françaises et étrangères 

 Recueil périodique de la Société de Santé de Paris 

in deutscher Übersetzung:

 Annalen der Physik
 (mit Vogel:) 

 Chemische Annalen
 siehe Inhaltsverzeichnis dort

 Journal der Pharmacie
 Oekonomisches Verfahren das reine caustische Alkali und den Aetzstein zu erhalten. In: Band 5,2 (1798), S. 222 
 Pelletiers Lob. In: Band 5,2 (1798), S. 345 
 Auszug zweyer Abhandlungen über das Pantoffel- oder Korkholz, welche von der Analyse desselben, der darus abgeschiedenen Säure, und von deren Zusammensetzung handeln. In: Band 6,1 (1798), S. 152 
 Auszug einer Schrift, über den Kampfer und die Kampfersäure. In: Band 6,1 (1798), S. 203 
 Auszug einer Abhandlung über die alexandrinischen Sennesblätter. In: Band 6,2 (1799), S. 304 
 Beobachtungen über die Kügelchen aus der Veilwurz (Iris). In: Band 7,1 (1800), S. 86 
 Nachricht von den verschiedenen Verfahrungsarten, welche bey der Bereitung der Soda aus dem Kochsalze angewendet werden. In: Band 7,2 (1800), S. 182 
 Auszug einer Abhandlung über den flüssigen Styrax. In: Band 8,1 (1800), S. 263 
 Ueber die Extraktion des Kali aus Erigeron canadense Linn. In:  Band 8,1 (1800), S. 276 
 Ueber den Quecksilbersyrup, oder sogenannten Saft von Belet. In: Band 8,2 (1800), S. 131 
 Betrachtungen über die Verbesserung der Französischen Pharmacopöen. In: Band 10,1 (1802), S. 188 
 Zerlegung des grauen Ambra. In: Band 12,2 (1804), S. 250 
 Ueber das Vorkommen der Kleesäure in den Blättern und Stengeln des Rheum palmatum. In: Band 17,2 (1808), S. 310 
 (mit H. A. Vogel:) Versuch einer Analyse des Aleppischen und Smyrnischen Scammoneum, nebst einigen Bemerkungen über die Eigenschaften der Harze das Lackmus roth zu färben. In: Band 19,2 (1810), S. 133 
 (mit H. A. Vogel:) Chemische Analyse des Saffrans. In: Band 21,1 (1812), S. 206 
 (mit H. A. Vogel:) Ueber das Wasser der Meere, welche die Küsten des französischen Reichs bespülen, in chemischer und medicinischer Hinsicht. In: Band 24,1 (1815), S. 129 

 Journal für Chemie und Physik
 (mit H. A. Vogel:) Ueber den Milchzucker. In: Band 2 (1811), S. 342

Herausgeber und Übersetzer 

 Bouillon-Lagrange war zeitweise Mitherausgeber der Annales de chimie, sowie des Journal de pharmacie.

 W. H. G. Remer: Police judiciaire pharmaco-chimique, ou Traité des alimens salubres … les préparations des remèdes, etc. Traduit de l’Allemand, par E. J. B. Bouillon-Lagrange … et A. Vogel … Précédé d’un rapport sur l’ouvrage fait a l’institut par Guyton-Morveau. Caille et Ravier, Paris 1816 , 
 → Lehrbuch der polizeilich-gerichtlichen Chemie. 2. verm. u. verb. Auflage. Helmstädt 1812 

 M. H. Klaproth / F. Wolff: Dictionnaire de chimie. Traduit de l’Allemand, avec des notes, par E. J. B. Bouillon-Lagrange, et par H. A. Vogel. Klostermann fils, Paris 1810–1811
 1. Band: A–Cal. 
 2. Band: Cam–H. 
 3. Band: I–P. 
 4. Band: Q–Z. 
 → Chemisches Wörterbuch. Berlin 1807–1810 > siehe Enzyklopädien und Lexika

Dokumente 

 Cours de Chimie, de l’École de Pharmacie de Paris, pendant l’an XII; fait par Mr. Bouillon la-Grange: et rédigé par Moutillard, Elève en Pharmacie. [1804] BIU Santé =

Sekundärliteratur 

 J. S. Ersch: Nachtrag zum gelehrten Frankreich von 1771 bis 1796. Hamburg 1802, S. 228 

 J.-M. Quérard: La France littéraire, Band 1. Paris 1827, S. 452–453 

 A. D. P Callisen: Medicinisches Schriftsteller-Lexicon, Band 2. Copenhagen 1830, S. 492–499 

 Biographie universelle et portative des contemporains, Band 1. Paris 1836, S. 575–576 

 J. C. Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, Band 1. Leipzig 1863, Sp. 255–256