Guy de Maupassant


Werke

Ausgaben ausgewählter Werke 

 Zwei Brüder. (Pierre et Jean.) (= Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek, 5. Jg. Band 20). Aus dem Französischen von Emmy Becher. J. Engelhorn, Stuttgart 1889 

 Novelletten. Übersetzung von Julius Pfenninger, Pierson, Dresden / Leipzig 1893  

 Ausgewählte Novellen (= Die Bücher des Deutschen Hauses, 2. Reihe, 35. Band). Übersetzung von Friedrich v. Oppeln-Bronikowski. Buchverlag fürs Deutsche Haus, Berlin / Leipzig 1908

Gesamtausgabe 
 Gesammelte Werke. Frei übertragen von Georg Freiherrn von Ompteda. F. Fontane & Co., Berlin 1898–1910
 1. Serie
 1. Band: Fräulein Fifi. 1898 
 2. Band: Die Schwestern Rondoli. 1898 
 3. Band: Miß Harriet. 1898 
 4. Band: Das Haus. 1898 
 5. Band: Mondschein. 1898 
 6. Band: Herr Parent. 1898 
 7. Band: Der Horla. [ca. 1899] 
 8. Band: Die Schnepfe. 1899 
 9. Band: Der Liebling (Bel Ami). 1899 
 10. Band: Ein Menschenleben. [ca. 1899] 
 2. Serie
 1. Band: Stark wie der Tod : Roman. 1900 
 2. Band: Dickchen : Novellen. 1900 
 3. Band: Hans und Peter. [ca. 1900] 
 4. Band: Die kleine Roque : Novellen. 1901 
 5. Band: Nutzlose Schönheit : Novellen. 1901 
 6. Band: Der Tugendpreis : Novellen. 1902 
 7. Band: Schnapsanton : Novellen. 1902 
 8. Band: Unser Herz : Roman. 1902 
 9. Band: Tag- und Nachtgeschichten : Novellen. 1903 
 10. Band: Mont Oriol : Roman. 1903

unselbständige Veröffentlichungen 

in: Simplicissimus
 1. Jg. (1896), Nr. 14, S. 3: Die Stuhlflechterin.
 1. Jg. (1896), Nr. 26, S. 3: Eingerostet.
 1. Jg. (1896), Nr. 35, S. 2: Ein Spazierritt.
 1. Jg. (1896), Nr. 40, S. 6: Der Dieb.
 1. Jg. (1896), Nr. 50, S. 4: Das Scheit.
 2. Jg. (1897), Nr. 3, S. 19: Die Holzschuhe. (Übers. von Leo Berg)
 2. Jg. (1897), Nr. 14, S. 110: Liebesworte.
 2. Jg. (1897), Nr. 17, S. 130: Verrückt!

in: Jugend
 5. Jg. (1900), Nr. 36, S. 602–604: Was dann? (Übers. von Hermann Jacobson)
 13. Jg. (1908), Nr. 40, S. 941: Wildgänse. (Übers. von Ludwig Scharf)

in: Der Merker
 2. Jg. (1911), Nr. 23, S. 931: Meine Begegnung mit Swinburne.

Sekundärliteratur 

 

 Heinz Tovote: Guy de Maupassant. In: Die Gegenwart. Bd. 36 (1889), Nr. 33, S. 105 f. 

 Ernst Koppel: Guy de Maupassant. In: Nord und Süd, 63. Band (1892), S. 352

 Georg Brandes: Menschen und Werke. 2. durchgesehene und ergänzte Auflage. Rütten & Loening, Frankfurt am Main 1895, S. 261–292 

 Édouard Maynial: Maupassant (= Die Literatur, 29–30). Deutsch von Lothar Schmidt. Berlin 1907

 Paul Mahn: Guy de Maupassant : Sein Leben und seine Werke. Egon Fleischel & Co., Berlin 1908

Rezeption 

 Paul Mayer: Maupassant auf seiner Yacht. In: Die Aktion, 3. Jg. (1913), Sp. 727