Nonnos von Panopolis


Werke 
 , Epos in 48 Büchern über das Leben des Dionysos
 , Paraphrase des Johannes-Evangeliums in Hexametern

Übersetzungen 
Dionysiaka
 Les Dionysiaques ou les voyages, les amours, et les conquestes de Bacchus aux Indes. Traduites du Grec de Nonnus Panopolitain. Paris 1625 , 
 Johann Jakob Bodmer: Die geraubte Europa, von Moschus. Dieselbe von Nonnus. [1753]  = 
 Christian Friedrich Graefe: Νόννου τοῦ Πανοπολίτου τὰ κατὰ ὕμνον καὶ νικαίαν = Des Nonnos Hymnos und Nikaea. Sankt Petersburg 1813 
Johannes-Paraphrase
 Heinrich Arnold Wilhelm Winckler: Das Evangelium Johannis, metaphrasirt durch Nonnus aus Panos in Aegypten. Zum erstenmal in die deutsche Sprache metrisch übertragen. Erste Lieferung, Gießen 1838 (mehr nicht erschienen)

Textausgaben 
Dionysiaka
 Nonni Panopolitani Dionysiaca. Nunc primum in lucem edita ex bibliotheca J. Sambuci. Cum lectiones et conjecturis Ger. Falkenburgii et indice copioso. Antwerpen 1569 (editio princeps) 
 Νόννου τοῦ Πανοπολίτου Διονισιακῶν βιβλία μη = Nonni Panopolitae Dionysiacorum libri XLVIII. Suis et aliorum coniecturis emendavit et illustravit D. Fridericus Graefe. 2 Bände, Leipzig 1819–1826
 Band 1 (1819) 
 Band 2 (1826) , 
 Nonni Panopolitani Dionysiacorum libri XLVIII. Recensuit et praefatus est Arminius Koechly. Accedit index nominum a F. Spirone confectus. 2 Bände, Leipzig 1857–1858
 Band 1 (1857) , 
 Band 2 (1858) , 
 Nonni Panopolitani Dionysiaca. Edidit Arthur Ludwich. 2 Bände, Leipzig 1909–1911
Johannes-Paraphrase
 Franz Passow: Specimen editionis novae Evangelii Ioannei a Nonno versibus adstricti. Breslau 1828 
 Nonni Panopolitae Metaphrasis Evangelii Ioannei. Recensuit lectionumque varietate instruxit Franciscus Passovius. Accessit Evangelium Sancti Ioannis. Leipzig 1834 , , 
 Nonni Panopolitani Paraphrasis S. Evangelii Ioannei. Edidit Augustinus Scheindler. Leipzig 1881 ,  = 
 Das Johannes-Evangelium nach der Paraphrase des Nonnus Panopolitanus mit einem ausführlichen kritischen Apparat herausgegeben von R. Janssen. Leipzig 1903 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 8,4)  =

Sekundärliteratur 
 Sergei Semjonowitsch Uwarow: Nonnos von Panopolis der Dichter: Ein Beytrag zur Geschichte der griechischen Poesie. Sankt Petersburg 1817 
 Reinhold Köhler: Über die Dionysiaka des Nonnus von Panopolis. Halle 1853 
 
 Wilhelm Christ: Geschichte der griechischen Literatur bis auf die Zeit Justinians (= Handbuch der Altertumswissenschaft, Band 7). 4. Auflage, Beck, München 1905, S. 815–818