BLKÖ:Grubissich, Augustin
Der zweite, Augustin, (aus Macarsca gebürtig) gab eine als vortrefflich bezeichnete italienische Uebersetzung der „Salut di Davide“ (1846) heraus. Außerdem schrieb er Mehreres in Journalen, so z. B. eine geharnischte Kritik gegen Fr. Cusani’s „La Dalmazia, le isole Jonie e la Grecia“ in der Zeitschrift „Dalmazia“ (1846, Nr. 51); – die Monographie „I Morlacchi“ in den vom Triester Lloyd herausgegebenen „Letture di famiglia“ (1851 I. Bd. 1. u. 2. Heft und nachgedruckt in der „Dalmazia“ 1851, Nr. 175); – „Di alcune cose relative a Spalato“ in der „Dalmazia“ (1846, Nr. 16 u. 17), worin G. einige im „Monitore tirolese“ (21. Juni 1845) gegen die Einwohner Spalato’s rücksichtlich ihres Verfahrens mit Alterthümern gemachten Vorwürfe widerlegt; – und „Cenni biografici di Anna Marovich“ in der „Dalmazia“ (1846, Nr. 15), worin G. das Leben dieser Dame beschreibt, die aus Cattaro gebürtig, als Malerin, Dichterin und Verfasserin einiger ascetischen Werke in Venedig bekannt war. Noch erschien von ihm: „Delle lodi di Paolo Clemente Miossich, Vescovo di Spalato ec.“ (Venedig 1841, Merlo) – und die illyrische Uebersetzung der Schrift von Fr. Carrara: „Della vita e degli scritti di Giov. Cattalinich“, welche sich im II. Bde. des „Agramer hist. Archivs“ (1852, S. 71 u. f.) befindet.