Aufhebung der universitären Gerichtsbarkeit der Universität Marburg durch Einrichtung der Friedensgerichte


Einleitung 
Bei den vorliegenden Schriftstücken handelt es sich um einen Aktenvorgang aus dem Altbestand 305a („Rektor und Senat”) des Universitätsarchivs der Philipps-Universität Marburg, welcher sich mit Angelegenheiten der universitären Verwaltung befasst. Die Akte trägt dort die Ordnungsnummer 6640.Die in UniA 305a Nr. 6640 enthaltene Korrespondenz entstand im März 1808. Ein Jahr zuvor stellte die Einverleibung der ursprünglich dem Kurfürstentum Hessen zugehörigen Institution durch das Königreich Westphalen eine bedeutende Zäsur in der Geschichte der Hochschule dar. Per Dekret und Verfassung des nach dem Frieden von Tilsit 1807 gegründetenSatellitenstaats des französischen Kaisertums wurden Verwaltungseinheiten nach französischem Vorbild geschaffen; auch die universitäre Verwaltung erfuhr in diesem Zuge eine entsprechende Anpassung an die vorgesehenen hierarchischen Strukturen.Als privilegierte Körperschaften waren Universitäten im deutschsprachigen Raum rechtlich autonom und somit für Professoren, Studierende und sog. Universitätsverwandte Gerichtsstand in zivil- und strafrechtlichen Rechtssachen. In diesem Zusammenhang entstand der Begriff der civitas academica; dieses Verständnis der akademischen Bürgerschaft und somit eines universitätseigenen Rechtsraums war jedoch in der postrevolutionären französischen Staatsstruktur, welcher das Königreich Westphalen nachempfunden war, nicht vorgesehen. Mit Bekanntgabe der neuen Gerichtsverfassung wurde somit das forum privilegiatum der Universität Marburg zum 27. Januar 1808 aufgelöst. 
Es handelt sich vorliegend um eine diesbezügliche Korrespondenz zwischen dem damaligen Präfekten des Werradépartements August von Reiman und dem Justiz- und Innenminister Joseph Jérôme Siméon. Siméon hatte die genannten Ämter zum Zeitpunkt dieses Vorgangs noch in Personalunion inne. In Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Verfassung, die in Art. 47 die Einführung von Friedensgerichten vorsah, erläutert er in seinem Schreiben an den Präfekten, die Universitätsgerichte entsprächen nicht den Grundsätzen, die der König im Rahmen seiner Gesetzgebung verfolge. Der Aktenvorgang enthält zudem nähere Erläuterungen über Disziplinarmaßnahmen, die die Universität trotz Aberkennung der Gerichtsbarkeit weiterhin zu ergreifen ermächtigt war.
Im Modellstaatcharakter Westphalens inbegriffen war die Verwendung der französischen Sprache. In einer Region, die historisch nicht durch deutsch-französische Bilingualität geprägt war, spielte die deutsche, bzw. französische Sprachverwendung insofern eine zentrale Rolle in der Abgrenzung von Selbst- und Fremdbild.Im vorliegenden Aktenvorgang sind sowohl ein deutschsprachiges als auch zwei französischsprachige Schreiben enthalten. Anhand schlichter Veränderungen, wie der Verwendung von "c" statt "k" in bestimmten Begriffen ("Project", "communizieren"), wird der Prozess des sprachlichen Assimilierens deutlich. Abseits der Verwaltungsebene entstanden durch diese Assimilierungsvorgänge oftmals Stigmata.

Editionsrichtlinien

Transkription

Anmerkungen

Quellen 

Bulletin des Lois et Décrets du Royaume de Westphalie / Bülletin der Gesetze und Decrete des Königreichs Westphalen, hg. durch den Verein für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, Abt. Paderborn e.V., Bd. 1, (2) Kassel 1810-1813, URL: https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/finde/langDatensatz.php?urlID=1812&url_tabelle=tab_literatur.
Le Moniteur Westphalien / Der westphälische Moniteur, Nr. 1, 29. Dezember 1807, hg. durch das Münchener Digitalisierungszentrum, Kassel 1807-1813, URL: https://digipress.digitale-sammlungen.de/calendar/1807/12/29/newspaper/bsbmult00000319.

Literatur 

Berding, Helmut: Das Königreich Westphalen als napoleonischer Modellstaat (1807-1813), Kassel 2003.
Paye, Claudie: "Der französischen Sprache mächtig". Kommunikation im Spannungsfeld von Sprachen und Kulturen im Königreich Westphalen 1807-1813, München 2013.
Woeste, Peter: Akademische Väter als Richter. Zur Geschichte der akademischen Gerichtsbarkeit der Philipps-Universität unter besonderer Berücksichtigung von Gerichtsverfahren des 18. und 19. Jahrhunderts (= Marburger Stadtschriften zur Geschichte und Kultur 22), Marburg 1987.