Die Horen


Texte bei Wikisource
 Index:Die Horen 1795
 Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten

Digitalisate
Volltext in Originalorthographie:
Kuehnle
Friedrich Schiller Archiv
 1-3. Jg. 1795-1797 (vollständig) 
1. Band 1795 (1–3. Stück) 
2. Band 1795 (4–6. Stück) 
3. Band 1795 (7–9. Stück) 
4. Band 1795 (10–12. Stück) 
5. Band 1796 (1–3. Stück) 
6. Band 1796 (4–6. Stück) 
7. Band 1796 (7–9. Stück) , 
8. Band 1796 (10–12. Stück) in:, in:
9. Band 1797 (1–3. Stück) = (1-4.Stück)
10. Band 1797 (4–6. Stück)
11. Band 1797 (7–9. Stück) , 
12. Band 1797 (10–12. Stück) in:, in:,  (9-12.Stück)

Inhalt

1794
 Die Horen, eine Monatschrift, von einer Gesellschaft verfaßt und herausgegeben von Schiller. in: Intelligenzblatt der Allgem. Literatur-Zeitung, Numero 140

1795

Band 1
 1. Stück
 Vorwort. S. III–X
 Kosten.
 I. Erste Epistel; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 1–6
 II. Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reyhe von Briefen; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 7–48
 III. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 49–77
 IV. Über Belebung und Erhöhung des reinen Interesse für Wahrheit; von Fichte. (Johann Gottlieb Fichte). S. 78–94
 Ankündigung. (E. L. Posselt). S. 95–97
 2. Stück
 I. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Fortsetzung. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 1–28
 II. Ideen zu einer künftigen Geschichte der Kunst; von Meyer (Professor in Weimar.) (Heinrich Meyer). S. 29–50
 III. Briefe über die ästhetische Erziehung. Fortsetzung. (Friedrich Schiller). S. 51–94
 IV. Epistel; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 95–98
 V. Über den Geschlechtsunterschied und dessen Einfluß auf die organische Natur; von W. v. Humboldt. (Wilhelm von Humboldt). S. 99–132
 3. Stück
 I. Das eigene Schicksal; von Herder. (Gottfried Herder). S. 1–21
 II. Dante’s Hölle übersetzt; von A. W. Schlegel. (August Wilhelm Schlegel). S. 22–69
 III. Entzückung des Las Casas oder Quellen der Seelenruhe; von Engel. (J. J. Engel). S. 70–79
 IV. Über die männliche und weibliche Form; von W. v. Humboldt. (Wilhelm von Humboldt). S. 80–103

Band 2
 4. Stück
 I. Dante’s Hölle. Fortsetzung. (August Wilhelm Schlegel). S. 1–13
 II. Über die männliche und weibliche Form. Fortsetzung. (Wilhelm von Humboldt). S. 14–40
 III. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Fortsetzung. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 41–67
 IV. Merkwürdige Belagerung von Antwerpen in den Jahren 1584 und 1585; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 68–119
 5. Stück
 I. Merkwürdige Belagerung von Antwerpen in den Jahren 1584 und 1585. Beschluß. (Friedrich Schiller). S. 1–14
 II. Beitrag zu einer Geschichte des französischen National-Charakters; von Woltmann. (K. L. von Woltmann). S. 15–49
 III. Litterarischer Sanscülottismus. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 50–56
 IV. Das Spiel in strengster Bedeutung; von Weißhuhn. (F. A. Weißhuhn). S. 57–89
 V. Die Lebenskraft oder der Rhodische Genius. Eine Erzählung; von A. v. Humboldt. (Alexander von Humboldt). S. 90–96
 VI. Über Charakterdarstellung in der Musik; von Körner. (Gottfried Körner). S. 97–121
 VII. Kunstschulen; von Herrn Coadjutor von Mainz, Freyherrn von Dalberg. (Karl Theodor von Dalberg). S. 122–134
 VIII. Weihe der Schönheit; von Voß. (J. H. Voß). S. 135–137
 IX. Sängerlohn; von demselben. (J. H. Voß). S. 138–140
 6. Stück
 I. Elegien; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 1–44
 II. Die schmelzende Schönheit. Fortsetzung der Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 45–124

Band 3
 7. Stück
 I. Idee der Gerechtigkeit als Princip einer Gesetzgebung betrachtet; von Erhardt. (J. B. Erhard). S. 1–30
 II. Dante. Fortsetzung. (August Wilhelm Schlegel). S. 31–49
 III. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Fortsetzung. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 50–76
 IV. Die Dichtkunst; von Voß. (J. H. Voß). S. 77–78
 V. Der Dorfkirchhof; von Woltmann. (K. L. von Woltmann). S. 79–81
 VI. Lethe; von demselben. (K. L. von Woltmann). S. 82–84
 VII. Saladin und der Sklave; von Pfeffel. (G. K. Pfeffel). S. 85–85
 Die Dichtkunst. Weihe der Schönheit. [Notenbeilage] (Text: J. H. Voß; Komposition: F. J. Reichardt)
 8. Stück
 I. Zufällige Ergiessung eines einsamen Denkers in Briefen an vertraute Freunde; von Friedrich Jacobi. (Friedrich Heinrich Jacobi). S. 1–34
 II. Dante.  Ugolino und Ruggieri. Fortsetzung. (August Wilhelm Schlegel). S. 35–74
 III. Über die Idee der Alten vom Schicksal; von Gros. (K. H. Groß). S. 75–86
 IV. Über griechische und gothische Baukunst; von Ben David. (L. Bendavid). S. 87–102
 9. Stück
 I. Das Reich der Schatten; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 1–10
 II. Beyträge zur Geschichte der neuern bildenden Kunst; von Meyer. (Heinrich Meyer). S. 11–29
 III. Auf die Geburt des Apollo. Nach dem Griechischen; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 30–38
 IV. Schwarzburg; von Sophie Mereau. (Sophie Mereau). S. 39–44
 V. Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Fortsetzung. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 45–52
 VI. Homer, ein Günstling der Zeit; von Herder. (Gottfried Herder). S. 53–88
 VII. Natur und Schule; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 89–93
 VIII. Das verschleierte Bild zu Sais; von eben demselben. (Friedrich Schiller). S. 94–98
 IX. Von den nothwendigen Grenzen des Schönen besonders im Vortrag philosophischer Wahrheiten; von eben demselben. (Friedrich Schiller). S. 99–125
 X. Der philosophische Egoist; von eben dems. (Friedrich Schiller). S. 126–127
 XI. Die Antike an einen Wanderer aus Norden; von eben demselben. (Friedrich Schiller). S. 128–129
 XII. Deutsche Treue v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 130–131
 XIII. Weißheit und Klugheit v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 132–132
 XIV. An einen Weltverbesserer v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 133–133
 XV. Das Höchste v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 134–134
 XVI. Ilias v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 135–135
 XVII. Unsterblichkeit v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 136–136

Band 4
 10. Stück
 I. Herr Lorenz Stark. Ein Charakter-Gemälde; von Engel. (J. J. Engel). S. 1–66
 II. Der rauschende Strom; von Herder. (Gottfried Herder). S. 67–67
 III. Pallas-Athene; von Proklus, übersetzt von Herder. (Proclus). S. 68–71
 IV. Elegie; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 72–85
 V. Homer und Ossian; von Herder. (Gottfried Herder). S. 86–107
 VI. Mährchen. Fortsetzung der Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 108–151
 VII. Leukothea’s Binde; von Herder. (Gottfried Herder). S. 152–152
 11. Stück
 I. Das Fest der Grazien; von Herder. (Gottfried Herder). S. 1–26
 II. Die Theilung der Erde. (Friedrich Schiller). S. 27–28
 III. Die Thaten der Philosophen. (Friedrich Schiller). S. 29–30
 IV. Über die Gefahr ästhetischer Sitten; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 31–39
 V. Theophanie; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 40–40
 VI. Einem jungen Freund, als er sich der Weltweißheit widmete; v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 41–41
 VII. Archimedes und der Schüler; v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 42–42
 VIII. Über das Naive; v. e. dems. (Friedrich Schiller). S. 43–76
 IX. Briefe über Poesie, Silbenmaas und Sprache; von A. W. Schlegel. (August Wilhelm Schlegel). S. 77–102
 X. Die Horen; von Herder. (Gottfried Herder). S. 103–103
 XI. Der heilige Wahnsinn; von eben dems. (Gottfried Herder). S. 104–104
 12. Stück
 I. Die sentimentalischen Dichter; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 1–54
 II. Menschliches Wissen; von e. dems. (Friedrich Schiller). S. 55–55
 III. Die Dichter der alten und neuen Welt; von e. dems. (Friedrich Schiller). S. 56–56
 IV. Schön und Erhaben; von e. dems. (Friedrich Schiller). S. 57–57
 V. Amor und Psyche auf einem Grabmahl; von Herder. (Gottfried Herder) . S. 58–59
 VI. Der Gesang des Lebens; von eben dems. (Gottfried Herder). S. 60–60
 VII. Drey Schwestern; v. e. dems. (Gottfried Herder). S. 61–60
 VIII. Der Skrupel; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 61–61
 IX. Sobiesky. Ein historisches Fragment; von J. W. v. Archenholtz. (J. W. v. Archenholtz). S. 62–113
 X. Karthago; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 114–113
 XI. Ausgang aus dem Leben; von eben dems. (Friedrich Schiller). S. 114–114
 XII. Der Strom des Lebens; von Herder. (Gottfried Herder). S. 115–114
 XIII. Die Königinn; von e. dems. (Gottfried Herder). S. 115–114
 XIV. Mars als Friedensstifter; von e. dems. (Gottfried Herder). S. 115–115

1796

Band 5
 1. Stück
 I. Iduna oder der Apfel der Verjüngung; von Herder. (Gottfried Herder). S. 1–27
 II. Zwo Gattungen des Epigramms; von eben Dems. (Gottfried Herder). S. 28–28
 III. Elegien; von Properz von Hrn. v. Knebel. (Sextus Propertius). S. 29–52
 IV. Der unsterbliche Homer; von Herder. (Gottfried Herder). S. 53–53
 V. Über Poesie, Sylbenmaaß und Sprache. Fortsetzung. (August Wilhelm Schlegel). S. 54–73
 VI. Der Dichter an seine Kunstrichterin. (Friedrich Schiller). S. 74–74
 VII. Über naive und sentimentalische Dichter. Beschluß. (Friedrich Schiller). S. 75–121
 VIII. Der Löwe und die Kuh; von Pfeffel. (G.K. Pfeffel). S. 122–123
 IX.  Der Fischer, der Aal und die Schlange; von Pfeffel. (G. K. Pfeffel). S. 123–123
 2. Stück
 I. Herr Lorenz Stark. Fortsetzung. (J. J. Engel). S. 1–19
 II. Versuch über die Dichtungen, aus dem Französischen der Madame Stael; von Göthe. (A. L. G. Baronne de Staël-Holstein / J. W. v. Goethe). S. 20–55
 III. Fortsetzung der Briefe über Poesie, Sylbenmaaß und Sprache; von A. W. Schlegel. (August Wilhelm Schlegel). S. 56–73
 IV. Der Ritter von Tourville; von Gerber. (J. F. Gerber). S. 74–104
 3. Stück
 I. Elegien; von Properz. (Sextus Propertius). S. 1–25
 II. Der Ritter von Tourville. Fortsetzung. (J. F. Gerber). S. 26–77
 III. Über den moralischen Nutzen ästhetischer Sitten; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 78–91
 IV. Scenen aus Romeo und Julie von Shakespeare; von A. W. Schlegel. (W. Shakespeare / A. W. Schlegel). S. 92–104

Band 6
 4. Stück
 I. Benvenuto Cellini; von Göthe. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–56
 II. Etwas über William Shakespeare bey Gelegenheit Wilhelm Meisters. (August Wilhelm Schlegel). S. 57–112
 5. Stück
 I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–51
 II. Pulver-Verschwörung in England; von Reinwald. (W. F. H. Reinwald). S. 52–78
 III. Elegie; von Matthisson. (F. von Matthisson). S. 79–80
 IV. Eine Nachahmung der ersten Satyre des Juvenal; von Alxinger. (Juvenal / J. B. von Alxinger). S. 81–86
 V. Sehnsucht nach Frieden. Elegie von Tibull; von Voß. (Albius Tibullus / Voß). S. 87–91
 VI. Die Chariten, Idylle von Theokrit; von Voß. (Theocritus / Voß). S. 92–99
 6. Stück
 I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–49
 II. Die Zauberin. Theokrits zweyte Idylle; von Voß. (Theocritus / Voß). S. 50–60
 III. Scenen aus Shakespeares Sturm; von A. W. Schlegel. (W. Shakespeare / A. W. Schlegel). S. 61–82
 IV. Nachtrag zu der Untersuchung über Idealisten und Realisten, aus Platons Theátetus; von Horrer. (Platon / Horrer). S. 83–93
 V. Das Geständniß; von Kosegarten. (L. G. Kosegarten). S. 94–101
 VI. Unbenutztes Wissen; von Bürde. (S. G. Bürde). S. 102–101
 VII. An Cäcilia; von eben Demselben. (übersetzt von S. G. Bürde). S. 102–102
 VIII. Der neue Orpheus; von eben Demselben. (S. G. Bürde). S. 103–104

Band 7
 7. Stück
 I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–59
 II. Ekloge; von Kosegarten. (L. G. Kosegarten). S. 60–89
 III. Theoderich König der Ostgothen; von Woltmann. (K. L. von Woltmann). S. 90–105
 8. Stück
 I. Theoderich. Fortsetzung. (K.L. von Woltmann). S. 1–20
 II. Elegien aus dem Englischen des J. Scott; von Bürde. (J. Scott / Bürde). S. 21–28
 III. Briefe auf einer Reise nach dem Gotthardt; von Göthe. (Johann Wolfgang von Goethe). S. 29–94
 IV. Gemil und Zoe; von Halem. (G. A. von Halem). S. 95–102
 9. Stück
 I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–71
 II. Der Aktische Sieg von Properz; von Herrn von Knebel. (Sextus Propertius / von Knebel). S. 72–78
 III. Neueste Zimmerverzierung in Rom; von Meyer. (F. J. L. Meyer). S. 79–84
 IV. Nathan, aus dem Boccaz; von Sophie Mereau. (G. Boccaccio). S. 85–94
 V. Die Dioskuren. Theokrits zwei und zwanzigste Idylle; von Voß. (Theocritus / Voß). S. 95–108

Band 8
 10. Stück
 I. Theon und Theano; von Kosegarten. (L. G. Kosegarten). S. 1–5
 II. Agnes; von Lilien. (Caroline von Wolzogen). S. 6–69
 III. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 70–106
 11. Stück
 I. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–34
 II. Reise nach dem Fucinischen See und Monte Cassino; von Hirt. (A. Hirt). S. 35–79
 III. Herakles bei Augeias. Theokrits fünf und zwanzigste Idylle. (Theocritus). S. 80–97
 IV. Cynthiens Schatten. Elegie; von Properz. (Sextus Propertius). S. 98–104
 V. Ich denke Dein; von Fridrike Brun. (F. Brun). S. 105–106
 VI. Die Trösterinnen; von Herder. (Gottfried Herder). S. 107–108
 12. Stück
 I. Reise nach dem Fucinischen See und Monte Cassino. Fortsetzung. (A. Hirt). S. 1–20
 II. Der Pilger; von Boje. (C. H. Boie). S. 21–35
 III. Agnes von Lilien. Fortsetzung. (Caroline von Wolzogen). S. 36–104
 IV. Über Wilhelm Meisters Lehrjahre. (Aus einem Brief an den Herausgeber der Horen.)  (Gottfried Körner). S. 105–116
 Risse über den Emissär des fucinischen Sees. Illustr. Zu I.

1797

Band 9
 1. Stück
 I. Robert Guiscard Herzog von Apulien und Calabrien; von Herrn von Funk. (Karl W. F. von Funck). S. 1–58
 II. Benvenuto Cellini. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 59–101
 III. Der Gefangene. (G. K. Pfeffel). S. 102–102
 IV. Die Freundschaft. (Gottfried Herder). S. 103–104
 2. Stück
 I. Robert Guiscard. Fortsetzung  (Karl W. F. von Funck). S. 1–33
 II. Carl von Anjou, König von Neapel; von Sophie Mereau. (G. Boccaccio). S. 34–42
 III. Agnes von Lilien. Fortsetzung. (Caroline von Wolzogen). S. 43–60
 IV. Pindars neunte Pythische Ode; von W. v. Humboldt. (Pindar /  W. v. Humbold). S. 61–74
 V. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 75–106
 3. Stück
 I. Robert Guiscard. Fortsetzung. (Karl W. F. von Funck). S. 1–14
 II. Die Stände. (C.H. Boie). S. 15–20
 III. Schreiben Herrn Müllers Mahlers in Rom über die Ankündigung des Herrn Fernow von der Ausstellung des Herrn Profeßor Carstens in Rom. (F. Müller). S. 21–44
 IV. Benenuto Celllini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 45–88

Band 10
 4. Stück
 I. Die Aufklärung. (H. C. Boie). S. 1–3
 II. Schreiben Herrn Müllers etc. etc. Fortsetzung und Schluß. (F. Müller). S. 4–16
 III. Aus Shakespeares Julius Cäsar; von A. W. Schlegel. (W. Shakespeare / A. W. Schlegel). S. 17–42
 IV. Benvenuto Cellini. Fortsetzung. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 43–84
 V. Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden; von dem verstorbenen Dichter Lenz. (Jakob Michael Reinhold Lenz). S. 85–102
 VI. Der Heilige. (H. C. Boie). S. 103–103
 VII. Die Nachsicht. (H. C. Boie). S. 104–104
 5. Stück
 I. Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden. Fortsetzung. (Jakob Michael Reinhold Lenz). S. 1–30
 II. Phaeton; von Voß. (Publius Ovidius Naso). S. 31–54
 III. Agnes von Lilien. Fortsetzung. (Caroline von Wolzogen). S. 55–90
 IV. Der Volksrath. (G. K. Pfeffel). S. 91–93
 6. Stück
 I. Benvenuto Cellini. Beschluß. (Benvenuto Cellini / J. W. v. Goethe). S. 1–17
 II. Ueber Shakespeare’s Romeo und Julia; von A. W. Schlegel. (August Wilhelm Schlegel). S. 18–48
 III. Briefe von Amanda und Eduard; von Sophie Mereau. (Sophie Mereau). S. 49–68
 IV. Der Wanderer; von Hölderlin. (Friedrich Hölderlin). S. 69–74
 V. Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville; von Schiller. (V. Carloix). S. 75–106

Band 11
 7. Stück
 I. Versuch über das Kunstschöne; von Hirt. (A. Hirt). S. 1–37
 II. Briefe von Amanda und Eduard. Fortsetzung. (Sophie Mereau). S. 38–59
 III. Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville. Fortsetzung. (V. Carloix). S. 60–87
 IV. An Sie; von Friderike Brun, geb. Münter. (Frederike Brun). S. 88–89
 V. Zuversicht; von eben derselben. (Frederike Brun). S. 90–91
 8. Stück
 I. Die Geisterinsel. Ein Singspiel in 3 Akten; von Gotter. (F. W. Gotter). S. 1–26
 II. Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville. Fortsetzung. (V. Carloix). S. 27–61
 III. An Eulalia. Bei Uebersendung von Göthe’s Elegien. (K. G. von Brinckmann). S. 62–64
 IV. Abdallah und Balsora. Ein Gedicht in sechs Gesängen. (A. von Helvig). S. 65–100
 9. Stück
 I. Die Geisterinsel. Ein Singspiel in 3 Akten. Fortsetzung. (F. W. Gotter). S. 1–78
 II. Die Gallier in Rom; von Gries. (J. D. Gries). S. 79–82
 III. Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville. Fortsetzung. (V. Carloix). S. 83–100

Band 12
 10. Stück
 I. Laokoon; von Hirt. (A. Hirt). S. 1–26
 II. Das Fest der Hertha. (A. von Helvig). S. 27–40
 III. Briefe von Amanda und Eduard. Fortsetzung (Sophie Mereau). S. 41–55
 IV. Herrn Gadso Coopmanns Varis. (Autor: G. Coopmans). S. 56–81
 V. Die Danaiden; von Gries. (J. D. Gries). S. 82–91
 VI. Stanzen an Amalien bei Uebersendung des Damenkalenders von Lafontaine etc. etc. auf 1798; von Müller. (K. L. M. Müller). S. 92–94
 VII. Lied für unsre Zeiten; von Elisa v. R. (E. v. d. Recke). S. 95–97
 VIII. Des Lieblingsörtchens Wiedersehn; von S. Mereau. (Sophie Mereau). S. 98–100
 IX. Die Eichbäume; von Hölderlin. (Friedrich Hölderlin). S. 101–101
 X. Die Schatten auf einem Maskenball. (A. von Helvig). S. 102–103
 XI. Cosmopoliten; von M. (M.). S. 104–104
 XII. Die Todtenköpfe; von Elisa v. R. (E. v. d. Recke). S. 105–106
 XIII. Hofnung; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 107–107
 XIV. Das Neue; von M. (M.). S. 108–108
 XV. Die Begegnung; von Schiller. (Friedrich Schiller). S. 109–110
 11. Stück
 I. Beschluß von Vieillevilles Leben. (V. Carloix). S. 1–17
 II. Julie Rosalva; von Z. (Caroline von Wolzogen). S. 18–44
 III. Das Fest der Arramanden; von E. (F. H. Freiherr von Einsiedel). S. 45–107
 12. Stück
 I. Die Kapelle im Walde. Idylle; von L. (L. Brachmann). S. 1–18
 II. Nachtrag zu Laokoon im zehnten Stück; von Hirt. (A. Hirt). S. 19–28
 III. Das Fest der Arramanden. Beschluß. (F. H. Freiherr von Einsiedel). S. 29–38
 IV. Die Nonne; von L. (L. Brachmann). S. 39–45
 V. Die Herbstnacht. (L. Brachmann). S. 46–48
 VI. Magelone und der Ritter von Maßilia. Idylle; von L. (L. Brachmann). S. 49–73
 VII. Hymnus an Dionysos; von Eschen. (übersetzt von F. A. Eschen). S. 74–78
 VIII. Die Gaben der Götter. (L. Brachmann). S. 79–80

Zeitschrift (Aufklärung)