Pierre-Joseph Macquer


Werke

in deutscher Übersetzung 

 Des Herrn Macquer … Anfangsgründe der Theoretischen Chymie. Aus dem Französischen. Friedrich Lankischens Erben, Leipzig 1752–1753, , 
 1. Teil, , , 
 2. Teil = Anfangsgründe der Practischen Chymie, , , 
 → Elemens de chymie theorique / → Elemens de chymie pratique

 Die Kunst der Seidenfärberey. Aus dem Französischen mit Anmerkungen von Johann Heinrich Gottlob von Justi. Johann Heinrich Rüdiger, Berlin / Stettin / Leipzig 1764, , Deutsches Museum
 auch in: Schauplatz der Künste und Handwerke, Band 3 
 → Art de la teinture en soie

 Anfangsgründe der Theoretischen Chymie. 2. Auflage. Johann Friedrich Junius, Leipzig 1768, , Deutsches Museum, 
 1. Band, , 
 2. Band, , 

 Allgemeine Begriffe der Chymie : nach alphabetischer Ordnung aus dem Französischen übersetzt und mit Anmerkungen vermehrt von D. Carl Wilhelm Pörner. Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1768–1769, 
 1. Band [Abgießen – Zusammensetzung], ,  = 
 2. Band [Abdampfen – Zwischenmittel], ,  = 
 3. Band [Aetzstein – Zucker],         ,  = 
 → Dictionnaire de chimie

 Sammlung von Nachrichten und Beobachtungen über die Erzeugung und Verfertigung des Salpeters, herausgegeben von denen Herren Macquer, Ritter von Arcy, Lavoisier, Sage und Baumé. Aus dem Französischen von Johann Herrmann Pfingsten. Waltherische Buchhandlung, Dresden 1778 
 → Recueil de memoires …

 Herrn Macquers Neuer Chymischer Versuch wie man der Seide vermittelst der Kochenille eine lebhafte rothe Farbe geben und sie mit vielen andern schönern und festern Farben als bisher versehen soll : aus dem Französischen übersetzt nebst einer Nachricht von einer besondern und neuen Zubereitung der Zeuge auf der König George III. Insel. Johann Gottfried Müller, Leipzig 1779, , Deutsches Museum (beigebunden), 
 → Méthode pour teindre la Soie

 (mit anderen:) Königl. Französische Instruktion zu besserem Betrieb des Salpeterwesens. Dresden 1781 > siehe Claude Melchior Cornette

 Herrn Peter Joseph Macquers … Chymisches Wörterbuch oder Allgemeine Begriffe der Chymie : nach alphabetischer Ordnung. Aus dem Französischen nach der zweyten Ausgabe übersetzt und mit Anmerkungen und Zusätzen vermehrt von D. Johann Gottfried Leonhardi. Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1781–1783, , 
 1. Band Von A   bis Erh. , 
 2. Band Von Erz bis G.   , 
 3. Band Von H   bis Ph.  , 
 4. Band Von Pil bis See. , 
 5. Band Von Sei bis Z.   , 
 6. Band (Register)           , 
 Neue Zusätze und Anmerkungen zu Macquers Chymischem Wörterbuche erster Ausgabe. 2 Bände. Weidmannische Buchhandlung, Leipzig 1792 , , 
 → Dictionnaire de chimie

 Erster Versuch, mit dem, im Anfange des Octobers, 1774, im Garten der Infantin aufgestellten großen Brennglase des Herrn Trudaine. In: Lavoisier physikalisch-chemische Schriften, Band 2. Greifswald 1785, S. 308 
 → Premier essai du grand verre ardent de M. Trudaine

 Chymisches Wörterbuch. 2. verbesserte und vermehrte Ausgabe. 7 Teile. Weidmannische Buchhandlung, Leipzig 1788–1791 , 
 1. Band Von A bis C.                   , , , CSIC
 2. Band Von D bis Gas, entzündbares.   , , , CSIC
 3. Band Von Gas, phlogistisches bis K. , , , CSIC
 4. Band Von L bis P.                   , , , CSIC
 5. Band Von Q bis Sch.                 , , , CSIC
 6. Band Von Se bis V.                  , , , CSIC
 7. Band Von W bis Z.                   , , , CSIC

 Chymisches Wörterbuch, 3. Ausgabe 1806–1809 > siehe Jeremias Benjamin Richter

Originale 

  Elemens de Chymie theorique. Jean-Thomas Herissant, Paris 1749 , 
 Herissant, Paris 1751 
 Nouvelle édition. Herissant, Paris 1753 
 Didot le jeune, Paris 1756 CSIC, 

  Elemens de Chymie-pratique : contenant la Description des Opérations fondamentales de la Chymie, avec des Explications & des Remarques sur chaque Opération. Jean-Thomas Herissant, Paris 1751 , 
 2e édition, revue et corrigée. Didot le jeune, Paris 1756 , 
 1. Band CSIC
 2. Band CSIC

 (mit Baumé:) Plan d’un cours de chymie expérimentale et raisonnée. Paris 1757 > siehe Antoine Baumé

 Formulae medicamentorum Magistralium, 1763

  Art de la teinture en soie (Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par Messieurs de l’Académie Royale des Sciences). Paris 1763 , 
 Paris 1808 

  Méthode Pour teindre la Soie en plusieurs nuances de Rouge vif de Cochenille, & autres couleurs. Paris 1769 

 (anonym:) Manuel du naturaliste; Ouvrage Utile aux Voyageurs, & à ceux qui visitent les Cabinets d’Histoire Naturelle & de Curiosités. Paris 1776

Dictionnaire de chimie 

 Dictionnaire de Chymie, contenant la Théorie & la Pratique de cette Science, son application à la Physique, à l’Histoire Naturelle, à la Médecine & à l’Economie animale. Lacombe, Paris 1766 
 1. Band [Acescent – Kermés minéral]    , CSIC
 2. Band [Laboratoire de Chymie – Zinc] , CSIC, , 

 Dictionnaire de chymie … Seconde édition, revue & considérablement augmentée. Didot jeune, Paris 1777
 1. Band [Absorbans – Fusion]   , 
 2. Band [Galere – Pyrotechnie] 
 3. Band [Quartation – Zinc]    , , 

 Dictionnaire de chymie … Seconde édition, revue & considérablement augmentée. Didot jeune, Paris 1778
 1. Band [Absorbans – Eau-de-vie]   , CSIC, , 
 2. Band [Ecrouissement – Mucilage] , CSIC, , , 
 3. Band [Naphte – Suie]            , CSIC, , 
 4. Band [Tartre – Zinc]            , 

 Dictionnaire de chimie … Seconde édition, revue & considérablement augmentée. Barrois le jeune, Paris 1778 (8º)
 1. Band [Absorbans – Dureté]   
 2. Band [Eau – Lymphe animale] , 
 3. Band [Napthe – Suie]        , 
 4. Band [Tartre – Zinc]        , 

 Dictionnaire de chimie … Seconde édition, revue et considérablement augmentée. Barrois, Paris 1778 (4º)
 1. Band [Absorbans – Kermès minéral]   
 2. Band [Laboratoire de chimie – Zinc] 

 Dictionnaire de chymie … Nouvelle édition, corrigée & augmentée. J. J. Kessler, Frankfurt 1780, 
 1. Band [Absorbans – Eau-de-vie]   , 
 2. Band [Ecrouissement – Mucilage] , 
 3. Band [Naphte – Suie]            , 
 4. Band [Tartre – Zinc]            , 

 italienische Übersetzung > G. A. Scopoli

Mitarbeit 

 Codex medicamentarius, seu Pharmacopoea Parisiensis, ex mandato facultatis medicinae Parisiensis in lucem edita. Editio quinta. Paris 1758 

  Recueil de memoires et d’observations Sur la formation & sur la fabrication du Salpêtre. Par les Commissaires nommés par l’Académie pour le jugement du Prix du Salpêtre. Lacombe, Paris 1776 

 Journal des Sçavans (Medizin, Pharmazie, Chemie u. a. 1768–1776)

Dictionnaire des arts et métiers 

 Dictionnaire portatif des arts et metiers. Contenant en abrégé l’histoire, la description & la police des arts et métiers, des fabriques et manufactures de France & des Pays Etrangers. Lacombe, Paris 1766 , 
 1. Band [Acierie – Graveur]          , , , , 
 2. Band [Haute-Lissier – Vuidangeur] , , , , 

 Dictionnaire portatif des arts et metiers. Lacombe, Paris 1767
 1. Band [Acierie – Joaillier] , 
 2. Band [Laine – Vuidangeur]  , , 

 Dictionnaire portatif des arts et métiers. [S. n.] Yverdon 1766–1767
 1. Band [Acierie – Eventailliste] , 
 2. Band [Facteur de clavecins – Mines] , 
 3. Band [Miroitier – Vuidangeur]       , 

 Dictionnaire portatif des arts et metiers. Arkstée & Merkus [u. a.], Amsterdam 1767
 1. Band [Acierie – Huilier]      
 2. Band [Jardinier – Vuidangeur]

Veröffentlichungen in Periodika 
(Auswahl)

 Histoire de l’Académie Royale des Sciences : Avec les Mémoires de Mathématique et de Physique 
 Sur la cause de la différente dissolubilité des huiles dans l’esprit de vin. In: Jg. 1745 (1749), S. 9 
 Recherches sur l’arsenic. Premier mémoire. In: Jg. 1746 (1751), S. 223 
 Second mémoire. In: Jg. 1748 (1752), S. 35 
 Observations sur la chaux et sur le plastre. In: Jg. 1747 (1752), S. 678 
 Examen chymique du Bleu de Prusse. In: Jg. 1752 (1756), S. 60 
 Mémoire sur une nouvelle Méthode de M. le Comte de la Garaye, pour dissoudre les Métaux. In: Jg. 1755 (1761), S. 25 
 Recherches sur la nature de la Teinture mercurielle de M. le Comte de la Garaye. In: Jg. 1755 (1761), S. 531 
 Mémoire sur un nouveau métal connu sous le nom d’Or blanc ou de Platine. In: Jg. 1758 (1763), S. 119 
 Mémoire sur les argiles, & sur la fusibilité de cette espèce de terre, avec les terres calcaires. In: Jg. 1758 (1763), S. 155 
 (mit Hellot und Tillet:) Mémoire sur les Essais des matières d’Or & d’Argent. In: Jg. 1763 (1766), S. 1 
 Mémoire sur l’action d’un feu violent de charbon, Appliqué à plusieurs terres, pierres & chaux métalliques. In: Jg. 1767 (1770), S. 298 
 Mémoire sur un Moyen de dissoudre la Résine Caoutchouc, connue présentement sous le nom de Résine élastique de Cayenne, & de la faire reparoître avec toutes ses qualités. In: Jg. 1768 (1770), S. 209 
 Recherches sur la composition du flint-glass Avec des vues pour le perfectionner. In: Jg. 1773 (1777), S. 502 
  (mit Trudaine de Montigny, Cadet, Lavoisier und Brisson:) Premier essai du grand verre ardent de M. Trudaine, établi au Jardin de l’Infante, au commencement du mois d’Octobre de l’année 1774. In: Jg. 1774 (1778), S. 62 
 (mit Lavoisier und Sage:) Analyse de l’eau du lac Asphaltite. In: Jg. 1778 (1781), S. 69 
 (mit Cornette, Cadet, Lavoisier, Baumé und Berthollet:) Rapport sur l’opération du Départ. In: Jg. 1780 (1784), S. 613 

 Histoire de la Société Royale de Médecine 
 Réflexions sur la Magnésie du sel d’Epsom. In: Jg. 1779 (1782), S. 235 

 Journal des Sçavans 

 Miscellanea Taurinensia / Mélanges de philosophie et de mathématique de la Société Royale de Turin 
 Mémoire sur la différente dissolubilité des Sels neutres dans l’esprit de vin contenant des observations particulières sur plusieurs de ces Sels. In: Band 3, 1762–1765 (1766), S. 1 

in deutscher Übersetzung:

 Chemische Annalen, siehe Inhaltsverzeichnis dort

Sekundärliteratur 

 Éloge de M. Macquer. In: Histoire de l’Académie Royale des Sciences. Jg. 1784 (1787), S. 20–30 

 J. S. Ersch: La France litéraire, Band 2. Hamburg 1797, S. 304–305 

 Éloges historiques (= Œuvres de Vicq-d’Azyr, 1). Paris 1805, S. 277–303 

 H. W. Rotermund: Fortsetzung und Ergänzungen zu Christian Gottlieb Jöchers allgemeinem Gelehrten-Lexiko, Band 4. Bremen 1813, Sp. 325–327 

 Biographie universelle, ancienne et moderne, Band 26. Paris 1820, S. 76–78 

 H. Kopp: Geschichte der Chemie, Band 1. Braunschweig 1843, S. 220 ff.

 J. C. Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, Band 2. Leipzig 1863, Sp. 7–8