John Ruskin


Werke 
 Die Königin der Luft. Übersetzt von Gertrud P. Wolff. J. H. Ed. Heitz, Straßburg 1869. 
 Wie wir arbeiten und wirthschaften müssen. Übersetzt von Jakob Feis. J. H. E. Heitz, Straßburg 1896 
 Wege zur Kunst. Übersetzt von Jakob Feis. J. H. Ed. Heitz, Straßburg 1898 
 Teil 1 
 Teil 1 
 Aphorismen zur Lebensweisheit. J. H. Ed. Heitz, Straßburg 1890. 
 Was wir lieben und pflegen müssen. Übersetzt von Jakob Feis. J. H. Ed. Heitz, Straßburg 1900. 

 Ausgewählte Werke in vollständiger Übersetzung. Diederichs, Leipzig 1900–1906
 Band 1 Die sieben Leuchter der Baukunst. Übersetzt von Wilhelm Schölermann. 
 Band 2 Sesam und Lilien. Übersetzt von Hedwig Jahn. 
 Band 3 Der Kranz von Olivenzweigen. Vier Vorträge über Industrie und Krieg. Übersetzt von Anna Henschke. 
 Band 4 Vorträge über Kunst. Übersetzt von Wilhelm Schölermann. 
 Band 5 Diesem Letzten. Vier Abhandlungen über die ersten Grundsätze der Volkswirtschaft. Übersetzt von Anna Przychowski. 
 Band 6 Praeterita. Teil 1 Übersetzt von Anna Henschke. 
 Band 7 Praeterita. Teil 2 Übersetzt von Anna Henschke. 
 Band 8 Steine von Venedig. Teil 1 Übersetzt von Hedwig Jahn. 
 Band 9 Steine von Venedig. Teil 2 Übersetzt von Hedwig Jahn. 
 Band 10 Steine von Venedig. Teil 3 Übersetzt von Hedwig Jahn. 
 Band 11/12 Moderne Maler. Teil 1 und 2 Übersetzt von Charlotte Broicher. 
 Band 13 Moderne Maler. Teil 3. Von verschiedenen Dingen. Übersetzt von Hedwig Broda. 
 Band 14 Moderne Maler. Teil 4. Die Schönheit der Berge. Übersetzt von Wilhelm Schölermann. 
 Band 15 Moderne Maler. Teil 5. Die Schönheit des Blattes. Über Wolkenschönheit. Über Beziehungsbegriffe. Übersetzt von Wilhelm Schölermann. 
 Praeterita. Ansichten und Gedanken aus meinem Leben, welche des Gedenkens vielleicht wert sind. Übersetzt von  Theodor Knorr, Strassburg 1903

Sekundärliteratur 
 
 Bernhard Münz: John Ruskin ein Apostel des Evangeliums der Arbeit, in: Nord und Süd 171 (1919), S. 191–196

Weblinks 
 The Library Edition of the Works of John Ruskin