BLKÖ:Trojan von Oskořina, Nigellus
3. Nigellus Trojan von Oskořina (geb. zu Herzmanmiestetz im Chrudimer Kreise Böhmens, gest. am 9. August 1604). Der wissenschaftlichen Laufbahn sich widmend, wurde er 1564 Baccalaureus, 1572 Magister der freien Künste, 1577 Professor am Karls-Collegium zu Prag. 1582 bekleidete er an der Hochschule daselbst das Decanat der philosophischen Facultät und in den Jahren 1583, 1591, 1592 und 1597 das Rectorat. Im Druck sind von ihm erschienen: „Vita honesta. Žiwot poctiwý nebo ctnostný“, d. i. Das ehrbare oder tugendsame Leben... (Prag 1597, Anna Šumanow, 8°.); diesem Büchlein sind beigegeben der Unterricht des christlichen Menschen von Adrian Barland und die Sprüche und Schwänke von Alphons, und das Ganze hat Nigellus Trojan aus einer deutschen Uebersetzung des Sebastian Leonhardt in schöne čechische Sprache übertragen; – „Ondřeje Hyperia traktat aneb knížka o obecném opatrowání chudých lidí v méstach a obcech. Přitom šestero kázaní sw. Jana Chrysostoma jinak Zlatoustého“,  d. i. Des Andreas Hyperius Abhandlung oder das Buch von der allgemeinen Behandlung kranker Leute in der Stadt und auf dem Lande. Dazu sechs Predigten des h. Joh. Chrysostomus, gemeiniglich Goldmund genannt (1592), ist auch eine Uebersetzung aus dem Lateinischen; – „Kázaní sw. Ambrože o užitku smrti“, d. i. Predigt des h. Ambrosius von dem Nutzen des Todes (Prag 1601, Georg Jakobeus, kl. 8°.). [Jungmann (Jos.). Historie literatury české, d. i. Geschichte der čechischen Literatur (Prag 1849, Říwnáč, 4°.). Zweite, von W. W. Tomek besorgte Ausgabe, S. 643.] –