BLKÖ:Trautwein, Johann Nep.
Trautwein, Johann Nep. (Piarist und Schulmann, geb. zu Pesth am 29. October 1819). Nachdem er in Pesth das Gymnasium beendet hatte, trat er 1835 in den Orden der frommen Schulen ein, und von seinen Oberen für das Lehramt bestimmt, lehrte er folgeweise in Großkároly, Kalocsa, Ungarisch-Altenburg, Ofen und Szegedin. Um die Mitte der Fünfziger-Jahre kam er nach Pesth, wo er noch zur Zeit als Director des Obergymnasiums seines Ordens wirkt. Er gab verschiedene Jugendschriften und Lehrbücher im Druck heraus, und zwar: „A Tiz Parancs erkölcsi beszélyek által megfejtve. Ünnepi ajándék jámbor fink és leányok számára“, d. i. Die zehn Gebote erläutert durch moralische Novellen. Festgeschenk für andächtige Knaben und Mädchen (Pesth 1847), eine Uebersetzung des Buches von Franz Rittler: „Die zehn Gebote in den Unterhaltungen eines Großvaters mit seinen Enkeln“, wovon eine verbesserte Auflage zu Kaschau schon im Jahre 1823 erschienen ist; – „Magyar olvasókönyv az algymnásium első osztályának számára“, d. i. Ungarisches Lesebuch für die erste Untergymnasialclasse (Ofen 1851; 5. Aufl. 1855; 6. Aufl. 1861; 8. Aufl. 1868); – „Magyar olvasókönyv az algymnásium  második osztályának számára“, d. i. Ungarisches Lesebuch für die zweite Gymnasialclasse (Ofen 1851; 3. Aufl. 1854); – „Magyar olvasókönyv az algymnásiumok... harmadik osztályának számára“, d. i. Ungarisches Lesebuch für die dritte Gymnasialclasse (Pesth 1852; 3. Aufl. 1863; 4. Aufl. 1869). Einzelnes veröffentlichte er auch im „St. Stephan-Bruderkalender“ (István bácsi naptára) für 1871 und eine Lebensbeschreibung des Cardinals Peter Pázmán im Jahresbericht 1856 des katholischen Pesther Obergymnasiums. 

Magyar irók. Életrajz-gyüjtemény. Gyüjték Ferenczy Jakab és Danielik József, d. i. Ungarische Schriftsteller. Sammlung von Lebensbeschreibungen. Von Jacob Ferenczy und Joseph Danielik (Pesth 1856, Gustav Emich, 8°.) S. S. 597.