Plinius der Ältere


Werke 
 Naturalis historia, enzyklopädisches Werk über Naturwissenschaften in 37 Büchern

Textausgaben 
 C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. Recognovit et varietatem lectionis adiecit Iulius Sillig. Fünf Bände, Leipzig 1831–1836
 Band 1 (1831) 
 Band 2 (1832) 
 Band 3 (1834) , 
 Band 4 (1835) 
 Band 5 (1836) , 
 C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. Recensuit et commentariis criticis indicibusque instruxit Iulius Sillig. Acht Bände, Hamburg/Gotha 1851–1858
 Band 1 (1851) , 
 Band 2 (1852) 
 Band 3 (1853) 
 Band 4 (1855) , 
 Band 5 (1851) 
 Band 6 (1855) , 
 Band 7 (1857) 
 Band 8 (1858) , 
 C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. Recognovit atque indicibus instruxit Ludovicus Ianus. 6 Bände, Leipzig 1854–1865
 Band 1 (1854): Libri I–VI . Editio altera denuo recognita (1870) 
 Band 2 (1856): Libri VII–XV 
 Band 3 (1857): Libri XVI–XXII , 
 Band 4 (1859): Libri XXIII–XXXII , , 
 Band 5 (1860): Libri XXXIII–XXXVII , 
 Band 6 (1865): Indices 
 C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Carolus Mayhoff. Fünf Bände, Leipzig 1875–1906 E-Text beim Perseus Project
 Band 1 (1906): Libri I–VI  = ,  = ,  =  = 
 Band 2 (1875): Libri VII–XV  = ,  = . Neubearbeitung 1909
 Band 3 (1878) Libri XVI–XXII  = . Neubearbeitung 1892:  = 
 Band 4 (1878): Libri XXIII–XXX  = . Neubearbeitung 1897:  = 
 Band 5 (1897): Libri XXXIII–XXXVII.  =

Übersetzungen 
 Johann Daniel Denso: Plinius Naturgeschichte, 2 Bde., Rostock und Greifswald 1764–1765
 Band I: Erster Band, Rostock und Greifswald 1764   , 
 Band II: Zweyter Band, Rostock und Greifswald 1765   , 

 Cajus Plinius Secundus. Naturgeschichte : übersetzt von Gottfried Große (Oberlehrer der Physikalischen und mathematischen Wissenschaften ... Klosterbergen ). Frankfurt am Main : bey Johann Christian Hermann
 1.1781 Digitale Bibliothek Elbing
 2.1782 Digitale Bibliothek Elbing
 3.1783 Digitale Bibliothek Elbing
 4.1783 Digitale Bibliothek Elbing
 5.1785 Digitale Bibliothek Elbing
 6.1785 Digitale Bibliothek Elbing
 7.1785 Digitale Bibliothek Elbing
 8.1786 Digitale Bibliothek Elbing
 9.1786 Digitale Bibliothek Elbing
 10.1787 Digitale Bibliothek Elbing
 11.1787
 12.1788

 Philipp H. Külb: Cajus Plinius Secundus Naturgeschichte. 37 Bändchen, Stuttgart 1840–1877 (Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen 155–159, 167, 172, 174, 177–180, 183, 185, 187–188, 190, 192–194, 196, 198–202, 204, 207, 209–211, 213, 215, 239–242)
 Band 1 (1840) , 
 Band 2 (1840) , 
 Band 3 (1840) , 
 Band 4 (1840) , 
 Band 5 (1841) , 
 Band 6 (1842) 
 Band 7 (1843) 
 Band 8 (1850) 
 Band 9 (1853) 
 Band 10 (1853) 
 Band 11 (1853) 
 Band 12 (1853) 
 Band 13 (1853) 
 Band 14 (1854) 
 Band 15 (1854) 
 Band 16 (1854) 
 Band 17 (1854) 
 Band 18 (1854) 
 Band 19 (1854) 
 Band 20 (1855) 
 Band 21 (1855) 
 Band 22 (1855) 
 Band 23 (1855) 
 Band 24 (1855) 
 Band 25 (1855) 
 Band 26 (1855) 
 Band 27 (1855) 
 Band 28 (1855) 
 Band 29 (1855) 
 Band 30 (1856) 
 Band 31 (1856) 
 Band 32 (1856) 
 Band 33 (1856) 
 Band 34 (1864) 
 Band 35 (1864) 
 Band 36 (1866) 
 Band 37 (1877) 

 Caius Plinius Secundus Naturgeschichte. Uebersetzt und mit erläuternden Registern versehen von Christian Friedrich Lebrecht Strack. Ueberarbeitet und herausgegeben von Max Ernst Dieter Lebrecht Strack. 3 Bände, Bremen 1853–1855
 Band 1 (1853) 
 Band 2 (1854) 
 Band 3 (1855) 

 Die Naturgeschichte des Cajus Plinius Secundus. Ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Georg Christoph Wittstein. 6 Bände, Leipzig 1881–1882
 Band 1 (1881) I.–VI. Buch: Dedication, Inhaltsverzeichniß, Kosmographie und Geographie. 
 Band 2 (1881) VII–XI. Buch: Naturgeschichte des Menschen und der Thiere.  (gemeinsam mit Band 1 gebunden)
 Band 3 (1881) XII.–XIX. Buch: Naturgeschichte der Pflanzen. , 
 Band 4 (1881) XX.–XXVII. Buch: Arzneimittel von den Pflanzen. ,   (jeweils gemeinsam mit Band 3 gebunden)
 Band 5 (1882) XXVIII.–XXXII. Buch: Arzneimittel vom Menschen, vom Wasser und von den Thieren. 
 Band 6 (1882) XXXIII.–XXXVII. Buch: Von den Metallen, Steinen und den bildenden Künsten in Verbindung mit der Geschichte der vorzüglichsten Künstler und Kunstwerke.  (gemeinsam mit Band 5 gebunden)

Sekundärliteratur 
 Wilhelm Kroll: Plinius 5. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band XXI,1, Stuttgart 1951, Sp. 271–429.
 Johann Daniel Denso: Plinianisches Wörterbuch nebst einem Vorberichte von der Schreibart des Plinius. Anton Ferdinand Rösen, Greifswald 1766  ,