Ludwig Börne/Werkverzeichnis


Werkverzeichnis 
Nummerierung, Seitenzahlen und zugrundegelegte Quellen nach Ludwig Börne – Sämtliche Schriften, hg. von Inge und Peter Rippmann, Dreieich: Melzer 1977

Quellen 
 B = Gesammelte Schriften von Ludwig Börne. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. Teil 1-5, Brodhag’sche Buchhandlung Stuttgart 1840
 C = Fragments politiques et litteraires par Ludwig Boerne, Precede d’une note de M. de Cormenin, Paris 1842
 D = Étude sur l’histoire et les hommes de la révolution française. Herausgegeben von Joseph Dresch, Lyon, Paris 1952
 ED = Erstdruck
 G = Börnes Werke. Historisch-kritische Ausgabe, herausgegeben von Ludwig Geiger; erschienen Bd. 1, 2, 3, 6, 7, 9 bei Bong, Berlin, Leipzig, Wien, Stuttgart 1911-1913
 GS = Gesammelte Schriften von Ludwig Börne, Bd. 1-8. Bei Hoffmann & Campe, 1829-1832 – Gesammelte Schriften Bd. 9-14, Hamburg, Offenbach, Paris 1832-1834 (Briefe aus Paris) – Gesammelte Schriften, Bd. 15, Paris 1837 (Menzel der Franzosenfresser)
 H = Ludwig Börne. Von Michael Holzmann, Berlin 1888
 L = Lamennais’ Worte des Glaubens. Übersetzt von Ludwig Börne, Paris 1834
 MR = Moderne Reliquien. Herausgegeben von Arthur Mueller, Berlin 1845.
 NS = Nachgelassene Schriften von Ludwig Börne, Band 1-6, herausgegeben von den Erben des literarischen Nachlasses. Friedrich Bassermann, Mannheim 1844-1850
 O = Originalmanuskript, Börne-Archiv, Frankfurt/M.
 W = Die Wage. Eine Zeitschrift für Bürgerleben, Wissenschaft und Kunst. Herausgegeben von Dr. Ludwig Börne 1818-1821
 Z = Zeitschwingen. Wochenschrift, herausgegeben von Dr. Ludwig Börne (Nr. 53-81, Offenbach 1819)

Inhaltsverzeichnis Band 1
Bd. 1, 1222 S.

I. Jugendschriften 
 1. Jena, den 30. März 1805 O. S. 3
 2. [Fragmen. Über Erziehung] [1805] O. S. 3
 3. [Über Geist und Zweck des akademischen Lebens] [1805/6?] O. S. 4
 4. [Zweckbegriff und Willkür] [1805/6?] O. S. 5
 5. Dichten lehrt die Liebe nur [1807?] O. S. 5
 6. Die Juden in Frankfurt am Main [1807] O. S. 7
 7. [14 Sätze] [1807?] O. S. 12
 8. Freimütige Bemerkunge. Über die neue Stättigkeits- und Schutzordnung für die Judenschaft in Frankfurt am Main, mit besonderer Hinsicht auf die Kritik der Jacobsohnschen Schrift, denselben Gegenstand betreffend [1808] O. S. 14
 9. Von dem Gelde [1808] B. S. 72
 10. Staatswissenschaftliche Fragmente [1808?] O. S. 100
 11. Über Theorie und Praxis in der Politik. (Das Leben und die Wissenschaft) [1808] O. S. 106
 12. Über die geometrische Gestalt des Staatsgebiets [1808] O. S. 116
 15. [Logenrede 1809] O. S. 123
 14. Über Freimaurerei [1811?] B. S. 126
 15. Über Musik- und Talentbrüder [1811] O. S. 154
 16. Aphorismen 
 1–159 [1808–10] O. S. 139
 160–164 [1808–10] H. S. 163
 17. Was wir wollen [Juli 1814] B. S. 163
 18. Vorschlag zu einer Lotterie [Fragment 1814] O. S. 168
 19. Frankreich. Gedanken [1815?] O. S. 169
 20. Für die Juden [1816] Z. S. 170
 21. Vertrauliche Briefe [1817] O. S. 179
 22. Männertränen [1817] O. S. 183
 23. Tagebuch [1817] NS II. S. 185

II. Dramaturgische Blätter 
 Vorrede [1829] GS. S. 205
 1. Die Leibeigenen oder Isidor und Olga, Trauerspiel von Raupach [nach 1826] GS. S. 218
 2. Der Lorbeerkranz, Schauspiel von Ziegler [1818] GS. S. 225
 3. Saul, Tragédie en cinq actes, par M. Alexandre Soumet [1823] GS. S. 231
 4. Die Ahnfrau, Trauerspiel von Grillparzer [1818] GS. S. 235
 5. Der Spieler, Schauspiel von Iffland [1818] GS. S. 239
 6. Die Vestalin, Oper von Spontini [1818] GS. S. 241
 7. Elise von Valberg, Schauspiel von Iffland [1818] GS. S. 243
 8. Der Bergsturz, Oper von Weigl [1818] GS. S. 245
 9. Der Schutzgeist, Eine dramatische Legende von Kotzebue [1818] GS. S. 245
 10. Don Carlos, Trauerspiel von Schiller [1818] GS. S. 246
 11. Saul, Melodrama, Musik von Kapellmeister v. Seyfried [1819] GS. S. 250
 12. Die Feinde, Trauerspiel in drei Aufzügen von Ernst v. Houwald [1826] GS. S. 251
 13. Die Hussiten vor Naumburg, Schauspiel von Kotzebue [1818] GS. S. 259
 14. Die gefährliche Nachbarschaft. Lustspiel von Kotzebue [1818] GS. S. 261
 15. Der Leuchtturm. Drama von Ernst v. Houwald [1821] GS. S. 262
 16. Die beiden Gutsherren. Lustspiel von Julius v. Voss [1821] GS. S. 275
 17. Der verbannte Amor. Lustspiel von Kotzebue [1818] GS. S. 283
 18. Die Entdeckung. Lustspiel von A. v. Steigentesch [1821] GS. S. 285
 19. Der Jude. Schauspiel von Cumberland [1819] GS. S. 286
 20. Die Schweizerfamilie. Oper von Weigl [1818] GS. S. 289
 21. Corregio. Von Oehlenschläger [1818] GS. S. 290
 22. Agnes van der Lille. Schauspiel von Frau von Weissenthurn [1819] GS. S. 293
 23. Pierre de Portugal. Tragedie en cinq actes, par Lucien Arnault [1824] GS. S. 296
 24. Die Soldaten. Schauspiel von Arresto [1819] GS. S. 301
 25. Das Käthchen von Heilbronn. Von Heinrich v. Kleist [1818] GS. S. 303
 26. Verlegenheit und List. Lustspiel von Kotzebue [1820] GS. S. 307
 27. Die Entführung oder Der alte Bürgerkapitän. Ein Frankfurter heroisch-borjerlich Lustspiel [1821] GS. S. 308
 28. Thomas Aniello. Trauerspiel von August Fresenius [1821] GS. S. 311
 29. Cardenio und Celinde. Trauerspiel in fünf Aufzügen von Karl Immermann [1828] GS. S. 314
 30. Die eifersüchtige Frau. Lustspiel von Kotzebue [1820] GS. S. 322
 31. Marianne. Bürgerliches Trauerspiel von Gotter [1821] GS. S. 323
 32. Beschämte Eifersucht. Lustspiel von Frau v. Weissenthurn [1820] GS. S. 324
 33. Die Entführung aus dem Serail. Oper von Mozart [1818] GS. S. 329
 34. L’Ecole des Vieillards. Comedie en cinq actes. et en vers, par M. Casirnir Delavigne [1824] GS. S. 330
 35. Johann, Herzog von Finnland. Schauspiel von Johanna v. Weissenthurn [1818] GS. S. 333
 36. Der Wollmarkt oder Das Hotel de Wibourg. Lustspiel von Clauren [1828?] GS. S. 334
 37. Das Trauerspiel in Tirol. Ein dramatisches Gedicht von Immermann [1828] GS. S. 342
 38. Die Familie Anglade oder Der Schmuck. Schauspiel von Freiherrn v. Thumb [1818] GS. S. 365
 39. Emilia Galotti. Von Lessing [1820] GS. S. 366
 40. Das Taschenbuch. Drama von Kotzebue [1818] GS. S. 372
 41. Der Tagsbefehl. Drama von Töpfer [1820] GS. S. 374
 42. Die deutsche Hausfrau. Schauspiel von Kotzebue [1821] GS. S. 378
 43. Das Kind der Liebe. Schauspiel von Kotzebue [1821] GS. S. 379
 44. Lilla. Oper von Martin [1819] GS. S. 381
 45. Der Vorposten. Schauspiel von Clauren [1818] GS. S. 383
 46. Die Großmut des Scipio. Heroische Oper von Romberg [1818] GS. S. 384
 47. Nachtigall und Rabe. Ein Schäferspiel. Musik von Weigl [1818] GS. S. 385
 48. Die Heimkehr. Trauerspiel von Houwald [1820] GS. S. 387
 49. Das Nachtlager in Granada. Schauspiel von Kind [1820] GS. S. 393
 50. Graf von Essex. Trauerspiel, nach dem Englischen des Banks [1818] GS. S. 395
 51. Der Fündling oder Die moderne Kunstapotheose. Lustspiel von Contessa [1818] GS. S. 396
 52. Über den Charakter des Wilhelm Tell in Schillers Drama [1828] GS. S. 397
 53. Der Hausdoktor. Lustspiel von Ziegler [1821] GS. S. 403
 54. Le Corrupteur. Comédie en cinq actes et en vers; précédé de Dame Censure. Tragi-Comédie en un acte et en prose; par Lemercier, de l’Académie Française, Paris, 1823 [1823] GS. S. 406
 55. Maria Stuart. Trauerspiel von Schiller [1818] GS. S. 410
 56. Unser Verkehr. Posse [1818?] GS. S. 415
 57. Tankred. Große heroische Oper von Rossini [1818] GS. S. 421
 58. Der Samtrock. Lustspiel von Kotzebue [1818] GS. S. 422
 59. Sappho. Trauerspiel von Grillparzer [1820] GS. S. 423
 60. Henriette Sontag in Frankfurt [1827] GS. S. 432
 61. Der Taubstumme oder Der Abbé de l’Épée [1818] GS. S. 445
 62. Die Waise und der Mörder. Drama von Castelli. Mit Musik von v. Seyfried [1818] GS. S. 46
 63. Das Bild. Trauerspiel von Freiherrn v. Houwald [1820] GS. S. 448
 64. Nachtrag zu vorstehender Kritik, veranlaßt durch das „Tübinger Literaturblatt“, herausgegeben von Müllner [1821] GS. S. 467
 65. Abällino, der große Bandit. Trauerspiel von Zschokke [1818] GS. S. 480
 66. Die Braut. Lustspiel von Körner [1818] GS. S. 481
 67. Hamlet. Von Shakespeare [1828] GS. S. 482
 68. Der Jude Shylock im Kaufmann von Venedig [1828] NS IV. S. 499

Nachträge zu den dramaturgischen Blättern 
[Wage 1818–1821]
 1. Der Vorsatz. Eine ländliche Szene von F. v. Holbein. S. 506
 2. Raphael. Ein historisches Lustspiel von Castelli, in einem Aufzuge. S. 506
 3. Toni. Drama von Körner. S. 508
 4. Lodoiska. Oper von Cherubini. S. 509
 5. Künstlers Erdenwallen. Lustspiel von Julis von Voss. S. 509
 6. Hadrian Barbarossa. Oper von Fränzl. S. 510
 7. Das verlorene Kind. Schauspiel von Kotzebue . S. 511
 8. Toni. Drama von Körner. S. 512
 9. Das Geheimnis. Oper von Solié. S. 513
 10. Kaiser Hadrian. Oper von Weigl. S. 513
 11. Kabale und Liebe, von Schiller. S. 514
 12. Kamilla. Oper von Paer. S. 516
 13. Don Juan. S. 516
 14. Die Jungfrau von Orleans, von Schiller. S. 517
 15. Der Unsichtbare. Oper von Eule. S. 517
 16. Die Rosen des Herrn v. Malesherbes, von Kotzebue. S. 518
 17. Hedwig. Drama von Körner. S. 518
 18. Der Sie. Lustspiel von Castelli. S. 520
 19. Titus. Oper von Mozart. S. 520
 20. Die Indianer in England. Lustspiel von Kotzebue. S. 521
 21. Die Proberollen. Posse von Breitenstein. S. 524
 22. Der Vorsatz. Ländliche Szene von Holbein. S. 524
 23. Der Verräter. Lustspiel. S. 524
 24. Nachtigall und Rabe. S. 525
 25. Rochus Pumpernickerl. S. 525
 26. Stille Wasser sind tief. S. 526
 27. Die Sängerinnen auf dem Lande. Oper von Fioravanti. S. 527
 28. Don Juan. S. 528
 29. Der tote Mann. Lustspiel in einem Aufzuge von Thienemann. S. 530
 30. Das Intermezzo. Lustspiel von Kotzebue, in fünf Aufzügen. S. 530
 31. Der Geizige, von Moliere. S. 532
 32. Das Geständnis. Lustspiel von Kotzebue. S. 532
 33. Der Dichter und der Tonsetzer. Oper von d’Alayrac. S. 533
 34. Die Zauberflöte. S. 533
 35. Wilhelm Tell, von Schiller. S. 535
 36. Fanchon. Oper von Himmel. S. 540
 37. Sargin. Oper von Paer. S. 541
 38. Die Kreuzfahrer. Schauspiel von Kotzebue 
 39. Hedwig, die Banditenbraut. Drama von Körner. S. 542
 40. Das Standrecht, von Kotzebue. S. 543
 41. Die Räuber, von Schiller. S. 544
 42. Welches ist die Braut? Lustspiel von Johanna v. Weissenthurn. S. 544
 43. Tankred. Oper von Rossini. S. 545
 44. Der Wirrwarr. Posse von Kotzebue. S. 546
 45. Der Haupttreffer in der Güter-Lotterie, von Frau v. Weissenthurn, Lustspiel in vier Abteilungen. S. 547
 46. Das Fischermädchen. Lyrisches Drama in einem Akt von Körner, Musik von Schmidt. S. 548
 47. Zemire und Azor. Oper in zwei Abteilungen von Herrn Kapellmeister Spohr. S. 548
 48. Fridolin. Schauspiel von Franz v. Holbein. S. 551
 49. Pauline. Oper in zwei Abteilungen, Musik vom K. Hannövr. Musikdirektor Sutor. S. 553
 50. Das Vogelschießen. Lustspiel von Clauren. S. 554
 51. Die Verwandlungen. Oper in einem Akt von Fischer. S. 555
 52. Der Quartierzettel. Lustspiel in drei Abteilungen von Reinbeck. S. 555
 53. Die Schachmaschine. Lustspiel nach dem Englischen von Beck. S. 557
 54. Die Zauberflöte. S. 558
 55. Der neue Gutsherr. Oper von Boieldieu. S. 560
 56. Pagenstreiche. Lustspiel von Kotzebue. S. 561
 57. Soliman der Zweite. Oper, nach dem Französischen bearbeitet von Huber. Musik von Süssmayer. S. 562
 58. Das Landhaus an der Heerstraße. Lustspiel von Kotzebue. S. 567
 59. Die Bestürmung von Smolensk. Schauspiel von Johanna v. Weissenthurn. S. 567
 60. Der Schatzgräber. Oper von Mehul. S. 568
 61. Der tote Mann. Lustspiel von Thienemann. S. 568
 62. Zwei Worte. Oper von d’Alayrac. S. 569
 63. Das letzte Mittel. Lustspiel in vier Abteilungen, von Johanna v. Weissenthurn. S. 569
 64. Carlo Fioras. Oper. Nach dem Französischen von Vogel. Musik von Fränzl. S. 572
 65. Der Freimaurer, Die eifersüchtige Frau und Der Quartierzettel. S. 573
 66. Abraham. Melodrama in vier Abteilungen. Musik von Kapellmeister v. Seyfried. S. 575
 67. Die eifersüchtige Frau. Lustspiel in zwei Abteilungen. – Die Verwandtschaften. Lustspiel in fünf Abteilungen, beide von Kotzebue. – Der Zänker. Schauspiel in einem Aufzuge, nach Bruis und Palaprat, frei bearbeitet von vielen. S. 576
 68. Laßt die Toten ruhen! Lustspiel in drei Akten von Raupach. S. 580
 69. Die Andacht zum Kreuze. La devocion de la Cruz. Übersetzt von Schlegel. S. 582
 70. Dramatische Literatur. S. 583

III. Aufsätze und Erzählungen 
 Vorwort [1829]. S. 587
 1. Bemerkunge. Über Sprache und Stil [1826] GS. S. 589
 2. Die Apostaten des Wissens und die Neophyten des Glaubens [1828] GS. S. 597
 3. Gedanke. Über die Rechtmäßigkeit des sechsten Zinstalers in Deutschland. Eine Novelle [1828] GS. S. 609
 4. Die Göttinger Unruhen [1818] GS. S. 619
 5. Einige Wort. Über die angekündigten Jahrbücher der wissenschaftlichen Kritik [1826] GS. S. 622
 6. Schüchterne Bemerkunge. Über Oestreich und Preußen [1818] GS. S. 633
 7. Monographie der deutschen Postschnecke [1821] GS. S. 639
 8. Ankündigung der Wage [1818] GS. S. 667
 8a. Vorwort zur zweiten Auflage der Wage [1819] GS. S. 684
 9. Die Vesperglocke [1820] GS. S. 685
 10. Die Zeitung der freien Stadt Frankfurt [1819] GS. S. 687
 11. Der Roman [1822/23] GS. S. 696
 12. Altes Wissen, neues Leben [1823] GS. S. 707
 13. Der Janus-Tempel [1823] GS. S. 725
 14. Die Kraniche des Ibykus [1823] GS. S. 736
 15. Die Kunst, in drei Tagen ein Original-Schriftsteller zu werden [1823] GS. S. 740
 16. Über den Umgang mit Menschen [1824] GS. S. 743
 17. Über das Schmollen der Weiber [1823] GS. S. 749
 18. Der Gott in Höflingen [1823] GS. S. 753
 19. Die große Verschwörung [1819] GS. S. 756
 20. Die Karbonari und meine Ohren [1818/20?] GS. S. 761
 21. Über den kritischen Lakonismus [1823] GS. S. 771
 22. Ankündigung der Zeitschwingen [Juli 1819] GS. S. 776
 22a. Über die Nachteile der Schulversäumnisse [1819] Z. S. 781
 23. Das Testament der Zeitschwingen [September 1819] GS. S. 786
 23a. Der Herausgeber an seine Leser [9. Oktober 1819] Z. S. 789
 24. Denkrede auf Jean Paul GS. S. 789
 25. Fastenpredig. Über die Eifersucht [1818] GS. S. 798
 26. Dioptrik [1819] GS. S. 805
 27. Honestus [1823] GS. S. 810
 28. Die Freiheit der Presse in Bayern [1818] GS. S. 822
 29. Die Meneen [1826] GS. S. 830
 30. Brief an einen siebenjährigen Deutschen in Neapel [1823] GS. S. 859
 31. Vorrede zu dem Buche „Die Spende“ [1823] GS. S. 864
 32. Für die Juden [1819] GS. S. 871
 32a. Für die Juden a Z. S. 877
 32b. Für die Juden b Z. S. 879
 33. Denkwürdigkeiten der Frankfurter Zensur [1819] GS. S. 880
 34. Der Eßkünstler. Ein artistischer Versuch [1821] GS. S. 920
 35. Der Narr im weißen Schwan, oder: Die deutschen Zeitungen [1827] GS. S. 931
 36. Ernsthafte Betrachtungen über den Frankfurter Komödienzettel [1818] W. S. 980
 37. Kleine Gedanke. Über ständische Verfassung [1818] W. S. 984
 38. Ein Gulden und etwas mehr [1818] W. S. 989
 39. Der Mitarbeiter wider Willen [1818] W. S. 996
 40. Zwangsgottesdienst [1819] Z. S. 1001
 41. Über etwas, das mich betrifft [1819] Z. S. 1004
 42. Oken [1819] Z. S. 1009
 43. Noch etwa. Über Oken [1819] Z. S. 1011
 44. O närrische Leute, O komische Welt! [1819] Z. S. 1013
 45. (Eingesandt) [1819] Z. S. 1016
 46. Französischer Kunstfleiß [1819] Z. S. 1018
 47. Taschenbücher [1819] Z. S. 1020
 48. Nachträge zum Konversationslexikon [1819] Z. S. 1023
 49. Der kleine Haman [1819] Z. S. 1030
 50. Freiheit und Gleichheit, ohne Revolution [1819] Z. S. 1039
 51. Bauholz zu einem Roman [1820]. S. 1042
 52a. Briefe aus Frankfurt 1–5 [1820/21] O. S. 1049 
 52b. Briefe aus Frankfurt 6 [1821] MR. S. 1083
 53. Vollständiges Verzeichnis der Döringschen wissenschaftlichen Leihbibliothek [1821] W. S. 1085
 54. Eine Kleinigkeit [1821] W. S. 1089
 55. Über die Beurteilung des „Manuskripts aus Süddeutschland“ [1821] W. S. 1094
 56. Unvollständiges Verzeichnis der im vorigen Hefte der Wage befindlichen Druckfehler [1821] W. S. 1100
 57. Das Gespenst der Zeit [1821] W. S. 1105
 58. An die Redaktion der Neckarzeitung [1821] O. S. 1111
 59. Vertrauliche Briefe [1822] MR. S. 1117
 60. Der „Allgemeine Anzeiger der Deutschen“ [1822] O. S. 1126
 61. Die Kunst, alt zu werden [1822] MR. S. 1139
 62. Der Spion [1823] NS IV. S. 1141
 63. Justus Völkleins Brunnenbuch [1824] O. S. 1146
 64. Die Silvesternacht eines alten Herzens [1827] H. S. 1156
 65. Frankierter Brief an die Zwecklose Gesellschaft in Breslau [1828?] O. S. 1161
 66. Der schwarze Bär [1829?] NS IV. S. 1165
 67. Tischgespräch [1829?] O. S. 1168

IV. Skizzen und Fragmente vor 1830 
 1. Geschichten, Sagen und Meinungen [1818] W. S. 1173
 2. Weibliche Beiträge zum Konversationslexikon [1818?] O. S. 1178
 3. Höflichkeit [1818?] O. S. 1180
 4. [Paris] Fragment eines fingierten Briefes O. S. 1181
 5. Deutscher Sold [nach 1819] NS IV. S. 1184
 6. Geschichte meiner Gefangenschaft nebst Beschreibung der herrlichen Wandgemälde, die sich in der Hauptwache zu Frankfurt befinden [1820] O. S. 1185
 7. Ferienreise eines deutschen Journalisten [1820] O. S. 1189
 8. Mein Wanderbuch am Rhein [1820] NS I. S. 1195
 9. Gespräche im Museum [1821] O. S. 1196
 10. [Von einem Notizblatt] 1821 O. S. 1198
 11. Der Wochenmarkt in St. Brice [1823] NS IV. S. 1202
 12. [Ems, im Juli 1827] NS III. S. 1206
 13. [Über Goethes Kommentar zum Diwan] [ca. 1828] O. S. 1209
 14. Die Zwecklose Gesellschaft in Breslau [1828] O. S. 1211
 15. [Geschichte der Deutschen] [ca. 1828] O. S. 1214
 16. [Notizen zum Tagebuch von 1830] [1829] O. S. 1216

Inhaltsverzeichnis Band 2 
Bd. 2, 1240 S.

V. Schilderungen aus Paris [1822–1824] 
 1. Französische Sprache. GS. S. 3
 2. Lebensessenz. GS. S. 15
 3. Geldschwindsucht. GS. S. 16
 4. Das Gastmahl der Spieler. GS. S. 20
 5. Stern und Steuermann. GS. S. 28
 6. Die Läden. GS. S. 29
 7. Der Greve-Platz. GS. S. 34
 8. Talma. GS. S. 40
 9. Le Roi des Aulnes. GS. S. 41
 10. Die Lesekabinette. GS. S. 47
 11. Das englische Speisehaus. GS. S. 51
 12. Der Garten der Tuilerien. GS. S. 55
 13. Polichinel Vampire. GS. S. 65
 14. Versailles. GS. S. 68
 15. Die Estaminets. GS. S. 70
 16. Das Ludwigsfest. GS. S. 76
 17. Gloire. GS. S. 78
 18. Gefrorenes. GS. S. 84
 19. Die Schwefelbäder bei Montmorency. GS. S. 86
 20. Die Vendomesäule. GS. S. 100
 21. Gretrys Herz. GS. S. 102
 22. Die Anschlagzettel. GS. S. 109
 23. Die Septennalité. GS. S. 116
 24. Aristokratismus des Geistes. GS. S. 120
 25. Die englische Schauspielergesellschaft. GS. S. 124
 26. Die Industrieausstellung im Louvre. GS. S. 131

VI. Aphorismen und Miszellen 
 Nr. 1–301. GS. S. 193
 Nr. 302–320. B. S. 334
 Nr. 321–330. NS IV. S. 346
 Nr. 331–391. MR. S. 353

VII. Kritiken 
 1. La Morale appliquée à la Politique. Par E. Jouy [1822?] GS. S. 381
 2. Aristokratismus [1823] GS. S. 387
 3. De la peine de mort en matière politique. Par F. Guizot [1822] GS. S. 392
 4. Coopers Romane [1825] GS. S. 395
 5. Nouvelles lettres Provinciales [1825?] GS. S. 403
 6. Die Fahrt nach dem Ugley über Hamburg, Kiel, Plön usw. Von Sigismund Stille [1821] GS. S. 416
 7. Zeitgenossen [1818] GS. S. 419
 8. Vom Turnen, mit Bezug auf den Zweikampf [1819] GS. S. 424
 9. Die gute Sache, von Heinrich Steffens [1819] GS. S. 426
 10. Lettres sur la Suisse, écrites en 1820. Par Raoul-Rochette [1822] GS. S. 432
 11. Les Cabinets et les peuples, depuis 1715 jusqu’à la fin de 1822. Par M. Bignon [1823] GS. S. 439
 12. Les Loisirs d’un Banni. Par M. A. V. Arnault [1824] GS. S. 441
 13. De l’Éducation. Par Madame Campan [1824] GS. S. 443
 14. Der Mord Augusts von Kotzebue. Von Friedrich Baron de la Motte Fouqué [1819] GS. S. 447
 15. Humoralpathologie [1820] GS. S. 450
 16. Gelasius, der graue Wanderer im neunzehnten Jahrhundert. Von G. A. Freih. v. Maltitz [1828] GS. S. 456
 17. Geschichte des ewigen Juden, von ihm selbst geschrieben [1821] GS. S. 466
 18. Irländische Erzählungen [1828] GS. S. 468
 19. 1. Résumé de l’histoire d’Espagne, depuis la conquête des Romains jusqu’à la révolution de l’île de Léon, par Alph. Rabbe. – 2. Résumé de l’histoire d’Espagne jusqu’à nos jours par J. F. Simonot [1823?] GS. S. 470
 20. Fortgesetzte Reise nach Hammelburg [1818] GS. S. 477
 21. Histoire de la Révolution Helvétique. Par M. Raoul-Rochette [1824] GS. S. 478
 22. Etwas aus den Papieren des deutschen Michels [1819] 
 23. Isloar, der christliche Barde. Novelle von N. A. v. Salvandy [1825?] GS. S. 485
 24. L’exalté. Par L. B. Picard [1824] GS. S. 487
 25. Geschichte der Wiedergeburt Griechenlands 1740 bis 1825. Von F. C. H. L. Pouqueville [1824] GS. S. 490
 26. Der ewige Jude [1821] GS. S. 494
 27. Les Pyrénées et le midi de la France. Par A. Thiers [1827] GS. S. 538
 28. L’art de faire des dettes et de promener: ses créanciers [1823] GS. S. 540
 29. Über etwas, das der Heilkunst not tut. Von E. J. H. Windischmann [1824?] GS. S. 541
 30. Lettres sur la toilette des Dames. Par Mme Elise Volart [1823] GS. S. 549
 31. Die Serapionsbrüder. Von E.T. A. Hoffmann [1820] GS. S. 555
 32. Résumé de l’histoire de France, jusqu’à nos jours. Par Felix Bodin [1822] GS. S. 562
 33. Voyages des freres Bacheville [1823] GS. S. 565
 34. Kleine Beiträge zur Heilwissenschaft, von Dr. S. Stiebel [1823] GS. S. 567
 35. Histoire de la Révolution Française. Par Thiers [1824] GS. S. 569
 36. Les diners du Baron d’Holbach. Par Mme la comtesse de Genlis [1823] GS. S. 575
 37. Nous le sommes tous ou l’Egoisme, par Pigault-Lebrun [1819] O. S. 584
 38. Etwa über den deutschen Adel. Über Ritter-Sinn und Militär-Ehre in Briefen von Friedrich Baron de la Motte Fouqué und Friedrich Perthes [1819] Z. S. 586
 39. Deutsches Kochbuch für Leckermäuler und Guipées von den Brüdern Freiherren von Hallberg [1819] Z. S. 592
 40. Truthähnchen. Ein satirisch-komischer Roman von Hartwig von Hundt-Radowsky [1820] W. S. 594
 41. Die spanische Johanna. Ein Original-Roman als Gegenstück zum Deutschen Don Juan; von Adolf v. Schaden [1820] W. S. 597
 42. Satirisch-humoristische Gedichte, vorzüglich in Bezug auf neuere Zeitereignisse. Von Heinrich Döring [1820] W. S. 601
 43. Geschichte des preußischen Staates vom Frieden zu Hubertusburg bis zur zweiten Pariser Abkunft. [1820] O. S. 604
 44. Taschenbuch für Schauspieler und Schauspielfreunde auf das Jahr 1821. Herausgegeben von Lembert [1821] W. S. 626
 45. Teutschland und keine Revolution [1821] W. S. 631
 46. Romane, keine Romane, mehr als Romane [1821] W. S. 632
 47. Die Staatsnationalbildung. Von Julius Graf von Soden [1822?] B. S. 642
 48. Materia mediea [1821] O. S. 662
 49. [Über Herrn von Villele und dessen politische Stellung, Paris 1822] O. S. 666
 50. Fragoletta [1822] NS VI. S. 684
 51. Moyse, poème en quatre chants, par M. L. Lemereier [1824] O. S. 687
 52. Souvenir de la Sicile par le Comte de Forbin, [1824] O. S. 693
 53. Don Alonzo ou l’Espagne, histoire contemporaine. Par N. A. de Salvandy [1824] O. S. 695
 54. Mosely-Hall oder Die Wahl des Gatten. Roman von Cooper [1826] O. S. 697

VIII. Tagebuch 1828–1829 
nach O. S. 705

IX. Aus meinem Tagebuche [1830] 
nach GS. S. 765

X. Kritiken und Aufsätze nach 1830 
 1. Rettung [1834] O. S. 849
 2. Goethes Briefwechsel mit einem Kinde [1835] O. S. 854
 3. (Der deutsche Bauernkrieg) La Guerre des Paysans en Allemagne. Par Wachsmuth [1835] C. S. 869
 4. De l’Allemagne par Henri Heine [1835] C. S. 885
 5. Scènes de moeurs et de caracterès par Mme Augustin Thierry [1835] C. S. 903
 6. Introduction [1836] C. S. 905
 7. Béranger et Uhland [1836] C. S. 923
 8. Gallophobie de M. Menzel [1836] C. S. 952
 9. Les Chants du Crepuscule, par V. Hugo [1836] C. S. 960
 10. Wally la Sceptique, roman par C. Gutzkow [1836] C. S. 969

XI. Studien und Fragmente nach 1830 
 1. Der achte Band 28. Februar [1830] O. S. 983
 2. Rousseau, Juge de Jean-Jacques O. S. 984
 3. Spaziergänge eines Wiener Poeten [Paris 1832] NS VI. S. 987
 4. Antikritische Belustigungen an den reizenden Ufern des Züricher Sees (August 1832) O. S. 989
 5. Die Polen in der Schweiz [1833] O. S. 1001
 6. Volupté, par Sainte-Beuve. O. S. 1008
 7. Hamann [Auteuil 1834] O. S. 1012
 8. [Paris, den 5. Dezember 1834] O. S. 1017
 9. Des alten Buches zweiter Teil O. S. 1019
 10. Studien zur Auseinandersetzung mit Menzel [1835] O. S. 1023
 11. [Zwei Aphorismen] O. S. 1032
 12. Grangeneuve, par H. de Latouche [1835] NS VI. S. 1033
 13. Jocelyn [1835] NS VI. S. 1040
 14. Melanges [1836] NS VI. S. 1043
 15. La Diète de Francfort et M. Heine [1836] NS VI. S. 1044
 16. Aphorismes NS VI. S. 1048

XII. Studie. Über Geschichte und Menschen der Französischen Revolution 
nach D. S. 1053

XIII. Lamennais’ Worte des Glaubens 
übersetzt von Ludwig Börne. S. 1157

Inhaltsverzeichnis Band 3 
Bd. 3, 1054 S.

XIV. Briefe aus Paris 
ED: Briefe aus Paris, Bd.1, Nr.1–28, Hamburg 1832 (GS, Teil 9)
 Erster Brief. S. 3
 Zweiter Brief. S. 4
 Dritter Brief. S. 7
 Vierter Brief. S. 10
 Fünfter Brief. S. 20
 Sechster Brief. S. 24
 Siebenter Brief. S. 31
 Achter Brief. S. 36
 Neunter Brief. S. 40
 Zehnter Brief. S. 43
 Elfter Brief. S. 48
 Zwölfter Brief. S. 53
 Dreizehnter Brief. S. 59
 Vierzehnter Brief. S. 64
 Fünfzehnter Brief. S. 72
 Sechzehnter Brief. S. 76
 Siebzehnter Brief. S. 81
 Achtzehnter Brief. S. 84
 Neunzehnter Brief. S. 89
 Zwanzigster Brief. S. 94
 Einundzwanzigster Brief. S. 99
 Zweiundzwanzigster Brief. S. 104
 Dreiundzwanzigster Brief. S. 107
 Vierundzwanzigster Brief. S. 110
 Fünfundzwanzigster Brief. S. 116
 Sechsundzwanzigster Brief. S. 125
 Siebenundzwanzigster Brief. S. 132
 Achtundzwanzigster Brief. S. 139

ED: Bd. 2, Nr. 29–48, Hamburg 1832 (GS, Teil 10)
 Neunundzwanzigster Brief. S. 144
 Dreißigster Brief. S. 149
 Einunddreißigster Brief. S. 155
 Zweiunddreißigster Brief. S. 163
 Dreiunddreißigster Brief. S. 169
 Vierunddreißigster Brief. S. 174
 Fünfunddreißigster Brief. S. 183
 Sechsunddreißigster Brief. S. 191
 Siebenunddreißigster Brief. S. 196
 Achtunddreißigster Brief. S. 205
 Neununddreißigster Brief. S. 210
 Vierzigster Brief. S. 215
 Einundvierzigster Brief. S. 223
 Zweiundvierzigster Brief. S. 230
 Dreiundvierzigster Brief. S. 238
 Vierundvierzigster Brief. S. 247
 Fünfundvierzigster Brief. S. 255
 Sechsundvierzigster Brief. S. 261
 Siebenundvierzigster Brief. S. 263
 Achtundvierzigster Brief. S. 272

ED:.Bd. 3, Nr. 1–15, Offenbach 1833 (GS, Teil 11)
 Neunundvierzigster Brief. S. 276
 Fünfzigster Brief. S. 278
 Einundfünfzigster Brief. S. 280
 Zweiundfünfzigster Brief. S. 302
 Dreiundfünfzigster Brief. S. 307
 Vierundfünfzigster Brief. S. 312
 Fünfundfünfzigster Brief. S. 321
 Sechsundfünfzigster Brief. S. 325
 Siebenundfünfzigster Brief. S. 338
 Achtundfünfzigster Brief. S. 345
 Neunundfünfzigster Brief. S. 360
 Sechzigster Brief. S. 367
 Einundsechzigster Brief. S. 387
 Zweiundsechzigster Brief.. S. 390
 Dreiundsechzigster Brief. S. 401

ED: Bd. 4, Nr. 16–31, Offenbach 1833 (GS, Teil 12)
 Vierundsechzigster Brief. S. 422
 Fünfundsechzigster Brief. S. 428
 Sechsundsechzigster Brief. S. 434
 Siebenundsechzigster Brief. S. 450
 Achtundsechzigster Brief. S. 454
 Neunundsechzigster Brief. S. 461
 Siebzigster Brief. S. 468
 Einundsiebzigster Brief. S. 480
 Zweiundsiebzigster Brief. S. 482
 Dreiundsiebzigster Brief. S. 492
 Vierundsiebzigster Brief. S. 505
 Fünfundsiebzigster Brief. S. 562
 Sechsundsiebzigster Brief. S. 565
 Siebenundsiebzigster Brief. S. 574
 Achtundsiebzigster Brief. S. 579
 Neunundsiebzigster Brief.. S. 583

ED: Bd. 5, Nr. 1–20, Paris 1834 (GS, Teil 13)
 Achtzigster Brief. S. 593
 Einundachtzigster Brief. S. 596
 Zweiundachtzigster Brief. S. 603
 Dreiundachtzigster Brief. S. 609
 Vierundachtzigster Brief. S. 613
 Fünfundachtzigster Brief. S. 616
 Sechsundachtzigster Brief. S. 623
 Siebenundachtzigster Brief. S. 628
 Achtundachtzigster Brief. S. 631
 Neunundachtzigster Brief. S. 638
 Neunzigster Brief. S. 651
 Einundneunzigster Brief. S. 668
 Zweiundneunzigster Brief. S. 679
 Dreiundneunzigster Brief. S. 681
 Vierundneunzigster Brief. S. 688
 Fünfundneunzigster Brief. S. 694
 Sechsundneunzigster Brief. S. 707
 Siebenundneunzigster Brief. S. 708
 Achtundneunzigster Brief. S. 718
 Neunundneunzigster Brief. S. 723

ED: Bd. 6, Nr. 21-;:36, Paris 1834 (GS, Teil 14)
 Hundertster Brief. S. 727
 Hunderterster Brief. S. 736
 Hundertzweiter Brief. S. 744
 Hundertdritter Brief. S. 753
 Hundertvierter Brief. S. 760
 Hundertfünfter Brief. S. 773
 Hundertsechster Brief. S. 780
 Hundertsiebenter Brief. S. 791
 Hundertachter Brief. S. 798
 Hundertneunter Brief. S. 809
 Hundertzehnter Brief. S. 824
 Hundertelfter Brief. S. 836
 Hundertzwölfter Brief. S. 846
 Hundertdreizehnter Brief. S. 848
 Hundertvierzehnter Brief. S. 861
 Hundertfünfzehnter Brief. S. 863

XV. Menzel der Franzosenfresser  
nach ED u. O. S. 871

Inhaltsverzeichnis Band 4 
Bd. 4, 1367 S.

Tagebuchblätter – Billets – Briefe 
 I. Louis Baruch – Henriette Herz
 II. Billets an Jeanette Wohl 1817–1830
 IIIa. Briefe an Jeanette Wohl 1818–1831

Inhaltsverzeichnis Band 5 
Bd. 5, 1174 S. 
 IIIb. Briefe an Jeanette Wohl 1831–1833
 IV. Briefe an verschiedene Empfänger
 V. Aus Briefen von Jeanette Wohl an Ludwig Börne
 VI. Nachträge zu den Briefen an verschiedene Empfänger
 VII. Nachträge zu den Bänden I-III

Anhang 
 Bibliographie
 Register
 Namen
 Zeitungen und Zeitschriften
 Altsprachliche Stellen
 Jiddische Ausdrucke

Listen