RE:Cylypenus sinus
Cylypenus sinus, ein Busen der Ostsee gegen die Vistla hin, mit der vorgelagerten Insel Latris; westwärts gegen die kimbrische Halbinsel liegt der sinus Lagnus, Plin. IV 97. Vielleicht bezeichnet C. das Stettiner Haff, und Latris (germ. *lahtri- ,Lagerstätte, Rastplatz‘) Usedom-Wollin; von da fuhr man ,Sack- auf‘; vgl. altn. kŷll, ags. cyll, ahd. kiula ,Sack‘ (= geschlossene Meerbucht) und alts. ûp, got. iup. Oder man liest und teilt Cyli-phenius, worin got. fanja- altn. fen, pruss. pania ,Sumpf‘ enthalten.

RE:Kurztext überprüfen