RE:Ardaute
Ardaute, nach der besten Hs. bei Ptol. III 12, 19 eine illyrische Stadt nahe an Amantia; die andere Hss.-Klasse übergeht diesen Ort, der in ihrem Pinax verwischt war. Mit C.  an eine späte Glosse für das heutige Arnaùt-Bèligrad zu denken, verbietet schon das Alter jener Hs.; türkisch Arnaùt für neugriechisch  ist ein recenter Ausdruck; Ardaute dagegen zeigt echt illyrisches Namensgepräge – vielleicht der alte Name der Feste Gláwnica, byzantinisch , zwischen Apollonia und Byllis.

RE:Kurztext überprüfen