Richard Kirwan


Werke 

 Versuche und Beobachtungen über die specifische Schwere und die Anziehungskraft verschiedener Salzarten; und über die wahre neuentdeckte Natur des Phlogiston’s. Aus dem Englischen von Lorenz Crell. Friedrich Nicolai, Berlin / Stettin 1783–1785
 [1. Band] 
 2. Band 

 Anfangsgründe der Mineralogie. Aus dem Englischen mit Anmerkungen und einer Vorrede von Lorenz Crell. Friedrich Nicolai, Berlin / Stettin 1785 
  Elements of Mineralogy. London 1784 

 Richard Kirwan’s Esq. … Physisch-chemische Schriften. Aus dem Englischen von Lorenz von Crell. Friedrich Nicolai, Berlin / Stettin 1783–1801 
 1. Band: Versuche und Beobachtungen über die specifische Schwere und die Anziehungskraft verschiedener Salzarten; und über die wahre neuentdeckte Natur des Phlogiston’s. 1783 , , , 
 2. Band: Anfangsgründe der Mineralogie. 1785 
 2. Ausgabe. 1. Abt.: Erden und Steine. 1796 , 
 2. Ausgabe. 2. Abt.: Salze, brennbare Körper und metallische Substanzen. 1798 , , , , 
 [2. Ausgabe] 3. Teil: Geologische Versuche … 1799 , 
 3. Band
 [1. Stück:] Fünf Abhandlungen. 1788 , , , , , 
 2. Stück: Versuch über das Phlogiston und die Bestandtheile der Säuren. 1788 , 
 4. Band: Sieben Abhandlungen. Berlin / Stettin 1793 , , 
 5. Band: Versuch einer Zerlegung der Mineral-Wasser. Nebst einigen andern Abhandlungen. Berlin / Stettin 1801 , 

 Angabe der Temperatur von den verschiedenen Breiten der verschiedenen Länder und Städte. Aus dem Englischen von Lorenz von Crell. Friedrich Nicolai, Berlin / Stettin 1788  
  An Estimate of the Temperature of Different Latitudes. London 1787 

 Beantwortung der Fragen: Welches sind die paßlichsten Düngmittel für die verschiedenen Arten von Boden und welches sind die Ursachen ihrer vorzüglichen Wirksamkeit in jedem besondern Fall? Aus dem Englischen von Augustin Gottfried Ludwig Lentin. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1796 , , 
  The Manures Most Advantageously Applicable to The various Sorts of Soils, and The Causes of Their Beneficial Effect in Each Particular Instance. London 1796 

 Aufsätze in dt. Übersetzung erschienden u. a. in Crells Chemischen Annalen und in den Annalen der Physik, siehe jeweils dort

Sekundärliteratur 

 Johann Christian Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften. Band 1. Leipzig 1863, Sp. 1263