Karl von Reinhardstöttner


Werke 
  Nachlass von Karl von Reinhardstöttner in der Bayerischen Staatsbibliothek

 Theoretisch-praktische Grammatik der italienischen Sprache speziell für Studierende und Kenner der antiken Sprachen.  München 1868
 1. Teil: Die Grammatik. 
 2. Teil: Deutsch-italienisches Uebersetzungsbuch mit einem Wörterverzeichniß 
 3. Teil:  Chrestomathie aus italienischen Classikern mit einem Wörterverzeichniß. 

 Ueber das Studium der modernen Sprachen an den bayerischen Gelehrten-Schulen: ein Beitrag zu den Ideen über die Reorganisation der Gymnasien. Landshut 1868 

 Die Etymologie der griechischen Sprache in Fragen und Antworten gefasst. Landshut 1869 

 Die italienische Sprache. Ihre Entstehung aus dem Lateinischen, ihr Verhältnis zu den übrigen romanischen Sprachen, und ihre Dialekte nebst einem Blick auf die italienische Literatur.  Halle a. S. 1869 

 Holländische Conversations-Grammatik zum Schul- und Privatunterricht. Zweite von einem holländischen Gelehrten durchgesehene Ausgabe. Heidelberg 1871. 

 Beiträge zur Textkritik der Lusiadas des Camões.  Habilitationsschrift. München 1872 ,  = 

 Der Hyssope des A. Diniz in seinem Verhältnisse zu Boileaus Lutrin.  Literarhistorische Skizze. Leipzig 1877 

 Luiz de Camoens, der Sänger der Lusiaden.  Biographische Skizze. Leipzig 1877 

 Grammatik der portugiesischen Sprache auf Grundlage des Lateinischen und der romanischen Sprachvergleichung. Straßburg 1878 

 Die Plautinischen Lustspiele in späteren Bearbeitungen. I. Amphitruo.  Leipzig 1880 ,  Rezension 

 Gedanken über das Studium der modernen Sprachen in Bayern an Hoch- und Mittelschule. München 1882-1883
 1. Bd. , 
 2. Bd. , 

 Die klassischen Schriftsteller des Altertums in ihrem Einfluß auf die späteren Literaturen.
 1. Teil: Plautus.  Spätere Bearbeitungen plautinischer Lustspiele. Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturgeschichte.  Leipzig 1886 

 Aufsätze und Abhandlungen, vornehmlich zur Literaturgeschichte.  Berlin 1887 
 Rezension von Wilhelm Storck in: Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte und Renaissance-Litteratur, NF Band 1, Berlin 1887/88, S. 93–102  

 Aegidius Albertinus, der Vater des deutschen Schelmenromans. Separatabdruck aus: Jahrbuch für  Münchener Geschichte. 2 Jahrg. München 1888 

 Zur Geschichte des Jesuitendramas in München. Sonderabdruck aus dem Jahrbuch für Münchener Geschichte.  Band 3, Bamberg 1889 

 Martinus Balticus. Ein Humanistenleben aus dem sechzehnten Jahrhundert.  Bamberg 1890 

 Die Oberpfalz: Ein Leitfaden zum Unterricht in der Heimatskunde und zur Einführung in das Kartenverständnis. Mit 1 Karte der Oberpfalz. (ohne Autor, Karl von Reinhardstöttner zugeordnet) Regensburg 1890 

 Land und Leute im bayerischen Walde.  Bamberg 1890 

 Der kurfürstlich-bayerische Hofpoet Matthias Etenhueber.  Separat-Abdruck aus den Forschungen zur Kultur- u. Litteraturgeschichte Bayerns. 1. Buch. München 1893 

 Andreas Zaupser. Sonderabzug aus Forschungen zur Kultur- u. Litteraturgeschichte Altbayerns,  enthalten eine biographische Skizze Anton Baumgartners nebst Verzeichniss seiner Schriften. München 1893 

  Volksschriftsteller der Gegenreformation in Altbayern. Separat-Abdruck aus: Forschungen zur Kultur- u. Litteraturgeschichte Bayerns. 2 (1894) 

 Münchener Zeitungspolemik gegen Voltaire im Jahre 1769. Separat-Abdruck aus: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns.  2 (1894) 

 Bayern und seine Hauptstadt im Lichte von Reiseschilderungen und fremden Kundgebungen. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 1894 , Teil 2. Sonderabdruck aus dem 3. Buch, 1896 , Teil 3 1896, S. 239–287 , Teil 4  Sonderabdruck aus dem 5. Buch 1897 , Teil 5  in: Forschung zur Geschichte Bayerns (1898)   Teil 6 (1899) , Teil 7  (1900) , Teil 8 , Teil 9 , Teil 10 

 Die Anfänge von Münchens Industrie und Grossgewerbe im vorigen Jahrhunderte und ihre Beurteilung ausserhalb Bayerns.  Separat-Abdruck aus: Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt.  München 1895 

 Die sittlich-ökonomische Gesellschaft zu Burghausen: (1765–1802). Sonderabdruck aus: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 3 (1895)  

 Zur Geschichte des Humanismus in Bayern. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 3 (1895), S. 240–241 

 Des Lederschneiders und Poeten Johann Mayr von München Lobspruch von München und Landshut, 1604.  In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 3 (1895), S. 255–259 

 Handschriftliche Münchener und andere lateinische Jesuitendramen der k. Bibliothek zu Petersburg. Sonderabdruck aus: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. Bd. 4, Ansbach und Leipzig 1896 

 Pädagogisches aus der Ritterakademie zu Ettal: 1711–1744. In:  Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 4 (1896), S. 62–96  

 Gottfried von Boullion. Ein Jesuitendrama des sechzehnten Jahrhunderts. In:  Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 5 (1897), S. 36–88 

 Vom Bayerwalde.  Fünf Kulturgeschichtliche Erzählungen (Des Arbers Geheimnis; Der Bilmesschneider; Sünde und Sühne; Der Blöcherlmüller; Bruder Josephus).  Regensburg 1897 

 Eine Münchener Dramaturgie vor hundert Jahren. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 5 (1897), S. 191–203 

 Bajuwaren im Guslarenliede. In: Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. 5 (1897), S. 209 

 Johann Franz von Kohlbrenner. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 6 (1898), S. 77–162 

 Faschingsschlittenfahrten bayerischer Studenten. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 7 (1899), S. 57–66 

 Des Regensburger Rektors Zippelius Bemühungen für die deutsche Sprache. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 7 (1899), S. I–III 

 Die Nutz- und Lusterweckende Gesellschaft der Vertrauten Nachbarn am Isarstrom. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 8 (1900), S. 253–291 

 Georgica Bavarica. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 8 (1900), S. I 

 Eine Münchener Monatsschrift aus dem Jahre 1782. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 8 (1900), S. I–II 

 Zwei bisher unbekannte Briefe Andreas Zaupsers.   In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 10 (1902), S. I 

 Schiller über den Illuminaten Adam Weishaupt. In: Forschungen zur Geschichte Bayerns. 11 (1903), S. IV 

 Portugiesische Literaturgeschichte. Leipzig 1904 
 Rezension von Wolfgang von Wurzbach in: Das Literarische Echo.  Band 8, Berlin 1905/1906, Sp. 824 

 Letzter Abschied vom Bayerischen Walde. In: Die Oberpfalz. 1909, Nr. 5, S. 69   

 Der Ödenturm bei Chammünster. In: Die Oberpfalz. 1909, Nr. 5, S. 70

Rezensionen 
 Gustav Körting: Grundriß der Geschichte der englischen Litteratur von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. In: Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte und Renaissance-Litteratur. NF Band 1, Berlin 1887/88, S. 390–392  

 Daniel Jacoby: Georg Macropedius. In: Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte. Band 1, Berlin 1887, S. 84–85

Übersetzungen 
 Cervantes Saavedra:  Señora Cornelia. Leipzig [1870] 

 Luis Vaz de Camoens: Os Lusiadas. Straßburg 1874  
 Rezension in:  Literarisches Centralblatt für Deutschland. 1875, Nr. 1, Sp. 21–23 

 Adolfo Bartoli: Geschichte der italienischen Literatur. Leipzig 1881 
 1. Bd. 1. Teil 
 1. Bd. 2. Teil 

 Gaetano Casati: Zehn Jahre in Äquatoria und die Rückkehr mit Emin Pascha. Bamberg 1891
 1. Bd.  
 2. Bd.

Herausgeber 
 Mit Karl Trautmann: Bayerische Bibliothek. 30 Bde. (1880–1892)

 Sammlung spanischer Neudrucke des XV. und XVI. Jahrhunderts.  München 1886

 Mit Karl Trautmann:  Zur Geschichte der Giebelfeldbilder am Hof- und Nationaltheater in München, von Ludwig Trost: In: Separatabdruck aus d. Jahrbuch für Münchner Geschichte. 1 (1887) 

 Jahrbuch für Münchner Geschichte, 5 Bände, Bde. 1–4  (1887–1890) mit Karl Trautmann. Bd 5 (1994) nur Karl Trautmann - >Landesgeschichte

 Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns. Ansbach, Leipzig 1.1893–5.1897 - >Landesgeschichte

  Forschungen zur Geschichte Bayerns. München, Berlin 6.1898–16.1908, ab  Band 12 mit Michael Doeberl - >Landesgeschichte

Sekundärliteratur 
 Hermann Degener: Wer ist's? 2. Jahrgang, Leipzig 1906. Sp. 954 

 Franz Neubert: Deutsches Zeitgenossenlexikon. Leipzig 1906, Sp. 1163 

 Joseph Kürschner:  Deutscher Literatur-Kalender 1902. Band 24, Sp. 1138 

 A. Dreyer: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog. Bd. 14. 1909, S. 192–195   
  
 Johann Baptist Laßleben: Nachruf in: Die Oberpfalz. 1909, Nr. 5, S. 71-74