Alessandro Volta


Werke

in deutscher Übersetzung 

 Des Herrn Alexander Volta Beschreibung einer neuen elektrischen Geräthschaft: Elektrophor genannt. Aus dem Italiänischen übersetztet von J. T. K. Prag: Felician Mangoldt und Sohn, 1777, ,  = , , , , 

 Briefe über die entzündbare Luft die aus den Sümpfen entstehet. Aus dem Italiänischen übersetzt. Zürich: Orell, Geßner, Füeßlin u. Comp., 1778, , , 

 Briefe über die natürlich entstehende entzündbare Sumpfluft. Aus dem Italienischen. Winterthur: Heinrich Steiner und Compagnie, 1778, , , 

 Alexander Volta’s meteorologische Briefe nebst einer Beschreibung seines Eudiometers. Aus dem Italiänischen mit Anmerkungen des Herausgebers. Erster Band. Leipzig: Johann Gottfried Müllersche Buchhandlung, 1793 

 Schriften über die thierische Elektrizität. Aus dem Italiänischen übersetzt. Herausgegeben von D. Johann Mayer. Prag: Johann Gottfried Calve, 1793, , , 

 Schreiben des Herrn Alexander Volta an Herrn D. Baronio, Arzt am Hauptspitale zu Mayland. In: Aloysi Galvani Abhandlung über die Kräfte der thierischen Elektrizität auf die Bewegung der Muskeln. Eine Uebersezung herausgegeben vom D. Johann Mayer. Prag: J. G. Calve, 1793, S. 158 

 Schreiben an den Herrn Abt Anton Maria Vasali … über die thierische Elektrizität, als eine Fortsetzung der Schriften desselben über die thierische Elektrizität. Herausgegeben von Dr. Johann Mayer. Prag: Calve, 1796, , , 

 Alexander Volta’s meteorologische Beobachtungen besonders über die atmosphärische Elektricität. Aus dem Italienischen. Leipzig: Müllersche Buchhandlung, 1799, , , 

 Volta’s neueste Versuche über Galvanismus. Beschreibung eines neuen Galvanometers und andere kleine Abhandlungen über diesen Gegenstand. Wien: Camesinaische Buchhandlung, 1803  = , , 

 Alexander Volta’s Schriften über Elektricität und Galvanismus. Aus dem Italiänischen und Französischen übersetzt von Dr. C. F. Nasse. Erster Band. Halle: Schimmelpfennig und Compagnie, 1805  = 

 Briefe über thierische Elektricität (= Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften, 114). Leipzig 1900 ,  

 Untersuchungen über den Galvanismus 1796 bis 1800 (= Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften, 118). Leipzig 1900

Originale 

 Lettere … Sull’ aria infiammabile nativa delle paludi. Milano: Giuseppe Marelli, 1777 , 

 Lettere … al Sig. Marchese Francesco Castelli Sopra alla costruzione di un Moschetto e d’una Pistola ad Aria infiammabile. [S. l.] [ca. 1777] 

 L’ identità del fluido elettrico col così detto fluido galvanico vittoriosamente dimostrata con nuove esperienze ed osservazioni memoria comunicata al Signore Pietro Configliachi. Pavia: Giovanni Capelli, 1814 , 

 Vincenzio Antinori (Hg.): Collezione dell’ opere del Cavaliere Conte Alesandro Volta patrizio comasco. Firenze: Guglielmo Piatti, 1816 
 Band 1,1 
 Band 1,2 
 Band 2,1 
 Band 2,2 
 Band 3

Sekundärliteratur 

 [Tommaso Bianchi:] Della vita del conte Alessandro Volta patrizio comasco. Como 1829 

 August Seebeck: Gedächtnissrede auf Alessandro Volta, gehalten bei der Feier der hundersten Wiederkehr seines Geburtstags, am 18. Februar 1845, in der naturwissenschaftlichen Gesellschaft zu Dresden. Dresden und Leipzig 1846  = , 

 J. C. Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, Band 2. Leipzig 1863, Sp. 1230–1233 

 Volta, Alexander Graf. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, Band 51. Wien 1885, S. 280