BLKÖ:Camminer-Turra, Elisabeth
Camminer-Turra, Elisab. (Schriftstellerin, geb. zu Venedig 1751, gest. 1796). Ist die Tochter des Geschichtschreibers Dominik Camminer (geb. zu Venedig 1731, gest. 3. Nov. 1796), der am „Nuovo Postiglione“ Zanetti’s arbeitete, dann aber 1768–74 „l’Europa letteraria“, eine bändereiche periodische Schrift herausgab. Seine Tochter Elisabeth hatte eine sehr sorgfältige Erziehung erhalten, und war überdies mit ausgezeichneten natürlichen Anlagen ausgestattet. Im Alter von 18 Jahren übersetzte sie das Drama: „l’honnête Criminel“, von Fenouillot de Falbaire, welches unter dem Titel: „l’onesto colpevole“ die Runde auf allen Bühnen Italiens machte. Dann bearbeitete sie die bedeutendsten dramatischen Arbeiten ausländischer Bühnen. Im J. 1771 vermälte sie sich mit dem Dr. Ant. Turra in Vicenza. Als im J. 1774 ihr Vater aus Gesundheitsrücksichten die Herausgabe des „Giornale enciclopedico“ aufgegeben hatte, setzte sie diese periodische Schrift bis zum 233. Bande fort und schrieb für dieselbe viele und darunter bemerkenswerte Artikel. Mit den Notabilitäten der italienischen Literatur ihrer Zeit stand sie im brieflichen und freundschaftlichen Verkehr. Unter ihren übrigen schriftstellerischen Arbeiten sind außer einer Uebersetzung der Schriften von Berquin und Geßner noch anzuführen: „Per nozze Disconzi Geroni, ottave“ (1785, 8°.) und ihre gesammelten dramatischen Arbeiten, welche unter dem Titel: „Composizioni teatrali“, 20 Bde. (Venedig 1772–76, 8°.) erschienen. Nach einigen ist sie an den Folgen eines Faustschlages, den ihr ein betrunkener Soldat gegeben, nach Tipaldo eines natürlichen Todes gestorben.

Tipaldo, Biografia degli Italiani illustri. V. Bd.