Anakreon


Ausgaben und Übersetzungen 
  Die Gedichte Anakreons und der Sappho Oden, übersetzt von Johann Nikolaus Götz, Macklot, Karlsruhe 1760  = 

 Anakreons Gedichte,  nebst zwey andern anakreontischen Gedichten, und den Oden der Sappho, übersetzt von Johann Heinrich Friedrich Meinecke, Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1776 , 

 Anakreons Lieder, übersetzt von Johann Friedrich Degen, Haueisen, Anspach 1782 

 Lieder der Liebe von Sappho und Anakreon, aus dem Griechischen von Samuel Friedrich Günther Wahl, Keyser, Erfurt 1783 

 Anakreons Lieder nebst andern Lyrischen Gedichten, übersetzt von Johann Friedrich Degen, Richter, Altenburg 1787 , 

 Bion, Moschus, Anakreon und Sappho, übersetzt von Samuel Heinrich Catel, Lagarde und Friedrich, Berlin und Libau 1787 

 Anakreon’s Lieder. Griechisch mit einem vollständigen griechisch-teutschen Wortregister für Schulen, Lagarde und Friedrich, Berlin und Libau 1789 

 Anakreon und Sappho, übersetzt von Christian Adolph Overbeck, Bohn, Lübeck und Leipzig 1800 
 neue Ausgabe, J. G. Voigt’sche Buchhandlung, Jena 1822 

 Gedichte, übersetzt von Michael Meißner, Wien 1804 

 Anakreon mit Erläuterungen von Friedrich Christoph Broße, Heinrich Frölich, Berlin 1806 

 Anakreons Gedichte in deutscher metrischer Übersetzung mit gegenüberstehendem Urtexte, übersetzt von Joachim Füger, Anton Schmid, Wien 1807 

 Anakreon’s Lieder, übersetzt von Anton Drexel, Thomann, Landshut 1816 

 Anakreons und Sapphos Lieder, übersetzt von Johann Friedrich Degen, 2. Auflage, August Gottlieb Liebeskind, Leipzig 1821 , 

 Anakreon nach seinem Leben beschrieben und in seinen poëtischen Überresten nebst deren Nachahmungen, übersetzt von Franz Wilhelm Richter, Bockersche Buchhandlung, Quedlinburg und Leipzig 1834 

 Anacreon und die sogenannten anakreontischen Lieder: Revision und Ergänzung der J. Fr. Degen’schen Uebersetzung mit Erklärungen von Eduard Mörike, Krais & Hoffmann, Stuttgart 1864 , 

 Anakreon, übersetzt von Hermann August Junghans, Philipp Reclam jun., Leipzig [1873?] 

 Die Lieder des Anakreon, übersetzt von Friedrich Heinrich Hintze, R. Jaeckel, Querfurt 1909

Sekundärliteratur 
 Johann Gottlob Schneider: Anmerkungen über den Anakreon, Crusius, Leipzig 1770 , 

 Johann Gottfried Herder:
 Anakreons Grab, in: Zerstreute Blätter, 1. Sammlung, 1785, S. 16
 Anakreons Grab, in: Zerstreute Blätter, 1. Sammlung, 1785, S. 56
 Anakreons Grab, in: Zerstreute Blätter, 2. Sammlung, 1786, S. 17
 Anakreon im Bild, in: Zerstreute Blätter, 2. Sammlung, 1786, S. 79

Weblinks 
 E-Texte bei Zeno.org