Therese Huber
Therese Huber war die Tochter des Göttinger Philologen Christian Gottlob Heyne (1729–1812). Von 1785 bis 1794 war sie mit dem Forscher und Weltumsegler Georg Forster (1754–1794) verheiratet, ab 1794 mit dem Schriftsteller Ludwig Ferdinand Huber (1764–1804), unter dessen Namen sie teilweise veröffentlichte. Sie war die Mutter des Schriftstellers Victor Aimé Huber (1800–1869)

Werke 

 Die Familie Seldorf. 2 Bände. Cotta, Tübingen 1795–1796 E-Text Zeno.org
 Band 1: 1795 , , Commons
 Band 2: 1796 , , Commons

 Luise. Leipzig 1796 E-Text Zeno.org

 Erzählungen von L. F. Huber. 3 Bände. Vieweg, Braunschweig 1801–1802
 Band 1: 1801  = 
 Band 2: 1802  = 
 Band 3: 1802  = 

 L. F. Huber’s sämtliche Werke seit dem Jahre 1802 nebst seiner Biographie. 4 Bände. Cotta, Tübingen bzw. Stuttgart und Tübingen 1806–1819
 Band 1: Tübingen 1806  = 
 Band 2: Tübingen 1810  = 
 Band 3: Hubers gesammelte Erzählungen, fortgesetzt von Therese Huber, geb. Heyne. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1819 , 
 Band 4: Hubers gesammelte Erzählungen, fortgesetzt von Therese Huber, geb. Heyne. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1819 

 Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Fleischer, Leipzig 1811 , , 

 Hannah, der Herrnhuterin Deborah Findling. Brockhaus, Leipzig 1821 , 

 Ellen Percy, oder Erziehung durch Schicksale. 2 Bände. Brockhaus, Leipzig 1822 Commons, E-Text Zeno.org

 Jugendmuth. Erzählung. 2 Bände. Brockhaus, Leipzig 1824
 Band 1 , 
 Band 2 , 

 Die Ehelosen. 2 Bände. Leipzig 1829

 Erzählungen. Gesammelt und herausgegeben von V. A. H [Victor Aimé Huber]. 6 Bände. Leipzig 1830–1833
 Band 1: 1830 , 
 Band 2: 1830 , ,  = 
 Band 3: 1831 , 
 Band 4: 1831 , ,  = 
 Band 5: 1833 , , 
 Band 6: 1833 , , , 

 Die Weihe der Jungfrauen bei dem Eintritt in die größere Welt. Schaarschmidt und Volckmar, Leipzig 1831

 Die Geschichte des Cevennenkrieges. Lesebuch für Ungelehrte, nach Memoiren und geschichtlichen Nachrichten erzählt von der verstorbenen Therese Huber. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1834 ,

Beiträge 

Therese Huber war Redakteurin der Zeitungen des Verlegers Cotta Neueste Weltenkunde, Allgemeine Zeitung und des Morgenblatts für gebildete Stände.

Beiträge in Aufklärungszeitschriften (UB Bielefeld)

 Kleine Erzählungen von Caroline Stille [Anna Charlotte Thiesen]. Mit einem Vorworte von Therese Huber. Eichhorn, Nürnberg 1822 , 

 Erzaehlungen für die weibliche Jugend, von Caroline Stille [Anna Charlotte Thiesen]. Mit einem Vorworte von Therese Huber. Leipzig 1825
 Band 1 
 Band 2

Übersetzungen 

Folgende zwei Romane sind laut Goedeke von Therese Huber übersetzt:

 Jean-Baptiste Louvet de Couvray: Emilie von Varmont. Eine Geschichte in Briefen. Aus dem Französischen übersetzt und mit einer Vorrede begleitet vom Verfasser des heimlichen Gerichts. [S. l.] 1794 

 Adélaide Marie Emilie Filleul de Souza: Adele von Senange oder Briefe des Lord Sydenham. Aus dem Französischen von L. F. Huber. Cotta, Tübingen 1795

Briefe 

 Johann Georg Forster’s Briefwechsel. Nebst einigen Nachrichten von seinem Leben. Herausgegeben von Th. H., geb. H. 2 Bände. Brockhaus, Leipzig 1829
 Band 1 , 
 Band 2 , 

 Paul Zincke: Georg Forster nach seinen Originalbriefen. 2 Bände. Ruhfus, Dortmund 1915
 Band 1: Textkritischer Teil: Grundriß zu einer historisch-kritischen Ausgabe von G. Forsters gesammelten Briefen mit besonderer Berücksichtigung der Fälschungen Ludwig Ferdinand und Therese Hubers 
 Band 2: Biographisch-historischer Teil: Georg Forsters Ehetragödie

Sekundärliteratur 

 

 Karl Goedeke: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Band 5. 2. Auflage, Dresden 1893, S. 481–482 

 Lorenz Werner: Eine vergessene Grösse. In: Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben und Neuburg. Band 25, Augsburg 1898, S. 167–185  BLO

 Ludwig Geiger: Therese Huber, 1764 bis 1829. Leben und Briefe einer deutschen Frau. Nebst einem Bildnis von Therese Huber. Cotta, Stuttgart 1901  =  = ,  =  = ,  =  = ,  = 

 Christine Touaillon: Der deutsche Frauenroman des 18. Jahrhunderts. Braumüller, Wien und Leipzig 1919, S. 324–340 

 

 Carola Hilmes: Georg Forster und Therese Huber: Eine Ehe in Briefen. In: Das literarische Paar. Le couple littéraire. Intertextualität der Geschlechterdiskurse. Intertextualité et discours des sexes, hrsg. von Gislinde Seybert, Bielefeld 2003, S. 111–135 Goethezeitportal.de,

Weblinks 

 Therese Huber bei Sophie