Karl Eugen Neumann


Werke 

 Des Sarasangaho, eines kompendiums Buddhistischer Anschauungen, Erstes Kapitel; Text, Uebersetzung, Anmerkungen. M. Spohr, Leipzig 1891. 

 Buddhistische Anthologie: Texte aus dem Pali-Kanon, E. J. Brill, Leiden 1892  = 

 Die innere Verwandtschaft buddhistischer und christlicher Lehren. Zwei buddhistische Suttas und ein Traktat Meister Eckharts aus den Originaltexten übersetzt, Max Spohr, Leipzig 1896 , 
 Das Sutta über die Frucht des Asketenthums, S. 21
 Das grosse Sutta über die Fülle des Leidens, S. 61
 Meister Eckhart: Über die Abgeschiedenheit, S. 75

 Die Reden Gotamo Buddhos, aus der mittleren Sammlung Majjhimanikayo des Pali-Kanons, 3 Bände, Friedrich, Leipzig 1896–1902; 3. Auflage, R. Piper, München 1922 
 Band 1: 
 Band 2: 
 Band 3: 

 Die Lieder der Mönche und Nonnen Gotamo Buddho’s. Aus den Theragāthā und Therīgāthā zum ersten Mal übersetzt, Ernst Hofmann, Berlin 1899  = 

 Die Reden Gotamo Buddhos, aus der Sammlung der Bruchstücke Suttanipato des Pali-Kanons, Barth, Leipzig 1905 ; 2. Auflage, R. Piper, München 1911 

 Die letzten Tage Gotama Buddhos. Aus dem grossen Verhör über die Erlöschung Mahāparinibbānasuttam des Pāli-Kanons übersetzt. Piper, München 1911; 2. Auflage, Piper, München 1923 , tma.ethz.ch

 Der Wahrheitpfad, Dhammapadam, ein buddhistisches Denkmal, München, R. Piper 1918; 2. Auflage 1921

Sekundärliteratur 
 Karl Gjellerup: Karl Eugen Neumann. Ein Gedenkblatt. In: Deutsche Rundschau, Bd. 180 (1919), S.451—461