Pietro Aretino


Werke 
 Italiänischer Huren-Spiegel/ Petri Aretini von Florentz. Innhaltend ein überaus lustig Gespräch zweyer Alten/ weiterfahrnen/ wolversuchten Putanen von Bononien. Darinnen dieser Bestien abscheuliche Laster/ Gottlosigkeit/ Unfläterey/ Leichtfertigkeit/ mit lebendigen Farben abgemahlet/ beschrieben/ und für Augen gestellet werden / Allen Teutschen jungen von Adel/ Studenten/ Kauff- und WandersLeuten/ auch andern/ so fremde Lande zu besichtigen/ und ihr Gelt daselbst zu verthun gewillet/ zur Lehr und Warnung: Menniglich aber zu einer Kurtzweil und Wendunmuht aus der Hispanischen Sprach in unser Teutsche übergesetzt/ und zum ersten mal in Truck verfertigt , [S.l.] [ca. 1655] ()  
 Nürnberg ²1672 
 Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino, übers. von Heinrich Conrad, 2 Bde., Leipzig 1903 
 Band 1  = 
 Band 2  = 
 Dichtungen und Gespräche des Göttlichen Aretino, übers. und hrsg. von Heinrich Conrad, [Brixen 1904]  =  
 16 Zeichnungen zu den Wollüstigen Sonetten des Pietro Aretino, hrsg. von einer Vereinigung deutscher und österreichischer Bibliophilen [s. l.] [ca. 1907]  [?]
 Geschichten, [Siena 1907]  
 Die tausend Küste der Liebe, [s. l.] [1918]  
 Hetärenweisheit oder Wie die berühmte Kurtisane Nanna ihre Tochter Pippa im Hetärenberufe unterwies, Leipzig 1920 	
 Die sechzehn wollüstigen Sonette, [s. l.] 1920  
 Ernst Otto Kayser (Hrsg.): Die Gespräche des Pietro Aretino. Zum ersten Male vollständig übertragen mit einer Einführung und Anmerkungen von Ernst Otto Kayser, Leipzig 1921  =   
 Kurtisanen-Gespräche, Leipzig [1922] 
 Italiänischer Hurenspiegel, Berlin [1926]

Briefe 
 Ernst Guhl (Hrsg. und Übers.): Künstlerbriefe. Erste Hälfte. Das XV. und XVI. Jahrhundert, hrsg. von Adolf Rosenberg, Berlin 1879 
 Nr. 63: Michelangelo an Pietro Aretino (Rom, September 1537) und Pietro Aretino an den göttlichen Michelangelo (Venedig, 15. Sept. 1537), S. 146–150 
 Nr. 94: Tizian an Pietro Aretino (Asti, 31. Mai 1536), S. 196 f. 
 Nr. 98: Tizian an Pietro Aretino (Augsburg, 11. November 1550), Pietro Aretino an Tizian (Venedig, November 1550) und Pietro Aretino an Cosimo I. (Venedig, 17. Oktober 1545), S. 203–206 
 Nr. 117: Sebastiano del Piombo an Pietro Aretino (Rom, 1527), S. 229 
 Nr. 118: Sebastiano del Piombo an Pietro Aretino (Rom, 4. Dezember 1531) und Pietro Aretino an Tizian (Verona, Juli 1543), S. 230–232 
 Nr. 121: Giulio Romano an Pietro Aretino (Mantua, 27. April 1539), S. 235 f. 
 Nr. 147: Giorgio Vasari an Pietro Aretino (Florenz, Mai 1536), S. 282–284 

 Briefe an Freunde und Feinde (um 1530), in: Egon Erwin Kisch (Hg.): Klassischer Journalismus. Die Meisterwerke der Zeitung gesammelt und herausgegeben, Berlin 1923, S. 218–224

Rezeption 
 Louis Wolff: Pietro Aretino. Charakterlustspiel in drei Akten, Kassel 1886 
 Friedrich Dukmeyer: Pietro Aretino. Drama in fünf Akten, Köthen 1889 ,  
 Josef Viktor Widmann: Die Muse des Aretin. Drama in vier Aufzügen, Frauenfeld 1902

Sekundärliteratur 
 Lodovico Dolce: Aretino oder Dialog über Malerei. Nach der Ausgabe vom Jahre 1557 aus dem Italienischen übersetzt, übers. von Cajetan Cerri, hrsg. von Rudolf Eitelberger, Wien 1871  
 Siegfried Samosch: Pietro Aretino und Italienische Charakterköpfe, Berlin 1881, S. 5–24  
 Albert Schultheiss: Pietro Aretino als Stammvater des modernen Litteratenthums. Eine Charakterstudie aus der italienischen Renaissance (Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, 5. Serie, Nr. 114), Hamburg 1890 siehe Liste
 Albert Schultheiss: Pietro Aretino als Maler, in: Kunstchronik: Wochenschrift für Kunst und Kunstgewerbe 4 (1893), S. 233–237 
 Karl Vossler: Pietro Aretinos künstlerisches Bekenntnis, Heidelberg 1900 
 Josef Viktor Widmann: Aus den Briefen des Aretin, in: Neue Freie Presse № 13421 (Morgenblatt) vom 4. Januar 1902, S. 1–4  
 Kazimierz Chłędowski: Pietro Aretino, in: Rom. Die Menschen der Renaissance, übers. von Rosa Schapire, München 1913, S. 396–444

Anmerkungen (Wikisource)