Und wer will Lust genießen
Und wer will Lust genießen,  
   Geht er in die Armee dienen!
Wie es auf dem Krieg schön ist,  
   Wann der Ulan von dem Pferd fällt.  
Die Kollegen ihn nicht bemitleiden,  
   Sie zertreten ihn noch mit Pferden.
Der Rittmeister wird ihn aus der Liste entfernen,  
   Der Wachtmeister lässt einen Sarg machen.
Und für seine Mühe und Arbeit
   Spielen die Trompeter ein Wecklied.
Nur die Klumpen knatterten,
Die Fähnchen flatterten.
Schlaf Kollege, hartes Bett,
   Wir sehen dich morgen vielleicht.
Weiter vorwärts! Zaren, aus dem Weg! 
   In die Hölle, Mörder! Feinde, aus dem Weg!
Schlaf Kollege, und in deinem Grab, 
   Lass Vaterland in deinem Traum erscheinen. 
Also, wer will lust genießen,
   Geht er in die Armee dienen.

Polnisch
Gedicht
Polen