BLKÖ:Franco, Francesca Gräfin
Franco, Francesca Gräfin (Schriftstellerin, geb. zu Bassano um die Mitte des vorigen Jahrhunderts, gest. ?). Eine geborne Roberti, vermälte sie sich mit dem Grafen Franco. Sie hatte eine ausgezeichnete Erziehung erhalten und sich die Kenntniß der latein. Sprache so angeeignet, daß sie das erste Buch von Petrarca’s epischem Gedichte „l’Africa“ [Vergl., darüber Maffei „Storia della letteratura italiana“ I. S. 140] in sogenannten Versi sciolti übersetzte und pseudonym unter dem Namen Egle Euganea (Padua 1776, Conzatti) herausgab. Ihre übrigen Schriften sind: eine Uebersetzung des engl. Gedichtes „Die Gräber von Herney“, das Epicedio auf den Tod ihres Gatten, ihre Lettere an den Abbate Conzatti und ihr an den Onkel Ab. Giamb. Roberti gerichteter Brief: „Sul prender l’aria e’l sole“.

Dandolo (Girol.), La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi cinquant’ anni. Studii storici (Venedig 1856, Naratovich, 8°.) Appendice S. 93. – Maffei (Gius.), Storia della Letteratura italiana (Mailand 1834, tipogr. de’ Classici italiani, 8°.) I. Bd. S. 140. –