Tertullian


Werke 
 Ad martyras. An die Märtyrer. Aus dem Lateinischen übersetzt von Dr. Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 215-223. Bibliothek der Kirchenväter

 Ad scapulam. An Scapula. Aus dem Lateinischen übersetzt von Dr. Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, Apologetische, Dogmatische und Montanistische Schriften (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 24) Kempten & München 1915, 264-273. Bibliothek der Kirchenväter

 Ad uxorem. Die zwei Bücher an seine Frau. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 60-84. Bibliothek der Kirchenväter

 Adversus hermogenem. Gegen Hermogenes. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullians sämtliche Schriften. Köln 1882. Bibliothek der Kirchenväter

 Adversus judaeos. Gegen die Juden. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 300-323. Bibliothek der Kirchenväter

 Adversus marcionem. Die fünf Bücher gegen Marcion. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullians sämtliche Schriften. Köln 1882. Bibliothek der Kirchenväter

 Adversus praxean. Gegen Praxeas. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullians sämtliche Schriften. Köln 1882.

 Adversus valentinianos. Gegen die Valentinianer. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullians sämtliche Schriften. Köln 1882. Bibliothek der Kirchenväter

 Apologeticum. Apologetikum Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, Apologetische, Dogmatische und Montanistische Schriften (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 24) Kempten & München 1915. Bibliothek der Kirchenväter

 De anima. Über die Seele. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullians sämtliche Schriften. Köln 1882. Bibliothek der Kirchenväter

 De baptismo. Über die Taufe. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 275-299. Bibliothek der Kirchenväter

 De carne Christi. Über den Leib Christi. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. Köln 1882. In: Tertullians sämtliche Schriften. Bibliothek der Kirchenväter

 De corona militis. Vom Kranze des Soldaten. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, Apologetische, Dogmatische und Montanistische Schriften (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 24) Kempten & München 1915, 230-263. Bibliothek der Kirchenväter

 De cultu feminarum. Über den weiblichen Putz. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 175-202. Bibliothek der Kirchenväter

 De exhortatione castitatis. Über die Aufforderung zur Keuschheit. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 325-346. Bibliothek der Kirchenväter

 De fuga in persecutione. Über das Fliehen in der Verfolgung. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullians sämtliche Schriften. Köln 1882. Bibliothek der Kirchenväter

 De idololatria. Über den Götzendienst. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 137-174.   Bibliothek der Kirchenväter

 De ieiunio adversus psychicos. Über das Fasten, gegen die Psychiker. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, Apologetische, Dogmatische und Montanistische Schriften (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 24) Kempten & München 1915, 519-559. Bibliothek der Kirchenväter

 De monogamia. Über die einmalige Ehe.  Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, Apologetische, Dogmatische und Montanistische Schriften (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 24) Kempten & München 1915, 473-519. Bibliothek der Kirchenväter

 De oratione. Über das Gebet. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 248-273.  Bibliothek der Kirchenväter

 De paenitentia. Über die Busse. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 224-246.  Bibliothek der Kirchenväter

 De pallio. Über das Pallium oder den Philosophenmantel. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912. Bibliothek der Kirchenväter

 De patientia. Über die Geduld. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 34-59. Bibliothek der Kirchenväter

 De praescriptione haereticorum. Die Prozeßeinreden gegen die Häretiker. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, Apologetische, Dogmatische und Montanistische Schriften (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 24) Kempten & München 1915, 303-354. Bibliothek der Kirchenväter

 De pudicitia. Über die Ehrbarkeit. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, Apologetische, Dogmatische und Montanistische Schriften (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 24) Kempten & München 1915, 375-471. Bibliothek der Kirchenväter

 De resurrectione carnis. Über die Auferstehung des Fleisches. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullians sämtliche Schriften.  Köln 1882. Bibliothek der Kirchenväter

 De spectaculis. Über die Schauspiele.Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 101-136. Bibliothek der Kirchenväter

 De testimonio animae. Das Zeugnis der Seele. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912, 203-214. Bibliothek der Kirchenväter

 De virginibus velandis. Über die Verschleierung der Jungfrauen. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullians sämtliche Schriften. Köln 1882. Bibliothek der Kirchenväter

 Scorpiace. Arznei gegen Skorpionstich.  Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. In: Tertullian, Apologetische, Dogmatische und Montanistische Schriften (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 24) Kempten & München 1915, 183-229. Bibliothek der Kirchenväter

Sekundärliteratur 
 
 Allgemeine Einleitung zu Tertullian. In: Tertullian, private und katechetische Schriften. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Adam Heinrich Kellner. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 7) München 1912. Bibliothek der Kirchenväter