Joseph Priestley


Werke

deutsche Übersetzungen 

 Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Elektricität, nebst eigenthümlichen Versuchen. Nach der 2. vermehrten und verbesserten Ausgabe aus dem Englischen mit Anmerkungen von Johann Georg Krünitz. Gottlieb August Lange, Berlin / Stralsund 1772 , MPIWG, , 
 → The history and present state of electricity

 Auserlesene Kleine Werke dreyer berühmter Englischer Chymisten, Herrn Priestley, Henry und Black … Heineck und Faber, Kopenhagen / Leipzig 1774, ,  
 Anweisung wie man das Wasser mit einer fixen Luft schwängern soll, um demselben den besondern Geist und Tugenden des pyrmonter und andrer mineralischer Wasser gleicher Natur mitzutheilen.
 → Directions for impregnating water with fixed air

 Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Optik, vorzüglich in Absicht auf den physikalischen Theil dieser Wissenschaft. Aus dem Englischen mit Anmerkungen und Zusätzen von Georg Simon Klügel. 2 Teile in 1 Band. Johann Friedrich Junius, Leipzig 1776, , , MPIWG, , , , , , 
 → The history and present state of discoveries relating to vision, light, and colours

 Versuche und Beobachtungen über verschiedene Gattungen der Luft. Aus dem Englischen. 3 Teile. Rudolph Gräffer, Wien / Leipzig 1778–1780, , 
 1. Teil MPIWG, , 
 2. Teil MPIWG, , 
 3. Teil MPIWG, , 
 → Experiments and observations on different kinds of air

 Vorlesungen über Redekunst und Kritik. Aus dem Englischen von Johann Joachim Eschenburg. Schwickert, Leipzig 1779 MPIWG, 
 → Lectures on oratory and criticism

 Versuche und Beobachtungen über verschiedene Theile der Naturlehre; nebst fortgesetzten Beobachtungen über die Luft. Aus dem Englischen. Weygandsche Buchhandlung, Leipzig 1780 , , 
 Versuche und Beobachtungen über verschiedene Theile der Naturlehre. Aus dem Englischen. 3 Bände. Rudolph Gräffer, Wien / Leipzig 1780–1787, 
 1. Band , , , 
 2. Band , , , , 
 3. Band , 
 → Experiments and observations relating to various branches of natural philosophy

 Briefe an einen philosophischen Zweifler in Beziehung auf Hume’s Gespräche, das System der Natur, und ähnliche Schriften. Aus dem Englischen. Weygandsche Buchhandlung, Leipzig 1782, , 
 → Letters to a philosophical unbeliever

 Anleitung zur Religion, nach Vernunft und Schrift. Aus dem Englischen mit Anmerkungen [von Joh. Wolfg. Conrad Link]. Frankfurt / Leipzig 1783 (Rez. in Götting. Anz. 1783-2, S. 1219)
 → Institutes of natural and revealed religion

 Geschichte der Verfälschungen des Christenthums. 2 Bände. Aus dem Englischen mit Anmerkungen. Carl Ernst Bohn, Hamburg / Kiel 1785
 1. Band , 
 2. Band , 
 → History of the corruptions of christianity

 Briefe an die Juden, um sie zu einer freundschaftlichen Untersuchung der Beweise für das Christenthum einzuladen. Aus dem Englischen nach der 2. vermehrten Ausgabe. Johann Georg Fleischer, Frankfurt am Main 1787, , , 
 → Letters to the Jews

 Vorlesungen über schriftlichen und mündlichen Vortrag. Nach der neuesten englischen Ausgabe teutsch bearbeitet und mit Anmerkungen begleitet von Joseph v. Wackerbarth. Berlin 1793, , 
 → Lectures on oratory and criticism

englische Originale 
(Auswahl)

 A Description of a Chart of Biography; With a Catalogue of alle the Names inserted in it, And the Dates annexed to them. Warrington 1765; ²1765 ; London 1794 ; 1800 ; Philadelphia 1803 

  The History and Present State of Electricity, With Original Experiments. London 1767 MPIWG, 

 A Familiar Introduction to the Study of Electricity. London 1768 ; ²1769 ; ³1777 

  A View of the Principles and Conduct of the Protestant Dissenters, With Respect to the Civil and Ecclesiastical Constitution of England. London 1769; ²[1769] 

 A Description of a New Chart of History. London 1769 ; ²1770 ; ³1775 ; 1781 ; 1789 

 A Familiar Introduction to the Theory and Practice of Perspective. London 1770 

  A Free Address to Protestant Dissenters, On the Subject of Church Discipline; With A Preliminary Discourse, concerning the Spirit of Christianity, and the Corruption of it by False Notions of Religion. London 1770 
 Additions to the Address to Protestant Dissenters, On the Subject of the Lord’s Supper, With some Corrections of it. London 1770 

  Institutes of Natural and Revealed Religion. 2 Bände. London 1772 

  The History and Present State of Discoveries relating to Vision, Light, and Colours. London 1772 MPIWG

  Observations on different Kinds of Air. Sonderabdruck. [London 1772] 

  Directions for Impregnating Water With Fixed Air; In order to communicate to it the peculiar Spirit and Virtues of Pyrmont Water, And other Mineral Waters of a similar Nature. London 1772 

  Experiments and Observations on Different Kinds of Air. London 1774–1775
 [1. Band] MPIWG
 2. Band MPIWG

  Experiments and Observations on Different Kinds of Air. 2nd edition corrected. London 1775 

 Philosophical Empiricism: Containing Remarks on a Charge of Plagiarism respecting Dr. H–s, Interspersed With various Observations relating to Different Kinds of Air. London 1775 

  Hartley’s Theory of the Human Mind, on the Principle of the Association of Ideas; With Essays Relating to the Subject of it. London 1775 

 Disquisitions Relating to Matter and Spirit. To Which is Added, The History of the Philosophical Doctrine concerning the Origin of the Soul … London 1777 

  A Course of Lectures on Oratory and Criticism. London 1777 ; Dublin 1781 

  Experiments and Observations Relating to Various Branches of Natural Philosophy; With a Continuation of the Observations on Air. London 1779 / Birmingham 1781
 1. Band (1779) 
 2. Band (1781) 

  An History of the Corruptions of Christianity. 2 Bände. Birmingham 1782
 2. Band 

  Letters to a Philosophical Unbeliever. 2 Teile. Birmingham 1787 

  Letters to The Jews; Inviting Them to an Amicable Discussion of the Evidences of Christianity. Birmingham 1786 ; ²1787 

 Discourses on Various Subjects, Including Several on Particular Occasions. Birmingham 1787 

 Lectures on History and General Policy. Dublin 1788 

 Discourses Relating to The Evidences of Revealed Religion, Delivered in the Church of the Universalists at Philadelphia, 1796. Philadelphia 1796–1797
 [1. Band] 
 2. Band 

 Experiments and Observations Relating to the Analysis of Atmospherical Air; Also, Farther Experiments Relating to the Generation of Air From Water. London 1796 

 Considerations on the Doctrine of Phlogiston, and The Decomposition of Water. Philadelphia 1796–1797
 2. Teil 

 The Doctrine of Phlogiston Established, and That of The Composition of Water Refuted. Northumberland 1800 

 Discourses on Various Subjects, Intended to Have Been Delivered in Philadelphia. Northumberland 1805 

  Memoirs of Dr. Joseph Priestley, to the Year 1795. Written by Himself: With a Continuation, to the Time of his Decease, By his Son, Joseph Priestley: And Observations on his Writings, By Thomas Cooper … and the Rev. William Christie. Northumberland 1806
 [1. Band] 
 2. Band , 

  Memoirs of Dr. Joseph Priestley, to the Year 1795 … London 1806–1807
 [1. Band] 
 2. Band

Veröffentlichungen in Periodika 

Priestley veröffentlichte zahlreiche Aufsätze und Mitteilungen, u. a. in:

 Philosophical Transactions
 An Account of Rings consisting of all the Prismatic Colours, made by Electrical Explosions on the Surface of Pieces of Metal. In: Band 58, S. 68–74 doi:10.1098/rstl.1768.0010

 Transactions of the American Philosophical Society 

 Nicholsons Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts, New Series 

 The Medical Repository (New York) 

 The Monthly Magazine (London) 

Übersetzungen ins Deutsche finden sich z. B. in:

 Brittisches Theologisches Magazin
 Vorstellung der Grundsätze und des Verhaltens der protestantischen Dissentienten, in Rücksicht auf die bürgerliche und kirchliche Verfassung von England. In: Band 4, S. 133–186 
 → View of the principles and conduct of the protestant dissenters

 Crells Chemische Annalen

 Grens Journal der Physik

 Magazin für die Philosophie und ihre Geschichte
 Psychologische Versuche. Aus dem Englischen von Michael Hißmann. In: Band 1 (1778), S. 9–60 
 → Hartley’s theory of the human mind (Essays)

Korrespondenz 

 Henry Carrington Bolton (Hg.): Scientific Correspondence of Joseph Priestley. Ninety-Seven Letters … New York 1892

Sekundärliteratur 

 J. D. Reuss: Das gelehrte England, 2. Teil. Berlin / Stettin 1791, S. 327–332 

 [W. Cobbett:] Observations on the Emigration of Dr. Joseph Priestly, and on the Several Addresses Delivered to Him, on His Arrival at New-York. Philadelphia / New York 1794 

 John Cory: The Life of Joseph Priestley, LL. D. F.R.S. &c. &c. With Critical Observations on his Works. Birmingham 1804 , 

 J. C. Adelung / H. W. Rotermund: Fortsetzung und Ergänzungen zu Christian Gottlieb Jöchers allgemeinem Gelehrten-Lexiko, Band 6. Bremen 1819, Sp. 907–916 

 Commemoration of the Centenary of the Birth of Dr. Priestley. In: The London and Edinburgh Philosophical Magazine and Journal of Science, Band 2 (1833), S. 382–402 

 H. Kopp: Geschichte der Chemie, Band 1. Braunschweig 1843, S. 236–244 

 J. C. Poggendorff: Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften. Band 2. Leipzig 1863, Sp. 528–530 

 The Priestley Memorial at Birmingham, August 1874. London 1875 , 

 W. de Fonvielle: La vie et les travaux du docteur Priestley. Paris 1875

 

 T. E. Thorpe: Joseph Priestley. London / New York 1906 , 

 A. B. Griffiths: Biographies of Scientific Men. London 1912, S. 44–61 

 E. v. Meyer: Priestley, Joseph. In: Handwörterbuch der Naturwissenschaften, Band 7 (1912), S. 1117 

 E. F. Smith: Priestley in America 1794–1804. Philadelphia [1920] 

 R. Hill: Joseph Priestley (1733–1804) and his discovery of photosynthesis in 1771. In: G. Forti, M. Avron, A. Melandri (Hgg.): Proceedings of the IInd International Congress on Photosynthesis Research. Den Haag 1972, S. 1–18