Georg Heinrich August Ewald


Werke 
 Die Komposition der Genesis kritisch untersucht. Braunschweig 1823  = 

 De metris carminum arabicorum libri duo cum appendice emendationum in varios poetas. Braunschweig 1825 ,  =  (=)  = ,  = 

 Das Hohelied Salomo’s übersetzt mit Einleitung, Anmerkungen und einem Anhang über den Prediger. Göttingen 1826 = 

  der hebräischen Sprache ausführlich bearbeitet. Hahn, Leipzig 1827  = ,  = ,  = ,  = ; Fortführung im Ausführlichen Lehrbuch der hebräischen Sprache, Leipzig 1844

 Ueber einige ältere Sanskrit-Metra. Göttingen 1827 , 

 Libri Wakedii de Mesopotamiae expugnatae historia. Göttingen 1827 , ,  = 

 Grammatik der hebräischen Sprache des A. T. in vollständiger Kürze neu bearbeitet. Leipzig 1828  = ,  = ,  =  = ,  = ; Leipzig ²1835  = ,  = ; Leipzig ³1838  = ; Fortführung im Ausführlichen Lehrbuch der hebräischen Sprache, Leipzig 1844

 Commentarius in Apocalypsin Johannis exegeticus et criticus. Leipzig 1828  = ,  = 

 Grammatica critica linguae arabicae cum brevi metrorum doctrina. 2 Bände, Leipzig 1831–1833
 Band 1: Elementa et formarum doctrinam complectens. 1831  =  = ,  = 
 Band 2: Syntaxin et metrorum doctrinam complectens. 1833 = ,  = 

 Abhandlungen zur orientalischen und biblischen Literatur. (Erster Theil, mehr nicht erschienen), Göttingen 1832  = ,  = , ,  = 

 Die poetischen Bücher des Alten Bundes. (= Die Dichter des Alten Bundes) 4 Bände, Göttingen 1835–1839; 3. Auflage 1866–1867
 1. Teil: Allgemeines über die hebräische Poesie und über das Psalmenbuch. 1839  = ,  =  = , ; Neue Ausarbeitung ²1866 , ,  = 
 2. Teil: Die Psalmen. 1835; ²1840  = ,  =  = , , , ; Die Psalmen und die Klaglieder. ³1866 , 
 3. Teil: Das Buch Ijob. 1836  = ; ²1854  = ,  = ,  = 
 4. Teil: Sprüche Salomo’s. Kohélet. Zusätze zu den frühern Theilen und Schluss. 1837  = , , ,  = 

 Drei deutsche Worte. Für Freunde und Verständige. Schweighauser, Basel 1838 ,  = , 

 Worte an Herrn Klenze in Hanover. Schweighauser, Basel 1838  =  (=  =  )

 Die Propheten des Alten Bundes.
 2 Bände, Stuttgart 1840–1841
 Band 1, 1840  =  = , ,  = , ,  = 
 Band 2, 1841  =  = , ,  = ,  = ,  = 
 2. Auflage in drei Bänden, Göttingen 1867–1868
 Band 1: Jesaja mit den übrigen älteren Propheten. 1867  = , 
 Band 2: Jeremja und Hezeqiel mit ihren Zeitgenossen. 1868  = ,  = 
 Band 3: Die jüngsten Propheten des Alten Bundes mit den Büchern Barukh und Daniel. 1868  = 

 Hebräische Sprachlehre für Anfänger. Leipzig 1842  = , ; Leipzig ²1855  = ,  = ; Göttingen ³1862 ; Göttingen ⁴1874  = , 

 Geschichte des Volkes Israel (bis Christus). Göttingen 1843–1855 (Band 1–3, 5, 8); 2. Ausgabe Göttingen ²1851–1859 (1. Ausgabe Band 4, 6, 7); Göttingen ³1864–1868
 Band 1: Einleitung in die Geschichte des Volkes Israel. 1843 , ; ²1851  = ,  = , ,  = ,  = ; ³1864  = ,  = ,  = 
 Band 2: Geschichte Mose’s und der Gottherrschaft in Israel. 1845 ; ²1853  = ,  = ,  = ; ³1865  = ,  = ,  = 
 Band 3: Geschichte David’s und der Königsherrschaft in Israel. 1847; ²1853  = ,  = , ; ³1866  = ,  = ,  = 
 [Band 8] Anhang zum 2.–3. Band: Die Alterthümer des Volkes Israel. 1848  = ; ²1854  = ,  = ,  = ,  = ,  = ,  = 
 Band 4: Geschichte Ezra’s und der Heiligherrschaft in Israel bis Christus. (²)1852  = ,  = , ; ³1864  = ,  = ,  = 
 Band 5: Geschichte Christus’ und seiner Zeit. 1855  = ; ²1857  = , ; ³1867  = 
 Band 6: Geschichte des apostolischen Zeitalters bis zur Zerstörung Jerusalem’s. (²)1858  = ,  = ,  = ,  = , , ,  = 
 Band 7: Geschichte des Ausgänge des Volkes Israel und des nachapostolischen Zeitalters. (²)1859 ,  = , ,  = ; ³1868  = 

 Ueber die arabisch geschriebenen Werke jüdischer Sprachgelehrten. Mit einer Abhandlung ueber den gegenwärtigen Zustand der alttestamentlichen Wissenschaft. Stuttgart 1844  = , 
 = Leopold Dukes (Hrsg.): Beiträge zur Geschichte der ältesten Auslegung und Spracherklärung des Alten Testamentes. 1. Band, Stuttgart 1844 

  der hebräischen Sprache des Alten Bundes. 5. Ausgabe als Fortführung der Kritischen Grammatik und der Grammatik der hebräischen Sprache des A. T., Leipzig ⁵1844 ,  = ; Leipzig ⁶1855  = ,  =  = ,  =  = ; Göttingen ⁷1863  = ,  =  =  = ; Göttingen ⁸1870  = 

 Über einige wissenschaftliche Erscheinungen neuester Zeit auf der Universität Tübingen. Stuttgart 1846  = , 

 D. Heinrich Ewald über seinen Weggang von der Universität Tübingen, mit andern Zeitbetrachtungen. Adolph Krabbe, Stuttgart 1848 ,  = 

  übersetzt und erklärt. Göttingen 1850 ,  =  = , ,  = , ; 2. Ausgabe als Die Bücher des Neuen Bundes, 1. Hälfte

 An die Deutschen Bischöfe und Erzbischöfe Päpstlichen Glaubens. Dieterich, Göttingen 1854  = 

 Die Sendschreiben des Apostels Paulus übersetzt und erklärt. Göttingen 1857  = ,  = ,  =  = ,  = 

 Die Johanneischen Schriften übersetzt und erklärt. 2 Bände, Göttingen 1861–1862
 Band 1: Des Apostels Johannes Evangelium und drei Sendschreiben. 1861 ,  = 
 Band 2: Johannes’ Apokalypse. Mit einem Anhange: Über Jesuiten im jezigen Deutschland. 1862 ,  = 

 Dr. H. Ewald über seine zweite Amtsentsetzung an der Universität Göttingen. Carl Grüninger, Stuttgart 1868  = ; 2. verbesserte und vermehrte Auflage, Stuttgart 1868  = 

 Lob des Königs und des Volkes. An die Preußen. Göttingen 1868; 2. verbesserte und vermehrte Auflage, Stuttgart 1869  = 

 Die zwei Wege in Deutschland. Carl Grüninger, Stuttgart 1869  =  = 

 Sieben Sendschreiben des Neuen Bundes übersetzt und erklärt. Göttingen 1870  = ,  = 

 Das Sendschreiben an die Hebräer und Jakobos’ Rundschreiben übersetzt und erklärt. Göttingen 1870  =  = 

  übersetzt und erklärt. 2 Bände (Die drei ersten Evangelien und die Apostelgeschichte), Göttingen 1871–1872
 1. Hälfte = 2., vollständige Ausgabe Die drei ersten Evangelien 1871  = 
 2. Hälfte, Die Apostelgeschichte 1872  = 

 Die Lehre der Bibel von Gott, oder Theologie des Alten und Neuen Bundes. 4 Bände, Leipzig 1871–1876
 Band 1: Die Lehre vom Worte Gottes. 1871  = 
 Band 2: Die Glaubenslehre. Erste Hälfte. 1873  = ,  = 
 Band 3: Die Glaubenslehre. Zweite Hälfte. 1874  = ,  = ,  =  (=)  = 
 Band 4: Über das Leben des Menschen und das Reich Gottes. 1876  =

Göttinger Akademie

Abhandlungen 
 De feriarum Hebraearum origine ac ratione. In: Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis Recentiores. Classis historicae et philologicae. Band 8 2.N.F. (1841), S. 175–204 GDZ Göttingen

 In: Abhandlungen der historisch-philologischen Classe der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen.
 Über die neuentdeckte phönikische Inschrift von Marseille. Band 4 (1850), S. 85–114 ; Separatabdruck 1849 
 In: Jahrbücher der Biblischen wissenschaft. 1. Jahrbuch 1848 (1849), S. 187–220 
 Abhandlung über die Phönikischen Ansichten von der Weltschöpfung und den geschichtlichen Werth Sanchuniathon’s. Band 5 (1853), S. 3–68 
 Abhandlung über des äthiopischen Buches Henókh Entstehung, Sinn und Zusammensetzung. Band 6 (1856), S. 108–178[=182] ; Separatabdruck 1854 
 Erklärung der grossen Phönikischen Inschrift von Sidon und einer Aegyptisch-Aramäischen, mit den zuverlässigen Abbildern beider. Band 7 (1857), S. 3–66 , ; Separatabdruck 1856  = 
 Zusätze zu der Abhandlung über die grosse Phönikische Inschrift von Sidon. Band 7 (1857), S. 145–148 , 
 Über die neuentdeckte Phönikische Inschrift von Malta. Band 7 (1857), S. 66–68 GDZ Göttingen
 Zusatz: Band 7 (1857), S. 148 GDZ Göttingen, 
 Abhandlung über Entstehung, Inhalt und Werth der Sibyllischen Bücher. Band 8 (1860), S. 43–138 
 [Nachtrag:] Ueber den geschichtlichen Sinn des XIVten Sibyllischen Buches. Band 8 (1860), S. 139–152 
 Sprachwissenschaftliche Abhandlungen. I. Abhandlung über den Bau der Thatwörter im Koptischen. Band 9 (1861), S. 157–219 
 Sprachwissenschaftliche Abhandlungen. II. Abhandlung über den Zusammenhang des Nordischen (Türkischen), Mittelländischen, Semitischen und Koptischen Sprachstammes. Band 10 (1862), S. 3–80 
 Das vierte Ezrabuch nach seinem Zeitalter, seinen Arabischen Übersezungen, und einer neuen Wiederherstellung. Band 11 (1864), S. 133–230 , 
 Abhandlung über die grosse Karthagische und andere neuentdeckte Phönikische Inschriften. Band 12 (1866), S. 63–118 ; Separatabdruck 1864  = 
 Abhandlung über die geschichtliche Folge der Semitischen Sprachen. Dritte sprachwissenschaftliche Abhandlung. Band 15 (1871), S. 157–219 
 Abhandlung zur Zerstreuung der Vorurtheile über das alte und neue Morgenland. Band 17 (1872), S. 93–150 ,

Nachrichten 
 In: Nachrichten von der Georg-Augusts-Universität und der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen.
 Wissenschaftliche Mittheilungen aus Indien. 1862, S. 298–314 
 Erklärung einiger dunkler armenischer Wörter. 1862, S. 369–373 
 Entzifferung der neuentdeckten phönizisch-kyprischen Inschriften. 1862, S. 457–470 
 Nachtrag zu der Entzifferung der neuentdeckten phönizisch-kyprischen Inschriften. 1862, S. 543–549 
 Ueber ein neues türkisches Werk aus der griechisch-morgenländischen Münzkunde. 1863, S. 25–27 
 Ueber eine arabische Bearbeitung des vierten Ezrabuches. 1863, S. 163–180 
 Entzifferung der jüngst entdeckten 60 Phönikischen Inschriften. 1870, S. 33–51 , 
 Beiträge zur höheren Sprachwissenschaft. I. 1871, S. 295–307 , 
 Beiträge zur höheren Sprachwissenschaft. II. 1871, S. 585–603 , 
 Ueber den Stadtnamen Kolossä. 1872, S. 501–505  = 
 Ueber eine neue Kyprisch-Phönikische Inschrift. 1872, S. 560–566  = 
 Erwerbung und Herausgabe orientalischer Werke. 1873, S. 1–5  = 
 Ueber die Eintheilungen der Babylonischen Mine in Sékel (Siglen). 1873, S. 600–610  = 
 Ueber den sogenannten Orientalischen Redeschwulst. 1873, S. 810–822  = 
 Neue Bemerkungen über die Schiffahrt nach dem Goldlande Ofîr. 1874, S. 421–437  = 
 Die Phönikische Inschrift von Gaul. 1875, S. 353–358 ,  =

Göttingische Gelehrte Anzeigen 
 Rezensionen und Anzeigen in: Göttingische Gelehrte Anzeigen. (Autorenkürzel: H. E.)
 Theodor Keim: Celsus’ wahres Wort (Zürich 1873); Franz Overbeck: Ueber die Christlichkeit der heutigen Theologie (Leipzig 1873). 1874,1, S. 1–19 
 S. R. Bosanquet: The successive visions of the Cherubim distinguished, and newly interpreted (London 1871). 1874,1, S. 56–60 
 J. Grill: Ueber das Verhältniss der indogermanischen und semitischen Sprachwurzeln (ZDMG 1873). 1874,1, S. 119–123 
 Anzeige: Hebräische Sprachlehre für Anfänger (Göttingen ⁴1874). 1874,1, S. 741–744 
 H. J. Mathews: Abraham ibn Ezra’s Commentary on the Canticles (London 1874); C. Taylor: The dirge of Coheleth in Ecclesiastes XII (London 1874); David Castelli: Il Messia secondo gli Ebrei (Florenz 1874); C. Aug. R. Tötterman: Quaestiones topographicae Biblicae (Helsinki 1874); Joseph Halévy: Mélanges d’épigraphie et d’archéologie sémitiques (Paris 1874). 1874,2, S. 837–852 
 N. Brüll: Jahrbücher für Jüdische Geschichte und Literatur (I. Jahrgang, Frankfurt a.M. 1874); M. Güdemann: Das jüdische Unterrichtswesen während der spanisch-arabischen Periode (Wien 1873); M. Duschak: Die biblisch-talmudische Glaubenslehre (Wien 1873); J. Freudenthal: Alexander Polyhistor und die von ihm erhaltenen Reste jüdischer und samaritanischer Geschichtswerke (Breslau 1874). 1874,2, S. 876–888 
 François Lenormant: Les sciences occultes en Asia (Paris 1874), Les premières civilisations (Band 1–2, Paris 1874), Lettres assyriologiques sur l’histoire et les antiquités de l’Asie antérieure (Paris 1871); Eberhard Schrader: Die Höllenfahrt des Istar (Gießen 1874). 1874,2, S. 933–956 
 Moriz Schmidt: Die Inschrift von Idalion und das kyprische Syllabar (Jena 1874). 1874,2, S. 977–983 
 H. Krieg, Zeibig: Panstenographicon (Band I,1–4, Leipzig 1869–1874). 1874,2, S. 994–996 
 Titus Tobler: Descriptiones Terrae Sanctae ex saeculo VIII. IX. XII. XV. (Leipzig 1874). 1874,2, S. 1017–1023 
 S. R. Driver: A Treatise on the Use of the Tenses in Hebrew (Oxford 1874); Jakob Altschul: Der Geist des Hohenliedes (Wien 1874); Th. Geßner: Psalm 118 ein Davidischer (Quakenbrück 1874). 1874,2, S. 1061–1067 
 Nachtrag zu S. 1063. 1874,2, S. 1224 
 Bibliothèque Nationale: Manuscrits orientaux (1874). 1874,2, S. 1093–1097 
 Heinr. Brandes: Abhandlungen zur Geschichte des Orients im Alterthum (Halle a.S. 1874). 1874,2, S. 1152–1156 
 William Charles Maughan: The Alps of Arabia (London 1873). 1874,2, S. 1219f. 
 Thomas Tyler: Ecclesiastes (London 1874). 1874,2, S. 1251f. 
 Anzeige: Die Lehre der Bibel von Gott oder Theologie des Alten und Neuen Bundes (3. Band, Leipzig 1874). 1874,2, S. 1253–1255 
 John William Colenso: Lectures on the Pentateuch and the Moabite Stone (London 1873); Wolf Wilhelm von Baudissin: Jahve et Moloch sive de ratione inter deum Israelitarum et Molochum intercedente (Leipzig 1874). 1874,2, S. 1282–1284 
 Eduard von Hartmann: Die Selbstzersetzung des Christenthums und die Religion der Zukunft (Berlin 1874); Bruno Bauer: Philo, Strauß und Renan und das Urchristenthum (Berlin 1874). 1874,2, S. 1285–1301 
 John W. Nutt: Fragments of a Samaritan Targum (London 1874); M. Appel: Quaestiones de rebus Samaritanorum sub imperio Romanorum peractis (Göttingen 1874). 1874,2, S. 1309–1313 
 Raphael Kirchheim: Ein Commentar zur Chronik aus dem 10ten Jahrhundert (Frankfurt a.M. 1874); Bruchstücke eines Rabbinischen Hiob-Commentars (Bonn 1874). 1874,2, S. 1389–1397 
 Emmanuel de Rougé: Mémoire sur l’origine égyptienne de l’alphabet phénicien (Paris 1874). 1874,2, S. 1496–1502 
 H. Dechent: Ueber das erste, zweite und elfte Buch der Sibyllinischen Weissagungen (Frankfurt a.M. 1873). 1874,2, S. 1507f. 
 John Campbell: The Shepherd Kings of Egypt (Montreal 1873). 1874,2, S. 1601–1603 
 Bernhard Stade: De Isaiae vaticiniis Aethiopicis diatribe (Leipzig 1873); A. Hildebrandt: Juda’s Verhältniß zu Assyrien in Jesaja’s Zeit nach Keilinschriften und Jesajanischen Prophetien (Marburg 1874); F. C. Cook: The inscription of Pianchi Mer-Amon king of Egypt in the eighth century B. C. (London 1873). 1874,2, S. 1655–1662 
 The life and letters of Rowland Williams D. D. (London 1874). 1875,1, S. 27–32  = 
 Wilhelm Weiffenbach: Das Papias-Fragment bei Eusebius H. E. III, 39, 3–4 (Gießen 1874). 1875,1, S. 103–121  = 
 Maurice Vernes: Histoire des Idées Messianiques depuis Alexandre jusqu’à l’Empereur Hadrien (Paris 1874). 1875,1, S. 138–142  = 
 Samuel Davidson: On a fresh revision of the English Old Testament (London 1873); Ferdinand Hitzig: Das Buch Hiob übersetzt und ausgelegt (Leipzig/Heidelberg 1874). 1875,1, S. 142–152  = 
 (Anzeige:) Ludwig Grote: Gegen den Strom (Hannover 1875). 1875,1, S. 255f.  = 
 (Anzeige:) Annuario della società Italiana per gli studi orientali (Rom/Florenz/Turin 1873). 1875,1, S. 317f.  = 
 (Anzeige:) Journal of the Asiatic Society of Bengal (Kalkutta 1874); Rájendralala Mitra: Notices of Sanskrit MSS (Kalkutta 1874); E. Willmot, F. Kielhorn: A catalogue of Sanscrit MSS. existing in the central provinces (Nagpur 1874); Karl Eneberg: De pronominibus arabicis dissertatio etymologica (Helsinki 1874); Wilhelm Lagus: Lärokurs i Arabiska Spraket (Helsiniki 1874). 1875,1, S. 350–352  = 
 J. Freudenthal: Alexander Polyhistor und die von ihm erhaltenen Reste jüdischer und samaritanischer Geschichtswerke (Breslau 1875). 1875,1, S. 383f.  = 
 Zunz: Bibelkritisches (ZDMG 1873, S. 669–689). 1875,1, S. 395–402  = 
 Oscar Gebhardt: Graecus Venetus (Leipzig 1875); Otto Fridolin Fritzsche: Libri apocryphi Veteris Testamenti graece (Leipzig 1871). 1875,1, S. 483–497  = 
  François Lenormant: Lettres assyriologiques (Paris 1874); Friedrich Delitzsch: Assyrische Studien (Leipzig 1874). 1875,1, S. 557–564  = 
 S. I. Kaempf: Phönizische Epigraphik (Prag 1874); Julius Euting: Sechs Phönikische Inschriften aus Idalion (Straßburg 1875). 1875,1, S. 619–625  = 
 Franz Prätorius: Beiträge zur Erklärung der Himjarischen Inschriften (Halle 1874). 1875,1, S. 826–829  =

ZDMG 
 In: Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft.
 Ueber eine zweite Sammlung Aethiopischer Handschriften in Tübingen. Band 1 (1847), S. 1–43  = 
 Ueber den Ursprung des oben S. 16–21 ausgezogenen Aethiopischen Christusbriefes. Band 1 (1847), S. 337f.  = 
 Ueber die Völker und Sprachen südlich von Aethiopien. Band 1 (1847), S. 44–56  = 
 Beitrag zur Arabischen Schriftlehre. Band 1 (1847), S. 335–337  = 
 Eröffnungsrede der Göttinger Generalversammlung durch den Präsidenten Prof. Dr. von Ewald am 29. Sept. 1852. Band 7 (1853), S. 1–12  = 
 Kurzer Bericht über den Vortrag des Prof. Dr. von Ewald am 30. Sept. 1852 aus der „Entzifferung der Neukarthagischen Inschriften“. Band 7 (1853), S. 92f.  = 
 Ueber den heutigen Stand der Phönikischen Forschungen. Band 13 (1859), S. 343–358  = 
 Einige Bemerkungen über die dreisprachige Sardische Inschrift. Band 19 (1865), S. 294–296  =

Herausgeberschaft 
 Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. Initiator und Mitherausgeber 1.1837–3.1840

 . Dieterich, Göttingen 1.1848(1849)–12.1861/65(1865)
 1.1848(1849)  = ,  = 
 2.1849(1850)  = ,  = 
 3.1850–1851(1851)  = ,  = 
 4.1851–1852(1852)  = 
 5.1852–1853(1853)  = , 
 6.1853–1854(1854)  = 
 7.1854–1855(1855)  = ,  = ,  = 
 8.1856(1857)  = ,  = ,  = 
 9.1857–1858(1858)  = ,  = 
 10.1859–1860(1860)  = ,  = 
 11.1860–1861(1861)  = ,  = 
 12.1861–1865(1865)  = 
 Weitere Digitalisate bei  (California, Harvard) und  (California)

Sekundärliteratur 
 Friedrich Carl Wex: Herr Professor Ewald in Tübingen als Punier gewürdigt. Stiller, Schwerin und Rostock 1843 

 Georg Heinrich Aug. Ewald. In: Nachrichten von der K. Gesellschaft der Wissenschaften und der Georg-Augusts-Universität. Göttingen 1875, S. 340–344  = 

 

 Ernst Betheau, Carl Betheau: Ewald, Heinrich. In: Realenzyklopädie für protestantische Theologie und Kirche. 3. Auflage Band 5, Leipzig 1898, S. 682–687

Bibliographie 
 Thomas Witton Davies: Bibliography. In: Heinrich Ewald. Orientalist and theologian 1803–1903. A centenary appreciation. S. 133–142  =  = ,  = ,