RE:Metator
Metator ist meist nur eine andere Bezeichnung für  (s. o. Bd. XIV S. 956). Cicero behauptet von dem Volkstribunen des J. 44 L. , er sei früher bei Caesar castrorum metator gewesen ( XI 12. XIV 10; s. o. Bd. IV S. 2271). Frontin erzählt einen Vorgang, bei dem die metatores des Marius einen schlechten Lagerplatz ausgewählt hatten (strateg. II 7, 12). Die Bezeichnung M. verschwindet dann fast ganz und wird erst in der Spätzeit wieder mehr üblich und gelegentlich von Mensor unterschieden. Nach Vegetius hätten die metatores, dem Heere vorausgeschickt, die Plätze für die Lager ausgewählt, die mensores im Lager die Plätze für die Zelte angewiesen (II 7; vgl. Isid. orig. X 179, vgl. Lucan. I 382). Auch in der Liste der Militärchargen des Lydus werden  und  unterschieden und als  und  erklärt (de mag. I 46). In den byzantinischen Rechtsquellen begegnen gelegentlich metatores als Quartiermacher ebenso wie mensores (Cod. Iust. XII 19, 9; s. o. Bd. XV S. 960, 2). Nach  wären die metatores nicht selten nur ausgebildete Gehilfen der  gewesen (Gromat. Instit. 321 n. 240), doch ich finde dafür keine Belege.
RE:Kurztext überprüfen