Christoph Daniel Ebeling


Werke 
Herausgeberschaft
 mit Johann Georg Büsch: Handlungsbibliothek, Hamburg, 3 Bände: 1.1784 – 3.1797, (), darin von Ebeling: Anmerkungen über den Handel der vereinigten Staaten in Nordamerika, von John Lord Sheffield (London 1784), übers. v. C. D. Ebeling, in Band 1, Stück 3, S. 469–505 und Stück 4, S. 521–651, sowie Nachrichten von der nordamerikanischen Nazional-Bank, in Band 2, Stück 1, S. 137–170.
 mit Peter Heinrich Christoph Brodhagen: Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann, 1. Band, 5. Aufl., Carl Ernst Bohn, Hamburg 1789, ().
 Amerikanische Bibliothek, Stück 1–4, Leipzig 1777–1778. 1. Stk., Weygand, Leipzig 1777, ().
 mit Dietrich Hermann Hegewisch: Amerikanisches Magazin, oder authentische Beiträge zur Erdbeschreibung, Staatskunde und Geschichte von Amerika, besonders aber der Vereinigten Staaten, 1. Band, Carl Ernst Bohn, Hamburg 1797, ()
 Händels Oratorium ‚Der Messias‘, im Clavierauszuge von C. F. G. Schwencke, mit deutschem Texte von Klopstock und Ebeling, Hamburg 1809

Als Übersetzer
 Reisen durch die Mittlern Kolonien der Engländer in Nord-Amerika, nebst Anmerkungen über den Zustand der Kolonien. Von M. Andreas Burnaby … Aus dem Englischen übersetzt, mit Anmerkungen und Zusätzen von Christoph Daniel Ebeling. Bohn, Hamburg und Kiel 1776 (). Originaltitel: Andrew Burnaby: Travels through the middle Settlements in North-America. London 1775).
 Carl Burney’s der Musik Doctors Tagebuch einer musikalischen Reise durch Frankreich und Italien, Hamburg 1772 (Originaltitel: Charles Burney: The present state of music in France and Italy. London 1771).
 Reise nach Neuguinea und den molukkischen Inseln: nebst einer Beschreibung von Magindano, Sulu und andern Inseln von Kapitän Thomas Forrest mit einer Charte, Carl Ernst Bohn, Hamburg 1782, ()
Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen
 Des Grafen Moritz August von Benjowsky Begebenheiten und Reisen, von ihm selbst beschrieben, mit den erstern Anmerkungen und Zusätzen wie auch einem Auszug aus Hippolitus Stefanows russisch geschriebenem Tagebuche über seine Reise von Kamtschatka nach Makao, 1. Band. In: Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen, 3. Band, Benjamin Gottlob Hoffmann, Hamburg 1791, ().
 Des Grafen Moritz August von Benjowsky Begebenheiten und Reisen, von ihm selbst beschrieben, mit den erstern Anmerkungen und Zusätzen wie auch einem Auszug aus Hippolitus Stefanows russisch geschriebenem Tagebuche über seine Reise von Kamtschatka nach Makao, 2. Band. In: Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen, 4. Band, Benjamin Gottlob Hoffmann, Hamburg 1791, ().

Eigenständige Schriften
D. Anton Friderich Büschings „Erdbeschreibung“
 „Dritter Theil, welcher Portugal, Spanien und Frankreich enthält.“ Carl Ernst Bohn, Hamburg 1788, ()
 „Sechster Theil, der den westphälischen und chur-rheinischen Kreis enthält.“ Carl Ernst Bohn, Hamburg 1790, ()
 „Dreizehnter Theil, welcher Amerika begreift“. Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika. Die Vereinigten Staaten von Nordamerika. (7 Bände): 1. Band: New Hampshire, Massachusetts (1793), (); 2. Band: Rhode Island, Connecticut, Vermont, New York (1794), (); 3. Band: New York, New Jersey (1796), (); 4. Band: () und 6. Band: Pennsylvania (1797, 1803); 5. Band: Delaware, Maryland (1799), (); 7. Band: Virginia (1816), ().
 Erste Abteilung, Portugal nach Dr. A.F. Büschings Erdbeschreibung. In: Portugal und Spanien, Carl Ernst Bohn, Hamburg 1808, ()
 Erklärung einer neuen Karte von Frankreich, Herold, Hamburg 1792, ()

Sekundärliteratur 
 Hermann Tiemann: Christoph Daniel Ebeling. Hamburger Amerikanist, Bibliothekar und Herausgeber Klopstocks, in: Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte 41 (1951), S. 352–374, (online).
 
 854. Ebeling, Christoph Daniel. In: Hans Schröder: Lexikon der hamburgischen Schriftsteller bis zur Gegenwart. Bd. 2, Hamburg 1854. 
 Christoph Daniel Ebeling, Phil. Dr., 1799-1817. In: Christian Petersen: Geschichte der Hamburgischen Stadtbibliothek, Perthes-Besser & Mauke, Hamburg, 1838, S. 160, ().
 140. Christoph Daniel Ebeling. In: Johann Otto Thieß: Versuch einer Gelehrtengeschichte von Hamburg: Nach alphabetischer mit kritischen und pragmatischen Bemerkungen. Band 1, Heroldsche Buchhandlung, Hamburg 1783, S. 133 ff., ().