Origenes


Werke

Textausgaben 
 Origenes Werke. Herausgegeben im Auftrag der Kirchenväter-Commission der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften. 12 Bände, Leipzig 1899–1955
 Band 1 (1899) von Paul Koetschau: Die Schrift vom Martyrium. Buch I–IV gegen Celsus ,  = 
 Band 2 (1899) von Paul Koetschau: Buch V–VIII gegen Celsus. Die Schrift vom Gebet 
 Band 3 (1901) von Erich Klostermann: Jeremiahomilien. Klageliederkommentar. Erklärung der Samuel- und Königsbücher ,  = ,  = . 2., bearbeitete Auflage von Pierre Nautin, Berlin 1983
 Band 4 (1903) von Erwin Preuschen: Der Johanneskommentar ,  = 
 Band 5 (1913) von Paul Koetschau: De Principiis / Περὶ Ἀρχῶν 
 Band 6 (1920) von Wilhelm Baehrens: Die Homilien zu Genesis, Exodus und Leviticus . 2., völlig überarbeitete Auflage von Peter Habermehl und Christoph Markschies, Berlin 2012
 Band 7 (1921) von Wilhelm Baehrens: Die Homelien zu Numeri, Josua und Judices 
 Band 8 (1925) von Wilhelm Baehrens: Homilien zu Samuel I, zum Hohelied und zu den Propheten. Kommentar zum Hohelied in Rufins’ und Hieronymus’ Übersetzung
 Band 9 (1930) von Max Rauer: Die Homilien zu Lukas in der Übersetzung des Hieronymus und die griechischen Reste der Homilien und des Lukas-Kommentars. 2. Auflage, Berlin 1959
 Band 10 (1935) von Erich Klostermann: Matthäuserklärung: Die griechisch erhaltenen Tomoi
 Band 11 (1933) von Erich Klostermann: Matthäuserklärung: Die lateinische Übersetzung der Commentariorum series. 2. Auflage von Ursula Treu, Berlin 1976
 Band 12,1 (1941) von Erich Klostermann: Matthäuserklärung: Fragmente und Indices, 1. Hälfte
 Band 12,2 (1955) von Erich Klostermann: Matthäuserklärung: Fragmente und Indices, 2. Hälfte

Übersetzungen 
 Des Origenes ausgewählte Schriften. Aus dem Griechischen übersetzt von Paul Koetschau. 3 Bände, München 1926–1927 (Bibliothek der Kirchenväter)
 Band 1 (1926): Des Origenes Schriften vom Gebet und Ermahnung zum Martyrium E-Text (Vom Gebet), E-Text (Ermahnung zum Martyrium)
 Band 2 (1926): Des Origenes acht Bücher gegen Celsus, Teil 1, Buch I–IV E-Text
 Band 2 (1927): Des Origenes acht Bücher gegen Celsus, Teil 2, Buch V–VIII E-Text