Ryakuji
An Ryakuji ( "pinalipot na mga karakter", o  hissha ryakuji, na boot sabihon "pigdaglang surat-kamot na mga karakter ") iyo an mga pang-kolokyal na pagpapadali kan kanji.

Mga toltolan

 Spahn and Hadamitzky, The Kanji Dictionary,

Mga panluwas na takod
 More examples of Ryakuji
 Even more examples of Ryakuji 

Kanji
Sistema nin panurat kan Hapon