Ten'edn
An Ten'edn, na bisto man sa Kensiu asin Mos sa Tailandya asin, Tonga sa mga makaaging literatura, sarong aborihinal na tataramon na Mon–Khmer na pigtataram kan mga tribo nin Maniq kan Tailandya asin Malaya.

Segun ki Benjamin (2012), pwede minauyon an Maniq (Məniʔ, Maniʔ) sa minasunod na tolo o dakol pa na mga barayti nin pagtaram:
Tonga' (Toŋaʔ)
Mos (Mɔs)
Teanean (Ten'en, Tɛnʔɛn, Tean-ean)

Hilingon man
 Tataramon na Jahai

Mga toltolan

Mga ginunuan
Peterson, Mary M. 2012. "Notes on Ten-edn (Tonga-Mos) and Kensiw Borrowings". Mon Khmer Studies, 40:19-35.

Benjamin, Geoffrey. 2012. "The Aslian languages of Malaysia and Thailand: an assessment". In Peter K. Austin & Stuart McGill (ed.), Language Documentation and Description, Vol. 11, London: Endangered Languages Project, School of Oriental and African Studies (SOAS), pp. 136–230.<www.elpublishing.org/PID/131>.

Mga panluwas na takod 
http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repository and Workspace for Austroasiatic Intangible Heritage)
http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66FA-7@view Maniq in RWAAI Digital Archive

 Mga tataramon kan Malaysia
Mga tataramon kan Tailandya
Mga tataramon na Asliyano