Encanto (pelikula)
An Encanto sarong 2021 Amerikanong kompyuter-anime na pelikulang pantasya na ginibo ni Walt Disney Animation Studios asin pigdistribuwir kan Walt Disney Studios Motion Pictures. Encanto. computer-animed. musical. fantassy comedy. Walt Disney Animation Studios. Walt Disney Studios Motion Pictures. An ika-60ng pelikula na ginibo kan studio, si Encanto pinagbidahan ni Jared Bush asin Byron Howard, na katuwang si Charite Castro Smith na kagrugaring kan screenplay kaiba si Bush, asin ginibo ni Yvett Merino asin Clark Spencer, na may mga orihinal na kantang sinurat ni Lin-Manuel Miranda. film na ginibo kan mga studio.org.Encanto.  Jared Bush. Byronard.org.

Si María Cecilia Botero, John Leguizamo, Mauro Castillo, Jessica Darrow, Angie Cefeda, Carolina Gaitán, Diane Guerilla, asin Wilmer Valderrama, Encanto suminunod sa sarong multigeneration Colombian family, an Madrigicals, helamedlemed kan sarong matriararararr na an mga aki asin makoapo apuera ki Migrabel Mariga tugang na lalaki (Betrizal sustento) na nag - ako nin mga regalo hale sa sainda, an mga taga duman inapod na Madriga tawo sa komunidad.Uzriquean. "Colpie ⁇ Berite. Kan manodan ni Mirabel an pamilya na namemeligrong mawaran kan saindang mahika, pinonan niang aramon kun ano an nangyayari, iligtas an saiyang pamilya asin an saindang harong na may mahika.

Kan paluwason, si Encanto nag - ako nin positibong mga repaso huli sa emosyon kaiyan, musika, buhay - buhay, karakter, asin kaimbodan sa kultura. Manlaenlaen na repaso na nginaranan nadomismo asin transgeneration trauma bilang pinakaprinsipal na mga ideya kan pelikula. magic realismo. Nag - ako si Encanto nin tulong nominasyon sa Golden Globe sa ika-79 seremonya, na nanggana para sa Best Animed Feature Film. Encanto. Golden Globe. 79th seremonya. Best Animed Feature Film.

Buod 
Huling napiritan nin armadong ralaban na dumulag sa saiyang harong, an sarong hoben na si Alma Madrigal nawaran kan saiyang agom na si Pedro alagad ilinigtas nia an saiyang mga aking omboy sa biyahe: Julieta, Pepa, asin Bruno. com. Paagi sa sarong "milagro," an saiyang kandila nagkakamit nin mahikong mga kualidad, minasalto an mga naglalapag sa sainda, asin naggigibo nin sarong harong na ipinadara sa sainda, an Casita, tanganing sinda mag - istar, kaiba an sarong may mahikang natatago na banwaan na nasa linderos nin halangkaw na palibot na kabukidan - sarong encanto. encanto. Pakalihis nin 50 taon, an kandila padagos na naglalaad asin an banwaan nagtatalubo sa irarom kan proteksion kaiyan. An mahika kan kandila nagtatao nin nakalalabi sa tawo na mga abilidad sa lambang aki na Madrigal, na ginagamit ninda tanganing maglingkod sa mga tagabaryo. superman. Minsan siring, si Bruno, na may diperensia sa saiyang balaog na pag - aram antes pa, nawara sampulong taon na an nakaagi.  Mientras tanto, si Mirabel, an kangudhan na aking babae ni Julieta, tinatratar sa laen na paagi huli sa misteryosong dai pakaresibi nin regalo. Mirabel.

An kangodhan na aki ni Pepa, si Antonio, may abilidad na makikomunikar sa mga hayop, asin an pamilya nagpepresentar nin retrato alagad pinababayaan an Mirabel. Bigla niang naheling an pagratak kan Casita asin an laad kan kandila na nagpapaputok, alagad an saiyang mga patanid dai nahimate kun an Casita garo baga dai nadadangog kan iba. Nagdesisyon sia na iligtas an mahika kan milagro. Kan sunod na aldaw, siya nakipag-olay sa saiyang sobrang matuang tugang na babae, si Luisa, na nagsusuherir na an kuarto ni Bruno, sa sarong bawal na torre sa Casita, pwedeng may kapot na mga giya sa pangyayari. Duman, nadiskubre ni Mirabel an sarong lungib asin nabawi niya an mga pidaso nin salming na opon, na minabilog nin ladawan niya na iyo an kawsa kan nagluluyang mahika. Pakatapos na dikit pang makadulag si Mirabel sa kueba, naaraman ni Luisa na nagluluya na an saiyang regalo.

Paghaloyhaloy kan bangging idto, an pinakamatuang tugang na babae ni Mirabel na si Isabela, na kayang tumubo nin mga burak, nakaiskedyul na makipagtrato sa kataed na si Mariano Guzman. An pinakamatuang pinsan ni Mirabel na si Dolores, na igwa nin nakakalabi sa tawo na pagdangog, nagsabi na nadangog nia si Mirabel na nakikipag - olay sa saiyang ama manongod sa bisyon ni Bruno. An Casita nagpoon giraray na magratak, na nagigin dahelan na an kapangyarihan kan gabos magin hahaw, na rinaraot an alok kan banggi asin ni Mariano kan dai tinutuyong maerido si Pepa. Mantang an gabos nagdudulag sa kariribokan, sinusundan ni Mirabel an sarong grupo nin mga kino asin nadiskobre an sarong sekretong teksto sa likod nin sarong retrato. Duman nia namidbid si Bruno, na naghahayag na an saiyang bisyon ni Mirabel puede kutanang ibinugtak sia sa bakong kaoyon kan pamilya (asin posibleng an mga namamanwaan na nagsarig sa mahika para sa saindang pan - aroaldaw na buhay) - kaya binari nia an bisyon asin nagtago tanganing protehiran sia, na itinatago an saiyang sadiri sa laog kan mga lanob kan harong tanganing sia harani pa sa sainda. Sa pagsadol ni Mirabel, may pag - alangan siang nag - isip - isip nin saro pang bisyon, na nagpapaheling kan dai malilikayan na pagkalaglag kan Casita asin sarong imahen ni Mirabel na nag - ako nin sarong hoben na babae, na ipinamimidbid ninda bilang Isabela.

Naghagad nin dispensasyon si Mirabel sa Isabela asin dai tuyong nagprobokar nin kapahapahamak na pagtuga: An Isabela habong magpakasal ki Mariano asin nagagabatan kan saiyang ladawan nin pagkasangkap. cathartic. Tinatabangan ni Mirabel an Isabela na maburak sa saiyang tunay, bakong sangkap na pagkatawo asin minakugos sinda, na garo baga pinakokosog an kandila asin pinaoomayan an mga gatak. Minsan siring, naheling ni Alma an duwa sa sainda, na an Isabela nagdadakula ano man an gusto nia, asin inaakusar nia si Mirabel na papangyarihon na mawara an mga remalaso kan pamilya huli sa dai pagkaigwa nin regalo. Binasol ni Mirabel si Alma huli sa grabeng sakit na itinatao nia sa pamilya. An saindang naglalangkaw na argumento nagbubunga nin iriwal na nakaraot sa Casita - asin sa ibong kan saiyang mga paghihingoa na iligtas iyan, an kandila nagadan sa kamot ni Mirabel, na binayaan na daing kapangyarihan an gabos na taga - Madrigal. Mantang an pamilya asin magkapirang mga lokal nata'wan kan danyos, naghahale sa banwaan an sarong pagkakasala-riden Mirabel. 

Pakalihis nin pirang aldaw na daing bungang paghanap, nanompongan ni Alma an naghihibing Mirabel pabalik sa salog kun saen nagadan si Pedro. Ipinaliwanag nia kun paano, sa saiyang determinasyon na pakosogon an mahika, dai nia inintindi an epekto kaiyan sa saiyang pamilya asin sa katapustapusi isinasaabaga an nangyari. Sa katapustapusi nagpoon na masabotan an saiyang lola, sinabihan sia ni Mirabel na, sa ibong kan saiyang mga depekto, sia an nagsararo sa pamilya. Sa pagkaulian ninda, si Bruno nagluwas asin inatubang si Alma, alagad dai linalaoman na naogma sia sa saiyang pagbalik. Nagkasaro giraray sinda sa mga Madrigal, asin nag - abot an mga namamanwaan tanganing tabangan sindang itogdok liwat an Casita. Kan matapos na an harong, tinawan kan mga Madrigal an Mirabel nin sarong nagraraway na tableknob kaiba niya (siring man enot an pamilya). Kun ibinubugtak nia iyan sa atubangan na pinto, an mahika minabalik sa buhay, na ibinabalik an Casita asin an gabos na regalo kan pamilya. An mga Madrigal nagtatao nin saro pang retrato kan pamilya kaiba si Mirabel asin Bruno.

Produksyon

Pag-uswag 

Durante nin sarong biyahe sa publiko kan Nobyembre 2016 para sa Moana, ihinayag ni Miranda na an amay na trabaho nagpoon sa mainit na proyekto na pinonan ni John Lasseter, dangan an poon na opisyal nin paglalang sa Disney Animation, iprinesentar sa saiya asin ni Howard. 

Pagkatapos na ihayag ni Howard asin Bush na pagkatapos kan Zootopia (2016), aram ninda na gusto ninda an saindang sunod na proyekto na magin musikal - na nagin musika sa Latin Amerika pagkalunad ni Miranda. Zootopia.  Si Howard asin Bush nagtratrabaho na sa mga buddy films "kun saen duwang karakter an nagluluwas sa kinaban asin nag'adal manungod sa lambang saro" asin gusto ngane purbaran an sarong bagay na "lubos na naiiba.." buddy films.  Tinokar kan tolong lalaki an saindang komun na eksperyensia sa pagkaigwa nin darakulang pamilyang ekstendido, asin nagdesisyon na gumibo nin sarong musikal na pelikula manongod sa sarong dakulang pamilyang ekstendido na may dakol na pangenot na karakter. 

Nagpoon na ipakipag - olay ni Howard asin Bush an kultura nin Latin Amerika sa halawig na panahon ki Juan Rendon asin Natalie Osma, na dati nagtrabaho kaiba ninda sa paggibo nin dokumentong Imatining Zootopia. Latin Amerikanong kultura. Imatining Zootopia.  Si Redon asin Osma parehong hale sa Colombia asin paorootrong ginamit an saindang personal na mga eksperyensia sa kultura nin Colombia sa saindang orolay, na nagin dahelan na isinentro ni Howard, Bush, asin Miranda an saindang pagsiyasat sa nasyon na iyan. Colombia. Colombian na kultura  Si Ron asin Osma nagin pinakainot na duwa sa nagkapirang eksperto sa kultura na binayadan kan Disney Animation bilang mga konsultant sa pelikula, na sa kolektibong binilog an inapod kan Disney na "Colombian Cultural Trust."

Kan 2018, si Rendon asin Osma inibanan si Howard, Bush, asin Miranda sa sarong pagbiyahe sa pag - research pasiring sa Colombia.  Durante kan saindang duwang semana sa nasyon, napaatubang sinda sa mga arkitekto, chef, asin ekspertong mga eksperto sa kultura kan nasyon.  Dinalaw man ninda an pundasyon na Gabriel García Márquez. Gabriel García Márquez. Sinongko ninda an darakulang siudad na arog kan Bogotá asin Cartagena, alagad nakanompong sinda nin pasabong sa saradit na banwaan arog kan Salentro (terlain) asin Barichara (archive). Bogotá. Cartagena. Salento. Barichara  Sa Barichara, naamigo ninda an sarong lokal na giyang panturista, si Alejandra Espinas, na nagpahiling sainda sa palibot kan banwaan, asin ngapit ginawadan siyang magkonsulta sa historikal asin kultural na pagkatotoo kan pelikula.  Si Espinas Uribe sarong inspirasyon sa magkapirang aspekto kan propagandistang si Mirabel kan pelikula, kaiba na diyan an saiyang katampad na buhok na itom, darakulang matagla, asin mga mustra. An disenyo kan palda ni Mirabel ipinasabong kan tradisyonal na mga palda sa mga Vélez. Vélez.

Narisa ni Bush na "an lambang banwa mi nagkaigwa nin espesipikong marhay na personalidad," huli sa kun paano an mga pagbanga-banga asin pagsusuway kan nasyon.  Segun sa parehas na publikasyon kan Disney kadtong duwang polo-tolong aldaw, an pagsusuway na ini nagin liyabe sa pagkaag kan residensya kan mga Madrigal sa sarong "remote 'encanto' na iyo ini, lugar na 'hinako',' o espirituwal na pagbebendisyon, sarong sakop kun saen an mahika asin realidad igdi." Disney beinte-tolong polo,  Disney mhoree, sarong lugar na na' napaka'wot na maray.

An pelikula tuyong malibog kun manongod sa oras na pigbugtak ini, alagad naguno nin inspirasyon poon kaamayan kan ika-20ng siglo na Colombia.  Sa kapinonan kan ika - 20 siglo, tinagalan kan nasyon an Sangribong Aldaw na Guerra, na nagresulta sa pagdulag kan mga populasyon sa enterong mga baryo tanganing iligtas an saindang sadiri siring kan ilinadawan sa pelikula. Mga Aldaw nin Pagguerra. 

Mantang an pelikula dagos - dagos na nagin mas komplikado, na an bilog na pamilya magkakaigwa, nin dakol na awit, asin mayaman na kamugtakan sa kultura na may hararom na tradisyon nin mahika, narealisar ni Howard asin Bush na kaipuhan ninda an ikaduwang parasurat sa pag - adal tanganing makatabang sa pagsurat kan screenplay. ⁇ .  Sinda nagpili ki Charise Castro Smith para sa saiyang makusog na pinaghalian sa mahikal na realismo asin nag-eeksperiensiya sa pag-asikaso kan "tunay-kinaban na pamilya."  Susog ki Howard, ta an lote nag' ebolusyon nin sobra sa magkapirang taon, "an pinaka'enot sa bilog na pelikula" iyo pirmi an relasyon kan Mirabel asin Alma.  An saindang "tunay na norte" iyo an tema nin pananaw, "manongod sa kun paano mo nahihiling an ibang tawo sa saindong pamilya asin kun paano ka nahiling."

Buhay 
Naaraman kan grupo nin produksyon sa saindang pagsiyasat na an musika, bayle, asin rhythm mga elemento kan pangaroaldaw na buhay sa Colombia.  Bilang resulta, si Encanto an pinakainot na pelikulang animasyon nin Disney na igwa nin mga choreographer na kalabot sa proseso nin pagtalubo puon sa kapinunan sagkod sa katapusan, na nangangahulugan na nagtrabaho sindang marhay sa grupo nin produksyon tanganing makamukna nin mga kanta, karakter, asin istorya. Encanto.  Kabaliktaran ini sa mas matuang mga pelikula na an estorya yaon na kan panahon na an sarong choreographer kinua tanganing konsultahon an espesipikong mga eksena.  Para sa Encanto, an Disney Animation inot na binayadan an Aprikano-Amerikano na choreographer na si Jamal Sims, na nag-insistir na tulos na si Colombian-Amerikano na parabayleng Kai Martinez bilang sarong rebuting consultant sa pelikula. Encanto. Jamal Sims  Nagtrabaho sinda kaiba nin sarong grupo nin mga parabayle sa pag - andam nin reperensiang pangtrabaho sa trabaho para sa kada eksena, dangan pinakakan an mga animador sa mga eksena mantang sinda buhay pa.  Naggibo sinda nin iba-ibang istilo nin pagbayle para sa iba-ibang karakter; An estilo ni Luisa reggaeton, mantang an estilo ni Mirabel iyo an Cali salinsa. regaeton. salsa

An Disney Animation nagpaplanong magpadara nin dakol sa mga animador kaini sa Colombia poon Marso 15, 2020 bilang preparasyon sa transisyon kan pelikula poon sa pagtalubo pasiring sa produksyon.  An ikaduwang biaheng ini sa pagsiyasat kinaipuhan na kanselaron pakatapos na ponan an COVID-19 pandemiko. An mga animador kan studio nagtapos na magtrabaho harayo sa Colombian Cultural▁Trust; Halimbawa, si Espinas Uribe tinawan an mga animator nin haros pagpasyar sa Colombia sa tabang kan saiyang cell phone. 

Kan Hunyo 22, 2020, si Miranda nagpatotoo sa Good Morning America na siya asin si Bush nagtatrabaho sa sarong pelikulang aimed Disney na nakalugar sa Colombia, kaiba si Bush asin Byron Howard nagtataong direksyon, asin si Charite Castro Smith komo-direng. 

Kan Hunyo 18, 2020, an titulo sa tolda ihinayag na Encanto. Encanto An proyekto kinompirmar man na iyo an pelikulang Miranda imbwelto, asin pigbareta na manongod ini sa sarong daraga sa sarong pamilya sa mahika. Mantang an enot na mga report nagsasabi na an pelikula ibubugtak sa Brazil, sinabi ni Miranda kan Hunyo 22 na iyan aktuwal na ibubugtak sa Colombia. Brazil Kan parehong aldaw, pinagbareta man na si Castro Smith magigin sarong kaapil sa kadagdagan na kapanahunan kan screenplay. Kan Disyembre 10, 2020, an proyekto opisyal na kinompirmar sa sarong miting sa Investor Day nin Disney, kun saen ipinaheling an sarong kwarto, sarong pagbagsak nin 2021 pagluwas an iinanunsiar, asin nasambitan an mahika.

Mga soundtrack 
Kan Hunyo 2020, ihinayag ni Miranda sa publiko na nagpuon na siyang magsurat kan musika sa pelikula, na magkakaigwa nin walong orihinal na kanta sa Espanyol sagkod Ingles. Pagkatapos kan premio kan pelikula, pigbuyagyag niya na nagsusurat na siya nin mga rawitdawit para sa pelikula poon pa sa pinaka-amayon. Kan Setyembre 8, 2021, si Germaine Franco, an komedyante kan mga awit para ki Coco (2017), nagpoon na magganap sa pelikula. Germaine Franco. Coco (2017). An soundtrack ilinuwas kan Nobyembre 19, 2021 asin nakaabot sa numero na saro sa US Billboard 200, na nagin enot na soundtrack nin Disney poon kan ki Frozen II (2019) na nasa ibabaw kan tsart. Bilboard 0. An dalan na "Dai Kami Nagtaram Manongod ki Bruno" nagbungsod nin manlaenlaen na rekord asin nagin saro sa pinakamatitibay na rawit-dawit sa Disney.  Tinugdas kaini an UK Singles Char bilang enot na orihinal na kantang Disney na nakaabot sa bilang na saro, asin nagtaas sa bilang na duwa sa US Billboard Hot 100 bilang iyo an pinakahalangkaw na awit nin Disney kan ika-16 na siglo. UK Singles Chart. Bilboard. Hot 100.

Ginibo kan Disney an pankinaban na premio sa El Capitan Theatre sa Los Angeles kan Nobyembre 3, 2021, asin ginibo man kan Colombia an sarong premio sa Teatro Colón sa Bogotá, Colombia kan Nobyembre 23, 201. El Capitan Theatre. Los Angeles. Teatro Colón. Bogotá Sarong tamboan an artikulong ini. An pelikula asta pinaluwas sa Estados Unidos kan Nobyembre 24, 2021, sa RealD 3D asin Dolby Cinema. RealD 3D. Dolby Cinema. Bilang simbag sa COVID-19 pandemic, an pelikula nagkaigwa nin eksklusibong 30-aldaw na padalagan sa teatro bago paluwason sa Disney+ kan Disyembre 24, 201. COVID-19 na pandemiko. Disney+. An pelikula kinakapotan kan halipot na pelikulang Far From the Tree. Far From the Tree. Si Encanto pinaluwas sa Tsina kan Enero 7, 2022. Encanto. China

Kan Oktubre 2021, ipinaisi ni Jakks Pacific na maluwas an bagong linya nin mga kawatan para sa pelikula.  An bagong Funko Pop! na mga pigura nin nagkapirang karakter sa pelikula makukua para sa pre-order asin iyan nagpoon na magpadara sa barko kan Enero 2022. Funko. pre-order.

Para sa enot na katapusan kan semana sa opisina kan kahon, an Disney naggamit nin $14 milyones sa mga anunsio sa telebisyon tanganing palakopon an pelikula, na nagprodusir nin 1.26 bilyones na impresyon. Si Deadline Hollywood nagsabi na an pagnegosyo dai nakapalaen sa pelikula sa iba pang mga kakayahan nin Disney, na nagpangyari sa mga miembro kan nag - atender na maniwala na iyan kaagid kan Coco. Deadline Hollywood. Coco

Panluwas na mga link 

 
 
 Opisyal na screenplay

Toltolan 
Pages with unreviewed translations