Ayakashi (yōkai)
An Ayakashi (アヤカシ) iyo an kolektibong ngaran para sa yōkai na naglalataw sa ibabaw kan lawas nin tubig.

Sa Prepekturang Nagasaki, an atmosperikong mga multong ilaw na nagluluwas sa itaas nin tubig inaapod na ayakashi, asin iyo man an funayūrei sa Prepekturang Yamaguchi asin Saga Prefecture. Sa solnopan nin Hapon, sinasabi na an ayakashi iyo an nagbabalos na mga espiritu kan mga nagadan sa dagat asin ta sinda nagpoprobar na mas dakol pang tawo an madakop ninda.  Sa Isla nin Tsushima, inaapod man sindang "atmosperikong mga multong ilaw nin ayakashi (ayakashi no kaika) ," asin naluwas sa mga baybayon sa pagkabanggi, asin sinasabing garo aki na naglalakaw sa tahaw nin kalayo. Sa baybayon kan Hapon, an atmosperikong mga multong ilaw minatunga bilang mga bukid asin inoolang an dalan nin sarong tawo, asin sinasabi na nawawara kun an saro dai naglilikay sa bukid asin pinagmamaigotan na sumugpa diyan nin maingat.

Igwa man nin pagtubod an mga tawo na kun an sarong live sharksucker maguot sa irarom nin baroto, dai ini pwedeng hiroon, kaya an ayakashi ginagamit na sinonimo kan arog kaining sira.

Sa Konjaku Hyakki Shūi ni Sekien Toriyama, an ayakashi pigrerepresentar kan sarong dakulang halas sa dagat, alagad posibleng ini totoong sarong ikuchi.

Toltolan