Lateinische Phrasn/H
_

Habet sua quemque dies.
„An iadn dawischt sae(n Tag“. Zum Vosteh(n in dem Sinn, wia ma im Boareschn gern sagt: „... da Tag, dea eahm aufgsetzt is.“
Hoc erat in votis modus agri non ita magnus ...
Da Dichta Horaz bedankt si bei seinm Sponsor Maecenas füa sei(n Villa in de Sabiner Berg.
De ganze Schdtej geht aso: „Hoc erat in votis: modus agri non ita magnus, / hortus ubi et tecto vicinus iugis aquae fons / et paulum silvae super his foret.“
(''„Des han i ma dabedt: a Ackal, ned gar z grouß, / wo a Gartl dabei waar und newam Haus a Wassal, a alwej rinneds, / und dazua no a weng a Woed.“

Beleg      

!Liste H