Hou


In Siidtiroul 

Hou isch a Wort, des vorwenden de Psairor (Leit aus Passeier). Die Bedeitung isch wia "gell", und sein tuat des a Wort, mit den mon Sotzpausen ban Reden auffüllt. z. B. "Hosche gsechn, heint geats gian regnen, hou?"

Nochdem de Psairor es Gfühl hoben, aussorholb von Psaior fia ihre "hou"-Einlogen ausglocht zu wern, verwenden sie des auschliasslich unter sich. Deswegen konns passieren, dass a Psairor seine Sprechweise ändert, je nochdem ob er mit ondre Psairor redet oda mit ondre.

In Bayern 

In da Obapfoiz is da Zwiilaut ou bsunders heifig und z'Minga kimmt a praktisch nimma fia. Wei de "ou"-Laute z'Minga recht ungwenlich san und z. B. as Wort "wou", des  in da Obapfoiz dazua recht kuaz ausgsprocha wead, se a bisserl ohearn kon wia as Bejin von am Hund, mocha se de Stodara z'Minga diam a bisserl luschtig. Do gibts na fia de Obapfoiza aa scherzhafte Bezeichnunga wia zum Beispui Hou Hou.

Wörterbuchartikel