آپاردی سئللر سارانی
آپاردی سئللر سارانی (Apardı Sellər Saranı) آذربایجانین فولکلور افسانه‌لریندن بیری سارای حیکایه‌دیر.

سارای دستانی‌نین شعری 

آپاردی سئللر سارایی

گئدین دئیین خان چوبانا

گلمه‌سین بوایل موغانا

گلسه باتارناحق قانا

آپاردی سئللر سارایی

بیر آلا گؤزلو بالانی

آرپا چایی درین اولماز

آخار سویو سرین اولماز

سارا کیمی گلین اولماز

آپاردی سئللر سارایی

بیر آلا گؤزلو بالانی

آرپا چایی آشدی داشدی

سئل سارانی قاپدی قاچدی

هر گؤره‌نین گؤزو یاشدی

آپاردی سئللر سارایی

بیر آلا گؤزلو بالانی

قالی گتیر اوتاق دوشه

سارا یئری قالدی بوشا

چوبان الین چیخدی بوشا

آپاردی سئللر سارایی

بیر آلا گؤزلو بالانی

آیری شاعیرلرین شعرینده
نصرت کسمنلی آذربایجانلی شاعیر  خان چوبان اۆچون بیر شعر دئیب.

آغلا، خان چوبانیم، آغلا،

آپاردی سئللر سارانی.

داها قمه کؤنول باغلا،

باغلايان يوخدو يارانی...

1996-جی ایلده آذربایجانلی سئریالچی ناظیم داداشوف بو ناقیلین اوستوندن بیر تئاتر یاراتدی و 1376 -جی ایلده یدالله صمدی سارای آدیندا بیر فیلم دوزلتدی.

بیرده باخ
 سارای

قایناقلار 

Ali Kafkasyali. IRAN TÜRK EDEBIYATI ANTOLOJISI, Vol. I. Arastırmalar Serisi:47. Erzurum: Atatürk Üniversitesi Basımevi, 2002. 113. ISBN ‎975-7698-07-5.

آذربایجان فولکلورو
Azerbaijani folklore