ناظر شرفخانه‌ای
ناظر شرفخانه‌ای(1317-1400) آدی ایله تانینان محمدرضا ملک‌پور (م.م. ناظر شرفخانه‌ای) چاغداش آذربایجانلی شاعیر و یازیچی و عالیم.

تورکجه اثرلری 

 1372: اولدوزلو دنیز(مجموعه شعر)،تبریز،انتشارات معرفت گلزار
 1377:  شئهلی سحر(مجموعه شعر)،تهران،اتشارات اندیشه نو
 1380 : ماهنی لی چای (مجموعه شعر)،قم،نشر نوید اسلام
 1383:  دیوان ترکی ناظر شرفخانه ای،قم انتشارات بخشایش
 1388:  اوره ک چیرپینتی سی(مجموعه شعر)،قم،انشارات بخشایش
 1389 : سون ایستک لر (مجموعه شعر)،قم،انشارات بخشایش
 1392 : حیکایه لر ،طنزلر و ئینی غزل لر، قم،انتشارات بخشایش
 1393 : کلیات دیوان ترکی (ویرایش دوم) ، قم،انتشارات بخشایش
 1394 : ایپک چیچکلر ، قم،انتشارات بخشایش

فارسجا اثرلری 

 راهنمای ادبیات عربی (فارسی-عربی)،تهران
 1357:  حماسه‌ها (مجموعه شعر)،کرج
 1358:  زمزمه ها (مجموعه شعر)،کرج
 1380:  مرهم مهتاب (مجموعه شعر)،تهران،انتشارات اندیشه نو
 1384:  دیوان فارسی ناظرشرفخانه ای،قم،انتشارات بخشایش
 1389 :  شهر شاعرانه ی مهتاب (مجموعه شعر)،قم انتشارات بخشایش
 1393 : کلیات دیوان فارسی (ویرایش دوم)، قم،انتشارات بخشایش
 1394 : شکوفه های مخملی ، قم،انتشارات بخشایش 
 جادوگری از نگاه اسلام (در دست چاپ)

خارجی کئچیدلر 

 ناظر شرفخانه‌ای ایله تانیشماق 
 ناظر شرفخانه ای دونیاسین دئگیشدی

قایناق 
کیمسه‌لر قارالامالاری
آذربایجانلی شاعیرلر