حلية الإنسان و حلبة اللسان
حلية الإنسان و حلبة اللسان (باشقا آد: لغت اب مهنا) اون دؤردونجو میلادی یوز ایللرده ائلخانلی‌لار دؤنمینده یازیلان عربجه-تورکجه، مغولجا و فارسجا سؤزلوک‌دور. بۇ سؤزلوگون یازیچی‌سی جمال الدین ابن مهنا دور. سؤزلوک اوچ بؤلومدن عیبارت دیر:
 عربجه-فارسجا
 عربجه-تورکجه
 عربجه-مغولجا
کیتابین ایکینجی بؤلومونده آذربایجان تورکجه‌سینین دیل بیلیمیندن گئنیش شکلده سؤز آچیلماقدان سونرا ایکی میندن آرتیق تورکجه سؤزجوک یازیلیب‌دیر. بۇ کیتاب دا یئرلَشن تورکجه سؤزجوکلرین چوخو گونوموزون آذربایجان تورکجه‌سینده ایشلنیر.

بیرده باخ 
حلية الإنسان و حلبة اللسان کیتابی ویکی‌مدیادا تورکجه بؤلومو کیتابین ۷۱-جی صفحه‌سیندن (فایلین ۸۰-جی صفحه‌سی) باشلاییر.

قایناقلار 

تورکجه سؤزلوکلر
تورک ادبیاتی