شیخ صنعان و ترسا قیزی
شیخ صنعان و ترسا قیزی (۹هجری/۱۵میلادی) آذربایجانلی جمال رنجینین تورکجه بیر مثنوی‌سی دیر. دوققوزونجو یوزایلین ایکینجی یاریسیندا یازیلمیش بیر اثردیر.

اثردن 
سویلردیم اوزوم بعضی اشعاراولماز اولور هرزه هرزه گفتار.الجا ایله آیتدی بعضی یاران؛سویله بیزه شعر شیخ صنعان.گوردوم کی عجمده نظم تکراراتراکده یوخ ولی بو گفتار.تورکی له دئمک اراده قیلدیمبیر نئچه یئرین زیاده قیلدیم.

ایراندا نشری 
بو اثر 1390 ینجی ایل تهراندا فیروزان نشری طرفیندن 118 صحیفه ده فاکسیمیله و ایکی الیفا اوزه‌رینده یاییملانیب.

قایناق 
 رضا همراز، علمدارلی دوْکتور فیروز رفاهی نین ادبی ارثیندن پارچالار.

تورکجه اثرلر
کیتاب قارالامالاری