۱۹۳۴-جو ایلده بریتانیا
بۇ مقاله ۱۹۳۴-جو ایلینده بریتانیادا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

دؤولت
 پادشاه – George V
 باش ناظیر – Ramsay MacDonald (National Government (1931–1935))
 Parliament of the United Kingdom – List of MPs elected in the 1931 United Kingdom general election

دوْغوملار
 ۸ ژانویه –Roy Kinnear، اویونچو
 ۱۲ ژانویه –Mick Sullivan، فوتبالیست
 ۱۴ ژانویه –Richard Briers، اویونچو
 ۱۸ ژانویه –Raymond Briggs، یازیچی
 ۲۰ ژانویه –Tom Baker، اویونچو
 ۲۲ ژانویه –Graham Kerr
 ۲ فوریه –Hugh McIlvanney، ژورنالیست
 ۶ فوریه –Roger Becker، ایدمانچی
 ۱۱ فوریه
Mary Quant, fashion designer
John Surtees, racing driver and motorcyclist (died 2017)
 ۱۷ فوریه –آلن بیتس، اویونچو
 ۱۹ فوریه –David Jones (director)
 ۲۵ فوریه 
Bernard Bresslaw, actor (died 1993)
 Nicholas Edwards, Baron Crickhowell, politician (died 2018)
 ۲۸ فوریه –Ronnie Moran، لیورپول فوتبال کولوبو
 ۴ مارس –John Dunn (radio presenter)
 ۵ مارس –Nicholas Smith (actor)، اویونچو
 ۶ مارس –John Noakes
 ۱۱ مارس –Dilys Laye، اویونچو، یازیچی
 ۱۵ مارس –Richard Layard, Baron Layard، ایقتصادچی
 ۲۰ مارس –Eric Hebborn
 ۲۲ مارس –Larry Martyn، اویونچو
 ۲۸ مارس –Laurie Taitt
 ۱ آوریل–Marie Patterson
 ۲ آوریل–Brian Glover، اویونچو
 ۳ آوریل–جین قودال
 ۶ آوریل–Brian Cosgrove
 ۷ آوریل–Ian Richardson، اویونچو
 ۱۶ آوریل
Vince Hill, singer
Richard Kershaw, journalist (died 2014)
Geoffrey Owen, journalist, academic, and businessman
 ۳ مئی –Henry Cooper (boxer)
 ۵ مئی –Jim Reid (folk musician)
 ۸ مئی –David Williamson, Baron Williamson of Horton، عسکر، سیاستچی
 ۹ مئی
Alan Bennett, playwright, screenwriter, actor and author
David Plastow, English businessman
 ۱۵ مئی –George Roper
 ۲۴ مئی –Barry Rose
 ۲۶ مئی
Jeffrey Alan Gray, psychologist (died 2004)
Mike Rawson, track and field athlete (died 2000)
 ۲۹ مئی –Nanette Newman، اویونچو
 ۱۲ ژوئن ۱۲ –John Townend، سیاستچی
 ۱۹ ژوئن –Terence Clark، عسکر، دیپلومات، List of Ambassadors of the United Kingdom to Iraq
 ۲۰ ژوئن
Brian Barder, diplomat (died 2017)
Keith Hopkins, historian and sociologist (died 2004)
 ۲۱ ژوئن
 Maggie Jones (actress), actress (died 2009)
 Ken Matthews, race walker
 ۲۳ ژوئن –Keith Sutton (bishop)
 ۲۴ ژوئن
Rodney Peppé, author and illustrator 
Peter Stoddart, English cricketer
 ۲۶ ژوئن –Jeremy Wolfenden، ژورنالیست
 ۳۰ ژوئن –Richard Jolly، ایقتصادچی
 ۱ جولای
Paddy Jones, salsa dancer
Jean Marsh, actress
Ian Robinson (publisher), publisher (died 2004)
 ۴ جولای –James Hamilton, ۵th Duke of Abercorn، سیاستچی
 ۵ جولای –Philip Madoc، اویونچو
 ۸ جولای –Marty Feldman، یازیچی، اویونچو
 ۹ جولای –John Clegg (actor)، اویونچو
 ۱۱ جولای –Helen Cresswell، یازیچی
 ۱۴ جولای –John Tyndall (politician)، سیاستچی
 ۱۵ جولای –Harrison Birtwistle، بسته‌کار
 ۲۱ جولای –Jonathan Miller
 ۲۳ جولای –Tony Lee (pianist)
 ۶ آقوست –Chris Bonington
 ۸ آقوست –Keith Barron، اویونچو
 ۱۶ آقوست –Diana Wynne Jones، یازیچی
 ۱۸ آقوست –Michael de Larrabeiti، یازیچی
 ۱۹ آقوست –Ron Jones (athlete)
 ۲۰ آقوست –Tom Mangold، ژورنالیست
 ۲ سپتامبر –Allen Carr، یازیچی
 ۴ سپتامبر –Clive Granger، ایقتصادچی
 ۸ سپتامبر –Peter Maxwell Davies، بسته‌کار
 ۱۹ سپتامبر –Brian Epstein، بیتلز
 ۲۰ سپتامبر –David Marquand، سیاستچی
 ۲۱ سپتامبر –David J. Thouless، فیزیکچی
 ۲۴ سپتامبر
 Tommy Anderson (footballer), Scottish footballer
 Robert Lang (actor), English stage, television actor (died 2004)
 ۲۶ سپتامبر –Dick Heckstall-Smith
 ۳۰ سپتامبر
 Alan A'Court, English footballer (died 2009)
 Anna Kashfi, Welsh actress (died 2015)
 ۲۰ اوْکتوبر –Timothy West، اویونچو
 ۲۴ اوْکتوبر –Wally Herbert
 ۱۴ نووامبر –Dave Mackay، فوتبالیست
 ۲۸ نووامبر –Ted Walker، شاعیر، یازیچی
 ۹ دسامبر –Judi Dench، اویونچو
 ۱۷ دسامبر –Ray Wilson (English footballer)، فوتبالیست
 ۲۷ دسامبر –Pat Moss
 ۲۸ دسامبر
Alasdair Gray, Scottish fiction writer and artist (died 2019)
Maggie Smith, actress

اؤلوملر
 ۶ ژانویه –Herbert Chapman
 ۲۳ ژانویه –Charles McLaren, ۱st Baron Aberconway، سیاستچی
 ۲۳ فوریه –Edward Elgar، بسته‌کار
 ۱۰ مارس - Thomas Anstey Guthrie، رومانچی
 ۱۱ آوریل–John Collier (Pre-Raphaelite painter)، یازیچی، نقاش
 ۲۵ مئی –Gustav Holst، بسته‌کار
 ۱۰ ژوئن –Frederick Delius، بسته‌کار
 ۱۰ سپتامبر –George Henschel
 ۲۷ سپتامبر –Ellen Willmott
 ۳ نووامبر –Sir Robert McAlpine, ۱st Baronet
 ۱۶ نووامبر –Alice Liddell

قایناقلار