بلغة المشتاق فی لغة الترک و القفجاق
کتاب بُلغةُ المُشتاقِ فی لُغةِ التُّرکِ وْ القِفجاق اوْن دؤردوْنجوْ میلادی یۆز ایلین سوْنلاریندا وْ اوْن بئشینجی یوْز ایلین باشلانیشیندا یازیلان توْرکجه سؤزلوْک دوْر. باشقا میصرده یازیلان توْرکجه سؤزلوْکلر کیمی قیپچاق توْرکجه‌سی وْ اوْغوْز توْرکجه‌سیندن سؤزجوْکلر بوْ کیتابدا یئرله‌شیب‌دیر. بوْ سؤزلوْگوْن یازاری جمال الدین ابوْ محمد عبدالله الترکی (اؤلوْموْ: ۸۳۵هـ/۱۴۳۱م سوْنرا) دیر. بوْ کیتابین یازیلیش قایناقلاری اؤز چاغیندا آدلین اوْلان قیپچاق توْرکجه‌سینده کتاب بیلیک وْ عمادالدین الوْرقی مصری کیتابی ذیکر اوْلوْنوْب.

الیازمالاری 
بوْ سؤزلوْگوْن بیر ال‌یازماسی بریتانیا موْزه‌سینده ـ لندن ده ساخلانیلیر.

قایناقلار 

توْرکجه سؤزلوْکلر
توْرک ادبیاتی