یوغون‌لاشتیران (لابراتور)
یوغونلاشتیران یا دا کندانسور-لابراتور () — لابراتورلار دا استفاده اولان بیر وسیله دیر ایکی سیویی(sivi)(مایع)(آخیچکان) که بخار الما نقطه‌سی فرق الیر بو وسیله‌ایله آیرلانیر.

ایشلمه طرزی 
ایکی سیوی(مایع) بخار اولوپ لوله دولول لار سونرادا ایکی سیوینین جوشاگلمه نقطه لرینین تفاوت لاریناگوره یوغونلاشتیرانین بیرده مکانیزمینه توجه الییرک اصلی پرنسیب قوره بیر ایسدی چکن محیطدن استفاده الییریک  بو محیط  آشاغی دما بیر ماده المالیدی  سو کیمین سیوی چوخ یاخشی بیر ایسدی چکندی اولیم جی بخار کی جوشاگلمه نقطه سی آشاغیدی و ایکمجیسی بیرز اونان چوخ تر دی بو ایکی سیوینین نظارتلی بیر صورت ده ایسدی الدن ورمسی نتیجسینده ایکیمجی بخار که جوشاگلمه نقطه سی یوخاری تر دی تزتر سیوی الور و اولیم جی بخار دان ایریلیر و اولیمجی ماده کی بیزیم ایستمدغیمیز  ماده دیر اما ایکیمجی ماده سیوی شکیلینده بیر مناسب قابا دولور.

مثال
الکل(C2H5O -C2H5OH اتانول) و سو(H2O) کی هر ایکیسده کطبلو ماده دیلر بیر بیرنده سونسوز مقداردا حل اولال لار بو ایکی ماده نی بیر بیرینن آییرماخ اوچون استفاده الان یولاردان بیری یوغونلاشتیرانان استفاده المخدیر الکل ۷۵ درجه سلسیوس و سو ۱۰۰ سلسیوس دا جوشا گلیر.

ککدن بیلیم
یوغونلاشتیران کلمه سی بیردیلین ایکی شیکلینن ترکیبینن دوزلیپ 
استانبول ترکوسونون ادبیاتندا یوغونلوخ کیمیا بیلیمینده density  کلمسیله بیر انلام دا اولان کلمه دیر بو کلمه آذری ادبیاتین خاصیتلریله بیرلشمیش بوجور کی بیر صفت جورلین اکلمه بو کلمه اضافلنیپ نتیجده بیر تزه کلمه دوزلیپ بو کلمه بوجور دوزلیر:
یوغونلوخ+دیران(صفت جورلین آذری دیلی اکلمه)=یوغون لاشدیران
بو وسیلنین استانبول ترک دیلینده  هامان کنستراتور ادوریلدینه سیزده شاهید سیز.

تاریخ

اوبیرسی شکیل لر

قایناقلار 

 ^ a b c d  pp 1-229 (Ch. 8) and 230-415 (Ch. 9), esp. pp. 255, 277ff, 247f, 230ff, 1-14.
 ^ 
 ^ United States Bureau of Public Roads (1921): "Standard and tentative methods of sampling and testing highway materials" Proceedings of the Second Conference of State Highway Testing Engineers and Chemists, Washington, D.C., Feb. 23-27, 1920.
 ^ Jensen, William B. (2006) "The origins of the Liebig condenser," Journal of Chemical Education, 83 : 23.
 ^ Kahlbaum, Georg W. A. (1896) "Der sogenannte Liebig'sche Kühlapparat"(The so-called Liebig condenser), Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft, 29 : 69–71.
 ^ Speter, Max (1908) "Geschichte der Erfindung des "Liebig'schen Kühlapparat" (The history of the invention of the "Liebig" condenser), Chemiker Zeitung, 32 (1) : 3–5.
 ^ Schelenz, Hermann, Zur Geschichte der Pharmazeutisch-Chemischen Destilliergerate [On the history of pharmaceutical [and] chemical distillation apparatuses], (Berlin, Germany: Julius Springer, 1911), pp. 84-88.
 ^ Christian Ehrenfried Weigel (1771), Observationes chemicae et mineralogicale (Göttingen; in Latin). The condenser's construction is explained on pp. 8–9 and in a footnote on page 11; the illustration is Fig. 2 on the last page of the book.