ترقی (قزئت)
ترقّی — ایجتیماعی-سیاسی، ایقتیصادی و ادبی قزئت.  

  1908—1909-جو ایل لرده باکی دا میلیونچو م. مختاروفون وسایتینه نشر اولونموشدور. باش رداکتورو احمد بیگ آغااوغلو ایدی. 1909-جو ایل ژوئن‌ین 28-ده احمد. آغاوغلو تورکیهیه کؤچوب گئتدیکدن سونرا قزئتین باش رداکتورو اوزئییر بیگ حاجی‌بیگوف اولموشدور  " ترقی " ده اوزئییر بیگ حاجی‌بیگوفون موختلیف ژانرلاردا (سیاسی ایجتیماعی، آچیق مکتوب، علمی-پداقوژی مقاله) 150-دن چوخ یازیسی  "عوثمانلی‌دا اینقیلاب قوخوسو " ،  " ایران ایشلری " ،  " گله‌جک اوروپا کونفرانسی " ،  " میلّی مکتب‌لرده روس دیلی تدریسی " ،  " اوصولی-تعلیم "  و س. مقاله‌لری،  " اوردان-بوردان "  عومومی باشلیقلی فلیئتون‌لاری) چیخمیشدیر. ن.و. گوگولون  " شینل "  حکایه‌سی ده ایلک دفعه  اوزئییر بیگ حاجی‌بیگوفون ترجومه‌سینده  " ترقی "  قزئتینده درج اولونموشدور.

قایناق 

 "Tərəqqi"