کتاب الإدراک للسان الأتراک
تورکلر دیلینی دوشونمک کیتابی () یئددی یوز اون ایکینجی هیجری ایلین رمضان آیینین ۲۰-سینده یازیلیب قورتولان عربجه-تورکجه سؤزلوک و دیل بیلگی‌سی کیتابی دیر. بو کیتابین یازیچی‌سی غرناطالی ابو حیان () دیر. اندلس‌لی یازیچی اؤز کیتابیندا میصر مملوکلارینین سؤیلمی اولان قیپچاق تورکجه‌سی و اوغوز تورکجه‌سینده اولان سؤزجوکلری بیر یئره ییغیب، کیتابین سونوندا تورکجه‌نین دیل بیلگیسیندن قیسساجا سؤز آچیب‌دیر.

اثرین چاپی 
بو اثر ایلک دؤنه 1309نجو قمری ایلده ایستانبول شهرینده مطبعه عامره ده یاییملانیب دیر. سونرا 1931هـجری ایلی استانبولدا و  1403هـ ایلینده ده دمشق‌ده یاییملانمیشدیر.

بیرده باخ 
آرشیو سایتیندا کتاب الإدراک للسان الأتراک کیتابینین ۱۳۰۹-جو ایلده عثمانلی ایمپیراطولوغوندا باسیلمیش نوسخه‌سی (ائندیر)

قایناقلار 

تورک ادبیاتی
تورکجه سؤزلوکلر
تورکجه اثرلر