تاوماتافاکاتانقیهانقاکواواووتاماتئاتوریپوکاکاپیکیماونقاهورونوکوپوکایفئنواکیتاناتاهو
تاوماتافاکاتانقیهانقاکواواووتاماتئاتوریپوکاکاپیکیماونقاهورونوکوپوکایفئنواکیتاناتاهو یارادیلیر (مائوری دیلی: Tau­ma­ta­wha­ka­tan­gi­han­ga­ko­au­au­ota­ma­tea­tu­ri­pu­ka­ka­pi­ki­ma­un­ga­ho­ro­nu­ku­po­ka­iwhe­nu­aki­ta­na­ta­hu) نیوزیلنددا یئرلشه‌ن ۳۰۵ مئتر هوندورلویون‌ده تپه. 
بو سؤزون تخمینی ترجومه‌سی بئله‌دیر: "ایری دیزلری اولان و سوروشه‌رک، دیرماناراق داغلاری اودان، تورپاق یئیه‌ن کیمی تانینان تاماتئانین اؤز بورون فلئیتاسین‌دا سئوگی‌لی‌سی اۆچون موسیقی چالدیغی تپه‌نین زیروه‌سی". ۸۵ حرف‌لی بو توپونیم بوتون دونیادا بیر سؤزدن عبارت اولان ان اوزون توپونیم‌دیر.

بو آدین تلففوس اولونماسینین بیر نئچه وئرسییاسی مؤوجوددور. مثلاً، گینننئ‌سین رئکوردلار کیتابینا توپونیمین ۹۲ حرف‌دن عبارت اولان آدی داخیل ائدیلیب. آدین داها اوزون وئرسییاسی یئنی‌دیر و قیسا وئرسییادان داها فورمال‌دیر. اما یئرلی اهالی ادعا ائدیر کی، داها اوزون وئرسییا ماوریلر طرفین‌دن همیشه ایستیفاده ائدیلیب. دونیانین ان اوزون آدی اولان یاشاییش منطقه‌لرین‌دن بیری یئرلشه‌ن اوئل‌سین ساکینلری ادعا ائدیرلر کی، بو توپونیم بیرلشمیش شاهلیقداکی ان اوزون آدی (Llan­fair­pwll­gwyn­gyll­go­ge­rych­wyrn­dro­bwll­llan­ty­si­lio­go­go­goch) 
گئری‌ده قویماق اۆچون قصداً یارادیلمیش‌دیر.

قایناقلار  

نیوزیلند