ریچارد مکقوناقل
ریچارد مکقوناقل (اینگیلیسجه: Richard McGonagle) آمریکالی دوبلور و اوْیونچو. آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب.

اوْینادیغی فیلم‌لر 

 14 Going on 30 – Danny's Dad
 500 Days of Summer – Narrator
 The American President – Rumson Staffer
 The Bucket List – Board Chairman
 Critical Mass – Adam Gould
 Dad – Victor Walton
 Howard the Duck – First Cop
 Innerspace – Cop
 Man, Woman and Child – Faculty Member
 The Man with One Red Shoe – CIA Agent
 Mighty Joe Young – Panda Owner
 Rules of Engagement – Judge Col. E. Warner
 Senseless – Robert Bellwether
 Speechless – Dignitary
 Tattoo – Texan's Friend #1
 Union City – Man in Crowd

 21 Jump Street – Mr. Bill Weckerle
 3rd Rock from the Sun – Dr. Howard
 The A-Team – Pete Peterson (episode: "There Goes the Neighborhood")* Ally McBeal – District Attorney Moon (episode: "Reasons to Believe")
 The Adventures of Brisco County, Jr. – Ashenden (episode: "Stagecoach")
 Animaniacs – additional voices
 Anything but Love – Priest (episode: "Bang You're Dead")
 Better Off Ted – Manny (episode: "Get Happy")
 Blacke's Magic – Leon (episode: "Breathing Room")
 Boston Legal – A.A.G. Norman Wood (episode: "Patriot Acts")
 Brooklyn South – William "Woody" McKenzie
 CBS Schoolbreak Special – Tom (episode: "Gambler")
 Charmed – Woogy, Gasman (episode: "Is There a Woogy in the House?")
 Cheers – Customer #2 (episode: "The Tortelli Tort")
 Chowder – additional voices
 The Client – Minister Richards (episode: "The Good Samaritan")
 Close to Home – Judge Lathrop
 Clueless – Mr. Wilcox (episode: "Mercy Date")
 Community – Sanders (episode: "Basic Rocket Science")
 Days of Our Lives – Bishop Andrews, Friar Peter
 Dirty Sexy Money – Bishop Bascombe
 Falcon Crest – Auctioneer (episode: "Flash Point")
 Fame – Simon Marshall (episode: "Beginnings")
 Family Ties – Male Customer, Brother Timothy
 Fantastic Four – Dr. Franklin Storm (episode: "Behold, a Distant Star")
 Fantasy Island – Phillip Woodson (episode: "Secret Self")
 Freakazoid! – additional voices
 General Hospital – Kincaid
 Harry's Law – Judge (episode: "American Girl")
 Highway to Heaven – Martin (episode: "Keep Smiling")
 Hill Street Blues – Dr. Sandler (episode: "The Life and Time of Dominic Florio Jr.")
 Hunter – Detective Levine (episode: "Hunter")
 JAG – Captain Richard Carey
 L.A. Law – Ackley Atwood-Wade (episode: "Sidney, the Dead-Nosed Reindeer")
 Life's Work – Carl Bieber (episode: "Harassment")
 Loving – Clem Margolies 
 Mama's Family – Arthur Booth (episode: "A Taxing Situation")
 The Marvelous Misadventures of Flapjack – Eight-Armed Willy, McGee, Big Genie, Fisherman, Ugly Beard, Pufus, Bearded Man in Crowd, Kid #5, Announcer
 Matlock – Dr. Eldon McNeeley (episode: "The Accident")
 Me and the Boys – Tom (episode: "The Kiss-Off")
 Melrose Place – Probation Officer (episode: "The Cook, the Creep, His Lover and Her Sister")
 The Middle – Doctor (episode: "The Sit Down")
 Moonlighting – Detective Barber 
 Mr. Belvedere – Announcer #1 (episode: "The Field")
 Murder One – Judge Owen Harris
 The New Mike Hammer – Joe Barry (episode: "Warpath")
 The New Woody Woodpecker Show – additional voices
 Night Court – Andrew (episode: "Pop Goes the Question")
 Nip/Tuck – Roger McGuinness (episode: "Dan Daly")
 Over My Dead Body – Hargrove (episode: "Pilot")
 Pacific Blue – Police Chief Rod Sherman
 Party of Five – Emmett
 Perfect Strangers – Zitell (episode: "Crimebusters")
 Picket Fences – FBI Agent (episode: Terms of Estrangement")
 Pinky and the Brain – additional voices
 The Practice – Judge Patrick Wilcox
 Quantum Leap – Dad Wilson (episode: "Camikazi Kid – June 6, 1961")
 Remington Steele – Colby, Clerk
 Rituals – Phillip Mason
 Roswell – General Edward Chambers (episode: "Control")
 Rules of Engagement – Dr. Sachs, Doctor
 The Secret World of Alex Mack – Judd DuBrow (episode: "Local Hero")
 Seinfeld – Mr. Star (episode: "The Maestro")
 Simon & Simon – FBI Man #1 (episode: "Full Moon Blues")
 Sisters – Dr. Eastman (episode: "Not in a Million Years")
 Snoops – William Keller (episode: "True Believers")
 Star Trek: The Next Generation – Dr. Ja'Dar (episode: "New Ground")
 Star Trek: Voyager – Commander Pete Harkins (episodes: "Pathfinder" and "Inside Man")
 T. J. Hooker – Joe Doyle (episode: "King of the Hill")
 Teenage Mutant Ninja Turtles – various roles
 Tiny Toon Adventures – additional voices
 Titus – Dr. Phine (episode: "Locking Up Mom")
 The Torkelsons – Howard Roberts (episode: "Fence Neighbors")
 The Twilight Zone – Lester (Segment: "Her Pilgrim Soul")
 University Hospital – Dr. Ross (episode: "Endings and Beginnings")
 Veronica's Closet – Stanley
 Walt Disney's Wonderful World of Color – Dr. Richard Wwintraub, Danny Scott
 The West Wing – Sen. Warren, D (episode: "18th and Potomac")
 Wings – Reverend Powell (episode: "Ex, Lies and Videotape")
 The X-Files – Dr. Francis Orovetz (episode: "Deadalive")
 Zoe, Duncan, Jack and Jane – Art (episode: "The Feud")

قایناق‌لار 

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Richard McGonagle»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 

آمریکالی کیشی اویونچولار