إينازوما إيليڤن
أبطال لكورة ؤلا إينازوما إيليڤن (ب جّاپونية イナズマイレブン) هيا سلسلة مانݣا جاپونية كتبها و رسمها تينيا يابونو مهزوزة من سلسلة تالألعاب د تّيليجو لي صاوباتها شركة ليڤل 5. تنشرت لمانݣا من دار نّشر شوݣاكوكان. ف 2010 فازت هاد سّيرية ب جايزة كودانشا د لمانݣا ف تصنيف لمانݣا تاع دراري صغار ؤ ف 2011 ب جايزة شوݣاكوكان ف نفس تّصنيف.

شخصيات دياولها

رايمون (النسورا) 
 إندو مامورو (ب جّاپونية 円堂 守، ب لعربية عامر): لݣول ديالهم. مصدر تاع لكالم ؤ تّقشاب ف لفرقة.
 ݣواينجي شويا (ب جّاپونية 豪炎寺 修也، ب لعربية لهداف لؤسطوري زين): هدّاف ؤ مول لعقل ف لفرقة.
 أيومو شورينجي (ب جّاپونية 少林寺 歩، ب لعربية كامل)
 شينيتشي هاندا (ب جّاپونية 半田真一، ب لعربية سيف)
 ساكيتشي شيشيدو (ب جّاپونية 宍戸佐吉، ب لعربية شادي)
 دجين كاݣينو (ب جّاپونية 影野仁، ب لعربية وحيد)
 ريوݣو سوميوكا (ب جّاپونية 染岡竜吾، ب لعربية مروان)
 هيݣورو كابياما (ب جّاپونية 壁山塀吾郎، ب لعربية جميل)
 تيبّيه كوريماتسو (ب جّاپونية 栗松鉄平، ب لعربية شاهر)
 أسكا دومون (ب جّاپونية 土門飛鳥، ب لعربية شاكر)
 كازويا إيتشينوسي (ب جّاپونية 一之瀬一哉، ب لعربية مجد)
 كوسكي ماتسونو (ب جّاپونية 松野空介، ب لعربية حسان)
 كاكيرو ميݣاني (ب جّاپونية 目金欠流، ب لعربية رامي)
 طووكو زايزن (ب جّاپونية 財前塔子، ب لعربية المدافعة سلمى)
 شيرو فوبوكي (ب جّاپونية 吹雪士郎، ب لعربية هداف الثلج جهاد)
 أتسويا فوبوكي (ب جّاپونية 吹雪アツヤ، ب لعربية أسامة)
 ريكا أورابي (ب جّاپونية 浦部リカ، ب لعربية سمراء)
 أكي كينو (ب جّاپونية 木野秋، ب لعربية كوثر)
 هارونا أوتوناشي (ب جّاپونية 音無春奈، ب لعربية منى)
 ناتسومي رايمون (ب جّاپونية 雷門夏未، ب لعربية نرجس)

النجوم 
سمية ب جّاپونية: أكاديمية لإمبراطورية (帝国学園)
 يووطو كيضوو (ب جّاپونية 鬼道有人، ب لعربية القائد سِدّ)
 دجيرو ساكوما (ب جّاپونية 佐久間次郎، ب لعربية المهاجم نبيل)
 كودجيرو ڭيندا (ب جّاپونية 源田幸次郎، ب لعربية حارس المرمى حازم)

سلام 
فيدييو أردينا (ب جّاپونية フ ィ デ ィ オ ・ ア ル デ ナ)

فرقة د النجوم الجديدة 
سمية ب جّاپونية: أكاديمية لإمبراطورية لحقيقية (真・帝国学園)
 أكيو فودو (ب جّاپونية 不動明王، ب لعربية المهاجم مالك)

لعواصف 
سمية ب جّاپونية: إعدادية زينشي (世宇子中学校)
 تيرومي أفورو (ب جّاپونية 亜風炉照美، ب لعربية القائد أنس)

كلية زيريا 
سمية ب جّاپونية: أكاديمية إيليا (エイリア学園)

فرقة د عاصفة ڭيميني 
سمية ب جّاپونية: جيميني ستورم (ジェミニストーム)
 ريودجي ميدوريكاوا (ب جّاپونية 緑川リュウジ، ب لعربية القائد أخضر). سمية لفضائية: ريزي レーゼ

فرقة د إيبشيرو 
سمية ب جّاپونية: إيبسيلون (イプシロン)

فرقة د جينوس 

سمية ب جّاپونية: زا دجينيسيس (ザ・ジェネシス) و كاتعني تكوين. ب لعربية فريق جينوس
 هيروتو كياما (ب جّاپونية 基山ヒロト، ب لعربية القائد طارق). سمية لفضائية: ڭوران グラン

فريق برومينوس 
سمية ب جّاپونية: پورومينينسو (プロミネンス) و كاتعني أهمية
 هارويا ناڭومو (ب جّاپونية 南雲晴矢، ب لعربية شامل). سمية لفضائية: بيرن バーン

فريق ضايمونضاست 
سمية ب جّاپونية: ضاياموند ضاست (ダイヤモンドダスト) و كاتعني (غبرة د لماس)
 ريونو فوسوكي (ب جّاپونية 涼野風介، ب لعربية زيلا). سمية لفضائية: ڭازيل ガゼル

النور 
سمية ب جّاپونية: إعدادية مانيودجي (漫遊寺中学校)
 يويا كوڭوري (ب جّاپونية 木暮夕弥، ب لعربية حاتم)

السلام 
سمية ب جّاپونية: إعدادية يوكاتو (陽花戸中学校)
 يوكي تاتشيموكاي (ب جّاپونية 立向居勇気، ب لعربية نديم)

لپلاج 
سمية ب جّاپونية: إعدادية أوميهارا (大海原中学校)
 دجوسكي تسونامي (ب جّاپونية 綱海条介، ب لعربية ساهر)
 ڭاكويا أوطومورا (ب جّاپونية 音村楽也، ب لعربية ضاحك البسام)

عيون لكلام 

مانݣا
مقالات فيها مصدر و 3000 بايت