Joaquim de Araújo
Joaquim de Araújo [22.07.1858 – 11.05.1917]. Poeta i escritor nacido nacido an Penafiel, habendo-se formado an lhetras. Fui consul de Pertual an Génoba zde 1894 a 1913. Fundou i derigiu las rebistas lhiterairas Harpa (18873-1876) i Renascença. Órgão dos Trabalhos da Geração Moderna (1878-1881), sendo que nesta última Manuel Sardenha (pseudónimo de l mirandés Abade Manuel Joaquim Sardinha) publicou l poema "Aos homens do Concílio". Publicou la traduçon de l poema de Antero de Quental Zara [Anthero de Quental, Zara, edição polyglotta, Lisboa, Imprensa Nacional, 1894] an muitas lhénguas, sendo que la traduçon mirandesa desse poema fui feita por Manuol Sardina, nome cun que ende assinou aquel abade. Morriu-se, an Lisboua, sendo dado cumo boubo.

Poetas de Pertual