Open Season
Open Season ye un filme d'animaçon por cumputador porduzido pula Sony Pitures Animation. L longa cuntou cula direçon de Roger Allers i Jill Culton, para alhá de l roteiro de Stebe More. L filme fui lançado an 29 de setembre de 2006, i fui çtribuído mundialmente pula Columbia Pitures i Sony Pitures.

Campanapse 
L urso pardo Bog solo quier saber d'aprobeitar sue bida cumpletamente mordomizada pula sue dona, Beth. Celebridade de l pequeinho bairro, Beth i Bog 'ganhan la bida' por cuntar piadas las pessonas ne l própios show de la dupla, que cumbence a to la plateia de que rialmente l'urso debe ser feroç, mais que ténen cuntrole. Nun cierto die, depuis dun de sous shows, Beth acaba por çcubrir que sou enimigo Shaw yá habie ampeçado la caçar antes de la temporada de caça se abrir. I durante essa çcusson, Bog acaba por coincer Eilliot, l cerbo que Shaw tenie pegado i colocado na capota de sou carro. Por ajudar l cerbo falante, Eilliot acha que birou amigo de Bog, mais pa l'urso pardo, nada mais ye de l qu'un pesadelo, quando ls dous son mandados para ua plena floresta rial. Agora, sin las mordomies que staba acostumado, i cul falante Eilliot ne l sou pie, Bog terá de daprender a subrebibir na selba, adonde nun será nada fácele.

DBD 
L DBD de l filme fui lançado ne l'ampeço de l'anho de 2007, cun ua cantidade einúmara de stras. Dentre eilhes, bários qu'abordan ls materiales de l stágio de porduçon de l filme.

 Comentairos de ls Diretores
 Cúrtie - La Corrida de la Meia-Nuite de Bog i Eilliot
 Por Trás de las Cámeras
 Las Bozes de L Bicho bai Pegar
 Bideoclip - "I Wanna Lose Cuntrol"
 Teaser Trailer - Tá Dando Óndia
 Jogos i Atebidades
 Galeries de Eimaiges
 Easter Eiggs - Surpresas Scondidas
 Trailers (Sin Legendas)

Eilenco 
 Bog ... Martin Lawrence
 Eilliot ... Ashton Kutcher
 Beth ... Debra Messing
 Shaw ... Gary Sinise
 Giselle ... Jane Krakowski
 McSquizzy ... Billy Cunnolly
 Reilly ... Jon Fabreau
 Ian ... Patrick Warburton
 Buddy ... Alex Pierce
 Salsicha ... Cody Cameron

Eilenco Brasileiro  
 Bog ... Mauro Galhos
 Eilliot  ...  Paulo Bignolo
 Beth  ... Mirian Ficher
 Shaw ... Luiç Carlos Persy
 Gordy ... Hamilton Ricardo
 Giselle ... Iara Riça
 McSquizzy  ... Mário Monjardin
 Reilly ...  Renato Rosenberg
 Ian ... Guilherme Briggs
 Salsicha ... Júlio Chabes
 Serge ... Alexandre Moreno
 Rosie ... Marisa Leal
 Marie ... Mabel Cézar
 Deni ... Manolo Rey
 Bobbie ... Sheila Dorfman
 Buck ... Marcelo Garcia
 Tion ... Sérgio Stern

Curjidades 
 Ls animadores passórun ua grande parte de l tiempo nas simulaçones de física. Un de ls stremos ye quando Bog bomita na jinela de sue garaige, an que bemos todos ls doces qu'el comiu, ls soltando para fura.
 Eilliot ye ua clara cumparaçon al personaige Burro, de la série Shrek.
 Este ye l purmeiro filme d'animaçon de la Sony Pitures Animation. L stúdio antes habie feito l cúrtie The ChubbChubbs, que ganhou l Oscar® de Melhor Cúrtie de Animaçon.
 An 2009, fui lançada la sequéncia direto pa l DBD. L Bicho bai Pegar 2 cuntou solo cun Jane Krakowski i Billy Cunnolly de l'eilenco ouriginal.
 Ashton Kutcher amprobisou metade de las falas de l personaige Eilliot, adicionando cousas que cuntribuíran inda mais cul humor de l personaige.
 Martin Lawrence i Ashton Kutcher nunca se ancontrórun até l final de la porduçon, bisto que todas las falas fúrun grabadas andebidualmente.

Ligaçones Sternas 
 .com/mobies/oupenseason/site/ Site Oufecial de l Filme
 .com/homebideo/oupenseason/ Site Oufecial de l DBD
 .com/ Site Oufecial de la Sony EimageWorks

Filmes de ls Stados Ounidos de 2006
Filmes d'animaçon de ls Stados Ounidos
Filmes de la Sony Pitures Animation
Filmes an léngua anglesa
Filmes dobrados an pertués de Pertual