Hino Patriótico
L Hino Patriótico (ortografie arcaica: Hymno Patriotico de la Nacion Pertueza; an anglés: "Hino Patriótico de la Nação Portugueza") fui cunsidrado l purmeiro hino nacional de Pertual. Marcos Pertual, que permaneciu a residir an Pertual, dou, an 1808, einicialmente l nome de la peça cumo 'Hino de l Príncepe' (Hino D. João BI). Cun esta dedicatória, fui ouferecido al príncepe regente D. João i tocado para el pula purmeira beç ne l Brasil an 1809. L'hino fui anspirado na cantata "La Speranza o sia l’Augurio Felice".

Fui ua melodie particularmente popular antre las tropas pertuesas de l Eisército Peninsular de Wellington, adonde era coincida pula letra de l refron Bencer ó morrer ("Ganhe ó morra"). L'adbogado-giral de Wellington, Seymour Larpent, anotou ne l sou diairo de 9 de júnio de 1813: "Ls pertueses stan na mais alta orde, ls homes parécen rialmente pul menos eiguales als nuossos, melhores de l qu'alguns... l'anfantarie i ls Caçadores an particular. To l'eisército marchas até agora mui frescas, mas ls pertueses an particular; eilhes chegan, até al radadeiro quilómetro, cantando pul camino." "Oubi-lo tocado cun ousadie ne ls dientes de l'enimigo pulas bandas pertuesas... Fizo todos ls coraçones pertueses ansiáren pula luita... i a la medida que las bozes se juntában a la música, Vencer o morir [Vencer ou morrer] nun fui cantado sin sentido."

Açpuis que D. Pedro de Bergáncia se tornou rei i stableciu ua nuoba custituiçon, la cançon "Hymno da Carta" passou a ser mais outelizada cumo hino, sendo este radadeiro ouficialmente decretado cumo tal an 1834.