Dionísio de Halicarnasso
Dionísio ó Dioniso de Halicarnasso fui un storiador i crítico literairo griego de la Ásia Menor, nacido por buolta de la metade de l seclo I a.C. i falecido an data çconhecida (possiblemente fin de l seclo I a.C. ó ampeço de l seclo I).

Inda moço, por buolta de 29 a.C., partiu para Roma (qu'anton atraía la maiorie de ls grandes scritores griegos) adonde probabelmente ansinou gramática. Recebido por un círclo de scritores griegos i latinos que se reunian al redror de sous protetores, Rufo Melito i Aélio Tubero, Dionísio tubo ocasion d'eisercer sou talento de crítico literairo, atebidade pula qual tenie berdadeira peixon. Sous trabalhos de crítica, que custituen la parte mais ouriginal de sue obra, percuran eisolar ls traços que subressaen nas obras i ne ls homes i aprossiman nel de ls eruditos de Alexandria i Pérgamo.

Erudito cuncencioso, hai nel ua preocupaçon custante de propor modelos dinos i passibles d'eimitaçon. Sue amportança cumo crítico i steta ye grande, tenendo renobado l gusto puls clássicos griegos i latinos atrabeç dun eisame sebero i sereno de las culidade artísticas de ls buns scritores.

L'obra que tornou Dionísio coincido fui Studo subre ls antigos ouradores, de la qual solo chegou até la época moderna la purmeira parte, que cumprende Eisames de Lísias, Isócrates, Iseu, Dinarco. A seguir screbiu Purmeira carta la Amaeos, que trata de retórica, gramática i stilística. L tratado De l'ourdenaçon de las palabras ye ua de las obras mais notables de l'outor; cuntén numerosos i preciosos stratos de poetas i prosadores griegos de todas las épocas, alguns de ls quales nun se ancontran an nanhue outra fuonte. An Subre la fuorça de l stilo de Demóstenes, Dionísio apunta Demóstenes cumo l maior ourador que la Grécia conhecera.

Dionísio siempre defendiu la tradiçon clássica i cumbatiu l "malo gusto asiático", que yá habie causado grabe prejuízo a las letras griegas de sue época.

Grande admirador de Roma i cunciente de la falta dua obra séria subre sues ouriges pa ls griegos, Dionísio screbiu De las antiguidades romanas, que percorre la stória de Roma zde sou ampeço até cerca de 264 a.C., data an qu'ampeça la Stória de Políbio. Trabalhou nesta obra de 30 a 8 a.C.. Depuis de Tito Líbio, Dionísio de Halicarnasso ye a melhor fuonte pa la cumprenson de la stória antiga de Roma.

Dionysius of Halicarnassus, Das antiguidades romanas (em inglês e italiano)