Керек-мажымат пындаш гӹцок каштал анжен веле пӓлен шоат
Керек-мажымат пындаш гӹцок каштал анжен веле пӓлен шоат ‘все узнаешь, лишь вычерпнув из самого дна’.
Керек-мажымат пындаш гӹцок каштал анжен веле пӓлен шоат. Веюк Фоте Мокшинвлӓ доно родня ылмыжым кӹзӹт якте мӹнь [автор] пӓлӹделамат. Анжет гӹнь, Мокшин шӱм-белвлӓ дон Веюк Фотен ӓвӓвлӓштӹ ӓкӓк-шыжарак ылыныт (Н.Игнатьев. Вурс мардеж. Т.1. 1995: 143). Если хочешь все как следует разузнать, надо, оказывается, копнуть поглубже. Я [автор], например, до разговора с Яшихой не знал, что Веюк Фоте доводится Мокшиным совсем близкой родней: мать Мокшиных и мать Фоте – родные сестры, выходит, что он им двоюродный брат.

Кырык мары фразеологизмвлӓ