Recela 31 : Arai (gweta)
Recela 31 : Arai ~ 荒井 (JA)

Recela 31 : Arai ( niponavon 荒井 ) tir bar-san-toleafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu 53 recela ke Tōkaidō vawa ( 東海道五十三次之内, Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi ), zovdayan gan Utagawa Hiroshige niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo ( re Tokyo ) tiso kelu ke Shogun patectokilik is Kyoto gindafu kelu ke Nipona. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta ( Ukiyo-e tazuk ) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- ( ton Oban breviz ). Tir bar-san-taneafa ke enk ise va greelt koe Arai kaatoer.

Greelt ke Arai 
Recela ke Arai ( niponavon 新居宿 ) koe banugale Totomi winka, koe re Kosai widava koe Shizuoka winka tigiyir.

Arai kenrone Hamana uzda tigiyir. Tigixo ke recela konakviele gan rufta zo kidayar nume zo betayar. Refo tigixo bak 1707 zo titickayar. Stujeso xo moe siday is kuksa belcon tigiyir.

Gweta ke Hiroshige va teixa ke jiomik katecton gu poana koyara ta jonvielera koe Edo nedir. Jiomik koe totapa pluusa va yasatcalok tigiyir edje zanisikeem do tukseem koe totama kadimeon remlapir.

Dere rupec

Stragela 

|style="vertical-align: top;"|

|}

Recela 31 : Arai (gweta)
Recela 31 : Arai  gweta)
Recela 31 : Arai (gweta)