Melayaf Rupol (Helarctos malayanus)
Melayaf Rupol (Helarctos malayanus) tir tana moukolafa katca ke Helarctos oxi vey Ursidae yasa ke CARNIVORA veem ( CANIFORMIA volveyveem ). Gan Raffles bak 1821 taneon zo pimtayar.

Vexala dem apteem 
Sedme Mammal Species of the World (siatos ke 2005), bata katca vas 2 apta ruldar :
 Rupol (Helarctos malayanus malayanus) (Raffles, 1821)
 Rupol (Helarctos malayanus euryspilus) (Horsfield, 1825)

Pulasa vuestexa is xantaza 
 (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : Helarctos malayanus (Raffles, 1821)
 (en) vuest- : CITES : Helarctos malayanus
 (en) vuest- : UICN : katca Helarctos malayanus (Raffles, 1821)
 (en, fr) vuest- : ITIS : Helarctos malayanus (Raffles, 1821)
 (en) vuest- : Tree of Life Web Project : Helarctos malayanus
 (en) vuest- : Catalogue of Life : Helarctos malayanus (Raffles, 1821)
 (en) vuest- : Paleobiology Database : Helarctos malayanus (Raffles, 1821)
 (en) vuest- : Animal Diversity Web : Helarctos malayanus
 (en) vuest- : NCBI : Helarctos malayanus
 Ara vuestexa 
 Melayaf Rupol (Helarctos malayanus) dene Wikispecies

Kotavafa vuestesa xantaza 
 Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)

  
Melayaf Rupol (Helarctos malayanus)
Melayaf Rupol (Helarctos malayanus)
Melayaf Rupol (Helarctos malayanus)