Хъвай-хъвагӀиялъул система
Хъвай-хъвагІиялъул система — каламалъулаб коммуникация визуалго бихбизабиялъул къагІида, жибги хасаб хъвай-хъвагІиялда ва гьеб хІалтІизаби нухда рачунел асасазда бараб. Хъвайги каламги рисалатал кьеялъе кІвар бугеллъун рукІуна, гьединго хъвай-хъвагІиялъул буго цоги хаслъиги: гьеб ккола информация кьеялъулги, цІуниялъулги щулияб формалъун.  Хъвай-хъвагІиялъул системаязул тІалаб буго хъвалесдаги цІалулесдаги гьоркьоб хъвай-хъвагІи гІуцІун ругел ишарабаи ричІчІи букІин. Хъвай-хъвагІаял гІесерисел гьарула щулияб аслуялда, кагІат яги электронияб цІунІунбакІ гІадаб, хІалтІизаризе бегьула гьединго гІемер хутІуларел къагІидабиги. Текст цІали гІумруялде бахъинабула гІицІго гІакълуялда жанисеб процесс хІисабалда яги кІалзул калам хІисабалда.

ГІаммал хасиятал

Аслияб терминология

Текст, хъвай, цІали ва орфография

Графема ва фонема

Глиф, ишара ва символ

ТІубараб ва бутІаяб хъваялъул системаби

Хъвай-хъвагІиялъул системаби, мацІал ва концептуалиял системаби

Тарих

Функционалияб классификация

Логографикиял системаби

Силлабикиял системаби: силлабарий

Сегменталиял системаби: алипбаял

Функционалиял системаби

ЦомагІнаял гурел системаби

Графикияб классификация

Хъвалеб къагІида

Компьютеразда

Ралагье гьединго

ХІужжаби

Иццал 

 Cisse, Mamadou. 2006. "Ecrits et écritures en Afrique de l'Ouest". Sudlangues n°6, https://web.archive.org/web/20110720093748/http://www.sudlangues.sn/spip.php?article101
 Coulmas, Florian. 1996. The Blackwell encyclopedia of writing systems. Oxford: Blackwell.
 Coulmas, Florian. 2003. Writing systems. An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
 Daniels, Peter T, and William Bright, eds. 1996. The World's Writing Systems. Oxford University Press. .
 DeFrancis, John. 1990. The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press. 
 
 Hannas, William. C. 1997. Asia's Orthographic Dilemma. University of Hawaii Press.  (paperback);  (hardcover)
 
 Nishiyama, Yutaka. 2010. The Mathematics of Direction in Writing. International Journal of Pure and Applied Mathematics, Vol.61, No.3, 347-356.
 Rogers, Henry. 2005. Writing Systems: A Linguistic Approach. Oxford: Blackwell.  (hardcover);  (paperback)
 Sampson, Geoffrey. 1985. Writing Systems. Stanford, California: Stanford University Press.  (paper),  (cloth).
 Smalley, W. A. (ed.) 1964. Orthography studies: articles on new writing systems. London: United Bible Society.

КъватІисел регІелал

 Arch Chinese (Traditional & Simplified) Chinese character writing animations and native speaker pronunciations
 Sensible Chinese  A practical guide to approaching the Chinese writing system
 decodeunicode Unicode Wiki with all 98,884 Unicode 5.0 characters as gifs in three sizes
 African writing systems
 Omniglot: The Online Encyclopedia of Writing Systems and Languages
 Ancient Scripts Introduction to different writing systems
 Alphabets of Europe
 Elian script a writing system that combines the linearity of spelling with the free-form aspects of drawing.

Хъвай-хъвагІи
 
Типография