Египеталъул мацӀ
Египеталъул мацІ (, ) ккола НекIсияб Египеталъул мацІлъун, жибги Афроазиялъул мацІазул хъизаналъул гІаркьеллъун кколеб. Заманалъул рахъалъ жибги цІакъ гІемераб мехалъ хІалтІизабураб, Египеталъул Басрияб мацІалъул этапалдаса байбихьун (4-б аз. н. з. щ., Египеталъул Басрияб ханлъи), шумер мацІгун цадахъ тІоцебе хъвай-хъвагІи хІалтІизабизе байбихьарабги мацІ ккола Египеталъул мацІ. Гьелъул тІоцересел хъвай-хъвагІиязул заман чІезабун буго 2690 с. н. щ., ва гьеб хІужжаялъ Египеталъул мацІ чІезабула дунялалъул бищун цебесею хъвай-хъвагІи бугеб мацІлъун, шумер мацІгун цадахъ.

Египеталъул мацІалъул классикаияб этаплъун рикІкІуна гьоркьохъеб мацІ, жибги рахьдал мацІлъун лъугьараб Египеталъул Гьоркьохъеб ханлъиялъул заманалда ва Румазул заманалде щвезегІан адабияталъул мацІлъун букІараб. Классикияб античносталъул заманалде Египтяназул гаргадулеб мацІ сверана демотикияб мацІалде, гьелдаса хадуб насранияб диналъул заманалде копт мацIалде. Гаргадилеб мацІ хІисабалда копт мацІ хІалтІизаби лъугІана XVII-б гІасруялде, амма литургиялъул ва диналъул мацІ хІисабалда гьеб хІалтІизабула жакъа къоялъги коптазул Православияб килисаялъ.

Египеталъул мацІалъул гІелмияб цІех-рех гьабула лингвистикияб египтологиялъ.

Классификация

Тарих

Басрияб Египеталъул

Гьоркьохъеб Египеталъул

Египеталъул хадусеб

Демотик ва копт мацІал

МацІалъул свералаби

Хъвай-хъвагІиялъул системаби

Фонология

Морфология

Синтаксис

Ирс

Балагье гьединго

ХІужжаби

Комментариял

Иццал

Литература 
Обзорал:
 Коростовцев М. А. Египетский язык. М., 1961.
 Коростовцев М. А. Введение в египетскую филологию. М., 1963.
 Loprieno A. Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction. Cambridge, 1995.
Синтаксисалда хурхарал хІалтІаби:
 Четверухин А. С. Древнейшее афразийское именное предложение. 2007.

Аслиял грамматикаби 
Египеталъул гьоркьохъеб мацІ:
 Gardiner A.H. Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. Oxford, 3nd ed., 1957.
 Петровский Н. С. Египетский язык. Л. 1958.
 Graefe E. Mittelägyptische Grammatik für Anfänger. 5th ed. Wiesbaden, 1997.
 Allen J. P. Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge, 3nd ed., 2014.
 Malaise M., Winand J. Grammaire raisonnée de l'égyptien classique. Liege, 1999.

ЦІияб Египеталъул мацІ:
 Korostovtsev M. Grammaire du néo-égyptien. M., 1973.
 Černý J., Groll S. I. A Late Egyptian Grammar. 4th ed. Rome, 1993.
 Junge F. Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen. Wiesbaden, 2.Aufl., 1999.

Хадусеб Египеталъул гьоркьохъеб мацІ:
 Jansen-Winkeln K. Spätmittelägyptische Grammatik der Texte der 3.Zwischenzeit. AAT, 1996.

Птолемеязул мацІ:
 Kurth D. Einführung ins Ptolemäische. Eine Grammatik mit Zeichenliste und Uebungsstücken, Teil 1-2, Hützel, 2008-9

Демотикияб мацІ:
 Lexa F. Grammaire démotique. Vol. I—VII. Praha, 1947-51.
 Johnson J. H. — Thus Wrote 'Onchsheshonqy. An Introductory Grammar of Demotic. 2nd ed. Chicago, 1991.

Къамусал 
ГІаммал:
 Erman, A.; Grapow, H. Wörterbuch der aegyptischen Sprache. Bd. I—V. Berlin, 1926—1931.
 Hannig, R. Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch. Mainz, 1995.
 Takács, G. Etymological Dictionary of Egyptian. Bd. I—III (издание продолжается). Leiden—Köln, 1999—2007.
 Thesaurus Linguae Aegyptiae

МацІалъул цебетІеялъул батІа-батІаго ругел стадиязда рекъон:
 Erichsen, W. Demotisches Glossar, Kopenhagen, 1954.
 Kahl, J.; Bretschneider, M.; Kneißler, B. Frühägyptisches Wörterbuch. Bd. 1—3 (от  до , издание продолжается). Wiesbaden, 2002—2004.
 Hannig, R. Ägyptisches Wörterbuch I: Altes Reich und Erste Zwischenzeit. Mainz am Rhein, 2003 (Hannig-Lexica, 4).
 Faulkner, R. O. A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford, 1962.
 Hannig, R. Ägyptisches Wörterbuch II: Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit. Mainz am Rhein, 2006 (Hannig-Lexica, 5).
 Lesko, L. H., Lesko, B. S. A Dictionary of Late Egyptian. 2nd ed. Vol. I—II. Providence, 2002—2004.
 Wilson, P. A Ptolemaic Lexicon. A Lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu. OLA 78, 1997.
 Johnson, J. H. The Demotic Dictionary. Chicago, 2001.

Хрестоматиял 
 Sethe K. Ägyptische Lesestücke. Leipzig, 1924.
 Лурье И. М. Хрестоматия египетских иератических текстов. Л., 1947.
 Матье М. Э. Хрестоматия египетских иероглифических текстов. Л., 1948.

БатІияб 
 Ернштедт П. В. Египетские заимствования в греческом языке
 Ботанцов Д. В., Ботанцов И. В. Основы древнеегипетского языка. М., 2013 (6-ое изд. — 2019). ~ первый русскоязычный учебник, ориентированный на непрофессионалов

МугъчІваял ва иццал