نشيد ساوتومى وبرنسيبى الوطنى
استقلال تام هو النشيد الوطنى لساوتومى وبرنسيبى. اعتمد سنه 1975, و كتبه ألدا نيفيس دا جراسا دو اسبيريتو سانتو و لحنه مانويل دوس سانتوس باريتو دى سوزا الميدا.

الكلمات 

 Independência total,
 Glorioso canto do povo,
 Independência total,
 Hino sagrado de combate.
 Dinamismo
 Na luta nacional,
 Juramento eterno
 No pais soberano de São Tomé e Príncipe.
 Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,
 Chama viva na alma do porvo,
 Congregando os filhos das ilhas
 Em redor da Pátria Imortal.
 Independência total, total e completa,
 Costruindo, no progresso e na paz,
 A nação ditosa da Terra,
 Com os braços heróicos do povo.
 Chorus:
 Trabalhando, lutando, presente em vencendo,
 Caminhamos a passos gigantes
 Na cruzada dos povos africanos,
 Hasteando a bandeira nacional.
 Voz do porvo, presente, presente em conjunto,
 Vibra rijo no coro da esperança
 Ser herói no hora do perigo,
 Ser herói no ressurgir do País.
 Chorus:
 Dinamismo
 Na luta nacional,
 Juramento eterno
 No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

النشيد الوطنى