Norfuk
Norfuk (Norf'k) es a kreol laenghwij spoekn mien orn Norfuk Ailen an es disendiid fram t' Pitkern laenghwij a' t' setlas fram Pitkern Ailen. Ets a' miks a' oel Inglish en Tahityan laenghwij, lorngf' Inglish miekn mor enfluens. Plenti o' em werds iin Norfuk es f' Inglish, laik "ailen" ('island') an "tiemsoen" ('timezone').

Norfuk es t' ofishol laenghwij, lorngf' Inglish, o' Norfuk Ailen sens 2005. T' orthografii s' dewelap'd bai Aelis Baffett an Dr. Dohnal Liekok es aksepted bai t' Norfuk Ailen gawanment an ets aplekaeshan es enkriisin.

Riilaeshunshep t' Pitkern 
Norfuk es ekposed t' graeta kontakt an enfluens fram Inglish dan Pitkern, alla serias komparison a' t' tu laenghwijes haufs nort biin dan.

References

Litritchar 

Buffett, Alice, An Encyclopædia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing, Norfolk Island, 1999
Palmer, B. N., A Dictionary of Norfolk Words and Usages, edn 2, Photopress International, Norfolk Island, 1992

Laenghwij