Nodel
Die Nodel iss en Sewing Needle. 

Die Maem legt ihre Nodel anne,
Unn geht andere Sache zu duh;
'S Mattie iss net gross genunk,
Fer schaffe weil die Maem dutt ruhe.

(En annonymous Gedicht vun Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch, p. 25)

Im Haus
Wadde