Grafie picarte supradialectale
André Lévèque pis Jean-Marie Braillon is ont proposé eune écrivure supra-dialectale basèe édzeur l’utilisachion éd quèques archigraphèmes à lectures multipes. 

dins chol système, o uze par exampe chés digrammes qh , gh et lh :

qh  dins qhère (fr: tomber)  pour lire in picard du nord kère o in picard du sud tchère.
gh  dins ghife (fr: visage) pour lire guife (nord) obin  djife (sud).
lh  dins balher (fr: bailler o donner) pour lire in picard baller, bailler, ballier o bayer. Cha correspond à chés prononchiacions intre [l], [lj] et [j]. 

 cornalhe éd cloqhé s' liro : Cornaille éd clotché (sud) o Cornale éd cloké (nord).

eute exampe, ch' vèrbe j'étais in franchoés i s' prononche in picard suivant chés règions : j'éto, j'éteu, j'étois, j'étoués, j'étoais, j'étoui, etc... Pour décrire chés variantes-lò, ech graphème -ò a tè coési pour erprésinter choles différintes prononchiacions. 

exampe d'écrivure supra-dialectale (éstrait du jornal Urchon-Pico à Jean-Marie Braillon, liméro 360, méi 2022) :

Quèques exampes d' grafies picartes

Notes pi référinches 

 Jean-Marie Braillon , Nécessité d'une graphie cohérente pour le picard et tentative d'une graphie supra-dialectale (2017)
 Ch' jornal Urchon-Pico à Jean-Marie Braillon l'est rédigè aveuc eune écrivure supra-dialectale  ( vir https://fr.calameo.com/accounts/2074824 ).
Langue picarde