Mout me semont Amors que je m’envoise
Mout me semont Amors que je m’envoise (« Anmour m'égzorte qu'ej parle ») ch'est un poème pau trouvoére picard Conon d'Bétunne qu'il airoét écrit dvers 1203 o 1204. Dins chèle canchon, Conon i parle d'anmeur, ch'est un poème tipike d'anmeur cortoés. Conon i raporte étou qu'à Paris ches Franchois is s'étoétte ri d'li à cause ed sin lingache picard (j'ai dit mos d'Artois).

Ech teske il est écrit in viu franchoés d'Picardie, adon ch'est du viu picard pi ch'est un d'ches pus vius teskes qu'os o in viu picard.

Ech teske

Ech Quatrain François Villon
Il est possibe eq François Villon, qu'o vétchu deus chints ans aprés Conon, il euche connu ch'poème Mout semont Amors. Dins sin Quatrain que feit Villon quand il fut jugé à mourir, il écrit dont il me poise pi né de Paris emprès Pontoise, chou qui ramintuve granmint ch'teske à Conon Et la Comtesse encoir, dont plus me poise pi un molet pus loin Car jou ne fui pas norriz à Pontoise. Moais cho n'est peu-ète rin qu'à cause ed ches rinmes.

Litérature
Trouvoère