Fortel-in-Artoé
Fortél-in-Artoé (in frinsé: Fortel-en-Artois)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

Aménistrachon

Nombe ed gins

Chés monumints pi lius d'mémoére

 Croé d' grès (calvoère),
 L'église Saint-Pierre (XVIII sièke)
 L' capelle Note-Dame-de-Grâce (XIX sièke)
 L' capelle Note-Dame-éd-Bonne-Mort (1722)
 Ch' meunumint à chés morts
 Ech circuit des puits anchiens

Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

 Joseph Valart l'est né à Fortél-in-Artoé ch' jour d'noé 1698 (25 ed déchimbe 1698) pi l'est défuncté au 2 ed févrié 1781. Ch'est un écclésiastike, filoloque pi granmérien.

Notes pi référinches

Loïens intarnètes 
Conmune dech Pas-d'Caleus