Calés
Calés (in nirlindés: Kales, in flaminke occhidintal : Cales , in franchoés : Calais) ch'est eune comeune plachée dins ch'départémint d'ech Pas-Calés pi dins chèle région Nord-Pas-Calés.

Chèle vile Calés ch'est chèle pus peuplée vile dins ch'départémint, bien qu'ale n'ind soéche point ch'chef-liù (ch'est Aros ch'chef-liù). Fikée in fache à chl'Ingueltière, sin port (qu'il est ch'preume pou ch'transport ed passagers) et ch'teunel sous chèle Manke is n'ind faitte chèle princhipale vile franchoése in loéyin aveuc chèle Grande-Bertanne.

Chèle Vièle Vile Calés ch'es Calés-Nord, ale ès treuve su eune ile artifichèle incherklée d'canaus et pis d'ports. Chèle partie moderne ed chèle vile, Saint-Pière, ale ès treuve à ch'sud-est. Dins ch'chinte d'chèle vièle vile, i nd'a l'Tour d'ech Guet, eune tour ed wardache qu'ale date d'ech XIIIe sièke pis qu'ale a 'té imploéïée dusqu'in 1848. In peut auchi vir chl'église ed No-Dame, batite par ches Inglés dins un estile Tudor eunike in Franche. Ch'est là qu'Charles de Gaulle il a épousé s'fame.

Géografie 
Calés ale est dseur ch’ Pas Calés éq ch’est el limite inte la Manche et pi l’ mér du Nord.

Histoére

Armoéries 

 de gueules à l’écusson d’azur chargé d’une fleur de lis d’or soutenue d’un croissant d’argent, l’écusson sommé d’une couronne fermée de France d’or et accosté de deux croix de Lorraine d’argent, et accompagné en pointe d’un besant d’argent chargé de la croix de Jérusalem d’or.

Surpitchets  

 chés maqueus d'breules  
 chés maqueus d'mourmoulètes
 chés maqueus d'corée (ech nom j’té lo il étôt donné pèr chés gins d’ Boulonne)

L’siège inglé (1346-1347)

L’octchupachon ingloèse (1347-1558)

Innée 1436 : Siège ed Calais ingloèse pèr Philippe ech Bon duc ed Bourgonne

L’ ércontchète françoèse (1558)

Aménistrachon

Nombe ed gins

Chés monumints pi lius d'mémoére 
 
 La Tour du Guet, (XIII sièke) 

 El Chitadéle ed Calais (XVIe sièke).  

 Rouche Fort (XVIIe sièke).

 Fort Nieulay (XVIIe sièke).

 Monumint "Le Jacquard", (1910), dseur l'plache Albert Ier ed Bergike.

 L'Église Notre-Dame 

 El Borse du Traval (1937 - 1939)  pèr l'arkitécte Roger Poyé dins ch' wartié euvrié ed Saint-Pierre.

 L' Colonne à Louis XVIII = Louis XVIII il o débertché à Calé.

 Le Fort Risban 

 L'Heutel d’ville. 

 

 Chés Bourgeos d'Calé, monumint d'àrin ed Auguste Rodin (1895).
 
 Ech Téïate.

Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

Nés à Calais 

 Eustache ed Saint Pierre (~1287 - 1351).
 Georges Mareschal (1658 - 1736), prumié sérusien dech roé Louis XIV.
 Olivier Levasseur, dit La Buse (1672 - 1730), fiu d’un flibustier. Il étôt aveuc ch' pirate Taylor.
 Charles Pigault-Lebrun (1753 - 1835 ), écrivin.
 Henri-Joseph Blanquart de Bailleul (1758-1841), anthieu maire ed Calé.
 Francia (1772 - 1839), pinte.
 Tom Souville (1777 - 1839), corsaire françoès lonmé « Cap'tain Tom » pèr chés Inglés.
 Gaspard Théodore Mollien (1796 - 1872), explorateu pi diplomate
 Louis Noël (1807-1875) Éstchulpteu
 Ford Madox Brown (1821 - 1893), pinte britannique proche du mouvemint préraphaélite.
 Henri Ernest Baillon (1827 - 1895), botanisse pi médecin.
 Edmond Roche (1828 - 1861), poéte pi violonisse.
 Georges Andrique (1874 - 1964), pinte.
 Jacques Vendroux (1897 - 1988), honme politique.
 Jacques Vendroux (1948 - ), journalisse ésportif.
 Yvonne Vendroux (1900 - 1979), épouse du général Charles de Gaulle.
 Jean Jakus (1919 - 2008), chéf d'tcheur ed l'Union Uropéyènne à Brusselle
 Gérard Debreu (1921 - 2004), lauréat du Prix deul Banque d' Suède in syinches économiques in mémoère d' Alfred Nobel.
 Jean-Jacques Barthe (1936 - ), maire d' Calés d' 1971 à 2000.
 Didier Lockwood (1956 - ), violonisse ed djazz.
 Romain Barras (1980 - ), ésportif (décathlon).
 Nicolas Hénard (1964 - ), voéle série Tornado.

Djumelaches 

 Duisbourg  (Alemanne) (1964) 
 Wismar  (Alemanne)  (1971)
 Douvres (Inglétèrre) (1973) 
 Rīga (Lettonie)  (1976)
 Brăila  (Roumanie)  (2002)
 Bardejov (Slovaquie)  (2002)
 Fanga (Mali)

Fotos

Notes pi référinches 

 Histoire de Calais, Alain Derville et Albert Vion - Westhoek, 1985.
 Le Siège de Calais - Édition : Desjonquieres. 
 Les Bourgeois de Calais. Essai sur un mythe historique - Éditions Albin Michel. 
 Calais et l' Histoire - Dépliant publicitaire de 1974, syndicat d'initiative de Calais.
 Calais ville d'Histoire….
 C'était de Gaulle, Alain Peyrefitte - Gallimard.
 La Politique Culturelle de Calais 1959-1969, Hennequin Michael.
 Calais à l' Heure Allemande de  1940 à 1943,   Dauchard Georges.
 Calais Réalités - Hebdomadaire d'information.

Loïens intarnètes 

 mérrie
 Calais dseur ch’site ed l'Institut Géographique National

Conmune dech Pas-d'Caleus