Étape
‎
 

Étape (in frinsé: Étaples o Étaples-sur-Mer) (in nirlindé: Stapel) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-Calés pi dins l' région Nord-Pas-Calés.

Jumelages 

 Hückeswagen, (Alemanne) ;
 Folkestone,  (Roéyôme-Uni)

Démografie

Fiètes 
 Féstival de musique  "Rock en Stock"
 Féstival rencontres folkloriques
 Féstival du Héring Roé
 El Joute à canotes
 Ducasse del Saint-Miché
 Défilé éd Saint-Colas
 Défilé des Guénels
 ch' tournoé d' ju in réseau Gamedays

Chés monumints pi lius d'mémoére

 Hôtel Souquet-Marteau. Façade et toiture sur la place (cad. AB 85) : inscription par arrêté du 28 décembre 1984. Elle fut occupée de 1803 à 1805 par le maréchal Ney. Napoléon y a effectué deux visites.
 Ch' chalutier Charles de Foucauld  ésposé à l'ex-cantié Leprêtre
 ch' molin

 ch' calvoère des Marins 
 L' capelle Note-Dame-éd-la-Garde 
 L' gare d'Étape - Ch' Touquet 
 Ech chinmetière militoère du Commonwealth d'Étape (Étaples Military Cemetery) 
 L'anchienne corderie 
 L' Brasserie Delaporte

Costume traditionnel

Cultchure 
 Musée Quentovic d'Étape-su-Mér = Musée d'arkéolodjie Quentovic
 Musée éd la Marine d'Étape
 Maréis, chinte édseur el pêche in mér

Aménistrachon 
<center>
}}</ul>
</center>

édpuis 1945 :

Surpitchets pi dictons

 chés étapoés, i sont éd chés sabes.

chés caïfes d'Étape donné pèr chés gins d' Inquihin

 chés maqueus d'breulles d'Étape

Lius 
Chés lius-dits et pi chés hamiaus:

Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

 Jacques Lefèvre d'Étape (1450-1537), téolodjyin pi humanisse, l'est né à Étape.
 Marc Antoine Marie Obert (1774-1830), général, , l'est né à Étape.
 Matthieu Bataille, judoka, né à Étape.
 Roger Dambron, (1921-) inventeu, né à Étape.

 Eugène Boudin (1824-1898), pinte impressionnisse
 Duncan Alistair Antoine Grant (1925-1997), pinte
 Henri Le Sidaner (1862-1939),pinte
 Eugène Chigot (1860-1923), pinte
 Victor-Ferdinand Bourgeois (1870-1957), pinte
 Gaston Balande (1880-1971), pinte

Bibliografie 

 Histoire d'Étaples de Gustave Souquet
 Histoire d'Étaples, des origines à nos jours (Tomes 1 à 3), de Pierre Baudelicque
 Histoire religieuse d'Étaples, des origines à l'an 2000 de Pierre Baudelicque
 Histoire de Montreuil-sur-mer, Étaples, Le Touquet-Paris-Plage  de Bruno Béthouart
 Marin-pêcheurs au temps des voiliers de Henri Leprêtre
 Quand les laboureurs courtisaient la terre de Marguerite Lecat
 Scènes de la Vie Étaploise (tomes 1 et 2), vues par Achille Caron et Eanger Irving Couse
 L'Album Couse de Jean-Claude Lesage
 Peintres australiens à Étaples de Jean-Claude Lesage
 Étaples, collection Mémoire en Images, de Pierre Baudelicque
 Les Mutins de William Allison et John Fairley
 Mosaïque en Baie de Canche de Bernard Maire
 Messieurs les Citoyens d'Étaples de Gilles Desnots
 La Côte d'Opale à la Belle Époque (tome 2) de Raymonde Menuge-Wacrenier
 Marins-pêcheurs un défi permanent en Côte d'Opales, Sophie CHEGARAY, Pierre Bigot et Jean-Pierre Grandidier

 Le Port d'Étaples en 1866 , Valérie Souche
 Les Rues d'Étaples (1860-1960) , Sophie Joule
 Étaples dans la seconde moitié du XVIII siècle, une petite ville ? , Christophe Drugy

Notes pi référinches 
  Site deul mérrie

Conmune dech Pas-d'Caleus