Ju d'assiète
Ech ju d'assiète ch'est un ju picard. 

O jue dseur ène tabe aveuc 14 assiètes (diskes in bos). Ch'est conme eune sorte éd pétanque juée aveuc des diskes édseur eune tabe. 
 - el tabe al o  de long et pi eune lardjeur éd . Un trait est tracé à  du bout deul tabe.
 - ech diske il o un diamète d'  pi eune épaisseur éd  aveuc un poids d'inviron .
Ch' prumier diske i doét ète lancé (interdit de l' foaire glisser) dins l' zone des . L'eute jueu lance esn assiète éq doét attérrir dérriére l' prumière assiète. 
Ensuite ch' but du ju ch'est d' placer ch' maximum d'assiètes édvant chelles ed l'advérsoére. 
À partir du lancer deul 6ème assiète, ch' est possibe éd cacher chés diskes ed l'advérsoére (i.e. les foaire tomber hors deul tabe).
Un jueu doét toujours avoér au moins eune assiète dseur l' tabe sinon i doét foaire du bos (i lance des diskes dousqu'à ce qu’i in ait un éq reste édseur l'table). Ch' jueu qui gaingne ch'est chti qui a eune (o des) assiète(s) qui s'treuve('tte) ch' pus loin. O compte 1 point pèr diske et pi l'partie s'foait in 21 points.
Quant un diske gvoche un eute diske, ch’est foaire beudet. 
www.languepicarde.fr/Ech ju d'assiètes ; www.jeuxpicards.org/assiette

Notes 
 Renée Gence, Le jeu de l'assiette, pache 67 in Bulletin del Société d'émulation historique et littéraire, énée 1971 (Advile, Sonme),  vir édseur Gallica, join 1972

Ju