Gamès
Ch' gamès ch'est ène lingue d'oui, proche du lorrain, langue régionale éd la Game, dins ch' sud d'el prouvinche Lussimbourk in Bergike ainsi que des régions frontalières éd l'anchien canton d' Carignan d'el Conmunauté d' conmunes du Pays d' Montmédy et d'el Conmunauté d' conmunes du Pays d' Stenay.

Quèques lives in gamès 

 Au travé des couteurs du Piwitch' à Djilbépan , Jacky Clausse 
  L'Oscar èt l'Alfred à l'icole,  Jean-Luc Geoffroy (2013)
 El Paul à Nawé ,  Jean-Luc Geoffroy (2015)
 El pètit prince, Jean-Luc Geoffroy (2015)
 La Blandine èt l'Corentin , Jean-Luc Geoffroy (2019)
 A l'ombe don vî tillu , Georges Themelin, tome I (2004) , tome II (2008) 
 Cinq Saisons, Georges Themelin (2019)
 Les utils aterloyis, (téyate) , Christian Lambinet (2018) 
 On è pitroléy sur la lune , Tintin
 '''''La bâchelle et el djardini (téyate), André Hancre (1982)

Notes pi référinches 
Langue
 https://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:gaumais