Gadins d’léginde dech Pas-d’Caleus
Chés gvos d’léginde dech Pas-d’Caleus  is sont dés biètes dseurnaturèles pi diaboliques éd blanke pélache. 

Chés gvos is ont leus   dos éq put s'rallonger pi is vont noéyer chés gins din l’ieu.

L’Blanque jumint dins ch’Boulonnoé pi à  Samer 
 
L’ blanque jumint ale vient pindint chés nuits d’ nouvèle  Leune dins l’région dech Boulonnoé. 
Sin dos put s'rallonger pou avoèr   sèt gvavaliés.

Ech Goblin ed Saint-Po-su-Térnoèse 

Ech goblin o bin ch’ blanc qu'vau o ch' blanc gvo 

Ch'goblin, ch’est eune créatchure bougrémint preu del blanke jumint. 

Ch’est conme un lutin éq dvient un manmifère fantastique aveuc un long blank pelache, et pi aveuc autour d’sin col  des clotchètes. Ch’ son d’chés tinterèles i foait éq chés gins (seurtout chés éfans) is vont aganter l’biète. 

Ch' dos dech goblin i vo s'rallonger fila-msure éq chés gins is l'infourquette. Apreu, i court à toute vitesse vers l’riviére pou nouéyer ses cavalhiés. 

Gare a ti, v'lo ch'goblin

Ech goblin l'étot apelé  pou foaire eune trouille à chés éfants qu' is n'étoai'te poin saches.

Histoère deul léginde 

Amon chés romains  Tacite i pérloait ed chés blancs gadins dins chés buscailles acrés. 

Chés quate frères Aymon is étot agvalés su ch’gvo Bayard.  Carlemanne il o tinté ed l’noéyer aveuc eune murlot autour d’sin co. 

Chés gvos dech Pas-d’Caleus is sont conme un ésprit, un lutin o bin ech Diabe.

Eutes gvos d’léginde 

 Ch'blank gvo ed Maisnil 

 Ch’beudet gris o ch’blank gvo ed Vaudricourt
 
Claude Seignolle i dit dins ses Évangiles du Diable éq un beudet gris il est vnu su l’ plache ed Vaudricourt pindint l’messe d’minuit pi chés éfants is ont té agvalés in rallongeant sin dos. Apreu il o allé din l’ieu pou noéyer chés éfants.  .

 

 gvo Mallet
 gvo Bayard
 gvo ed Guernesey, 
 gvo d’Albret,

Notes pi référinches

Loïens intarnètes 
 http://www.noosfere.org/pdf/1022287436.pdf

Bibliografie 
 Claude Seignolle, Les Évangiles du Diable, Robert Laffont, (1998), p. 59, ISBN 2-221-08508-6
 Claude  Malbranke, Guide de Flandre et Artois mystérieux, Tchou(1969) Les Guides noirs vol 10 ,  477 paches , vir =  google book
 Henri Dontenville, Mythologie française - Regard de l'histoire, n° 2 ,  Payot, 267 paches (1973)  
 Bernard  Coussée, Légendes et croyances en Boulonnais et pays de Montreuil, éditeu B. Coussée (1994) 237 paches ISBN 978-2-905131-12-6, vir = google book
 Bernard  Coussée , Le mystère de la lune rousse: essai de mythologie populaire, éditeu B. Coussée (1996)  95 paches, vir = google book

Contes pi Légindes