Fleurbäi
Fleurbäi ( in flaminke:  Vloerbeek . , in frinsé: Fleurbaix ) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

Jourgrafie
Fleurbäi est située in Flande franchoèse.

L' Becque du Biez ch'est ène rivière à 20 kilomètes inviron à l'ouest éd Lile.

Histoère 

Fleurbäi étoait dins ène région des 17 prouvinches des Bos-Péis éspaingnols, dite péis ed Lalloeu, aveuc quate conmunes : Èl Vintille , Sailly (Sailly-su-la-Lys) , La Gorgue  pi Fleurbäi.C'est ène région huguenote  qu'étôt rattaché au comté d' Flande pi au poéys d' Artoé.

Dictons 

Fleurbäi la fleurVintille l'honneur
Gorgue jolieSailly pourri

Surpitchet

 chés viaux d' Fleurbäi

Aménistrachon

Nombe ed gins

Chés monumints pi lius d'mémoére

 L'église Note-Dame-du-Joyel, (1929) pèr Louis Marie Cordonnier (arkitécte).
 Chartreuse Note-Dame-des-Sét-Douleurs à L'Boutirille fondée pèr Jean ch' Vasseur défuncté au 16 d'avri 1644.

Lius, agés, hamiaus pi écarts 
  hamiau éd L'Boutirille (in frinsé: La Bouteillerie)
Chinmetières
 Chinmetière militoère deul rue David (rue David Military Cemetery) au liu-dit ch' P'tit Pont.
 Chinmetière deul rue du Bos. (Rue du Bos Military Cemetery).  
 Chinmetière deul rue Pétillon (Rue Pétillon Military Cemetery), - L'Boutirille . 
 Ech Trou Aid Post Cemetery,  rue Pétillon, au liu-dit ch' Trou.

Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
 Jean ch' Vasseur défuncté au 16 d'avri 1644. Il a fonsé l' chartreuse éd Boutirille

Notes pi référinches

Loïens intarnètes 
Conmune dech Pas-d'Caleus

 Site deul mérrie