Tornai
Tornai (ascoutez 'l) obin Tournai (in franchos : Tournai, in nirlindés : Doornik, in almand : Dornick, in latin : Tornacum) ch'est eune vile picard-causante ed Belgique plachée in Walonnie, ale est l'chef-lieu d'el pourvinche Hénau et d'l'évéché Tornai.

Aveuc les viles du vieu bassin minier du Nord-Pas-Calés, ale fait partie d'un insanne métropolitain d'quasi 3,8 millons d'gins lonmée « aire métropolitaine Lile ».

Tornai ch'est eune ed les pus vieulés viles ed Belgique aveuc Arlon et pis Tongres, ale a auchi 'té l'prumier chef-lieu du roïaume franc et pis un chinte ed pouvoir important dins l'Comté Frandes durant l'Moïen Ache et l'Ernaiçance.

Jèografie 
région = BE-WAL
conmunauté = BE-FR
provinche = BE-WHT
arondichement = Tornai
ins = 57081
lat_deg = 50 ; lat_min = 36 ; lon_deg = 3 ; lon_min = 23
zone téléfonique = 069
Chite = www.tournai.be

Cultchure

L'langue picarde à Tournai 
Tornai ch'est eune vile bérche d'langue franchoèse pi d'langue picarde. Ech tornaisien, ch'est du picard aveuc des tiots cangemints dech tchoin lo.

L' Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien ch'est ène sochiété litéraire pi filintropique picarde. Ches compagneons is n'eont foqu'eine idée ch'est éd doenner du bonheur in amusant chés gins.

Tornai, vile flanminke d'éspression romane 
El vile Tornai foait partie del Flinde romane conme Lille, Doué, Tourco ou Moucron. Chés viles-lo sont din ch'donmaine cultchurèle flanminke pi is ont un éritache artichtique flanmind ( architectchure, pinture, ésculptchure, ...).

Gastronomie 
 Ch' lapin du lundi parjuré Dit : "Lundi perdu"
 L' salade tournaisienne
 Chés Succès du Jour
 Chés biscuits "Delacre"
 Chés balons tornaisiens.
 Chés apéritifs "Le tournaisien" pi "la tournaisienne".
 Chés biscuits "Desobry"

Chés produits del' intité d'Tornai.

 Chés bières "Bush"
 Chés produits "Lutosa"
 L' bière "La Tournay" del Brasserie d'Cazeau (seule brasserie del' intité d'Tornai)

Fotbale 
Royal Football Club Tournai 
vir: RFC Tournai

Folklore 
 ch' lundi parjuré Dit : "Lundi perdu"
 El Saint Nicolas
 L' Grande procession d'Tornai
 Chés Quate Cortèges, aveuc chés gayants
 Ch' ju d'Fer
 Chés jus d'Boules
 L' Bale à l'main ( in frinsé: Balle pelote )
 El Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien
 Ech Carnaval d'Tornai

Parsonnages célébes 
 Clovis Ier, Roé d'chés Francs (Ve sièke)
 Lethalde et Englebert, croésés flanminds (XIe sièke)
 Philippe Mouskes, évêque pi cronikeu (XIIIe sièke)
 Rogier van der Weyden (ou Rogier de le Pasture), pinte, primitif flanmind (XVe sièke)
 Christine de Lalaing, épouse du Gouverneur d'Tornai, Princhesse d'Epinoy(XVIe sièke)
 Guillaume de Melun, prinche d'Espinoy (XVIIe sièke)
 Louis-François-Joseph de la Barre, historien pi écrivin (XVIIIe sièke)
 Donat Casterman, imprimeu (XVIIIe sièke)
 Albert Goblet d'Alviella, militoère pi onme politique (XIXe sièke)
 Jules Bara, parsonnalité politique (XIXe sièke)
 Jean-Baptiste Noté, bariton (XIXe sièke)
 Piat Sauvage, pinte (XIXe sièke)
 Louis Gallait, pinte (XIXe sièke)
 Bruno Renard, arkitécte (XIXe sièke)
 Georges Rodenbach écrivin (XIXe sièke)
 Gabrielle Petit, infirmière, éspione del preumière djére mondiale (XIXe sièke)
 Luc Varenne, célèbe commintateu ésportif (XXe sièke)
 Bruno Delmotte ,  picardisant qu'est à l' Maison de la Culture éd Tournai.

Loéyins internètes 
 Chite ofichiel del vile Tornai
 Tornai su Wikivoyage
 Wikiz Tornai : chite colaboratif d'informations locales
 Chite du CPAS d'Tornai
 Chite del Moaison du Tourisme du Tornaisis
 Fotografies aériennes d'tornai pi invirons
 Vile d'Art pi d'Histoère - Tornai in fotos

Notes pi référinches 
 Chite intarnète del "Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien"

Conmune du Hénau
Viles picardes
Tournai