Pasturâje
Pasturâje o Pasturâche (Pâturages in frinsé) ch' est ène sekchon del vile picarte éd Colfontinne plachée in Walonnie din l' prouvinche  Hénau (Bergike).

Surpitchet

 "les leus dou Pasturache"

Aménistrachon 
L' comène al a fusionnées in 1977 dins l' intité d' Colfontinne :
Pasturâje, Warquignies, Wames

Histoère 

 chés anthieuses agés 

 Caud-Caillou, ch'éteot pétète du carbon qu'éteot in route à blaker.
  Cul du Quevau  
 ël Casteil le diaule, 

 ël carbon

Au XVIII sièke, el carbon il éteot éstrait  à Pasturâje. Ch'est conme o, éq ch'est d'vnue ène grante comène du Borinage.

Folklore 

 In 1961, "El d'jeu Dou leu" a yu lieu l' prumière feos, à l' jinjin d'  Marcel Fléron sgrétaire conmeunal d' Pasturâje.

meunumints 
 El méjeon du peupe et pi ël magasin du peupe (1898-1913) - Arkitékte Eugène Bodson

Parseonnalitès loèyèes à l'comène
Vincent van Gogh (1853-1890), pinte. S' proumenade dins l' Borinage ale cminche à Pasturâje in 1878.
 Pierre-Philippe Caufriez l'est né au 23 ed moai 1812 à Pasturâche et pi l'est défuncté au 23 d' avri 1882 à Wames.  Il a publié in 1844 un jornal L'Écho du Borinage. Caufriez a fait étou édité un Almanach borain.
 Augustin Dupont, écrivin. Il a écrit des pièches patriotiques : 
L'départ du pioyte (1919), Pou l' patrie (1919, 3 actes); Filoche, camelot nouviau riche (1922). Fâte grisou, 4 actes avec chants, créée au 11 ed novimbe 1933 à Pasturâje; 
 Achille Delattre, onme politike
 Armand Simon (1906 - 1981), dessinateu surréalisse du Hénau, l'est né à Pasturâche
 Constantin Meunier (1831–1905) pinte, Ju d' Bale à Pasturâje
 Paul Cauchie il a fait chés ésgraffites deul Méjon du peupe.

Notes pi référinches

Loïens intarnètes 

conmune du Hénau
Bergike