Ât
Ât in picard est lonmée "Ath" in frinsé,  "Ate" in Walon,  "Aat" in nirlindoès . 

Ch'est  ène vile d'Bergike plachée in  Walonnie dins l'provinche  Hénau.

Ale est el chité ed ches dgéints. 

Eul ducache d'Ât' s'foait ech quatième diminche d'août. Dpuis 2005, l'ducache est un  <<chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité>>  éd  l'UNESCO.

Jéografie 

région  =  BE-WAL

conmunauté  =  BE-FR

provinche  =  BE-WHT

arondichemint d' Ât

Armoéries

Histoère

El langue picarde pi Ch'Patwas d’ Ât’ 

René Huvelle a étudié ch'parlar d'Ât. 

Pour ch'patwas d'Ât, vir ech chite internète lo:   chite Huvelle. 

:Eùl Pâtêr

Vous no Pa, qu’ vos ètes ô Cièl,
Qu’ vo nom sunche sanctifieu,
Qu’ vo rin.gne ariviche,
Qu’ tout chô qu’ vos voleuz sunche fét
Dôchi, come é ôt.
Douneuz-nous ôjordwî eùl pin
qu’ nos d’ avons danjeu tous lès joûs.
Pardouneuz-nous chô qu’ nos avons fét d’ mô
dë l’ min.me maniêre quë nos pardounons
à lès ciuns qui nos ont fét du tôrt.
Èt fètes quë nos n’ sunche gneu ratireus pô djâle,
mès dèlèbèreuz-nous dou mô.

Âmèn.

Folklore pi  traditions 

 l'Ducasse d'Ât

"Grand Gouyasse" (Grand Goliath in frinsé) ch'est l'canchon éd chés gayants Gouyasse et pi éd s' feume pindint el ducasse d'Ât , l' 4e diminche d'aout. 
Alphonse-Félix Deneubourg il o écrit chés  parioles del canchon <<Grand Gouyasse>> éq est canté dseur ène vièle musique traditionèle:

V'là qu'on soune eùl gross'cloke,
Mèteùz vos bèlès loques!
Les jonn's, les vieuùs sont tout éfrûyeùs,
C'eùt l'ducass' qu'èle arvieût !
[...]

vir ch'teske dseur Wikisource :   Wikisource/Grand_Gouyasse

In plu del Ducache d'Ât, il y o  pèr ampe el Foère d'hiver ou ech « Concours-foère » del rache beuvine. 

Ech tir à ch'l'arc est incore jué pèr ampe  ch'vindredi pi ch'lindi del ducache. El Société royale les archers St-Nicolas d' Irchonwelz organise ches deus tornoès su perche verticale.

Ech ju d'balle pelote est toudis très vivache, surtout dins ches villages (Rebaix, Isières, Bouvignies, Ghislenghien, Mafe...). L'8 éd septimbe (dernier jour del ducasse),  il y o ech « prix du maïeur ».

  Chite du musée éd ches jus d'paume

Loéyins iperteskes 

 
Chite del vile d'Ath

chés lives wallon/picard pi teskes anchiens

Chite su el ducache d'Ât

Vir étous 

 Célestin-Joseph Bertrand, Histoire de la ville d'Ath, Mons, Duquesne-Masquillier, 1906

 Robert Sevrin, Le cadre géographique de l'arrondissement d'Ath, dans Le patrimoine du pays d'Ath, un premier bilan, Ath, 1980,

 Bibliographie très complète sur l'histoire et le patrimoine dans : Le patrimoine du pays d'Ath, un premier bilan, Ath, 1980 et son complément : Le patrimoine du pays d'Ath, Un deuxième jalon (1976-2006), Ath, 2006

 Jules Dewert, Histoire de la Ville d'Ath, Renaix : J. Leherte-Courtin, 1903. 

 Célestin-Joseph Bertrand, Histoire de la Ville d'Ath, Mons, Duquesne-Masquillier, 1906.

 Léo Verriest, Nouvelles études d'histoire urbaine, Gembloux, J. Duculot, 1948. 

 René Sansen, 500 ans de géants et de cortèges, Eds. Crédit Communal 1981. 

 René Sansen, Ath d'Autrefois - Imp. Van Cromphout - Lessines 1965. 

 Gilbert Smet avec la collaboration de MM. Dugnoille, Ducastelle, Coulon, Meurant et Sansen, Ath et sa région, Éd. Imprimerie provinciale 1973.

 Gilbert Smet, Vivre et marcher à Ath, Atlas des rues et sites. Maison de la laïcité, Ath, sd.
 Jean-Pierre Ducastelle, Ath en images, Joué-lès-Tours : A. Sutton, 1999. ISBN:9782842532901

 Ministère de la Communauté Française, Le Patrimoine monumental de la Belgique : Wallonie - Volume 13 - Hainaut - Ath arr. A.B., Éd. Pierre Mardaga - 12, rue St Vincent - 4020 Liège.

 Annales et études et documents du Cercle archéologique d'Ath

Notes pi référinches

Viles picardes
Conmune du Hénau