Simon Pfaff de Pfaffenhoffen
Simon Pfaff de Pfaffenhoffen, l'est né à Vienne (Otriche) au 1é d' moai 1715 pi l'est défuncté in 1784 à Avallon (Yonne). Ch'est un baron otrichien, ésculpteu du décor dins l'Abaïe d'Valloères (Sonme).

I s'est éczilé in Franche apré un doube homicide.

I s’établit à Saint-Ritchier in 1750.

Il o té lonmé ésculpteu figurisse du comte d'Artoé, frère à Louis XVI, ch' futur Charles X.

I s'est installé à Avallon in 1783.

Quèques ouvrages 
 el décoracion éd l’église abaciale d' Valloéres aveuc ch' férronnier Jean-Baptiste Veyren. 
 ch' buffet d'orgues in kène pi tilleu éstchulpté d'instrumints d' musike,
 ch' mobilier liturgike (confessionnal, eutel latéral, moaite-eutel, stalles),
 chés éstchulptures à Moïse, Aaron, Pierre, Paul, saint Martin, Bernard éd Clairvaux...
 des boiseries éstchulptées, el salle capitulaire pi l' sacristie éd l’abaciale.
 dins s'moaison à Saint-Ritchier : l'heutel du Cygne (classé Monumint historike), 14, rue de l'Hôpital, doùsqu' il o vécu d' 1750 à 1783. 
 ch'moaite-eutel dins l' capelle éd l'Heutel-Dieu à Saint-Ritchier dont ch' retabe est orné des éstatues d' saint Colas pi d' saint Augustin et pi aveuc deus médaillons in bos-reliéf arprésintant Jésus guérissant un malade pi Jésus arcevant l'hospitalité à mon Marthe pi Marie.

Notes 

 Jacques Foucart-Borville, Simon Pfaff de Pfaffenhoffen, un sculpteur autrichien en Picardie, Abbeville, imprimerie Paillart, (1996)

Loyens 
 Abaïe d'Valloères

 Site éd l'Abaïe d'Valloères

Notes

Esculpteu