Pérnes-in-Artoés
Pérnes o Pérnes-in-Artoés, ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

Jografie 

El rivière Clarence passe à Pérnes..

Aménistrachon

Dicton . 

Saint Pô, Pernes pis Lucheux
    Ch'est troés fosses à voleux.
Et Auxi aussi,Et Freuveint qui s'in ressint.'''Nombe ed gins

 Chés monumints pi lius d'mémoére

 L' Heutel d' ville aveuc ène horloge d' 1586.
L'église Saint-Pierre
 Ch' meunumint à chés morts
 Ech British Cemetery d' Pérnes''

 L' majon paulette

 lius d'mémoére
 L'école libe Note Dame, dousque Verzel il o tè tuè pèr chés Nazis in 1944, dins l' cour éd l'école.
 El stèle à Quelquejeu, resistant tuè pèr chés Nazis.

Lius, agés, hamiaus pi écarts 
 L' gare d' Pérnes - Camblin.
 Anchiène Brasserie-malterie Leleu, pis Leleu Choquet, d' 1837 .
 Anchiène malterie Salmon Frères, fondèe vers 1848 et pi transformèe in logemints socials apré s' fermeture .
 deus molins à frainne.

Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

 Alfred Salmon, homme politike, anchien maire d' Pérnes.

Notes pi référinches

Loïens intarnètes 
Conmune dech Pas-d'Caleus