Henri Tournelle
Jules-Henri Lefèvre, dit  Henri Tournelle (1893-1961)

Ch’est un auteu éd téïate berche né à Quaregnon ( Borinage – Hénau )  l’1 éd juillet 1893 din ch’ wartier Mariette.

Il o foait dés étruques à l'Institut Saint-Ferdinand éd Djumappes, pis à l'Univarsité d’ Gand pou edvenir inginieu chivil.

Il étôt imploéyé d’chés Cmins d’ Fer berches (d’venu in 1926, l’ Société nationale des chemins de fer belges - SNCB) conme  Chéf d’ Sekchon au Service deul Vouèe.

Chés écrivures à Henri Tournelle 
 Mariage dè guêre , téïate   (1918)
 El Testamint Fin'taille , Vaudeville canté in troés actes (musique d'Alix Pommerolle), Tournelle, Jemappes, s. d.
 El Divorce in musique. Vaudeville en 3 actes & El Petit Bebert. Comédie en 1 acte, Tournelle, Jemappes, s. d.
 Cyrille a du sexapile ou Grisbidet fait du cinéma. Comédie musicale en 3 actes (musique d'Alix Pommerole), Tournelle, Jemappes, s. d. (la couverture porte : Cyrille fait du cinéma)
 A l'cinse Dorothée Ermariage de Guerre Emm fème est mayeur. Comédie musicale en trois actes, Éditions Tournelle, Jemappes, s. d.
 Fonsine eye 's cow-boy. Comédie musicale en trois actes, Éditions Tournelle, Jemappes, s. d.
 Frisco. Comédie musicale en trois actes, Éditions Tournelle, Jemappes, s. d.
 L'homme-robot. Pièce dramatique wallonne en 3 actes, Éditions Tournelle, Jemappes, s. d.
 Mathurine intre deux feux America Au dintisse Liciégne fait s'n'intrée Au pont d'amour L'Arsouille. Pièce en trois actes en vers. comédie dramatique en 3 actes en vers créée le 11 mai 1919 à Wasmuël & Canada... ! Pièce en un acte avec chant, Clovis Ducobu, Wasmes, 1922
 Baltet père et fils. Comédie en trois actes, Henri Tournelle / Impr. coopérative ouvrière, Jemappes / Cuesmes, 1929
 Pagne a part'. Comédie vaudeville en trois actes en patois borain, agrémentée de nombreuses chansons, L. Delattre-Moreau, Boussu, 1929 (2 éd., s. d., aux Éditions Urbain-Godefroid, Wasmes sous le titre Pagne a part'. Comédie vaudeville en trois actes en patois borain, agrémentée de chansons sur des airs anciens Deux drames : L'Accident. Les Loups. Deux comédies : La Guêpe. Le Gardien du square, Scattens, Mons, 1930
 Ritournelles. Le livre qui chante. 75 chansonnettes, monologues, chansons, récits, duos français et wallons ; en appendice deux sketsches borains (dessins de Marius Carion), Tournelle, Jemappes, 1931
 Noces d'or à chabots. Comédie musicale boraine en 3 actes, Tournelle, Jemappes, 1938
 Prospérine. Comédie musicale boraine en 3 actes, Tournelle, Jemappes, 1939 (réed. en 1956 aux éd. Tournelle sous le titre Prospérine. Comédie musicale in twois aques)
 Fleurs de terril. Poésies wallonnes, Édition Tournelle, Jemappes, 1948
 Une comédie wallonne Portraits d'famie, et trois sketches wallons : Pou nié rinvié D'sirèe. Lersequi. Ee bon juge, Éditions Tournelle, Jemappes, 1948
 Matante Kitika. Comédie musicale en trois actes, Éditions Tournelle, Jemappes, 1949
 Huit Borégnes dins ée chateau. Comédie musicale en quatre actes, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954
 Lutteu par amour. Comédie musicale franco-wallonne en trois actes et un tableau : La parade du Cirque Valencia, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954 ?
 Mariés trop djonnes. Comédie boraine in twois aques eyé ée tableau. En supplément : Deux sketches borains, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954 ?
 Quée petote !... Tragédie bouffe wallonne en 3 actes, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954
 Scrèpe-salière. « L'avare ». Comédie boraine in twois aques. & Ell casquette. Pièce boraine in ée n'aque, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954 ?
 El pot d'or. Comédie musicale in twois aques & Enn mère s'accuse. Pièce dramatique en un acte, Éditions Tournelle, Jemappes, 1956

 Canchon: On est Borégne 

éstrait éd  On est Borégne[…]On est borégne ou on n'l'est nié,Ca viét d'famie, on n'y peuwt rié,On éme el patois de s'village;Pour nous, c'est l'pu biau des langâges.[…]

 Youtube
 Paroles de On est Borégne aveuc fichié audio

à pérpos éd  Henri Tournelle
 Arthur Caudron , « Henri Tournelle, poète et auteur dramatique borègne : critique in patois d’ Djumappes »''(1976)
 theatre wallon blc

Loyens intarnètes 
 chite éd Djumappes.be

Écrivin in picard