Diminche ed bourdi
Bohourde o Diminche ed bourdi o Diminche d'chés brandons

Bohourde o Bouhourdi ch’est ech diminche apré ch' mardi-cros (i.e. ech prumié diminche ed caréme).

Ch' nom i vient d'eune vieille tradition lonmée "Bos-Hourdy" o "Béhourdis" (cha vut dire bos brulé). Chés garchons pi chés filles is dinsoètte dins chés gardins o dins chés cortis in passant édseur chés troncs d'chés abes frutiés des brandons (tortchettes imbrasées). Ch'étôt pour avoér d' bouénnes récoltes et pi apré il y avoait des fétes par nuit.

Dins l' région d' Longprè (80) o bruloait un épeutouére in feurre (ech bohourde) dins chés camps et pi au vèpe o s'réunissoait pour minger par nuit ; ch’étoait <<foaire bohourde>> o <<foaire bourdi>>. Chol mode lo ale o duré à Longpré dousqu' dins chés innées 1930.

Canchon Men solé desquiré

L'canchon-lo ale est cité par l'abé Corblet d'apré un manuscrit d'1649  . L'canchon ale étoait canté dins l' région éd Dourlin.

Al jor de Behourdis des présEntor des abes j'ai tant ballé
Que j'ay mèn solé desquiré.Trou la lirette
Trou la liré.

[...]

Notes pi référinches

René Debrie, Lexique picard des parlers sud-amiénois, Éklitra, XL, imp. Sinet, Grandviyé (1979)
 Yvan Brohard, Jean-François Leblond, Croyances et cultes populaires en Picardie, Martelle éditions, Amiens, ISBN 2-87890-015-4 , (1992)
 Jules Corblet, Glossaire étymologique et comparatif du patois picard:  ancien et moderne, précédé de recherches philologiques et littéraires sur ce dialecte, éditeu: Dumoulin, V. Didron, Techener,   619 paches, Paris (1851) ; novèles édichons : - Slatkine, (1978) , - Laffitte, Marseille, (1978) aveuc eune préface d' René Debrie et pi - Ressouvenances (2001)

 Din Les Évangiles des Quenouilles, pétit live imprimé à Bruges, vers 1475 in treuve:Emmeline le Crottée dist à ce propos que qui behourde le jour des brandons ses arbres, sache pour vray qu'ilz n'auront en tout cest an ne honnines ne vermines.''

vir: http://books.google.fr/evangiles des quenouilles

Modes picartes