Auderselle
Auderselle o Odersell (in frinsé:  Audresselles, in flamint: Oderzele) ch'est ène conmeune picarte, plachaÿe dins eul départémint dech Pas-d'Kalès pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.

Pendent l'occupation inglaise, al sèzième sièke, el village s'aplot Saint-John.

Le pato qui est parlaÿ ichi ch'est ch' picard maritime, avu des mots inglés et flaminks, seurteut chés noms ed pichons et d' hamel conme Juphen (Zuitphen). 

Asteure, sauf chés péqueux, chés gins n' sai'tte pus gramint el pato et pi dvisètte el franchoais.

 surpitchet

chés carcahutes d'Auderselle (chés gins i vivoète dins des carcasses d'batiau artournés)chés dos d'cayelles

 dicton 

 Vint d'amont va coutcher aveuc les files d'Auderselle 
(Avu ch'vint du Nord, chés batiaus n'sortète pon et pi chés pékeus vont voèr chés files)

Lius pi monumints 

 L'église Saint Jean-Baptisse, fortifiaye  (XII sièke) 

 L' cinse Saint-Jean (XI sièke)
 
 Ech relais d'poste (XVIII sièke).

 Ech belvédère Maurice Boitel dousqu'in put voèr l'plage.

Conmune dech Pas-d'Caleus