Alemán
Alemán (na alemán: Deutsch) ta e idioma ofisial di Alemania, Austria, Suisa y Bélgika i e lenga materno di 76,912,230 hende.

Idioma alemán den otro lenga 
 Árabe: الألمانية (Al-Almanya) (pronuncia-se el-elmanía)
 Asturiano: Alemán
 Katalan: Alemany
 Chines: 德语 (de2 yu3)
 Koreano: 독일어 (dogireo)
 czeko: němčina
 Danés: tysk
 Esperanto: germana lingvo ou germanlingvo
 Estoniano: saksa keel
 Frances: allemand
 Finés: saksan kieli
 Griego: γερμανικά (germaniká)
 Groenlandes: Tyskisut
 Hebraico: גרמנית (germanit)
 Hungaro: német nyelv
 Irlandes: géarmáinís
 Ingles: German language
 Islandes: þýska
 Italiano: tedesco
 Hapones: ドイツ語 (doitsu-go)
 Hulandes: Duits
 Latin: Lingua Theodisca
 Noruego: tysk
 Polako: język niemiecki, niemczyzna
 Português: Alemão/Língua Alemã
 Romeno: germană
 Rusiano: Неме́цкий язы́к (Nyemetzki yazik)
 Slovako: nemčina
 Sloveno: nemščina
 Spaño: alemán
 Sueko: tyska
 Turko: Almanca

Ehemplo
Huan 3:16

Alemán:

 Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.

Papiamentu:

 Pasobra Dios a stima mundu asina tantu ku El a duna su úniko Yu, pa tur esnan ku kere den djE no bai pèrdí, ma haña bida eterno.

Alemán na mundu

Idioma indo-oropeo
Lenga germániko
Alemania