Cuauhtli
Cuauhtli (Latintlahtolcopa; Aquila huan caxtillahtolcopa; Águila) ce patlani tototl camiltic nozo xocotic, quipiya ieltlapal huehueyac, imah hueyic, iyacapil etic huan icuauhquetzal tonalmeyoc, patlani cuauhtic ahcopa in ilhuicatl. Ce yolcatl tlein mah tlama huan mah tlacua pilmazameh, tochtin, epameh, techalomeh, cuetzpaltin, coameh nozo piltotomeh. Tlachihua icozol ipan hueyi cuahuitl, texcatl huan tepexitepetl, chanti ipan mochi cemantoc tlalli ompa tlalticpactli.

Nacayotl
Cuauhtli ce patlanic tototl hueyic. Momatqui nemi ihcuac otlacat intlah itechcopa cuauhtetl. Yeppan ic ome ixtelolohtli huan quitta 180 grados ahcopa, itzonteco quipiya iquetzalhuan tliltic, chichiltic nozo yauhtic, noyuhqui quipiya ce yacatzolli huan hueyic no chichiltic tzotzocatl; quipiya ome acaxotl, quipiya yeyi xopilli ihuan yacaxotl. Quipia ome azmeh, mochi inacayo tlapotonilli huan ehecacehuazcuitlapilli cenca tlapotoniltic.

Tlacualli

Cuauhuitl tlacua nacatl. imotlacua noyuhqui icampa totomeh, coameh, pilmazameh, coyomeh, tochtin, epameh, techalomeh huan cuetzpaltin. Ipan pixcayotl no tlacachantli, inin totoltzin onili atl, tlacua xinachtli, nacatl huan ocuiltin.

Tequichihualiztli 

Inin tototzin no cuacuauhtin, ma teyolahcocui in macehualtlacameh; mixtecah ihcuiloa cuauhtin ipan amatl, zoquitl huan tetl, ihtlacuilo ihtlah amoxtli itech teoyotl moihtoa Tonatih, ce teotzin ica cuauhtli inacayo.

Cuauhpilli
Inin yolcameh tequichihualizcopa ca. Ipan yaotl cah cuauhtlacatl, ce yaoquizqui ipampa Mexicayotl itech Mexicah itequichihualiz. ce teoyolcatl in ompa Anahuac, cuauhtlah itetonal ihuan yohualpixqui in cuauhpilli ipan yaoyotl. Teocalli Cuauhtlinchan ipan Malinalco itemachtiliz, ce cualcan ipampa nenemiliztli itech Mexico Tenochtitlan canahpa Malinalco altepetl.

Tonalpohualli
Inic quil ahmo cualli in tōnalloh, auh quil in āquihqueh īpan tlācatiyah yezqueh patoānimeh, iuhqui mochi quipolōzqueh, patōtinemizqueh. Cuauhcaltīlo īpampa ahmo ahci in īōllamaliz. Nicān ōhuāltemōqueh in tepitōtōn cihuātēteoh, cēmeh yehhuāntin cah Xōchiquetzal, inīn tōnalli iteōuh, tlatta cihuātlāmpa.

Tlaixcopinalli

Cenyeliztli 

 Iztaccuauhtli
 Itzcuauhtli
 Mixcoacuauhtli
 Pouhcuauhtli
 Tlacocuauhtli
 Tlecuauhtli
 Tlilcuauhtli
 Tecolocuauhtli

Occequin totomeh motenehua cuauhtli:
 Verreaux cuauhtli
 Haast cuauhtli
 Pithecophaga jefferyi
 Harpyopsis novaeguineae
 Stephanoaetus coronatus
 Harpyhaliaetus coronatus
 Spizaetus isidori
 Spizaetus melanoleucus
 Spizaetus ornatus
 Pandion haliaetus
 Buteo swainsoni
 Busarellus nigricollis
 Buteo albicaudatus
 Buteo albigula
 Buteo albonotatus
 Buteo brachyurus
 Buteo jamaicensis
 Buteo leucorrhous
 Buteo poecilochrous
 Buteo polyosoma
 Buteo platypterus
 Buteogallus meridionalis
 Buteogallus urubitinga
 Geranoaetus melanoleucus
 Harpyhaliaetus solitarius
 Morphnus guianensis
 Parabuteo unicinctus

No xiquitta 
 Cozcacuauhtli
 Tototl

Toquiliztequitl

Occe necuazaloliztli 

Totomeh (nhn)
Tecuanimeh