Otontlahtolli
In Otontlahtōlli ahnnōzo Hñähñu ītōca cē tlahtōlli tlein tlahtlahtoah in otomih. Cē otommanguetlahtōlli cah, tlein mihtoa Mēxihco.  In otontlahtōlli tlatēctli īpan in inic chicōme in nicān tlahtōlli ītzalan ic in tlahtohquih tlapōhualli Mēxihco.

Otontlahtōltica camactlahtōlli īpan inīn tlācah ōnichanticoh tepētitlanco āxcān tlahtohcāyōtl Hidalgo, Tlahtohcāyōtl Mēxihco, Chīchīmēcalco Arteaga, Cueyatlālco, Puebla, Tlaxcallān īhuān Michhuahcān.

Nō xiquitta 
Diccionario Español-Otomí, en el sitio de AULEX (Correspondiente al Valle del Mezquital, Hidalgo).
El otmomí moderno - Nû moderno Ñahjñu (Otontlahtōlli- Caxtillahtōlli), correspondiente solo al Estado de México.

Otomih
Tlahtolli ipan Mexihco
Otomanguetlahtolli