In Teotlahtolneltoconi
In Teōtlahtōlneltocōni (: Credo; : Symbolum; : Σύμβολο).

In Teōtlahtōlneltocōni, in ompehua Nicnoneltoquītia 

Nicnoneltoquītia in Dios Totahtzin Cemilquichihueli; in ōquiyocox, īhuān ōquimochihuili in Ilhuicatl īhuān in Tlālticpactli.
Nō nicnoneltoquītia in Jesucristo, in zan huel īcēltzin in Dios Īpiltzin, īhuān in Totlahtohcātzin. In yehhuātzin ōmonacayōtitzinoh īca in ītlamāhuizōltzin in Dios Espíritu Santo;
īhuān in ītechpatzinco ōmotlācatilih, in cemihcac Ichpōchtli, Santa María; ōmotlaihiyohuiltih in ītencopa in Poncio Pilatos:
Cruztitech ōmomahmāzohualtiloc, ōmomiquilih: īhuān ōtōcoc; ōmotemohuih in Mictlān,
ēyilhuitica ōmonohmaizcalitzinoh in īntlān in mīmicqueh, ōmotlehcahuih in Ilhuicac,
Īmayauhcampantzinco mehuiltihtica in Dios Totahtzin,
Cemixquichihueli; auh ōmpa hualmelahuitiz, quimmotlatzontequililiquiuh in Yōlqueh, īhuān in mīmicqueh.
Nō nicnoneltoquītia in Dios Espíritu Santo.
Nō nicneltoca, Ca oncah in Santa Iglesia Católica.
Nō nicneltoca, Ca oncah Īnnenepanicnaliliz in Santomeh.
Nō nicneltoca, Ca oncah in Ītēpohpolhuiloca in Tlahtlacōlli.
Nō nicneltoca, Ca mochīhuaz īnezcaliliz in tonacayo.
Nō nicneltoca, Ca oncah in cemihcac Yōliliztli.
Mā iuh mochīhua.

Nō xquitta 

 Teōmatiliztli
 Catolicismo Romano
 Iglesia Ortodoxa

Tēnōnōtzaliztli 
SANDOVAL, Rafael Tiburcio īhuān DE PAREDES, Ignacio. Arte de la lengua Mexicana. Manuel Antonio Valdés. Mēxihco: 1810. (Caxtillāntlahtōlli - Nāhuatlahtōlli)
Olmos, Andrés de. Tratado sobre los Siete Pecados Mortales, Edición de Georges Baudot, UNAM, 1996.

Nō xiquitta 
 Nicnoneltoquitia itech Catōlicoquīxtianāyotl]

Cristianismo
Catolicismo Romano