Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 2 ilhuitl ipan febrero ipan xihuitl 1977) yeh ce cuihcuicani, mihtotiani, huan tequihua ichan Colombia aquin onaturalizaro ipan España.

Ica semi tlanamaca, ica quicuica miac tlamantli cuicaliztli huan ica tlahuel tenyo ipan nochi in tlalticpac yeh hueli motta ipan miac amoxtli huan medios quen "pop-cihuatlahtoani ipan Latinoamerica" . Motta quen ce itlalticpacnexca latincuihcuicaliztli, ihtech ipehuiyan ipan 1990-2000 huan oc axcan tlahuel quiyoltoca in aman tlatzohtzonalnexca, yehica miacpa oteneuh inica oquiyoltoc ipan mochi ce cuicacatlacatiliztli. Ipan nochi in cahuitl tlen quichihua cuihcuicaliztli, canah 30 xihuitl, oquinamacac canah 80 millones tlen albumes, 28.5 yehuantin zan ipan Estados Unidos.

Hueyicaquizcopinaloni 
Álbumes de estudio
 1991: Magia
 1993: Peligro
 1995: Pies descalzos
 1998: ¿Dónde están los ladrones?
 2001: Servicio de lavandería / Laundry Service
 2005: Fijación oral vol. 1
 2005: Oral Fixation vol. 2
 2009: Loba / She Wolf
 2010: Sale el sol
 2014: Shakira
 2017: El Dorado

 Álbumes recopilatorios
 1997: The Remixes
 2002: Grandes éxitos
 2006: Oral Fixation Volumes 1 & 2

Álbumes en vivo
 2000: MTV Unplugged
 2004: En vivo y en privado / Live & off the Record
 2007: Tour Fijación oral / Oral Fixation Tour
 2011: En vivo desde París / Live From Paris
2019: Shakira In Concert: El Dorado World Tour

 Álbumes especiales
 2002: Colección de oro
 2002: Laundry Service: Washed & Dried
 2017: La Magia y el Peligro de mis primeros éxitos

EP
 2003: The Pepsi E.P.
 2007: El amor en los tiempos del cólera / Love in the Time of Cholera

No xiquitta

Toquiliztequitl

Occequin necuazaloliztli 

Otlacatqueh xiuhpan 1977
Cihuatlacameh
Colombiatecah cuicanimeh