Lengue neolatine
'E llengue neolatine (o pure lengue rumanze) songo na famiglia 'e lengue innoeuropee ca veneno d''o llatino. Cchiù 'e nu meliardo 'e perzone dint''ô munno tene comme lengua materna na lengua rumanza, cu'o spagnuolo ca è 'a cchiù parlata 'nfra cheste (cchiù 'e miezzu melione 'e parlante). Chesti llengue so' ll'evoluzzione deretta d''o latino vulgare, isso stesso evoluzzione d''a lengua latina aropp' a ll’espanzione 'e ll’Impero rumano.

Crasseficazzione

Lengue rumanze occidentali

Lengue ibero-rumanze 

 gruppo gallego-purtuese 
gallego
 purtuese
 fala
 gruppo castigliano-leonese
spagnuolo
 leonese
 asturiano
 mirandese
 estremegno
 cantabro

Lengue occitano-rumanze 

 aragonese 
 lengue d'òc
uccitano
 catalano

Lengue gallo-rumanze 

 francopruvenzale o arpitano
 lengue d'oïl
 franzese
 dialetti d'oïl

Lengue reto-rumanze 

 rumancio
 ladino
 friulano

Lengue cisalpine 

 gruppo gallo-italico
 lumbardo
 piemuntese
 ligure
 emiliano-rumagnolo
 gallo-italico 'e Sicilia
 gruppo istro-veneto
veneto
 istrioto

Lengue meridionali 

 sardo

Lengue rumanze orientali

Lengue italo-meridiunali 

 siciliano
 napulitano
 romanesco e dialiette centrali
 tuscano
italiano
 corso
 gallurese
 sassarese

Lengue balco-rumanze 

 dalmata †
 Lengue rumane
 rumeno
 arrumeno
 megleno-rumeno
 istro-rumeno

Lenguisteca