Strausberg
Strausberg è na cità turesca do Brandeburgo 'e 26.153 pperzone. È 'o centro cchiù gruosso, ma nunn'è o capoluoco, do circondario Märkisch-Oderland.

Storia
'A cità fuje funnata a l'anno 1240 e 'int'ô 1333 avette o primmo munecipio. Attuorno 'o centro storico essa cunserva ancora 'e mmura e furtificazzione. Fin'a ll'anno 1993 fuje capeluoco d'o circondario 'e Strausberg (targa SRB), pe se fonne po' cu chille 'e Seelow (o nuovo capelouoco) e Bad Freienwalde.

Giugrafia
'A cità se trova cchiù o meno a 30 km 'a est 'e Berlino e stesso 30 (ovest), d'a fruntiera pulacca, fra Küstrin-Kietz e Kostrzyn. 'E commune vicini songo Altlandsberg, Oberbarnim, Buckow, Garzau-Garzin, Rehfelde, Rüdersdorf e Petershagen-Eggersdorf.

Strausberg s'allonga pe circa 7 km ind'a na direzzione nord-sud, luong'o tracciato d'a S-Bahn e a riva d'o lago Straussee. 

'O commune conta 9 riune 3 frazzione. 'E riune cittadine songo: Fasanenpark, Gartenstadt, Hegermühle, Neue Mühle, Postbruch, Schillerhöhe, Strausberg Nord, Strausberg Stadt e Vorstadt. 'E frazzione songo: Gladowshöhe, Hohenstein e Ruhlsdorf.

Traspuorto
A sud da città, 'int'ô quartiere Vorstadt (periferia), se trova 'a stazzione ferroviaria, ncopp'a linia Berlino-Kostrzyn. Da chesta stazzione parte nu ramo addò corre 'a metrò liggiera (S-Bahn) berlinese (linia S5), ca conta ati 3 stazzione: (Strausberg) Hegermühle, Strausberg Stadt e Strausberg Nord.

Sempe da stazzione parte na linea 'e tram ca tuocca i fermate Landhausstraße, Schlagmühle, Stadtwald, Hegermühle, Wolfstal, Käthe-Kollwitz-Straße, Elisabethstraße e Lustgarten, n'faccia 'o centro storico.

Turismo
Strausberg è canusciuta comme "Die grüne Stadt am See" ('a cità verte ngopp'o lago), pecché se trova ammiezzo a zone 'e furesta. 'O lago cchiù gruosso, 'o Straussee, è na zona abbastanza frequentata comme spiaggia e addivide Strausberg d'a foresta chiammata Strausberger Wald. Nu traghetto 'e strengenomme Steffi aunisce 'e doje rive. Cchiuttosto canisciuto, è frequentato špisso da 'e berlinese.

Ati punti interessante songo l'Altstadt (centro storico ind'e mmura), 'a furesta orientale a 'o lato d'o lago Herrensee e, dopp'a Strausberger Wald, na frazzione piccerella chiammata Spitzmühle, ammiezz'e laghi d'o Bötzsee e d'o Fängersee. 
A nord d'o centro storico ce sta nu parco tematico culturale cu šculture r'arte moderna, n'faccia 'o lago, ca se chiamma Kulturpark.

Gallarìa

Gemellagge

  Dębno - Pulonnia (1978)
  Frankenthal - Germania (1990)
  Terezín - Cechia (1998)

Ati gemellagge 
  Hertha Berlino
  Bundeswehr (2001)

Genta fammosa
 Andreas Angelus (1561-1598)
 Johannes Haw (1871-1949)
 Georg Kurtze (19??-1945)
 Gertrud Rossner (1903-1984)
 Sigmund Jähn (1937)
 Michael Gartenschläger (1944-1976)

Nutarelle

Bibliografía
Rolf Barthel, Michael Haddenhorst: Städte in Deutschland - Strausberg. Nicolaische Verlagsbuchhandlung, Beuermann GmbH, Berlino 1993 · ISBN 3-87584-483-1

Ate pruggette 

Cumune da Germania