Dialetto lucano
'O dialetto lucano è 'nu dialett'  italiano d'a lengua napulitana, ca se parla in Baselecata e dint' na piccula parte d'a Campania e d'a Calabbria.

Esempie

"Padre nostro" in lucano

Attann' nust', ca staj 'nd'u cil,
foss' sandefecat' 'u nom' tuo,
Venn 'u Regn' tuo, foss' fatt' la volontà toja,
comm' n'cil, accussì 'n terr'
Dacc' osc' 'u 'ppan nust' quotidian',
je rimett' a nuje le nustr' debbet',
comm' nuje le remettemm' a le genetjur nost,
e nan-ce lassà a la tentazion', 
ma libberac' d'u mal.
Amen.

Lengue