Cuscenza
Sicunn'â tiurija psicoanaleteca freudiana, 'a cuscenza (o bewusst int'â lenga germanese), ca nu bà presa cumm'â ll'Ij, jè 'o substrato mentale 'e coppa, zoè chello ca fà addunà 'e jessere se stisse e ro rappuorto cu chello ca stà mmece â fora â bita psichecaq. Pe capì mejo 'a cosa s'adda rappurtà 'a cuscenza ô ncuonscio, zoè 'o lato cchiù annaccuato; tutto chello ca 'o nnividuo canosce e allecorda cu na certa cunsapevulezza jè conscio, pe tramente sperienze cummujate zongo 'mmece nchiuse nt'ô ncuonscio, verborazìa recuorde malamente o sentemiente annaccuate, arù tutabòta nu beneno maje scancellate. 'O tema fuje storiato â Immanuel Kant, ca penzaje 'o cuncetto 'e Ij penzo, simbé â Arthur Schopenhauer.
Psicologgia