Unità e' massa atomeca
L' unità 'e massa atomeca uniecata (u) ritta pure dalton (Da) è na unità 'e misura utilizzata solitamiente ppe esprimente a' massa 'e singule atumi (massa atomeca), mulecole (massa mulecolare), ioni, radicali e dd'ê particelle elementai. Issa è definità comm a' dodicesima parte d'â massa 'e n'atumo 'e carbonio-12. Essa viene chiamata pure amu o uma r'a traduzzione in lenga napuletana, termini che seppure ancora utilizzati song divenuti oramai obsoleti. Se vulissimo esprimere n'uma inta 'll'unità del s.i, currispunderebbe a  1,660565x10-27 kg. L'unetà 'e nmassa atomecanun appartiene a' sistema internazzionale 'e unità 'e misura (SI) ma è da isso riconosciuta in virtà ro'o' largo mpiego che viene fatto 'e chesta unità,specialmente in chimeca, biochimeca e biologgia muleculare.

Chesa unità 'e misura è particularmente cunveiente ppechè n'atomo 'e idroggeno ha na' massa circa pari a' 1 u e cchiu in generale n'atomo o na mulecola che cuntengono n protoni e neutroni hanno na massa approsimamente ugale a n u. 'A raggione cunsiste into o' fatto che n'atume 'e carbornio-12. 'A cui ll'unità 'e massa atomeca trae a soja definizzione, cuntriene 6 prutoni, 6 neutroni e 6 elettrone, cu prutoni e neutroni aventi all'encerca a' stessa massa e ll'eletrone avente massa trascurabbile. Chesta approsimazzione è comunque grossulana poichè nun tiene in ucnto a' massa che se trasforma in energia 'e leganme dd'ê nuclei atomici (in base a' nota equiazzione 'e Einstein E=mc2).

Chesta unità è particularmente diffusa pure ppecchè sperimentalmente è cchiu facile e preciso compare masse 'e atomi e mulecole , cchiutuosto che musurarnne a' loro massa ssoluta, specialemtne quanno se ulitizza nu spettrometro 'e massa.

Simbule
L'unione internazzionale 'e chimicha pura 'e applicata raccumanda 'e utilizzara o' simbolo u ppe indicare ll'unità 'e misura d'â massa atomeca unificata. Tuttavia, sia in biochimesa che in biologgia mulecolare è consuetuddine utilizzare Da (và dicere dalton).

Specialmente in  vehcchie pubblicazzione è pussbbile truvà ll'acronimo uma o puro amu (atomic mass unit), o puro ll'unetà 'e misura nun è indicata affatto. Chisto utemo metudo era giustificato in passato cu ll'introduzzione r'a massa atomeca relaitva che,essenno nu raporto tra a' massa ssoluta re' ll'atomo o ro'o' cumposto abbascio esame e ll'unità 'e massa atomeca, doveva essere na quantità adimensionale.

Bibbliografia 
 aa. vv. Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry - the IUPAC Green Book, 3rd edition. Cambridge, RSC Publishing, 2007. ISBN 0-85404-433-7.

Jonte 'a fore 
 International Union of Pure and Applied Chemistry

Chimeca