آدونیس
علی احمد سعید إسبر  که ونه لقب آدونیس هسته (بزائه ۱۹۳۰، روستای قصابین، سوریه دله) اتا عرب شاعر هسته. وه سیاسی فعالیتون وسّه زندونی بیّه و همینسه معروف بگردسته و آخرسری سال ۱۹۶۵ بتونسته بوره بیروت دله پناه بَیره. وه از سال ۱۹۸۶ آزاد نویسنده بی‌یه و پاریس دله تبعید دَیّه.  گوته‌یِ ادبی جایزه شهر فرانکفورت دله با ارزش ۵۰ هزار یورویی ره سال ۲۰۱۱ هدانه وه ره.

آثار

شِعر 
 قصائد أولی ، (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۸)
 أوراق فی الریح ،  (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۸)
 أغانی مهیار الدمشقی ، (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۸)
 کتاب التحولات والهجرة فی أقالیم النهار واللیل ،  (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۸)
 المسرح والمرایا ،  (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۸)
 وقت بین الرماد والورد ، (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۰)
 هذا هو اسمی ، (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۰)
 منارات ، (دار المدی، دمشق ، ۱۹۷۶)
 مفرد بصیغة الجمع ، (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۸)
 کتاب القصائد الخمس، دار العودة، بیروت، ۱۹۷۹)
 کتاب الحصار ، (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۵)
 شهوة تتقدّم فی خرائط المادة ، (دار توبقال للنشر، الدار البیضاء ، ۱۹۸۸)
 احتفاءً بالأشیاء الغامضة الواضحة ، (دار الآداب، بیروت ، ۱۹۸۸)
 أبجدیة ثانیة ، (دار توبقال للنشر، الدار البیضاء ، ۱۹۹۴)
 مفردات شعر ، (دار المدی، دمشق ۱۹۹۶)
 الکتاب I ، (دار الساقی، بیروت ، ۱۹۹۵)
 الکتاب II ، (دار الساقی، بیروت ، ۱۹۹۸)
 الکتاب III ، (دار الساقی، بیروت ، ۲۰۰۲)
 فهرس لأعمال الریح ، (دار النهار، بیروت
 أول الجسد آخر البحر ، (دار الساقی، بیروت ، ۲۰۰۳)
 تنبّأ أیها الأعمی ، (دار الساقی، بیروت ، ۲۰۰۳)
 تاریخ یتمزّق فی جسد امرأة، دار الساقی، بیروت ، ۲۰۰۷)
 ورّاق یبیع کتب النجوم ، (دار الساقی، بیروت ، ۲۰۰۸)

کتاب آثار کامل شاعرانه 
 الأعمال الشعریة الکاملة، دار المدی، دمشق، ۱۹۹۶.

مطالعات 
 مقدمة للشعر العربی ، (دار الفکر، بیروت ، ۱۹۸۶)
 زمن الشعر ، (دار الساقی، بیروت ، ۲۰۰۵)
 الثابت والمتحول، بحث فی الإبداع والإتباع عند العرب ، (دار الساقی، بیروت ، ۲۰۰۱)
 الأصول ،
 تأصیل الأصول ،
 صدمة الحداثة وسلطة الموروث الدینی ،
 صدمة الحداثة وسلطة الموروث الشعری ،
 فاتحة لنهایات القرن، دار النهار، بیروت)
 سیاسة الشعر ، (دار الآداب، بیروت ۱۹۸۵)
 الشعریة العربیة ، (دار الآداب، بیروت ۱۹۸۵)
 کلام البدایات ، (دار الآداب، بیروت ۱۹۹۰)
 الصوفیة والسوریالیة ، (دار الساقی، بیروت ۱۹۹۲)
 النص القرآنی وآفاق الکتابة ، (دار الآداب، بیروت ۱۹۹۳)
 النظام والکلام ، (دار الآداب، بیروت ۱۹۹۳)
 ها أنت أیها الوقت ، (سیرة شعریة ثقافیة)، دار الآداب، بیروت ، ۱۹۹۳)
 موسیقی الحوت الأزرق ، (دار الآداب، بیروت ، ۲۰۰۲)
 المحیط الأسود ، (دار الساقی، بیروت ، ۲۰۰۵)

منتخب‌ها 
 مختارات من شعر یوسف الخال ، (دار مجلة شعر بیروت، ۱۹۶۲)
 دیوان الشعر العربی،
 الکتاب الأول ، (المکتبة العصریة، بیروت، ۱۹۶۴)
 الکتاب الثانی ، (المکتبة العصریة، بیروت، ۱۹۶۴)
 الکتاب الثالث ، (المکتبة العصریة، بیروت، ۱۹۶۸)
 دیوان الشعر العربی (ثلاثة أجزاء)، طبعة جدیدة، دار المدی، دمشق، ۱۹۹۶)
 مختارات من شعر السیاب، دار الآداب، بیروت، ۱۹۶۷)
 مختارات من شعر شوقی (مع مقدمة)، (تحویل دار العلم للملایین بیروت، ۱۹۸۲)
 مختارات من شعر الرصافی (مع مقدمة)، (تحویل دار العلم للملایین بیروت ، ۱۹۸۲)
 مختارات من الکواکبی (مع مقدمة)، (تحویل دار العلم للملایین بیروت، ۱۹۸۲)
 مختارات من محمد عبده (مع مقدمة)، العلم للملایین، بیروت، ۱۹۸۳)
 مختارات من محمد رشید رضا (مع مقدمة) ، (تحویل دار العلم للملایین، بیروت، ۱۹۸۳)
 مختارات من شعر الزهاوی (مع مقدمة)، #تحویل دار العلم للملایین، بیروت، ۱۹۸۳)
 مختارات من الإمام محمد بن عبد الوهاب ، (دار العلم للملایین، بیروت، ۱۹۸۳)
(الکتب الستة الأخیرة وضعت بالتعاون مع خالدة سعید).

وردگاردنی‌ئون
حکایة فاسکو، وزارة الإعلام، الکویت، ۱۹۷۲.
السید بوبل، وزارة الأعلام، الکویت، ۱۹۷۲.
مهاجر بریسبان، وزارة الإعلام، الکویت، ۱۹۷۳.
البنفسج، وزارة الإعلام، الکویت، ۱۹۷۳.
السفر، وزارة الإعلام، الکویت، ۱۹۷۵.
سهرة الأمثال، وزارة الإعلام، الکویت، ۱۹۷۵.
مسرح جورج شحادة، طبعة جدیدة، بالعربیة والفرنسیة، دار النهار، بیروت.
الأعمال الشعریة الکاملة لسان جون بیرس،
 منارات، وزارة الثقافة والإرشاد القومی، دمشق، ۱۹۷۶. طبعة جدیدة، دار المدی، دمشق.
 منفی، وقصائد أخری، وزارة الثقافة والإرشاد القومی، دمشق، ۱۹۷۸.
مسرح راسین
فیدر ومأساة طیبة أو الشقیقان العدوان، وزارة الإعلام، الکویت، ۱۹۷۹.
الأعمال الشعریة الکاملة لإیف بونفوا، وزارة الثقافة، دمشق، ۱۹۸۶.
کتاب التحولات، أوفید، المجمع الثقافی، أبوظبی، ۲۰۰۲.
الأرض الملتهبة، دومینیک دوفیلبان، دار النهار، ۲۰۰۴.

منابع 

 شرق
 Encyclopedia of the Orient Ali Ahmed Said Asbar
 

گت مردمون لاذقیه
سوریه نویسندگون
عرب نویسندگون
سوریه علویون