اردشیر دوم (باوندی شاء)
حسام الدوله اردشیر شائ تبرستون که سنه ۵۷۶-۶۰۲هجری عومر هکرده. وه ابّلین شا دوره کینخواریه بی‌یه که سال۱۲۳۸میلادی دله باوندیون ،که ۱۲۰۹ میلادی(زمون شهریار سیّم ،دارا ریکا) سلطون ممّد خوارزم شاء جه شیکست بخارد بینه ،ره دِباره سَرپا هکرده

ونه دوره ایتیفاق ئون

ایتفاق‌ئون فرنگی 
وه خله به شعر علاقه داشته و خله از شاعرایی که ونه زمون دَینه ونسه شعر گاتِنه. که چنتا ره ایشاره کامبی:
 ونه دوره اتا شاعر به ایسم ظهیر فارابی بموئه ونه پَلی و ونه وسّه ات خله شعر بائوته.

نمونه شعرون درباره اردشیر: 
شعری که پادوسبانیون قصر دله درباره اردشیر کینخوار بنویشته بی‌یه:

ایتفاق‌ئون سیاستی

ایتفاق‌ئون ایجتیمائی

باوندیون شائون