ਬੁਕਾਕ ਅਪੀ
ਬੁਕਾਕ ਅਪੀ ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਮਕ ਨਯਾਹ, ਜਾਂ ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ ਬਾਰੇ 2000 ਦੀ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਉਸਮਾਨ ਅਲੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਕ ਨਯਾਹ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਸੀ।

ਪਿਛੋਕੜ 
ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਲੀ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਸੈਕਸ ਵਰਕਰ ਜਿਨਸੀ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ "ਬੁਕਾਕ ਅਪੀ" ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ "ਅੱਗ ਖੋਲ੍ਹਣਾ"।

ਸਮੱਗਰੀ 
ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਫੱਕ", ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਲਗਭਗ ਨੰਗੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੈਕਸ ਸੀਨ ਹਨ। ਐਂਡਰਿਊ ਹਾਕ ਸੂਨ ਐਨਜੀ, "ਪਹਿਚਾਣ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ: ਬੁਕਾਕ ਅਪੀ ਵਿੱਚ ਮਕ ਨਯਾਹ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ" ਦੇ ਲੇਖਕ, ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਤੱਤ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਮਰਦ-ਤੋਂ-ਔਰਤ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਹਾਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸੈਕਸੁਅਲਵਾਦ ਦੇ ਆਮ ਚਿੱਤਰਣ ਨੂੰ "ਹਾਸੋਹੀਣ" ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਰਿਲੀਜ਼ ਅਤੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 
ਕੁਆਲਾ ਲੰਪੁਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਹਾਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ "ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ" ਤਰਕ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਕੁਆਲਾ ਲੰਪੁਰ ਦੀ ਨਾਈਟ ਲਾਈਫ ਦੇ ਚਿੱਤਰਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਹ ਵੀ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਕਸ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਮਕ ਨਯਾਹ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ "ਮਾਣ" ਅਤੇ "ਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ"। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੇਐਲ ਫਰੀਡਮ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਅਤੇ ਮਿਸਰ, ਫਰਾਂਸ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। "ਅਰਬਨ ਜੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਐਜ਼ ਪ੍ਰੀਟੈਕਸਟ: ਸੁਤੰਤਰ ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਆਲਾ ਲੰਪੁਰ ਦੇ ਸਮਾਜਕ ਲੈਂਡਸਕੇਪਜ਼" ਦੇ ਲੇਖਕ ਜੀ.ਸੀ ਖੂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਨੇ ਬੁਕਾਕ ਅਪੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਅਸਲ ਇਰਾਦਿਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਵਿਆਪਕ ਦਰਸ਼ਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ।

ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੇ ਬੁਕਾਕ ਅਪੀ ਨੂੰ "ਬਹਾਦਰ" ਫ਼ਿਲਮ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ।

ਸਰੋਤ 

 Hock, Andrew Soon Ng. "The Politics of Reclaiming Identity: Representing the Mak Nyahs in Bukak Api" (Chapter 7). In: Pullen, Christopher. LGBT Transnational Identity and the Media. Palgrave Macmillan. 29 February 2012. , 9780230353510.

ਹਵਾਲੇ

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ 

 Putri Tasnim Mohd Arif. "Reading Sexuality: The “Ijtihad” Approach in “Bukak Api”." The Humanities Collection.
 Khoo, G.C. "Urban Geography as Pretext: Sociological Landscapes of Kuala Lumpur in Independent Malaysian Films." Singapore Journal of Tropical Geography, Volume 29, p. 34-54. 2008.

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 

 

ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਵਰਗ
ਫ਼ਿਲਮਾਂ