ਪਿੰਕੀ ਰਾਜਪੂਤ
ਪਿੰਕੀ ਪਾਲ ਰਾਜਪੂਤ (ਜਨਮ 20 ਜਨਵਰੀ, 1969) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਆਵਾਜ਼-ਡੱਬਿੰਗ ਅਦਾਕਾਰਾ, ਡੱਬਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ, ਜੋ ਹਿੰਦੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਰਾਠੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।

ਰਾਜਪੂਤ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਯੁਖੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। (ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਮਿੱਤਰ ਅੰਜੂ ਜਮਵਾਲ ਸਹਿਭਾਗੀ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੈ) ਜੋ ਹਿਸਟਰੀ ਟੀਵੀ 18 'ਤੇ ਕਈ ਲੜੀਵਾਰਾਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਡੱਬ ( ਹਿੰਦੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਮਰਾਠੀ ) ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਡੱਬ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਿਸਟਰੀ ਟੀਵੀ 18 ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ "ਮਯੁਖੀ ਇਨ ਸਿੰਕ" ਨੇ ਕਈ ਐਨੀਮੇਟਡ ਲੜੀਵਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰਟੂਨ ਨੈਟਵਰਕ, ਪੋਗੋ ਅਤੇ ਨਿਕਲੋਡੀਅਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਰਾਜਪੂਤ ਬਾਰਬੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਬਾਰਬੀ ਫ਼ਿਲਮ ਲੜੀ ਲਈ ਸੰਵਾਦ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਡੱਬ ਲਈ ਕਈ ਵੌਇਸ ਓਵਰ ਵੀ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਡਬਿੰਗ ਕਰੀਅਰ 
ਉਸ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 1993 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵਾਇਸ ਡਬਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਹਿੰਦੀ ਸੀਰੀਅਲ ਲਈ ਵੇਦ ਰਾਹੀ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੀ। ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਲਈ ਡਬ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਖਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਲਈ ਜਾ ਕੇ ਆਵਾਜ਼-ਡਬ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਕਲਾਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ। ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਾਗਰ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਅਤੇ "ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ" ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ। ਫਿਰ ਉਹ ਲੀਲਾ ਰਾਏ ਘੋਸ਼ ("ਲੀਲਾ ਜੀ") ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਦ ਯੰਗ ਐਂਡ ਦ ਰੈਸਟਲੇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਕਈ ਹੋਰ ਹਿੰਦੀ-ਡਬਿੰਗ ਅਵਾਜ਼ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਿਜ਼ਨੀ, ਕਾਰਟੂਨ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਪੋਗੋ ਅਤੇ ਨਿਕ, ਰੇਡੀਓ ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਨਾਟਕ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਉਹ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਲਈ ਵੀ ਡਬ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਰਾਜਪੂਤ ਨੂੰ ਬੰਧਨ, ਕਿਉਂਕੀ... ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਤਾ, ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਰਗੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਰੰਭਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਜੋੜੀ ਨੰਬਰ 1 ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਮੋਨਿਕਾ ਬੇਦੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਰਾਜਪੂਤ ਨੇ ਬਾਰਬੀ ਲਈ ਡਬਿੰਗ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪਹਿਲੀਆਂ ਚਾਰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਾਜਸ਼੍ਰੀ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਬਾਰਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਾਰਬੀ ਰੋਲ ਉੱਤੇ ਡਬ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਰਾਜਪੂਤ ਨੂੰ ਰੋਲ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਰਬੀ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੰਦੀ ਡੱਬ ਮਿਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਪੋਗੋ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਲਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਡੱਬ ਲਈ ਬਾਰਬੀ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੀਸੀਡੀ/ਡੀਵੀਡੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਡਬਿੰਗ ਕਾਸਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਟੂਡੀਓ ਦੁਆਰਾ ਡੱਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿੰਕੀ ਜਾਂ ਰਾਜਸ਼੍ਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ਹੋਵੇਗੀ।

ਰਾਜਪੂਤ ਨੂੰ ਕਲਰਜ਼ ਚੈਨਲ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਿੰਦੀ ਸੀਰੀਅਲ ਜੈ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵਿੱਚ ਲਿਟਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ (200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪੀਸੋਡਾਂ) ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਸਹਾਰਾ ਵਨ ਚੈਨਲ ਲਈ "ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਬਜਰੰਗ ਬਲੀ" (150 ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪੀਸੋਡ) ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ "ਮਾਰੂਤੀ" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ "ਸਾਈਂ ਬਾਬਾ", "ਜੈ ਗੰਗਾ ਮਾਈਆ", "ਅਲਿਫ ਲੈਲਾ" ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਸੀਰੀਅਲ ਵੀ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਫ਼ਿਲਮੋਗ੍ਰਾਫੀ

ਐਨੀਮੇਟਡ ਫ਼ਿਲਮਾਂ

ਐਨੀਮੇਟਡ ਲੜੀ

ਲਾਈਵ ਐਕਸ਼ਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਲੜੀ

ਡਬਿੰਗ ਰੋਲ

ਐਨੀਮੇਟਡ ਲੜੀ

ਲਾਈਵ ਐਕਸ਼ਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਲੜੀ

ਲਾਈਵ ਐਕਸ਼ਨ ਫ਼ਿਲਮਾਂ

ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮਾਂ

ਉਤਪਾਦਨ ਸਟਾਫ

ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮਾਂ

ਹਵਾਲੇ

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 

20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਲੇਖਿਕਾਵਾਂ
21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ
ਮੁੰਬਈ ਦੀਆਂ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ
20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ
ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਜਨਮ 1969