ਬਿਨ ਰੋਏ ਆਂਸੂ (ਨਾਵਲ)
ਬਿਨ ਰੋਏ ਆਂਸੂ (ਉਰਦੂ:بن روے آنسو) ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਗਲਪ ਲੇਖਕ ਫਰਹਤ ਇਸ਼ਤਿਆਕ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜੋ 2010 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬਿਨ ਰੋਏ ਆਂਸੂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਵਾਤੀਨ ਡਾਇਜੈਸਟ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਨਾਵਲ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 2010 ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਇਲਮ-ਓ-ਇਰਫਾਨ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਪਲਾਟ  ਸਾਰ 
ਕਹਾਣੀ ਸਬਾ ਸ਼ਫ਼ੀਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਇਰਤਜ਼ਾ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ਼ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੀ ਥਾਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਰਤਜ਼ਾ ਫਿਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਮਨ ਸ਼ਫੀਕ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਚਚੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਸਮਨ ਸਬਾ ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਮਾਮਾ ਅਤੇ ਮਾਮੀ ਨੇ ਗੋਦ ਲਿਓ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਮਨ ਦੇ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਜਰਮਨੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਰਤਜ਼ਾ ਉਸਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਹੈ, ਸਬਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਨਫ਼ਰਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਰਤਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਮਨ ਦੀ ਮੰਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਸਦਮੇ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਬਾ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਾਸ਼ ਜਹਾਜ਼ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਸਮਨ ਦੀ ਉਸਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਰ ਗਈ ਹੁੰਦੀ।

ਸਮਨ ਅਤੇ ਇਰਤਜ਼ਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇਰਤਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਮਨ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਮਾਜ਼ ਨਾਲ ਕਰਾਚੀ  ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮਾਜ਼ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ, ਸਮਨ  ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਕੇਕ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਫੁੱਲ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।  ਦੁਖਾਂਤ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਮਨ ਨੂੰ ਸਬਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਬੱਸ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਰਤਜ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਮਨ ਦੀ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਜ਼ ਨੁੰ ਮਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਲੋੜ  ਹੈ, ਇਰਤਜ਼ਾ ਸਬਾ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਸਬਾ ਨੇ ਸਫ਼ੀਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ। ਸਬਾ ਨੂੰ ਸਫੀਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਬਾ ਨੇ ਸਫ਼ੀਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਰੇ ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਨਾ ਦੇਵੇ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਰਤਜ਼ਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਫ਼ੀਰ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਬਾ ਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਪਤਾ ਸੀ ਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਸਬਾ ਨਾਲ਼ ਲੜਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਰੋਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤਲਾਕ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਰਤਜ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ  ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ  ਸਬਾ ਦਾ ਸਫ਼ੀਰ ਨਾਲ਼ ਤਲਾਕ ਕਰਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਬਾ ਦੀ ਮਰ ਰਹੀ ਮਾਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਬਾ ਅਤੇ ਇਰਤਜ਼ਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਣ। ਉਹ ਮਰ ਰਹੀ ਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਸਬਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਿਆਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਦਮੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾਟਕੀ ਮੋੜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਰਤਜ਼ਾ ਨੂੰ ਅੰਤ ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਸ ਲਈ ਸਬਾ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹਵਾਲੇ 

ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਨਾਵਲ
ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ