ਰੇਅ ਚਾਰਲਸ
ਰੇਅ ਚਾਰਲਸ ਰੌਬਿਨਸਨ (23 ਸਤੰਬਰ, 1930 - 10 ਜੂਨ, 2004) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਗਾਇਕ, ਗੀਤਕਾਰ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸੀ। ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਵਿਚ ਉਹ "ਬ੍ਰਦਰ ਰੇ" ਕਹਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ "ਜੀਨੀਅਸ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਚਾਰਲਸ ਨੇ 6 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਗਲੂਕੋਮਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣਾ ਦਰਸ਼ਨ ਗਵਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। 

ਚਾਰਲਸ ਨੇ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਬਲੂਜ਼, ਲੈਅ ਅਤੇ ਬਲੂਜ਼ ਅਤੇ ਇੰਜੀਲ ਸਟਾਈਲ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਸੋਲ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਏਬੀਸੀ ਰਿਕਾਰਡਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਕਰਾਸਓਵਰ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਆਧੁਨਿਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਐਲਬਮਾਂ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸੰਗੀਤ, ਤਾਲ ਅਤੇ ਬਲੂਜ਼ ਅਤੇ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਏਕੀਕਰਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਏ.ਬੀ.ਸੀ. ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਚਾਰਲਸ ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ ਕਾਲੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 

ਚਾਰਲਸ ਦੀ 1960 ਦੀ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮ ''ਜਾਰਜੀਆ ਆਨ ਮਾਈ ਮਾਈਂਡ'' ਬਿੱਲਬੋਰਡ ਹਾਟ 100 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕਰੀਅਰ ਨੰਬਰ 1 ਹਿੱਟ ਵਿਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ 1962 ਦੀ ਐਲਬਮ, ਮਾਡਰਨ ਸਾਊਂਡਸ ਇਨ ਕੰਟਰੀ ਐਂਡ ਵੈਸਟਰਨ ਮਿਊਜ਼ਿਕ, ਬਿਲਬੋਰਡ 200 ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ ਬਣ ਗਈ। ਚਾਰਲਸ ਦੇ ਕਈ ਬਿਲਬੋਰਡ ਚਾਰਟਸ 'ਤੇ ਕਈ ਸਿੰਗਲ ਚੋਟੀ ਦੇ 40' ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ: ਯੂਐਸ ਦੇ ਆਰ ਐਂਡ ਬੀ ਸਿੰਗਲ ਚਾਰਟ 'ਤੇ 44, ਹਾਟ 100 ਸਿੰਗਲਜ਼ ਚਾਰਟ' ਤੇ 11, ਹੌਟ ਕੰਟਰੀ ਸਿੰਗਲਜ਼ ਚਾਰਟ 'ਤੇ 2। 

ਚਾਰਲਸ 17 ਵਾਰ ਦਾ ਗ੍ਰੈਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ 1987 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਮੀ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਉਸ ਦੀਆਂ 10 ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਗ੍ਰੈਮੀ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। 

ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਨੈਟ ਕਿੰਗ ਕੋਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਸੰਗੀਤ ਲੁਈ ਜੌਰਡਨ ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ ਬ੍ਰਾਊਨ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ। ਉਹ ਕੁਇੰਸੀ ਜੋਨਸ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰ ਗਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਚਾਰਲਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ ਚਲਦੀ ਰਹੀ। ਫ੍ਰੈਂਕ ਸਿਨਟਰਾ ਨੇ ਰੇ ਚਾਰਲਸ ਨੂੰ "ਸ਼ੋਅ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ ਇਕਲੌਤਾ ਸੱਚਾ ਪ੍ਰਤੀਭਾ" ਕਿਹਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰਿਆ। ਬਿੱਲੀ ਜੋਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਬੇਵਕੂਫੀ ਵਰਗਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿਚ ਰੇ ਚਾਰਲਸ ਐਲਵਿਸ ਪ੍ਰੈਸਲੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ"। 

2002 ਵਿਚ, ਦਾ ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨ ਨੇ ਚਾਰਲਜ਼ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ #10 ਅਤੇ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "100 ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" ਵਿਚ #2 ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ।

ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ 
1979 ਵਿੱਚ, ਚਾਰਲਸ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਪਹਿਲੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜੋ ਜਾਰਜੀਆ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ "ਜਾਰਜੀਆ ਆਨ ਮਾਈ ਮਾਈਂਡ" ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਜਾਰਜੀਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਜ ਗੀਤ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। 

1981 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਾਕ ਆਫ ਫੇਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਤਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 1986 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਉਸਨੇ 1986 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀ ਸੈਂਟਰ ਆਨਰਜ਼ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ। ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ 37 ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਵਿਚੋਂ 17 ਗ੍ਰੈਮੀ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤੇ। 1987 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰੈਮੀ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

1991 ਵਿਚ, ਉਸਨੂੰ ਰਿਦਮ ਐਂਡ ਬਲੂਜ਼ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ 1991 ਦੇ ਯੂਸੀਐਲਏ ਸਪ੍ਰਿੰਗ ਸਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਮਿਊਜ਼ੀਕਲ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਲਈ ਜਾਰਜ ਅਤੇ ਈਰਾ ਗਰਸ਼ਵਿਨ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1990 ਵਿਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਫਲੋਰਿਡਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਵਿਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਡਾਕਟਰੇਟ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। 1993 ਵਿਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮੈਡਲ ਆਫ ਆਰਟਸ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1998 ਵਿਚ ਉਸਨੂੰ ਸਵਿਟੌਰਮ , ਸਵੀਡਨ ਵਿਚ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਪੋਲਰ ਸੰਗੀਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 2004 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬਲੈਕ ਸਪੋਰਟਸ ਐਂਡ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2005 ਦਾ ਗ੍ਰੈਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਚਾਰਲਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਮੌਤ 
2003 ਵਿੱਚ, ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਮਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਦੌਰੇ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੋਣ ਲੱਗਿਆ। 10 ਜੂਨ, 2004 ਨੂੰ 73 73 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਜਿਗਰ ਦੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਬੇਵਰਲੀ ਹਿੱਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਸਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ 18 ਜੂਨ, 2004 ਨੂੰ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਏ.ਐਮ.ਈ. ਚਰਚ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਕਈ ਸੰਗੀਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਬੀ ਬੀ ਕਿੰਗ, ਗਲੇਨ ਕੈਂਪਬੈਲ, ਸਟੀਵੀ ਵਾਂਡਰ ਅਤੇ ਵਿੰਟਨ ਮਾਰਸਲਿਸ ਹਰ ਇਕ ਨੇ ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਸਨੂੰ ਇੰਗਲਵੁੱਡ ਪਾਰਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿਚ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹਵਾਲੇ 

21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਗਾਇਕ
ਮੌਤ 2004
ਜਨਮ 1930
Pages with unreviewed translations