ਫ਼ੇਰੇਦੂਨ ਮੋਸ਼ੀਰੀ
ਫ਼ੇਰੇਦੂਨ ਮੋਸ਼ੀਰੀ (ਫ਼ਾਰਸੀ: فریدون مشیری; ਜਨਮ 21 ਸਤੰਬਰ 1926 - ਮੌਤ 24 ਅਕਤੂਬਰ 2000) ਇਰਾਨ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਮਕਾਲੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਦੇਣ ਆਧੁਨਿਕ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਦਾਇਰਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਜੀਵਨ
ਫ਼ੇਰੇਦੂਨ ਦਾ ਜਨਮ ਤਹਿਰਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵੀਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।

ਰਚਨਾ
ਇਸ ਦਾ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਉੱਤੇਸ਼ਨੇ-ਏ-ਤੂਫ਼ਾਨ''(ਤੂਫ਼ਾਨ ਲਈ ਪਿਆਸਾ) 1955 ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ।

ਕਾਵਿ-ਨਮੂਨਾ

ਜੇ
ਜੇ ਮੈਂ ਚੰਨ ਹੁੰਦਾ
ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਦਾ 
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਹੁੰਦੀ

ਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਪੱਥਰ ਹੁੰਦਾ
ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਜਾਂਦੀ

ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਚੰਨ ਹੁੰਦੀ 
ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘਦੀ

ਤੇ ਜੇ ਤੂੰ ਪੱਥਰ ਹੁੰਦੀ 
ਤਾਂ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਹੁੰਦਾ
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਦੀ!
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਦੀ!

ਹਵਾਲੇ

ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਵੀ