ਤਾਰੀਖ਼-ਏ-ਚਿਤਰਾਲ
ਤਾਰੀਖ਼-ਏ-ਚਿਤਰਾਲ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜੋ 1921 ਵਿੱਚ ਮਿਰਜ਼ਾ ਮੁਹੰਮਦ ਗੁਫ਼ਰਾਨ ਦੁਆਰਾ ਮੇਹਤਰ ਸ਼ੁਜਾ ਉਲ-ਮੁਲਕ (ਆਰ. 1895-1936) ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਸੰਕਲਿਤ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ 1911 ਅਤੇ 1919 ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ 1921 ਵਿੱਚ ਬੰਬਈ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਹਿਤਾਰ ਸ਼ੁਜਾ ਉਲ-ਮੁਲਕ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਚਿਤਰਾਲ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲੇਖਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਗੁਲਾਮ ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਬਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲਈ ਅਤੇ ਵਜ਼ੀਰ ਅਲੀ ਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਈ ਤਾਰੀਖ-ਏ-ਚਿਤਰਾਲ (1962) ਵਜੋਂ ਸੰਕਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ।

ਨਈ ਤਾਰੀਖ-ਏ-ਚਿਤਰਾਲ 
ਨਈ ਤਾਰੀਖ-ਏ-ਚਿਤਰਾਲ ਮੂਲ ਤਾਰੀਖ-ਏ-ਚਿਤਰਾਲ ਦਾ ਉਰਦੂ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਹਤਾਰ ਨਾਸਿਰ ਉਲ-ਮੁਲਕ (ਆਰ. 1936-1943) ਦੇ ਨੋਟਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਸਰ ਨਾਸਿਰ ਉਲ-ਮੁਲਕ ਦੀ ਵਾਧੂ ਖੋਜ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਤਾਰੀਖੀ-ਚਿਤਰਾਲ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ 'ਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਧਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 

 ਸ਼ਾਹਨਾਮਾਹ-ਏ-ਚਿਤਰਾਲ

ਹਵਾਲੇ

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
 ਮਿਰਜ਼ਾ ਮੁਹੰਮਦ ਗੁਫਰਾਨ ਦੁਆਰਾ ਤਾਰੀਖ-ਏ-ਚਿਤਰਾਲ
 ਨਈ ਤਾਰੀਖ-ਏ-ਚਿਤਰਾਲ