ਕੌਮੀ ਗੀਤ
ਕੌਮੀ ਗੀਤ (ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ) ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇੱਕ ਦੇਸ਼-ਭਗਤੀ ਭਰਪੂਰ ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਮੁਲਕ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਰਸਮਾਂ-ਰਿਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ ਦੀ ਤਰਜਮਾਨੀ ਅਤੇ ਤਰੀਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਲਕ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਦੇ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਮੰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੁਲਕ ਦੀ ਆਮ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਦਾ ਹੋਰ ਬੋਲੀ ਵਿਚਲਾ ਤਰਜਮਾ ਵੀ ਆਮ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ੀ੍ ਲੰਕਾ ਦੇ ਕੌਮੀ ਗੀਤ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਨਹਾਲੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਦਾ ਤਾਮਿਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੁਝ ਮੌਕਿਆਂ, ਤਾਮਿਲ ਸੂਬਿਆਂ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

af:Volkslied
als:Nationalhymne
ar:نشيد وطني
arz:نشيد وطنى
ast:Himnu nacional
az:Dövlət himni
bar:Nationalhymne
bat-smg:Valstībėnis himnos
be:Дзяржаўны гімн
be-x-old:Дзяржаўны гімн
bg:Национален химн
bn:জাতীয় সঙ্গীত
br:Kan broadel
bs:Državna himna
ca:Himne nacional
ckb:سروودی نیشتمانی
cs:Hymna
cu:Дрьжавьно славопѣниѥ
cy:Anthem genedlaethol
da:Nationalsang
de:Nationalhymne
el:Εθνικός ύμνος
en:National anthem
eo:Nacia himno
es:Himno nacional
et:Riigihümn
eu:Ereserki
fa:سرود ملی
fi:Kansallislaulu
fiu-vro:Riigihümn
fo:Tjóðsangur
fr:Hymne national
fy:Folksliet
ga:Amhrán náisiúnta
gd:Laoidh Nàiseanta
gl:Himno Nacional
gv:Arrane ashoonagh
he:המנון לאומי
hi:राष्ट्रगीत
hr:Državna himna
hu:Nemzeti himnusz
hy:Օրհներգ
ia:Hymno national
id:Lagu kebangsaan
ilo:Nailian a kanta
is:Þjóðsöngur
it:Inno nazionale
ja:国歌
jv:Lagu kabangsan
ka:სახელმწიფო ჰიმნი
kg:Muyimbu ya nsi
kk:Ұлттық әнұран
kl:Inuiaqatigiinni erinaq
kn:ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ
ko:국가 (노래)
krc:Кърал гимн
ku:Sirûda neteweyî
la:Hymnus nationalis
lb:Nationalhymn
li:Volksleed
ln:Loyémbo la lokúmu
lo:ເພງຊາດ
lt:Valstybinis himnas
lv:Valsts himna
map-bms:Lagu kebangsaan
mg:Hiram-pirenena
min:Lagu kabangsaan
mk:Национална химна
ml:ദേശീയഗാനം
mn:Төрийн дуулал
mr:राष्ट्रगीत
ms:Lagu kebangsaan
nds:Natschonalhymne
nds-nl:Volkslaid
ne:राष्ट्रगान
nl:Volkslied (nationaal symbool)
nn:Nasjonalsong
no:Nasjonalsang
nrm:Antienne
oc:Imne nacional
or:ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
pap:Himno nacional di Aruba
pl:Hymn państwowy
pnb:قومی ترانہ
ps:ولسي لاره
pt:Hino nacional
qu:Llaqta taki
ru:Государственный гимн
rw:Indirimbo y’igihugu
scn:Innu nazziunali
sco:Naitional anthem
sh:Državna himna
simple:National anthem
sk:Štátna hymna
sl:Državna himna
so:Heesta qaranka
sq:Himni kombëtar
sr:Химна
stq:Nationoalhymne
su:Lagu kabangsaan
sv:Nationalsång
sw:Wimbo wa Taifa
ta:நாட்டுப்பண்
te:జాతీయ గీతం
th:เพลงชาติ
tl:Tala ng mga pambansang awit
tr:Ulusal marş
tt:Дәүләт гимны
uk:Державний гімн
ur:قومی ترانہ (اصطلاح)
vi:Quốc ca
wa:Ime nåcionå
yo:Orin-ìyìn orílẹ̀-èdè
zh:国歌
zh-yue:國歌
zu:Inkondlo yesizwe