Портуньол
Портуньол (, , иннæ нæмттæ: , , дзырдæй-дзырдмæ: «арæйнаг, арæнгæроны» кæнæ misturado дзырдæй-дзырдмæ: «хæццæ») у, испайнагау дзурæг æмæ португайлагау дзурæг территориты (ареалты) ’хсæн арæнгæрæтты цы хæццæгонд дзурыны æвзагæй пайда кæнынц, уый.

Æнæуый зонинæгтæ 
Портуньол у уырыссаг-украинаг суржик æмæ уырыссаг-белорусаг трасянкæйы ромайнаг аналог.

Испайнаг æвзаг
Португайлаг æвзаг