ଅନନ୍ତ ଚରଣ ଶୁକ୍ଳା
ଅନନ୍ତ ଚରଣ ଶୁକ୍ଳା‌ (୬ ନଭେମ୍ବର ୧୯୪୨ - ୧ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଶିକ୍ଷାବିତ, ଦାର୍ଶନିକ ତଥା ଐତିହାସିକ ଥିଲେ । ସେ ସମ୍ବଲପୁର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ତୁଳନାତ୍ମକ ସାହିତ୍ୟର ପ୍ରଫେସର ଥିଲେ । ସେ ଓଡ଼ିଶାର ଭଦ୍ରକ ଜିଲ୍ଲାରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ଶୁକ୍ଳା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅର୍ଦ୍ଧବାର୍ଷିକ ଜର୍ଣ୍ଣାଲ ଅଫ ତୁଳନାତ୍ମକ ସାହିତ୍ୟର ସମ୍ପାଦକ ଥିଲେ ।

ଜୀବନୀ
ଅନନ୍ତ ଚରଣ ଶୁକ୍ଳା ଭଦ୍ରକ କଲେଜରେ ପାଠ ପଢୁଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ କଲିକତାର ଯାଦବପୁର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଇଂରାଜୀ, ଦର୍ଶନ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତରେ ମାଷ୍ଟର ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ପ୍ରଫେସର ସୁବୋଧ ଚନ୍ଦ୍ର ସେନଗୁପ୍ତା, ଜଗନ୍ନାଥ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ଏବଂ ଶିଶିର କୁମାର ଚାଟାର୍ଜୀଙ୍କ ଅଧୀନରେ ତୁଳନାତ୍ମକ ସାହିତ୍ୟରେ ପିଏଚଡି କରିଥିଲେ । ସେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ିଥିଲେ ।

ଦୀର୍ଘ ଦିନର ଅସୁସ୍ଥତା ପରେ ଶୁକ୍ଳା ୨୦୨୦ ମସିହାର ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୩୦ ତାରିଖରେ ହୃଦ୍‌ଘାତ ଏବଂ ଶ୍ୱାସକ୍ରିୟାରେ ବିଫଳତା ହେତୁ କଟକସ୍ଥିତ ତାଙ୍କ ବାସଭବନରେ ୭୮ ବର୍ଷ ବୟସରେ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କରିଥିଲେ ।

ପ୍ରକାଶନ
ଅନନ୍ତ ଚରଣ ଶୁକ୍ଳା ଓଡ଼ିଆରେ ଦୁଇଟି କ୍ଷୁଦ୍ରଗଳ୍ପ ପୁସ୍ତକ; "ସୁଲତାଙ୍କୁ ଶେଷ ଚିଠି" ଏବଂ "ଶତାବ୍ଦୀର ଶବ୍ଦ", ଦୁଇଟି କବିତା ପୁସ୍ତକ; "ମାନପତ୍ର" ଏବଂ "ନିଶବ୍ଦ ଅସଭାରୀ" ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଚାରୋଟି ଚରିତ୍ର ନାଟକ; "କବି ବଂଶୀବଲ୍ଲଭ", "ପଲ୍ଲିକବି ନନ୍ଦକିଶୋର", "ଦେଶପ୍ରେମୀ ଜୟୀ ରାଜଗୁରୁ" ଏବଂ "ଚାଖୀ ଖୁଣ୍ଟିଆ" ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ । ଓଡ଼ିଆରେ ତାଙ୍କର ଅଣ-କାଳ୍ପନିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ସାହିତ୍ୟର ଇତିହାସ) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।

ସେ ଆରିଷ୍ଟୋଟଲଙ୍କ କାବ୍ୟତତ୍ତ୍ୱ (ଏକ ପରିଚୟ, ମନ୍ତବ୍ୟ, ସମାଲୋଚନା ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ଟିପ୍ପଣୀ ସହିତ ଆରିଷ୍ଟୋଟଲଙ୍କ କବିତା); ଗ୍ରୀକ ନାଟକ ଆଇସିଲସଙ୍କ 'ପ୍ରୋମିଥ୍ୟୁସ୍ ବଣ୍ଡ୍' ନାମକ ଏକ ଗ୍ରୀକ ଡ୍ରାମା , ସୋଫୋଲ୍ସଙ୍କ 'ଓଡିପସ୍ କିଙ୍ଗ', ଇଉରିପାଇଡ୍ସଙ୍କ 'ମେଡ଼ିଆ' ଏବଂ ଆରିଷ୍ଟୋଫାନ୍ସଙ୍କ 'ଦି ଫ୍ରଗ', ସହିତ ଜଗନ୍ନାଥ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କ କବିତା ଭଳି ଏକ ପ୍ରମୁଖ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଗୁଡିକୁ ଓଡ଼ିଆରେ ଅନୁବାଦ କରିଛନ୍ତି ।

କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ (ନ୍ୟାସନାଲ୍ ଏକାଡେମୀ ଅଫ୍ ଲେଟର୍ସ), ଦିଲ୍ଲୀର ମାଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ସଂସ୍କୃତ କବିତା ତଥା ବ୍ୟାକରଣଜ୍ଞ ବିଶ୍ୱନାଥ କବିରାଜା, ଧର୍ମର ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଦାର୍ଶନିକ ଶ୍ରୀଧର ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ଧର୍ମର ଚୈତନ୍ୟ ଦାର୍ଶନିକ ବଳଦେବ ବିଦ୍ୟାଭୂଷଣଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ପ୍ରବନ୍ଧ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।

ସେ ଯଥାକ୍ରମେ ବଙ୍ଗାଳୀ ଏବଂ ଆସାମରୁ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର ଏବଂ ଭୁପେନ ହଜାରୀକାଙ୍କ ଓଡ଼ିଆ ସିଲେକ୍ଟ ଗୀତରେ ଅନୁବାଦ କରିଛନ୍ତି । ତାଙ୍କର ଓଡ଼ିଆ ସଂସ୍କରଣ 'ତୁମେ ସନ୍ଧ୍ୟାର ମେଘମାଳା' (ଟାଗୋରଙ୍କ ପ୍ରେମ ଗୀତ), 'ହେ ଜୀବନନାଥ' (ଟାଗୋରଙ୍କ ଭକ୍ତି ଗୀତ) ଏବଂ 'ମୁଁ ଗୋଟେ ଯାଯାବର' (ଭୁପେନ ହଜାରୀକାଙ୍କ ଗୀତ) ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଆଲବମ୍ ଆକାରରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଛି |

ଆଧାର

ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦକ
ଭଦ୍ରକ ଜିଲ୍ଲା
୧୯୪୨ ଜନ୍ମ
୨୦୨୦ ମୃତ୍ୟୁ