E tu, mon vilatge
E tu, mon vilatge es una cançon de Claudi Martí en lenga occitana :

E tu, mon vilatge, 
De vinha, d 'oliu e de mèl, 
Tu, mon vilatge, 
Calor, torrada, infèrn... 
Podètz cantar cigalas, 
Es pas filh de la nuèit.
Sus nòstra tèrra blanca, 
Es pas nascut de res... 
E tu, mon vilatge, 
Sègle après sègle bastit, 
De sang e de carn d'òmes,
Sègles per sègles noirit. 
Podètz cantar, cigalas !
Nòstra plaça es aicí. 
Crida la tramontana,
Nos farà pas partir.
E dins mon vilatge
Quand la vinha va mal,
Dins mon vilatge,
Nos cal barrar l'ostal. 
Podètz cantar, cigalas !
Si lo vin va mal,
Sus nòstra tèrra blanca
Marcelin tornarà. 

Cançon de Claudi Martí