Lista dels prenoms occitans
Lista dels prenoms occitans :

De notar abans de legir
De notar sus las fonts utilizadas per trobar aquestes noms:

Grafia: Totes los noms d'autras ortografias son retranscriches en nòrma classica.

Abreviacions - dim. significa "diminutiu". nic. significa niçard.

Las Fonts e lors Biaises:
L'Acadèmia Occitana (ligam) inclús l'etimologia de sos noms mas ten una tendéncia d'utilizar de formas plan conservativas dins sos lexics occitans (ex. sud-lengadocian "fòc" en plaça de "fuòc", la forma mai emplegada e comprenible en Occitània d'uèi).
Las listas de l'IEO son pas complètas. Tenon solament qualques originas de paraulas e manca totas las formas nòrdoccitanas.
Lo Congrès (ligam al lexic; ligam a lor multidiccionari occitan) ten mantes noms occitans mas mancan sas etimologias. Existisson de duplicacions dins son diccionari quand un nom ten mai d'una traduccion francesa. Dins son lexic occitan dels prenoms mancan totes los prenoms lemosins.
Lo Tresaur dau Felibritge ten mantas informacions sus las etimologias e originas de noms personals occitans, aital que lor usatge en occitan ancian e dins las autras lengas romanicas. Pasmens, sembla inclusir mai de formas e usatges provençals e lengadocians que dins los autres dialectes occitans, mancan en particular de formas lemosinas. Lo diccionari es escrich en nòrma mistralenca e sos noms devon èsser retranscrich en nòrma classica.

Fonts regionalas:

Lo siti Eth Bearn (ligam) - Pauc de noms; pas cap d'etimologias.
Lo Sorgentin (ligam) ten mantes noms dins lor usatge niçard. Ten tanben un còrpus robuste d'etimologias, de diminitius, e de las formas d'autre genre de lors noms. Es, coma lo Tresaur, escrich en nòrma mistralenca e sos noms devon èsser retranscrich en nòrma classica per los utilizar aicí.
Lo diccionari de Noms Pròpris de Reinat Toscano (ligam) ten mantes noms pròpris en niçard, inclusent de prenoms. Pr'amor qu'es en grafia classica, es possible de verificar o "corregir" d'atestacions del Sorgentin.
Lo Tresaur de Bartavel (ligam).

Prenoms femenins

A

Adelina
Adriana
Aelís
Agata
Agnès
Agustà
Aimada
Alaria
Alemanda
Alèxia
Alícia
Alienòr
Alaïs
Alazaïs
Anna
Antonieta
Auda
Aubrèa
Aulària
Aslaís
Azalais o Asalaïs

B
Bernada
Blanca
Brigida

C
Catarina
Clamença
Clara
Claria
Clàudia
Claudina
Colomba

D
 Danisa
 Doça

E
 Ermengarda
 Esclarmonda

F
 Felipina

G

H

I
 Iveta
 Ivona

J

K

L
Lilòia

M
 Mailís
 Marcèla
 Mirèlha (prenom)

N

O
 Orsula
 Orsulina

P

 Peireta

Q
 Quitèria / Quitèira

R
 Regina
 Reina
 Renada
 Renaudina
 Robèrta
 Ròsa
 Rosalina
 Rosselina, Rossolina, Orselina
 Rut

S
 Sara
 Sibilla
 Sidònia
 Sigolena
 Sofia
 Suseta
 Suson

T
 Terèsa

U

V
 Valèria
 Valeriana
 Veronica
 Viviana

X
 Xavièra/Xaviera/Xavèira

Z
 Zoè

Prenoms masculins

A

 Alan
 Alari (vivaup: Alari/Ilari; marchés: Ilaire)
 Artús

B
 Batiston
 Bernat/Bernard

C
 Claudi
 Cristian

D

E
Eble
Ebrard, Evrard
Edgar
Elias
Emili
Enric
Estève
Eugèni
Eustaqui, Estaqui, Eustachi

F
 Francés
 Frederic

G
 Guilhèm
 Guiraut

H

I
 Ismaèl
 Ives

J
 Jaume/Jacme
 Joan
 Jiròni
 Jòrdi/Jòrgi

K

L
 Loís
 Luc

M
 Matieu/Matiu
 Miquèl/Miquèu/Michèu
 Mordacai/Mardoquèu/Mardochèu

N
 Nadal/Nadau

O
Olivièr/Olivier (var. mist. Oulivié)

P
 Pau
 Pèire

Q

R
 Rainier
 Ramon (ancianament: Raimon)
 Renat
 Ricard/Richard
 Robèrt
 Romieu
 Rotland

V
 Vivian

?

X

Z

Veire tanben

Bibliografia

Articles connèxes

Ligams extèrnes
Lista de petiôts noms en arpetan

Nòtas e referéncias

Nòtas

Referéncias

Prenom occitan