Obergailbach
Obergailbach es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Geografia

Situat a la frontièra alemanda e al limit nòrd-oèst del País de Bitche, lo pòble de Obergailbach se étire la longitud d'un pichon afluent del Gailbach, prigondament entaillé en lo scenari.

Situé à la frontière allemande et à la limite nord-ouest du Pays de Bitche, le village d'Obergailbach s'étire le long d'un petit affluent du Gailbach, profondément entaillé dans le plateau.

Comunas vesinas

Istòria

De las descobèrtas de la fin del edat del bronze e de divèrses luòcs gallo-romainsindiquent una continuitat de l'aucupacion umana. Lo vilatge a mencionat dempuèi 1150 jos la forma Gelbach, del nom d'òme Gelbo e del substantiu Bach, lo ruisseau.

Una autra teoria met en relacion lo compausant Gèl amb la paraula francique rhénan gäl (alemand estandard gelb), #que significa jaune. Obergailbach Seriá aital lo "pòble situat sul ruisseau jaune superior". N'efièch, se pòt observar que l'aiga pren una tintura groguenca jos temps de pluèja a causa de la dissolucion de las sédiments del sòl.

Los nombroses ligams tissés pels pòbles vesins de Obergailbach e de Niedergailbach, uèi en Alemanha, son en partida trincats en 1781 quand la França cedís Niedergailbach al senhor de Blieskastel.

Del punt d'enguarda de l'esperital, Obergailbach es una anciana parròquia de la archiprêtré de Hornbach passat en aquel de Volmunster en 1804.

Des découvertes de la fin de l'âge du bronze et plusieurs sites gallo-romainsindiquent une continuité de l'occupation humaine. Le village est mentionné dès 1150 sous la forme Gelbach, du nom d'homme Gelbo et du substantif Bach, le ruisseau.

Une autre théorie met en relation le composant Gel avec le mot francique rhénan gäl (allemand standard gelb), qui signifie jaune. Obergailbach serait ainsi le "village situé sur le ruisseau jaune supérieur". En effet, on peut observer que l'eau prend une teinte jaunâtre sous temps de pluie à cause de la dissolution des sédiments du sol.

Les nombreux liens tissés par les villages voisins d'Obergailbach et de Niedergailbach, aujourd'hui en Allemagne, sont en partie rompus en 1781 quand la France cède Niedergailbach au seigneur de Blieskastel.

Du point de vue du spirituel, Obergailbach est une ancienne paroisse de l'archiprêtré de Hornbach passé dans celui de Volmunster en 1804.

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna de Mosèla