Transilvània
Transilvània (en romanés Transilvania o Ardeal; en ongrés Erdély; en alemand Siebenbürgen) es una region formada pels territòris occidentals o centrals de Romania. Foguèt un principat del sègle X fins a 1918, quand s'unifiquèt amb Moldàvia e Valaquia per constituir l'estat romanés.

Geografia 

Lo territòri que uèi es conegut amb lo nom de Transilvània es format per 16 comtats (en romanés judeţi), amb una superfícia totala de gaireben , mai de la mitat de la superficia totala de Romania, e localizats al centre e al nòrd-oest del país. Los 16 comtats son: Alba, Arad, Bihor, Bistriţa-Năsăud, Braşov, Caraş-Severin, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Maramureş, Mureş, Sălaj, Satu Mare, Sibiu e Timiş.

La plana transilvana, amb una altitud de 300 m a 500 m al dessús del nivèl de la mar, conten los rius Mureş, Someş, Criş e Olt, e tanben d'autres tributaris de Danubi. Cluj-Napoca, amb una populacion de  abitants, n'es la ciutat principala; d'autres centres urbans importants son: Timişoara () ab., Braşov ( ab.), Oradea ( ab.), Arad ( ab.), Sibiu ( ab.), Târgu Mureş ( ab.), Baia Mare ( ab.) e Satu Mare ( ab.).

Economia 
Transilvània a fòrça ressorsas mineralas, principalament : lignit, fèrre, plomb, manganès, aur, coire, gas natural, sal e sofre. I a grands industrias siderurgicas, quimicas e textilas. D'autras ocupacions importantas de la populacion son l'elevatge, la produccion de vin e de fruchs. 

En Transilvània se produtz 35% del PIB de Romania, e a un PIB per càpita (PPP) de 9125 euros, un 10% pus naut que la mejana romanesa.

Populacion 
Segon lo recensament de 2002, la region aviá una populacion de  personas, amb una majoritat romanesa (75% del total). I existisson tanben de comunitats d'ongresos (20% del total de la populacion), gitans (3,5%) e alemands (1,5%).

Etimologia 
Lo nom de Transilvània foguèt utilizat per primièr còp dins un document latin en 1075 coma "Ultra Silvam", que significa "mai enlà del bòsc". Lo nom foguèt cambiat dempuèi per "Transylvania", qu'a lo meteis sens.

Lo nom alemand Siebenbürgen significa "sèt ciutats", en referéncia a las ciutats dels saxons transilvans de la region. Lo nom romanés Ardeal e lo nom ongrés Erdély an pas una origina precisa.

Vejatz tanben 
Romania
Ongria
Ongrés
Romanés

Atraccions toristicas 

 Las ciutats medievalas de Alba Iulia, Cluj-Napoca, Sibiu, e Sighişoara
 La ciutat de Braşov e l'estacion d'esquí vesina Poiana Braşov
 La ciutat d'Hunedoara amb lo Castèl Hunyadi del sègle XIV 
 Las glèisas de fusta de la zona de Maramureş
 Las fortalesas dacianas de las montanhas d'Orăştie, coma Sarmizegetusa
 Las glèisas fortificadas saxonas

Cultura 
 Lucian Blaga, poèta romanés, escriveire de teatre, e filosòf
 János Bolyai, matematician ongrés nascut a Kolozsvár (uèi Cluj-Napoca)
 Avram Iancu, revolucionari romanés

Referéncias

Ligams extèrnes 
The Real Transylvania - sus la Transilvània contemporanèa
Literatura istorica sus Transilvània e los territòris vesins, Klaus Popa, Alemanha
Transsilvania Toleranta-Perqué Transilvània vendrà pas un autre Kosovo, Katherine Lovatt, en Central Europe Review, Vol 1, Num. 14, 27 de setembre 1999. 
 Lexic transilvan Rosian-Romanés-Francés-Anglés

Romania
Transilvània