Casterar e Lobish
Casterar e Lobish (Castéra-Loubix en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia

Toponimia

Casterar
La prononciacion qu'ei [kaste'ra] (mès Grosclaude que causeish la grafia Lo Casterar. Las fòrmas ancianas que son Casteraa en 1385, Lo Castera e Lobixs en 1429, Lo Casterra en 1546, Lo Casterar en 1549, Le Castéra au Vic-Bilh en 1778, Castéra-Loubix despuish qu'apleguèn las duas comunas lo 30 de deceme de 1844 .

Dauzat que horneish ua atestacion deu sègle XIV, lo Castelar . 

Segon Miquèu Grosclaude, lo nom qu'ei lo gascon casterar : camp, mòta feudau, oppidum .

Lobish
La prononciacion qu'ei [lu'biʃ]. Las fòrmas ancianas que son Lobix en 1385, Lobis au sègle XIVau, Lobixs en 1429, Lo Bis en 1549, Lobis en 1673, Castéra-Loubix despuish qu'apleguèn las duas comunas lo 30 de deceme de 1844 .

Segon lo doctor Lemoine, citat per Miquèu Grosclaude, Lobish que vien de obit, capèra erigida a la memòria d'un defunt provesida d'ua renda per lo son manteniment .

Segon Miquèu Grosclaude, obitus dab article qu'auré miat a *Lobit e non pas a Lobish. Lo latin viscum qu'ei [bisk] o [biʃ] en bearnés e que seré foneticament mei adeqüat, mès aquera planta non pòt balhar toponimes. La solucion mei probabla qu'ei lo nom de persona Lop seguit deu sufixe -ixs (> [iʃ]) de valor afectiva; cf. Peirixs (Recensament de Lenveja), Perrixs (Recensament de Sendòs e de Bèthlòc en 1385), Petrixs.

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben
 Comunas deus Pirenèus Atlantics

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna deus Pirenèus Atlantics
Comuna de Bearn