Moirans
Moirans es una comuna arpitana dau Daufinat, situada dins lo departament d'Isèra e la region de Ròse-Aups.

Geografia

Moirans Se situa al centre del departament, a una vintena de quilomètres de Grenòble, entre Voreppe e Marges.

Aquela municipalitat a traversat pel Isère e un pichon riu, la Morge. Compòrta sustot de zònas humides telefonadas las isles de Moirans, regularament inondadas pendent las cregudas de la Isère abans #que i aja pas bastit la disi #que voreja ara lo riu.

Moirans se situe au centre du département, à une vingtaine de kilomètres de Grenoble, entre Voreppe et Rives.

Cette commune est traversée par l'Isère et une petite rivière, la Morge. Elle comporte notamment des zones humides appelées les isles de Moirans, régulièrement inondées pendant les crues de l'Isère avant que ne soit construite la digue qui borde maintenant la rivière.

Comunas vesinas

Istòria

Telefonada pendent l'antiquitat Morginum e implantada la longitud de la via romaine #qu'anava de la Itàlia a Viena pel caulet de Montgenèvre e Grenòble, Moirans èra una vila-estapa fòrça activa.
De totes tempses, los auberges de Moirans, estapa sus la rota Grenòble-Lion, #èsser de reputacions. La mai celèbra, aquela del "Grand Sant François" aperteniá a la familha Pâris #que donarà las quatre famós financièrs del XVIII° sègle.
Aquel sojorn de Moirans i aviá cantat en vèrs dempuèi lo XV° sègle :
"Se vuelx aler a lo tieu ayze
de Grenòble droict a Lion,
A Moyranc, " A la Cymaise", 
I i aurà de pan blanc e de vin bon..."
Lo nom a testificat jos la forma latinisée Moringum l'an 928. Segon Albert Dauzat e Charles Rostaing, S'agís del suffixe germanique -ingos #qu'a donat los noms en -ans en la region, precedit del nom de persona roman Maurus o germanique Arab. Homonymie étymologique Amb los noms de tipes Mourens del Sud Oèst de la França.

Lo cònsol actual, Gérard Simonet, a #èsser president de la Comunitat d'aglomeracion del País voironnais de 2001 a 2008.

Appelée pendant l'antiquité Morginum et implantée le long de la voie romaine qui allait de l'Italie à Vienne par le col de Montgenèvre et Grenoble, Moirans était une ville-étape très active.
De tous temps, les auberges de Moirans, étape sur la route Grenoble-Lyon, furent renommées. La plus célèbre, celle du "Grand Saint François" appartenait à la famille Pâris qui donnera les quatre fameux financiers du XVIII° siècle.
Ce séjour de Moirans était chanté en vers dès le XV° siècle :
"Se vuelx aler à ton ayzede Grenoble droict à Lyon,
A Moyranc, " A la Cymaise", 
Y aura pain blanc et vin bon..."
Le nom est attesté sous la forme latinisée Moringum en 928. Selon Albert Dauzat et Charles Rostaing, il s'agit du suffixe germanique -ingos qui a donné les noms en -ans dans la région, précédé du nom de personne roman Maurus ou germanique Moro. Homonymie étymologique avec les noms de type Mourens du Sud Ouest de la France.

Le maire actuel, Gérard Simonet, a été président de la Communauté d'agglomération du Pays voironnais de 2001 à 2008.

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna arpitana dau Daufinat
Comuna d'Isèra