Cristino
Cristino es una cançon de Claudi Martí en espanhòl :

Igual que un arbol de hondas raices
Sobre el secano crecido,
Un arbol bueno de ramas anchas
Yo te imagino, Cristino.

El gran incendio quema tu tierra
Con soplos de Edad Media,
Cenizas la inteligencia :
Pio y Milian la vencieron !

De vacaciones Dios se ha ido,
Vosotros vais por el camino,
Duro camino que os destierra
Tu con los tuyos, Cristino.

Detras del monte, en la frontera,
Gendarmes has que se rien,
Tu de la mano llevando a un niño
Cruzas cantando, Cristino.

El gran incendio...

En las Cevenas, con los mineros
Vas compartiendo los dias,
Los de trabajo y los de guerra
Entre castaños y minas.

Pont de Rastel y Mon Lozera
Vieron pasar a tus guerillas !
"Cuando combates se terminen,
Puedes quedarte, Cristino."
No se acabó nuestra tarea
Y estan verdes los recuerdos,
Les damos las gracias, hermanos,
A nuestra tierra nos marchamos !

Es bien sabido : las golondrinas
Siempre vuelven a su nido.
Es un camino de flores lleno
E del regreso, Cristino.

Cerca de Vielha lo esperaban
Y le quitaron la vida...
Es un camino amargo y malo
E del regreso, Cristino.

Mientras van tiempos dia por dia
Y se deshacen nuestras vidas
Tu sombra, leve, corre Cristino
Por los polvorientes caminos...

Cançon de Claudi Martí