Natzwiller
Natzweiler en alemannisch (Natzwiller en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Geografia

Lo vilatge ocupa la vallée de la Rothaine, un afluent de la Bruche #que pren en marge drech a Rothau. Se escalona sustot sul marge drech del torrent.

Las fòrtas pendentas en avent pas pas permeses lo bastiment d'establiments industriales de granda talha, de pichonas estructuras se son establits al bòrd del cors d'aiga.

Le village occupe la vallée de la Rothaine, un affluent de la Bruche qu'il rejoint en rive droite à Rothau. Il s'étage notamment sur la rive droite du torrent.

Les fortes pentes n'ayant pas permis la construction d'établissements industriels de grande taille, de petites structures se sont établies au bord du cours d'eau.

Istòria

En lo periòde medieval fins al alba de la , lo luòc, alavetz una annèxa paroissiale de Barembach, i aviá pas ocupat que per qualques granjas e una capèla de pelegrinatge en relacion amb lo Mont Santa Odile. La capèla i aviá mes jol vocable de Sant Luden #que la fèsta n'a mencionat l'an 1502 (Lutienn tag), patron dels pelegrins. Lo sant actual èst sant Genest. Es tanben conjointement que lo masatge caseriu i aviá designat en los tèxtes ancians jol nom de Sant Ludelin en 1491 e encara jos St. Lüdwig En 1672, mas tanben jos Nasvil en 1625 e Nessweÿler l'an 1666.

Lo caseriu, totalament despoblat per la guèrra de Trenta Ans (1618-1648) redevint vilatge al cors de la , en beneficiant de la proximitat de las forges de Rothau per la accueil d'un nombrós personal minaire e sidérurgiste #que fòrça ne son d'expression alémanique e de religion catolica, del temps que s'èra d'expression romane e en protestant sus l'autre marge de la Rothaine.

Lo nom de la municipalitat demòra ligat a la shoah, doncas que lo solelh camp de concentracion nazi situat sul territòri francés i aviá implantat al Struthof, una separacion #que surplombe Natzwiller. La majoritat dels estrangièrs parlan d'en un autre luòc del camp de Natzweiler-Struthof. Veire tanben Camp de concentracion de Natzwiller-Struthof.

Dans la période médiévale jusqu'à l'aube du , le lieu, alors une annexe paroissiale de Barembach, n'était occupé que par quelques fermes et une chapelle de pèlerinage en relation avec le Mont Sainte Odile. La chapelle était placée sous le vocable de Saint Luden dont la fête est mentionnée en 1502 (Lutienn tag), patron des pèlerins. Le saint actuel est saint Genest. C'est aussi conjointement que le hameau était désigné dans les textes anciens sous le nom de Sant Ludelin en 1491 et encore sous St. Lüdwig en 1672, mais aussi sous Nasvil en 1625 et Nessweÿler en 1666.

Le hameau, entièrement dépeuplé par la guerre de Trente Ans (1618-1648) redevint village au cours du , bénéficiant de la proximité des forges de Rothau par l’accueil d’un nombreux personnel minier et sidérurgiste dont beaucoup sont d’expression alémanique et de religion catholique, alors qu’on était d’expression romane et protestant sur l’autre rive de la Rothaine.

Le nom de la commune reste attaché à la shoah, puisque le seul camp de concentration nazi situé sur le territoire français était implanté au Struthof, un écart qui surplombe Natzwiller. La plupart des étrangers parlent d'ailleurs du camp de Natzweiler-Struthof. Voir aussi Camp de concentration de Natzwiller-Struthof.

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna d'Alsàcia
Comuna del Bas Ren