Bohemian Rhapsody (film)
es un film biografic britanicamerican coproduch e realizat per Bryan Singer, sortit en 2018. Es un retrach de cantaire rock britanic Freddie Mercury e de son grop Queen. Atal conta lo percors del grop, dempuèi sa formacion, fins a son aparicion al concèrt Live Aid de 1985. Pauc après sa sortida, lo film ven lo biopic Mai rendable de l'istòrie del box-office mondial.

Sinòpsi 

En 1970, Farrokh Bulsara, un imigrat parsi, es estudiant en art e trabalha coma bagatgista a l'aeroport de Londres-Heathrow. De vespre dins una pichona discotèca, descobrís sus l’empont un grop de de rock Smile, alara compausat del guitariste Brian May, del bateire Roger Taylor e  del cantaire bassista Tim Staffell. Aqueste darrièr anòncia als dos autres Sa decision de quitar la formacion per rejònher un autre grop que li sembla mai astrat. Après lo concèrt, Farrokh se presenta a Brian May e Roger Taylor, que son alara decebuts. Prenon pas al seriós aqueste jovent de paréisser estranh, e Roger Taylor, alara estudiant en medecina dentària se’n trufa de sa dentadura tan particulara, mais Farrokh lor fa mòstra de sas capacitats pel cant, çò que lo fa cambiar d’avís. Après de començaments trantalhants, son rejonchs pel bassista John Deacon. Lo grop pren lo nom de Queen, alara que Farrokh causís coma nom novèl Freddie Mercury, malgrat las reticéncias del paire. Lo grop comença a se far remarcar, subretot per las performàncias sus l’empont de Freddie, que demanda en maridatge Mary Austin, una vendeire de vestits que fringa dempuèi de meses e que l’ajuda crear sos costums d’empont.

Lo grop impausèt son estil e Freddie a una idèa per un album Seguent lo succès de Killer Queen. Après de setmanas d'enregistrament dins un estudi en plena camp. Queen presenta Bohemian Rhapsody, que ne convenc pas le productor Ray Foster d'EMI, trobant las paraulas confusas e la pèça tròp longa per èsser passada a la ràdio. Queen daissa lo label e fa passar la pèça dins de pichonas ràdios, creant un vam popular. Mentrtant, lo parelh Mary-Freddie es alabatut: Freddie vòl sa libertat e se sentís melhor amb los òmes. Amb las annadas lo grop encadena viradas e albums, Freddie organiza de nuèchs exuberantas dins son ostal nòu, a costat d’aquesta ont installèt Mary. S'installa alara una rotina entre enregistraments d'albums e longas viradas internacionalas. Vesent que los autres membres del grop an ara una vida de familha, Freddie ne vòl una autra. Se manca amb los tres autres membres del grop e comença una carrièra sol, e encoratjat per Paul Prenter que pren la plaça de John Reid, jusqu'alors manager del grop, contractant 4 milion de dolars amb CBS Records. Fin de 1984, se’n va a Munic, amb Paul, per i enregistrar son primièr album sol. Paul alara restanca fòrça telefonadas de Mary o del manager de Queen, Jim « Miami » Beach. Quand Freddie apren a l’escasença d’una visita surpresa de Mary que Paul li parlèt pas del projèctre de concèrt Live Aid, il renvia aqueste sul pic e decidís de tornar a Londres, per s'excusar près dels membres de Queen. Paul se venja per una entrevista a la television ont revèla que Freddie es pres per la dròga e lo sèxe. Vòl nipertot participar amb lo grop a aqueste concèrt de caritat exepcional, e Jim Beach capita a los apondre dins la programacion mas deu aver una responsa aviada. D’n primièr reticents, Brian, Roger e John decidisson donc de tornar formar Queen mas a doas condicion: se s’encontre pas pus amb Paul Prenter e que totas las pèças sián creditadas al nom de Queen e non pas dels autors principals. Freddie accèpta sens discutir. Pendent las repeticions, Freddie, aflaquit, lor apren qu'es tocat pel SIDA e lo deman da d’amagar la novèla. Freddie torna amb Jim Hutton per viure una vida mai calma dins son ostal londonian amb sos cats. Pasmens, lo 13 de julhet de 1985, sus l’empont del Live Aid, lo donèt tot dins un estadi de Wembley en fusion, capitant a plaçar sa votz e electrizar lo public.

Ficha tecnica 
 Títol original: Bohemian Rhapsody
 Realizacion: Bryan Singer, amb la participacion non creditada de Dexter Fletcher/ realizator 2a equipa: Marc Wolff
 Assistant realizator: 1) Jack Ravenscroft
 Escenari: Anthony McCarten, segon son istòria partejada amb Peter Morgan
 Direccion artistica: Aaron Haye
 Decòrs: Rachel Aulton, David Hindle, Hannah Moseley e Alice Sutton
 Costums: Julian Day
 Director de la fotografia: Newton Thomas Sigel
 Montatge: John Ottman / montor associat: Sascha Dillon
 Musica: John Ottman
 Son: John Casall / mixatge: Paul Massey
 Maquilhatge e cofadura: Jo Barrass-Short
 Casting: Susie Figgis, associat: Kirsty Kinnear
 Supervision dels efièchs visuals: Anna Grgic, Paul Norris
 Efièchs especials: Mark Holt
 Cap cascador: James O'Donnell
 Productors: Jim Beach e Graham King
Productors delegats: Dexter Fletcher, Justin Haythe, Brian May, Arnon Milchan, Denis O'Sullivan e Jane Rosenthal, Roger Taylor
Coproductor: Richard Hewitt
 Director de producion: Prashant Sharan
 Societats de produccion: GK Films ; New Regency Pictures, Queen Films Ltd., Tribeca Productions (coproduccions)
 Societats de distribucion: 20th Century Fox ; Twentieth Century Fox France (França)
 País d'origina: , 
 Lenga original: anglés
 Format: color
 Genre: Film biografic
 Durada: 134 minutas
 Datas de sortida :
Reialme Unit: 23 d’octobre de 2018
 França: 31 d’octobre de 2018
 EUA, Canadà: 2 novembre de 2018

Reparticion 

 Rami Malek: Farrokh Bulsara, vengut Freddie Mercury
 Marc Martel: votz cantada de Freddie Mercury dins unas escènas
 Ben Hardy: Roger Taylor
 Joseph Mazzello: John Deacon
 Gwilym Lee: Brian May
 Allen Leech: Paul Prenter, lo manager personal de Freddie
 Lucy Boynton: Mary Austin, la companha de longas de Freddie Mercury
 Aaron McCusker: Jim Hutton, l’amant de Freddie Mercury
 Aidan Gillen: John Reid, lo primièr manager de Queen
 Tom Hollander: Jim « Miami » Beach, lo segond manager
 Mike Myers: Ray Foster, lo primièr productor de Queen per EMI
 Ace Bhatti: Bomi Bulsara, lo paire de Ferddie Mercury
 Meneka Das: Jer Bulsara, la maire de Freddie Mercury
 Priya Blackburn: Kashmira Bulsara, la sòrre de Freddie Mercury
 Neil Fox-Roberts: M. Austin, lo paire de Mary Austin
 Dermot Murphy: Bob Geldof
 Dickie Beau: Kenny Everett
 Philip Andrew: Reinhold Mack
 Matthew Houston: Larry Mullen Jr.
 Jack Roth: Tim Staffell, lo cantaire bassista del grop Smile
 Michelle Duncan: Shelley Stern, una jornalista a la conferéncia de premsa
 Jess Radomska: Cheryl
 Max Bennett: David
 Jorge Leon Martinez: un tecnician de viradas
 Adam Lambert: caméo (un camionaire)
 Tim Plester: RT Baker
 Kieran Hardcastle: lo bagatgiista a l'aeropòrt d'Heathrow
 Ross Green: lo primièr reportaire
 Martin Oelbermann: lo jornalista TV alemand
 Ian Gabriel Dumdum: lo mètge de l’espital
 Matt Greenwood: lo jovent a la clinica

Musica 
John Ottman, fidèl collaborator de Bryan Singer, compausa la musica del film. La benda originala oficiala, conten de títol del grop Queen e d’enregistraments inedits, amb cinc cançon venent del concèrt de 21 minutas Live Aid en julhet de 1985, jamai presentadas en CD audio.

Diferéncias amb la realitat istorica 
I a unes arrenjaments amb la realitat istorica de Freddie Mercury e de son grop. John Deacon se jonguèt pas a Queen gaireben al mèsme temps que Freddie Mercury en 1970, mas un an mai tard, alara que lo grop aviá ja assajat tres bassistas.

Subretot, tot çò que mèna al Live Aid 1985 es fals dins lo film. En efièch, quand lo biopic evòca una separacion, una partença de Freddie Mercury en Alemanha per de meses, puèi un dels sieus capvirament seguit d'una negociacion per jogar aqueste concèrt gaireben al darrièr moment e un minim de repeticions, mas l'istòria reala es que lo grop jamai se separèt, qu'enregistrèt e sortiguèt un disc en 1984 (The Works, amb los títols Radio Ga Ga e I Want to Break Free) e que faguèt un virada pel mond entièr, se produsent en public fins a uèti setmanas abanç lo Live Aid. Mai, Freddie Mercury revelèt pas als autres membres de Queen qu'èra tocat pel sida en 1985 abanç aqueste famós concèrt a Wembley, mas plan un an mai tard, après que Queen se produguèt pel darrièr còp amb el sus l’empont. Dins lo film, en 1985 après que Queen se reconcilièt, lo grop s’acòrda que tota cançon compausada serà creditat al nom de Queen, çò que se farà pas qu’en 1989 e fins a la mòrt del cantair en 1991.

Vejatz tanben

Bibliografia 

 Nathalie Chifflet, « Freddie Mercury, drama Queen », Le Républicain lorrain, Groupe Républicain Lorrain Communication, Woippy, 31 octobre 2018, p.21, 
 Baptiste Roux, « La fusion du Mercure », Positif, 694, Paris, Institut Lumière/Actes Sud , décembre 2018, p.43,

Nòtas e referéncias

Ligams extèrnes 

 site oficial
Portal:Cinèma/Articles ligats
Pages avec des traductions non relues