Le Carlaret
Le Carlaret ( Le Carlaret en francés) es una comuna occitana, situada dins lo departament d'Arièja e la region de Miègjorn-Pirenèus.

Geografia

Toponimia
Foguèt en français le Carla du Paréage (pariatge de 1308 entre l'avesque de Pàmias e lo rei de França; enclava de Lengadòc en comtat de Foish). La prononciacion es [lekaɾla'ɾet]. Las fòrmas ancianas son villam de Castlardo en 1248, villam e solarium de Carleto en 1295, Lo Carlaret en 1482. Le Carlaret es un diminutiu de Carlar, « le pichon Carlar », exactament del Carlar de Baile.

Sens e origina de Carlar
Segon Dauzat, Le Carlar ven del latin castellum ambe'l sufixe diminutiu -are. 
Segon Negre, Astor, los Féniés e d'autres, citats per Patrici Pojada, Le Carlar es una fòrma sincopada sortida del bas-latin castellare (castèl fòrt), derivada de castellum ambe'l neutre latin -are; l'evolucion es castellare > castelar > castlar > carlar (passatge de -stl- a -rl-). S'agís d'una residéncia senhorala fortificada. Per Joan Coromines, tanben citat per P. Pojada, l'origina es le latin castellares, collectiu plurau de castellum. Patrici Pojada accèpta las explicacions precedentas, mès considèra que castellare designa un grand castèl (en oposicion ambe la formulacion de Dauzat) e precisa que le mot occitan castelar (castelhar en Savartés, ambe palatalizacion, casterar en gascon) pòt demorar intacte, sense sincòpa, per designar de castèls o de lòcs, un còp lo castèl desrocat.

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben
 Comunas d'Arièja

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna de Lengadòc
Comuna d'Arièja