Gertrude Stein
Gertrude Stein (n. en 1874, m. 1946) foguèt una escrivana, mecènas e poetessa americana que participèt del Modernisme en las arts dels Estats Units e d'Euròpa. Foguèt amiga, dentre autres, dels pintres Pablo Picasso e Henri Matisse, e dels escrivans Ezra Pound, Ernest Hemingway e Guillaume Apollinaire.

Bibliografia

Parucions originalas 
 Three Lives, Nòva York, Grafton Press, 1909.
 Tender Buttons, Nòva York, Claire Marie, 1914.
 Geography and Plays, Boston, Four Seas, 1922.
 The Making of Americans, París, Contact Editions, 1925.
 Composition as Explanation, Londres, Hogarth Press, 1926.
 Lucy Church Amiably, París, Plain Edition, 1931.
 Before the Flowers of Friendship Faded Friendship Faded, París, Plain Edition, 1931.
 How to Write, Plain Edition, 1931.
 Operas and Plays, Plain Edition, 1932.
 The Autobiography of Alice B. Toklas, Nòva York, Harcourt Brace, 1933.
 Matisse Picasso and Gertrude Stein with Two Shorter Pieces, París, Plain Edition, 1933.
 Four Saints in Three Acts, an Opera to Be Sung, Nòva York, Random House, 1934.
 Portraits and Prayers, Random House, 1934.
 Lectures in America, Random House, 1935.
 Narration, University of Chicago Press, 1935.
 The Geographical History of America, York, Random House, 1936.
 Everybody’s Autobiography, York, Random House, 1937.
 París France, Londres, Batsford, 1940.
 What Are Masterpieces, Los Angeles, Conference, 1940.
 Ida, Nòva York, Random House, 1941.
 Brewsie and Willie, Random House, 1945.
 Wars I Have Seen, Random House, 1945; Batsford, 1945.
 Blood on the Dining Room Floor, Pawlet, Banyan Press, 1948.
 Things as They Are, Pawlet, Banyan Press, 1948.
 Two: Gertrude Stein and Her Brother and Other Early Portraits (1908-1912), New Haven, Yale University Press, 1951.
 Bee Time Vine and Other Pieces, 1913-1927, New Haven, Yale University Press, 1953.
 Painted Lace and Other Pieces (1914-1937), New Haven, Yale University Press, 1956.
 Stanzas in meditation and Other Poems (1929-1933), New Haven, Yale University Press, 1956
 Fernhurst, Q.E.D., and Other Early Writings, Nòva York, Liveright, 1971; Londres, Owen, 1971.

Traduccions en francés 
 Dix Portraits, éditions de la Montagne, 1930 ; Deux Temps Tierce, 1991.
 Américains d’Amérique, París, Stock, 1933 (trad. Bernard Faÿ); 1972.
 Picasso, Floury, 1938 ; Christian Bourgois, 1978 ; 2006.
 París France, Charlot, 1941.
 Petits poèmes, pour un livre de lecture, Charlot, 1944.
 Autobiographies, Confluences, 1945.
 Brewsie and Willie, Morihien, 1947 ; Rivages, 1990.
 Les Guerres que j’ai vues, Charlot, 1947.
 Trois vies, Gallimard, 1954 ; « L’imaginaire », 1981.
 Autobiographie d’Alice Toklas, (trad. Bernard Faÿ), Mazenod, 1965 ; Gallimard, 1973 ; « L’imaginaire », 1980.
 Autobiographie de tout le monde, Seuil, 1978.
 L’Histoire géographique de l’Amérique ou la relation de la nature humaine avec l’esprit humain, Christian Bourgois, 1978.
 Ida, Seuil « Fiction et Cie », 1978.
 Lectures en Amérique, Christian Bourgois, 1978.
 Du sang sur le sol de la salle à manger, Christian Bourgois, 1984.
 La Terre est ronde, Transédition, 1984.
 Le Monde est rond, París, Tierce, 1984 ; Seuil, 1991.
 Une pièce circulaire, Traversière, 1985.
 Interview transatlantique, Transédition, 1987.
 Poèmes, Textuel « L’œil du poète », 1999.
 Strophes en méditation, Romainville, Al Dante, 2005.
 Tendres Boutons, Caen, Nous, 2005.

Ligams extèrnes 
 Gertrude Stein son retrach per Picasso
 Analisi de son retrach per Picasso

Stein
Stein, Gertrude
Stein, Gertrude
Stein, Gertrude
Stein
Stein, Gertrude
Stein, Gertrude
Stein, Gertrude
Stein, Gertrude