Bertren
Bertren (Bertren en francés) qu'ei ua comuna gascona de Comenge e de Varossa situada en eth departament deths Hauts Pirenèus e era region d', ancianament de Mieidia-Pirenèus.

Geografia

Toponimia
Era prononciacion qu'ei [bér'trén] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : De Berennio, de Bertrennio, en latin, en 1387, Bertrens en 1790, Bertren (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII).

Segon Dauzat, Bertren que vien deth nom germanic d'òmi Berto, tombat dens l'atraccion d'un aute nom germanic d'òmi, Berthari, dab eth sufixe germanic -ing.
Segon Negre, per Bèrtre (Tarn), eth nom germanic d'òmi Berterus. Segon R. Aymard, que i a duas possibilitats, eth nom germanic d'òmi Berth-hramm (qui mia a Bertran), o eth gallic vertra, « plaça hòrta ».

Segon Miquèu Grosclaude, eth nom germanic hornit per Aymard qu'ei ua possibilitat, mes i a pas de certitud; eth nom que demòra escur.

Que i a ath sud deth vilatge un penent en avançament, un mus qui permetré de survelhar eth nòrd e eth sud, se i plaçavan un castèth. Mes que cau un sufixe a vertra.

Cf. Bèrtre.

Istòria

Administracion

Demografia

 En  era populacion qu'èra de  abitants e era densitat qu'èra de  ab/km².

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab era comuna

Véder tanben
 Comunas deths Hauts Pirenèus

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna de Comenge
Comuna de Varossa
Comuna deths Hauts Pirenèus
Comuna de Gasconha