Grassendorf
Grassendorf en alemannisch (Grassendorf en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Geografia

Istòria

Bachhofen, Vilatge desaparegut abans la Guèrra de Trenta Ans, formava antany amb la siá filiala Grassendorf una unica parròquia. La ruïna de la glèisa St Ulrich de Bachhofen #èsser démolie cap a 1841.

Al mièg del  sègle, la municipalitat connait una importanta arribada d'immigrantas en procedéncia de Picardie e mai particularament de la Thiérache.

En lo dialècte alsacien, los abitants de Grassendorf pòrtan lo subernòm de "Welschguller",  #çò que significa "dindons", lo campanal en portant quitament un dindon e pas un coq fins en los ans 1990.
 
Se se considèra las fonts istoricas, se vei que Grassendorf a #èsser poblat per franceses venguts de Picardie. Los alsaciens, #que la lenga n'es germanique, trucavan aqueles estrangièrs dels "welsch", un tèrme en significant: "l'estrangièr #que parla una lenga latina" , #çò qu'èra lo cas per aqueles immigrants en avent un accent picard e una méconnaissance del dialècte alsacien.

Bachhofen, village disparu avant la Guerre de Trente Ans, formait autrefois avec sa filiale Grassendorf une unique paroisse. La ruine de l'église St Ulrich de Bachhofen fut démolie vers 1841.

Au milieu du  siècle, la commune connait une importante arrivée d'immigrants en provenance de Picardie et plus particulièrement de la Thiérache.

Dans le dialecte alsacien, les habitants de Grassendorf portent le surnom de  "Welschguller", ce qui signifie "dindons", le clocher portant même un dindon et non un coq jusque dans les années 1990.
 
Si l'on considère les sources historiques, on voit que Grassendorf a été peuplé par des français venus de Picardie. Les alsaciens, dont la langue est germanique, appelaient ces étrangers des "welsch", un terme signifiant: "l'étranger qui parle une langue latine" , ce qui était le cas pour ces immigrants ayant un accent picard et une méconnaissance du dialecte alsacien.

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna d'Alsàcia
Comuna del Bas Ren