Drech d'aquist novèu
L'aquist novèu es un drech (de pagar en espècias) degut au rei o au senhor per lei roturiers crompaires de fèus.

Etimologia 
"Aquist" ven dau latin acquisitum, dau vèrbe acquirere (de ad, 'a', e quaerere, 'quèrre' / 'querir'), que significa aquerir / crompar (acquêt en francés, acquisto en italian).

Fònts 
 Diccionari de la Lenga Francesa (Littré), Tòme I, 1873.

Feudalitat
Drech feudal