Lo Gabian
Lo Gabian es una cançon de Claudi Martí en lenga occitana :

S' acabavan las vendémias
Avem vist dins lo cèl blau
Per damont la roca blanca
Un gabian clar de la mar.

-Gabian de alas blancas
Ont as daissat ton estanh ?
Las rassisas e las rasas
Son pas de bon repausar !

-Volavi, volavi
E mas alas son cansadas
De tan camin.
Volavi, volavi...
Voli demorar aici !

-Gabian de las alas blancas
Ont as daissat ton estanh ?
Cèrs que chiula per las matas
Val pas musica del larg.

-Cantavi, cantavi...
E ma votz s'es amargada
Pèl camin,
Cantavi, cantavi...
Voli demorar aici !

-Gabian de alas blancas
Ont as daissat ton estanh ?
Dins los brèlhs de mon vilatge
L ' aiga del rèc raja sens sal !

-Cercavi, cercavi,
Ma vista s'es embrumada
De cops de nuèit.
Cercavi, cercavi...
Vòli bemorar aici !

-Gabian de alas blancas
Qué cresias aici trapar ?
Ras de tèrra o dins l'aire
Nos cansam per avançar.
Desvaries pas ta rota
Per una falsa amistat,
Una lagrema trop salada
O un solelh d'amagat !

Cançon de Claudi Martí