Tabalha e Usquenh
Tabalha e Usquenh (Tabaille-Usquain en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia

Toponimia

Tabalha
La prononciacion qu'ei [ta'baʎə]. Las fòrmas ancianas que son Tavalhe en 1385, Tebalhe en 1548, Tabaille (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Tabaille-Usquain lo 18 d'abriu de 1842, data de la fusion de las duas comunas .

Lo nom qu'ei omofòne dab lo mot gascon tavalha, mès i cau pas trobar un sens toponimic. Tabalha que hè pensar a la vila de Tafalla, mès l'etimologia d'aquesta ei pas coneishuda. Com lo basco ancian coneish pas de T- a l'iniciala, aquera lenga ei pas d'ajuda. Lo vilatge qu'ei en plana e donc cau pas cercar un derivat deu preindoeuropèu tap, « tuc, som arredondit ». Shens certitud, Grosclaude que prepausa tap, cf. Latàpia; qu'ajusta un sufixe collectiu pejoratiu -alha, deu latin -alia. Lo sens globau qu'ei « ensemble de casas bastidas en tàpia » .

Usquenh
La prononciacion qu'ei [ys'keɲ], lo nom basco qu'ei Uskaine. Las fòrmas ancianas que son Usken cap a 1100, Usquen en 1150-1177, Usquenh en 1385, Usqueinh en 1399, Usquain (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Tabaille-Usquain lo 18 d'abriu de 1842, data de la fusion de las duas comunas .

Lo nom basco que horneish la solucion. Uzkaine qu'ei compausat de dus mots bascos, uzt/ust, « terren planèr, plana » e kaine, varianta soletina de gaine, « lòc situat en hautor, dessús, som », çò qui hè « en suspart de la plana », descripcion qui correspón plan au site deu vilatge .

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben
 Comunas deus Pirenèus Atlantics

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna de Bearn
Comuna deus Pirenèus Atlantics