Folaironas
Folaironas (Foulayronnes en francés) es una comuna agenesa situada dins lo departament d'Òut e Garona e la region de Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia

Toponimia
La prononciacion es [fulɛj'runɔs]. Las fòrmas ancianas son : capella de Font(e) Latronu(m), en latin, en 1326, par. Sancti Martini Fontis Latrorum, en latin, en 1520, par. Sancti Martini Foleronis, en latin, en 1595.

Segon Dauzat, lo nom seriá un derivat de folaire (de vendémia), puslèu que Fons latronum, « font dels lairons » (Mistral, Tresòr dau Felibritge).

Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, evòca sense certitud un derivat de fos, « iga, gaulhàs », damb lairon + -a.

Segon Bénédicte Boyrie-Fénié, Dauzat a rason de corregir Mistral. La fòrma de 1326 es una faussa latinizacion o un jòc de mots d'escriba. Folaire es derivat del latin fullo, « parador, folon, que cacha las estòfas, que neteja las estòfas », damb lo sufixe -ariu [-ariu > -ièr, -èr]. Damb un segond sufixe -ona, de caractèr diminutiu, poiriá concernir las tèrras argilosas que sèrvon a desgraissar los draps [non pas los lençòls !]. I aviá sus la mapa de Cassini un lòc nommat Lestrouilles, en amont del castèl de Madalhan, sul riu Bourbon; aquel nom es derivat del latin torculum e torculare. Aquel nom es del metís camp semantic e sul metís territòri. Folaironas es un derivat tardiu del latin fullone(m), « folon, parador » e designa lòcs ont desgraissavan las pèls, sul Bourbon, Ségone e Vérone (noms francés).

Istòria

Administracion

Demografia 

 En  la populacion èra de  abitants e la densitat èra de  ab/km².

Luècs e monuments

Personalitats ligadas damb la comuna

Veire tanben
 Comunas d'Òut e Garona

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna d'Agenés
Comuna de Guiana
Comuna d'Òlt e Garona