Dombrot-sur-Vair
Dombrot-sur-Vair es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Geografia

Dombrot-Sus-Vair, vilatge a l'èst del autoroute A31 E21, a situat a ieu-camin entre La Neuveville-jos-Châtenois (al nòrd) e Sant-Remimont (al sud) e li cal pas pas èsser confondut amb un autre del meteis departament, Dombrot-lo-Shut, symétriquement opausat a Contrexéville, mai al sud.

La municipalitat de Dombrot-sus-Vair (anciennement "Bouzey"), en lo costat de Bulgnéville e lo arrondiment de Neufchâteau, es un vilatge #que s'estend en la vallée del Vair sus una longitud approximative d'Unitat|1200|m , appuyé per las siás extremitats sus doas coteaux de pauc d'elevacion. Lo sieu altitud (mencionada en 1889 per la instituteur) es d'Unitat|325|m .
Malgrat qualques abitacions éparses, presenta quatre aglomeracions desparièras #que los noms n'an patit qualques alteracions o de cambiaments dempuèi lo sègle darrièr. 
Aquel son, en disposicion del miègjorn al nòrd e per òrdre d'importància :
 lo quartièr de la glèisa ;
 la carrièra de Val (anciennement la Brovière) ;
 la Serrière (anciennement la Poirière) ;
 la carrièra del Sant (antany carrièra de la Polida Crotz).
Aquela darrièra sòla se tròba sul marge drech del Vair, en se connectant dins la carrièra de Val per un pont de reconstruction recent en 1907.
Fin finala a dos quilomètres aperaquí, cap a Houécourt, se tròba lo molin de la Gravière #que i aguèt antany la siá importància coma molin banal destinat als abitants de la distincion e en fasent partida d'una distincion desparièra, aquela del Ban de Velay.

Dombrot-sur-Vair, village à l'est de l'autoroute A31 E21, est situé à mi-chemin entre La Neuveville-sous-Châtenois (au nord) et Saint-Remimont (au sud) et ne doit pas être confondu avec un autre du même département, Dombrot-le-Sec, symétriquement opposé à Contrexéville, plus au sud.

La commune de Dombrot-sur-Vair (anciennement "Bouzey"), dans le canton de Bulgnéville et l'arrondissement de Neufchâteau, est un village qui s’étend dans la vallée du Vair sur une longueur approximative de , appuyé par ses extrémités sur deux coteaux de peu d'élévation. Son altitude (mentionnée en 1889 par l'instituteur) est de .
Malgré quelques habitations éparses, il présente quatre agglomérations distinctes dont les noms ont subi quelques altérations ou changements depuis le siècle dernier. 
Ce sont, en allant du midi au nord et par ordre d’importance :
 le quartier de l’église ;
 la rue de Vaux (anciennement la Brovière) ;
 la Serrière (anciennement la Poirière) ;
 la rue du Saint (autrefois rue de la Belle Croix).
Cette dernière seule se trouve sur la rive droite du Vair, se reliant à la rue de Vaux par un pont de reconstruction récente en 1907.
Enfin à deux kilomètres environ, vers Houécourt, se trouve le moulin de la Gravière qui eut autrefois son importance comme moulin banal destiné aux habitants de la seigneurie et faisant partie d’une seigneurie distincte, celle du Ban de Velay.

Comunas vesinas

Istòria

Dempuèi la siá origina, lo pòble li a calgut portar lo nom de Bouzey. Los mai vièlhs documents lo presentan coma tèrra de nom e d'arma del Chevalier de Bouzey, mas a rason de divèrs partejas de la distincion e per evitar a l'anciana familha del senhor lo désagrément de dever comparsionner dins la tèrra de lo sieu nom, lo pòrti de Lorraine Léopold, per carta brevet del 20 de genièr de 1715, interchangea los noms de Bouzey e del pòble d'en un autre luòc fòrça sarrat de Dombrot (Dombrot-lo-Shut) : lo ancià Bouzey #dever dempuèi alavetz portar lo nom de Dombrot, e lo ancià Dombrot aquel de Bouzey.

A la Revolucion, la abolition dels vestigis de la féodalité en essent agach coma una mesura de salvacion publica, los noms d'origina seigneuriale lor calguèsse desaparéisser/desaparéisser. Los dos pòbles, #qu'unas primièras fes avián fach escambi de nom, lor calguèt se trucar lo un e l'autre "Dombrot". La proximitat del luòc en podent portar la confusion en los actes administratius, i aguèt convengut que lo ancià Bouzey seriá d'ara endavant designat jol nom de Dombrot-sus-Vair, e lo ancià Dombrot Dombrot-lo-Shut, per una rason basada en la siá posicion géographique. Uèi encara, malgrat los cambiaments oficiales successius, la localité contunha de se trucar en lo lengatge popular Bouzey, en patois "Bougeye".

En relacion amb lo étymologie de caduna d'aquelas denominacions, voici l'origina probabla del primièr Dombrot, Dom nòu  préfixe jonch al nom del patron Brice. Tròba pas-t-se pas en lo veïnat bon nombre de appellations identics : Dom-Martin, Dom-Julien, Dom-Vallier, Dom-Rémy. Per çò qu'es del primièr Bouzey, la tradicion es unanima a l'atribuir a la paraula "boue", es una opinion #que sembla justificar la natura de lo sieu sòl.

Depuis son origine, le village a dû porter le nom de Bouzey. Les plus vieux documents le présentent comme terre de nom et d’arme du Chevalier de Bouzey, mais à raison de divers partages de la seigneurie et pour éviter à l’antique famille du seigneur le désagrément de devoir comparsionner dans la terre de son nom, le duc de Lorraine Léopold, par lettre patente du 20 janvier 1715, interchangea les noms de Bouzey et du village d’ailleurs très rapproché de Dombrot (Dombrot-le-Sec) : l’ancien Bouzey dut dès lors porter le nom de Dombrot, et l’ancien Dombrot celui de Bouzey.

A la Révolution, l’abolition des vestiges de la féodalité étant regardée comme une mesure de salut public, les noms d’origine seigneuriale durent disparaître. Les deux villages, qui une première fois avaient fait échange de nom, durent s’appeler l’un et l’autre "Dombrot". La proximité du lieu pouvant amener la confusion dans les actes administratifs, il fut convenu que l'ancien Bouzey serait désormais désigné sous le nom de Dombrot-sur-Vair, et l’ancien Dombrot Dombrot-le-Sec, par une raison basée sur leur position géographique. Aujourd’hui encore, malgré les changements officiels successifs, la localité continue de s’appeler dans le langage populaire Bouzey, en patois "Bougeye".

Concernant l’étymologie de chacune de ces dénominations, voici l’origine probable du premier Dombrot, Dom nouveau  préfixe joint au nom du patron Brice. Ne trouve-t-on pas dans le voisinage bon nombre d’appellations identiques : Dom-Martin, Dom-Julien, Dom-Vallier, Dom-Rémy. Quant au premier Bouzey, la tradition est unanime à l’attribuer au mot "boue", c’est une opinion que semble justifier la nature de son sol.

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Comuna dels Vòges