Nâofrage dé la Luna
Le Nâofrage dé la Luna est eun débordage du baté la Luna, qu'était eun treis-mâts amériqùain countenaunt 960 touniâos, et c'mmaundaé pa le capetanne John Schannon. 

La Luna se partit du Ĥave lé 16 dé févryi 1860 pouor s'n alaer à la Nouvelle-Orléauns (E.-U.). Sus sen bord, y avait 18 houmes d'éqùipage et 85 passagers fraunçais et alemaunds. Lé lendeman, oû matin, la mé 'tait erganne, et la tempaête est venûn le mette en défâot à la veue de Tatiĥou. Lo, i maunqùit de s'éfralaer ès roqùis l'enreit, mais i put loungi eun miot la côte devaunt Réville et Barflleu.

Là qù'i doullit la lumyire dé Gatteville, i tumbit sus les dents de Qùîlebœu, l'enreit qué se perdit itou la Bllaunche Nef en 1120.

Le baté est débllaqùi d'eun couop. I démâte et la cale est perchie, lairaunt l'iâo l'empllit en eun ryin. Les canots sount itou perdus et persoune né peut ĥappaer la terre là ioù qùi sount prins ès roqùis, dauns la tempaête.

I ne sé sortit de là que treis houmes dé l'éqùipage, mais ieu d'ieus mourrit eune feis rendu à terre, et no né retrouvit que 38 cors, qùi feutent mins oû chimetyire, à l'entouor dé l'égllise Sant-Pyirre dé Gatteville. No peut enco veî achteu lus pyirre dé mort dauns la capelle des marins, qù'est sus la graund pllèche-ilo.

Sus eun noumbe dé 103 persounes à bord, i s'en perdit doun chent ieunes.