Gerrit Herlyn
Gerrit Herlyn (* 20. Juli 1909 in Lüttje Milm; † 4. Oktober 1992 in Leer) weer en plattdüütschen Schriever.

Herlyn sien Vörfohren weern vun sien Vaders Siet Hugenotten, de as calvinistisch präägt Protestanten hör fläämsch Heimat upgeven mussen, un vun sien Moders Siet Soltborger Emigranten, de 1731 ut religiöös Grünnen ok hör Heimat verlaaten harrn.

He besoch de Volksschool in Jemgum, Kreis Leer un gung denn up en Privatscholen. Later besoch he de Kloosterscholen Ilfeld in'n Horz. He studeer Theologie in Bethel, Erlangen, Zürich, Tübingen, Kampen un Bonn. 1934 hett he sien eerst Theoloogsch Examen afleggt in Auerk un weer denn up dat Predigerseminar in Elberfeld, Debrecen (Ungarn) un in Twixlum. 1936 hett he sien tweet Examen maakt. Achterna is he Hölpsprediger in Wien wurrn. Dor wurr he ok 1937 ordineert to'n Pastoor. Vun Januar 1938 af an weer he togange as Pastoor an de reformeerte Gemeende Westoverledingen-Ihrenerfeld. Nadem he sien Wehrdeenst achter sik harrt hett un ok in Russland as Kriegsgefangenen weer, maakde he wieder mit sien Pastorendeenst in Ihrenerfeld. 1952 gung he na Leer, bit he 1976 ut den Deenst geiht. He starvt an'n 4. Oktober 1992 in Leer. He hett allerhand plattdüütsche Warke in Oostfreesch Platt schreven un ok dat Nee Testament in siene Mudderspraken oversett.

Warke
Dieken, Jan van [Rutg.] ; Herlyn, Gerrit [Rutg.]: Psalmen un Gesangen : Een geestelk Gesangbook in ostfreeske Modertaal/ Jan van Dieken und Gerrit Herlyn. Rutgeven van de Ostfriesische Landschaft. - Auerk : Ostfriesische Landschaft, 1961. - 44 S. - 2. Upl. 1972, 3. Upl. 1979. 4: 'Umslagt.: Plattdütse Psalmen un Gesangen'. 
 ... hör eevkes to : 12 Andachten up plattdüts ; [holen bi den Noorddüütschen Rundfunk II in de Tiet vun'n 13. - 18. Mai 1974 un vun'n 17. - 22. Februar 1975] / [Umslagbild: Elisabeth Herlyn-Gies] - Weener (Eems) : Risius, 1975. - 28 S.
 Hör evkes to: 12 Andachten up plattdt.. - [3. Upl.] - Weener (Eems) : Risius, 1975. - 28 S.
 Schipperbaas : Mensken up mien Levenspadd / van Pestoor Gerrit Herlyn. - Weener : Risius, 1976. - 28 S.
 Schipperbaas : Mensken up mien Lebenspadd - 2., Uplaag, nee maakt. - Weener (Eems) : Risius, 1976. - 28 S.
 Even still wesen! : Noch mal 12 plattdütse Andachten. - Weener (Eems) : Risius, 1977. - 28 S.
 Klaas Huukenkuk un anner Vertellsels. - Weener/Eems : Risius, 1977. - 28 S.
 Toornhahntje : Vertellsels up plattdüts. - Weener [Eems] : Risius, 1977. - 28 S.
 Gott's Woord plattdüts : 8 Kaarten mit Spröken ut de Bibel overdragen in oostfreeske Platt. - Weener/Eems : Risius, 1978. - 8 lose Bl.
 Unnerwegens van Lüttje Millm na Groothusen. - Weener : Risius, 1978. - 87 S. : Ill.79,71: 2. Upl. 1979. 
 Klaas Huukenkuk un anner Vertellsels. - Weener/Ems : Risius, 1979. - 28 S.
 Lücht up uns Padd : Gott's Woord up plattdüts. - Weener (Eems), 1979. - 28 S. - GBV ok: '1980'. Rez.: C.T.Saul in: Quickborn Jg. 70, S. 44
 Boven up Diek : Teihn Geschichten. - Weener (Eems) : Risius, 1980. - 27 S. Rez.: C. Th. Saul in: Quickborn Jg. 71, S. 127 -127
 Even still wesen! : Noch mal 12 plattdütse Andachten. - Weener, Eems : Risius, 1980. - 28 S.
 Hör eevkes to : Twalv Andachten up plattdüts. - [Nee upleggt] - Weener (Eems) : Risius, 1980. - 28 S.
 Pestoor is'n Lümmel : Oostfreeske Staaltjes un Stückjes. - Weener (Eems) : Risius, 1980. - 32 S. - ISBN 3-88761-023-7, Rez.: C. Th. Saul in: Quickborn Jg. 70, S. 127 -127
 Dat Lukas-Evangelium : Weergeven un wiedergeven/ rutg. vun Gerrit Herlyn. - Weener (Ems) : Risius, 1981. - 68 S.
 Even anduken : Noch'n Rieg plattdütse Andachten. - Weener (Eems) : Risius, 1981. - 28 S.
 Toorhahntje : Vertellsels up plattdüts. - Weener, Eems : Risius, 1981. - 28 S.
 Klaas Huukenkuk un anner Vertellsels. - [Nee upleggt] - Weener (Eems) : Risius, 1982. - 28 S.
 Pestoor is 'n Lümmel : Oostfreeske Staaltjes un Stückjes. - [Nee upleggt] - Weener (Eems) : Risius, 1982. - 32 S.
 Schipperbaas : Mesken up mien Levenspadd. - [Nee upleggt]- Weener (Eems) : Risius, 1982. - 28 S.
 Unnerwegens van Lüttje Millm na Groothusen / van Gerrit Herlyn. [Umslagbiller un Ill. in'n Text: Elisabeth Herlyn-Gies]. - [Nee upleggt]- Weener (Eems) : Risius, 1982. - 87 S. : Ill..
 Wor't langs geiht na Groothusen : Handwieschers na Huus / upstellt van Gerrit Herlyn. - Weener, Eems : Risius, 1982. - 27 S. - ISBN 3-88761-004-0
 Mien Wiehnachtsbook : Wiehnachten up plattdüts. - Weener (Eems) : Risius, 1983. - 27 S. - ISBN 3-88761-016-4
 Dat Neei Testament : Weergeven un wiedergeven in oostfreeske Taal. 1. 4 Apostels - 1 Evangelium. - Weener (Eems), 1983. - 374 S. - ISBN 3-88761-007-5
 De Fleeg up de Botterdös : Gerrit Herlyn vertellt van mi, van di un van sük sülvst. - Weener (Ems) : Risius, 1984. - 27 S. - ISBN 3-88761-022-9
 Dat Neei Testament : Weergeven un wiedergeven in oostfreeske Taal / van Herlyn, Gerrit. 2. Dat Evangelium in Breven. - Weener (Ems), 1984. - ISBN 3-88761-008-3
 66 Pessalms : Weergeven un wiedergeven in oostfreeske Taal / van Gerrit Herlyn. - Weener (Ems) : Risius, 1985. - 113 S.
 Pestorenbuutjes : Gerrit Herlyn vertellt ut sien Kinnertied. - Weener (Eems) : Risius, 1985. - 31 S. - ISBN 3-88761-026-1
Immer, Hermann ; Herlyn, Gerrit [Rutg.]: Jan Scheter sien Wiehnachten, un: Harm un Hinnerk up Reis na Kassel / Hermann Immer.; Herutgeven van Gerrit Herlyn. - Weener (Eems) : Risius, 1986. - 31 S. - ISBN 3-88761-031-8, Rez.: Peters in: Quickborn Jg. 77, S. 230 -231
Welsch, Herta ; Herlyn, Gerrit [Rutg.]: Oll Willm : Biller ut dat Leven van een, de dat waagt hett, anners to leven as de Mensken um hum to / van Herta Welsch. Herutgeven van Gerrit Herlyn. - Weener (Eems) : Risius, 1986. - 39 S. : Ill.. - ISBN 3-88761-030-X
 Lehr mi de Minsken kennen : Noch'n Rieg plattdütse Geschichten. - Weener (Eems) : Risius, 1987. - 27 S. - ISBN 3-88761-036-9
 Uns Vadder in Himmel! : Dat Gebedd för all Christen. - Weener (Eems) : Risius, 1988. - 28 S.
 Vertell uns van Gott : 3 plattdütse Preken. - Weener (Eems) : Risius, 1990. - 23 S. - ISBN 3-88761-044-X
 Olthoff, Johann ; Herlyn, Gerrit [mitmaakt]: Uns Pastoor Hein Bos : En Pastorengeschicht / Joke vertellt. Herlyn, Gerrit [Vorw.]. - Leer : Sollermann, 1991. - 64 S. - ISBN 3-928612-02-4 - GBV: 3. Uplaag 1993. 
 Oflopend Water : Gedachten, de een dorbi komen. - Weener (Eems) : Risius, 1992. - 43 S. - ISBN 3-88761-056-3

Weblenken 
 DNB-Katalog
 Die plattdeutschen Autoren und ihre Werke Biographie un Bibliographie
 Biografie up de Siet vun de Oostfreesch Landschap (mit Bild)
 Personennaamdatei

Protestantismus
Reformeerte Kark
Pastoor
Schriever
Plattdüütsch
Bibelöversetter
Oostfreesland
Mann
Boren 1909
Storven 1992
Börger von Düütschland