Peter Neuber
Peter Neuber (* 1939 in Stettin) is en düütschen Schoolmeister in’ Rohstand. He hett mit sien 'Wöhrner Wöör' in dat Johr 2001 en Wöörbook vun de Plattdüütsche Sprook vör alln vun un för sien Wohndörp Wöhren in Dithmarschen ruutbrocht. Nu wohnt he in Meldörp un bringt sien 'Meldörp-Böker' ruut, Textböker to das Wöörbook. Dat sünd aktualiseerte Plattklassiker. An't Wöörbook arbeidt he wieder, digitool.

Leven

Neuber is optrocken worrn in Pommern (Neustettin), Oost-Holsteen (Tankenrood, Lübeck) un in't Rhienland (Leverkusen). 1969 keem he as Schoolmeister no Dithmarschen. Lange Johren (bet 2005) hett he as Liddmoot  in de Wöhrner SPD-Frakschoon mitarbeidt. He hett sik in de Kommunool-Politik ümmer wedder för Plattdüütsch starkmookt.

Wöhrner Wöör

Neuber hett dat in sien Tiet as Schoolmeester beleevt, wo dat mit de plattdüütsche Sprook bargdool gohn is. Dor hett he sik denn vörnohmen, datt he de olen Wöör un Begrepen sekerstellen wull. Bavento versöch he, ook moderne Utdrück to finnen för Soken, de dat fröher so ni geben hett. Allerhand Lüüd hebbt em dor mündli oder schriftli bi holpen. Neuber büdd blangen den lexikoolschen ook en grammatikoolschen Deel an. Dor befoot he sik besunners mit Verb, Substantiv un Adjektiv. Bi de Schrievwies höllt he sik an Johannes Saß, sett over Opsetters hento.

Kiek ook 'Wöhrner Wöör' un 'Sass-Schrievwies mit Opsetters' un 'Meldörp-Böker' un dor ook no dat 'Ansinnen der Meldörp-Böker'!

Literatur-List:

Peter Neuber, Wöhrner Wöör, Niederdeutsches Wörterbuch aus Dithmarschen, hochdeutsch-plattdeutsch. Egenverlag, Wöhren 2001 (vergrepen)
 Peter Neuber, Wöhrner Wöör, Niederdeutsches Wörterbuch aus Dithmarschen, hochdeutsch-plattdeutsch-digital. Download kostenlos (WORD-Format: docx; 21,6 MB), Wöhren: Stand in Kürze 1.1.2019 (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 3.2 – Fehrs, Johann Hinrich: Allerhand Slag Lüüd. – Meldörp: Egenverlag, Nov. 2015, 2. afännerte Oploog (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 4.2 – Piening, Theodor: De Reis no'n Hamborger Doom. – Meldörp: Egenverlag, Nov. 2015, 2. afännerte Oploog (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 5.1 – Dehning, Heinrich Johannes: Junge Schoolmeisterjohren in Dithmarschen vör 1900. – Meldörp: Egenverlag, Nov. 2015, 2. afännerte Oploog (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 8.2 – Droste, Georg: Odde Alldag un sien Jungstöög. – Meldörp: Egenverlag, Nov. 2015, 2. afännerte Oploog (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 8.2 – Droste, Georg: Odde Alldag un sien Jungstöög. – Hamburg: Tredition, 2018, 3. afännerte Oploog, Hardcover + Paperback + eBook (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 5.1 – Dehning, Heinrich Johannes: Junge Schoolmeisterjohren in Dithmarschen vör 1900. – Hamburg: Tredition, 2018, 3. afännerte Oploog, Hardcover + Paperback + eBook (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 2.1 – Groth, Klaus: Quickborn 1. – Hamburg: Tredition, 2018, 1. Oploog, Hardcover + Paperback + eBook (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 3.2 – Fehrs, Johann Hinrich: Allerhand Slag Lüüd. – Hamburg: Tredition, 2018, 3. afännerte Oploog, Hardcover + Paperback + eBook (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 4.2 – Piening, Theodor: De Reis no'n Hamborger Doom.. – Hamburg: Tredition, 2018, 3. afännerte Oploog, Hardcover + Paperback + eBook (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 9.1 – Reuter, Fritz: Ut mien Festens-Tiet.. – Hamburg: Tredition, 2020, 1. Oploog, Hardcover + Paperback + eBook (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
Peter Neuber (Hrg.), Meldörp-Böker 10.1 – Mähl, Joachim: Toter-Marieken (Roma-Mariechen). – Hamburg: Tredition, 2019, 1. Oploog, Hardcover + Paperback + eBook (SASS-Schrievwies mit Opsetters)
 

Mann
Plattdüütsch
Sleswig-Holsteen
Wöörbookschriever
Boren 1939
Börger von Düütschland