Borbecksch Platt
Borbecksch Platt es dä Sproke, dä en Essen on Owerhuusen en Noordrhien-Westfalen, Dütschland, gekallt wät.  Vandage gätt et nech mä völl Lüe, dä dat Borbecksch spräkt. 

Dat Borbecksche Platt es ´n Westmönsterländisch Dialekt direk anne Eenheitsplurallennige (Grenze taum Nederfrankschen).
Tau düssen Dialek gehört nech blos Borbeck (Stadtdeel van Essen) selws, sonnern ok dä Ömgegend - Beddingroode, Baukholt, Delfken, Frentrop, Gasche, Schönnebeck, Vüegelheem, Berge, Ebel on Ollendörp - dä fröher tau dä Börgermesterie Borbeck gehören.

Dä bedüenße Schriewer en düssen Dialek es Hermann Hagedorn uut Gasche. Hä sagg taum Verlust van sine Modersproke: „Döt wo woll´n trurige Tied vö ons Kenner. On´t wö alle nech nödig gewäss. Met een eenzig plattdütsch Wöetken hääd´n sö ons dä Schoole taum Paradies maken können.“

Et gätt ok en Borbecksch-Wöörebauk (geschriewen van Willi Schlüter).

Onse Vader

Schriewer 
 Hermann Hagedorn (* 20. August 1884 en Essen-Gasche; † 7. März 1951 en Fretter)
 Elisabeth Holte (* 1882; † 23. November 1958) 
 Willi Schlüter (* 8. August 1899; † 1988) 
 Willi Witte (* 1891 en Essen-Frentrop; † 1955) 
 Hermann Witte (* 27. November 1889 en Essen-Frentrop; †) 
 Josef Witte (* en Essen-Frentrop; †) 
 Johannes Pesch (* 25. September 1886 en Essen-Borbeck; †)

Kiek ok 
 Westmönsterländisch
 Ruhrdütsch

Weblinks 
 Hermann Hagedorn - „Heeme“ (Gedicht opp Borbecksch) 
 Willi Schlüter - „Dousend Joe Däll'fken“ (Gedicht opp Borbecksch) 
 Biller van dä Gruppe „Mitten in Borbeck“ (opp Hogedütsch) 

Spraakvarietät
Plattdüütsch
Essen
Owerhuusen
Artikel op Borbecksch Platt
Artikels na Dialekt