शोभा शिकनीस
शोभा शिकनीस या मुख्यत्वे इंग्लिश पुस्तकांचा मराठी अनुवाद करणाऱ्या एक लेखिका आहेत.

काही पुस्तके
 द डायरी ऑफ मेरी बर्ग (अनुवादित, मूळ इंग्रजी लेखिका :  सुझान ली पेंटलिन) 
 तिसरा नवरा नको गं बाई (अनुवादित, मूळ इंग्रजी लेखिका : लिसा स्कॉत्तोलीने)  
 फक्त एका मिनिटात जीवन बदलू शकतं ! (अनुवादित, मूळ इंग्रजी लेखक : विली जोली )  
 ए रशियन डायरी (अनुवादित, मूळ इंग्रजी लेखिका -  ॲना पोलिटकोव्हस्काया)
 वुमन ऑन टॉप (अनुवादित, मूळ इंग्रजी लेखिका : सीमा गोस्वामी)
 द व्हॅली ऑफ टिअर्स (कथासंग्रह, प्रकाशक - गौतम शिकनीस) . या कथा यापूर्वी लोकसत्ताच्या चतुरंग पुरवणीतून प्रकाशित झाल्या होत्या. 
 स्वयंशिस्तीची शक्ती (अनुवादित, मूळ इंग्रजी लेखक : ब्रायन ट्रेसी)  
 हिराॉईन ऑफ द डेझर्ट (अनुवादित, मूळ इंग्रजी लेखिका - दोन्या अल-नही)

स्त्री चरित्रलेख
मराठी लेखिका