konto sisam ka aynu ka ne hi pakno anakne paha ka erampewtek wa,
konto sisam ka aynu ka ne hi pak -no anakne pa -ha ka erampewtek wa,
konto sisam ka aynu ka ne hi pak -no anakne pa -ha ka erampewtek wa
then the_Japanese even the_Ainu even COP thing|place|time till -ADV TOP year -POSS even not_know and
and the Wajin and Ainu who until then didn’t even know their own age,