tewa tanto anakne iteki e= ekimne no kotan or_ ta e= san wa,
tewa tan -to anakne iteki e= ekimne no kotan or_ ta e= san wa,
tewa tan -to anakne iteki e= ekimne no kotan or ta e= san wa
now this -day TOP PROH 2SG.S= go_to_the_mountains_to_hunt and village place at 2SG.S= front_place-INTR.SG and
"Now, do not go hunting today, but go down to the village