makanak ki wa sinen ne omanan siri an ってあんなにもう熊でも優れ、首ねじって殺して旦那に何も苦労をかけないで熊でも鹿でも獲っていたという噂すごいよかった犬、犬というか horkew だろうけど、出てアイヌたち見て今度中へ入ってしまったの、
makanak ki wa sine -n ne oman -an siri an ってあんなにもう熊でも優れ、首ねじって殺して旦那に何も苦労をかけないで熊でも鹿でも獲っていたという噂すごいよかった犬、犬というか horkew だろうけど、出てアイヌたち見て今度中へ入ってしまったの、
makanak ki wa sine -n ne oman -an siri an ― horkew ―
what do and one -person.CLF COP go.SG -exist.SG VIS.EV exist.SG ― wolf ―
why is he travelling alone?” [Said the men].   “WHAT A FAMOUS DOG, ACTUALLY a wolf, WHO IS FAMOUS FOR BRINGING A LOT OF GAME: BEARS AND DEER, FAMOUS FOR MAKING NO TROUBLE FOR THE OWNER AND BREAKING BEAR NECKS!” – THE AINU MEN SAW THAT AND WENT BACK INTO THEIR HOUSES.