transcription: a= ponsaraha *a= riknanuye ... a= riknasuye *a=rikna... a=rikna... a=rikna ... TARA
surface: a= pon -sar -aha *a= riknanuye ... a= rik -na -suy -e *a=rikna... a=rikna... a=rikna ... TARA
underlying: a= pon -sar -aha a= *** *** a= rik -na -suy -e *** *** *** *** ―
gloss: 4.A= be_small -tail -POSS 4.A= *** *** 4.A= NI.upper_place -to -shake -TR.SG *** *** *** *** ―
translation: shook my small tail in the upper direction. [IT IS] SAID SO.