transcription: a= onaha a= erampokiwen ってお父さんが可哀そうだけどお父さんにも奥さんがそういういじわるしたんで今度お母さん叩いて殺してやって投げたの。昔の人はもう、昔は人を殺したって罪にもならんから平気でそういうことしたもんだべさ皆。それだから、
surface: a= ona -ha a= e- rampokiwen ってお父さんが可哀そうだけどお父さんにも奥さんがそういういじわるしたんで今度お母さん叩いて殺してやって投げたの。昔の人はもう、昔は人を殺したって罪にもならんから平気でそういうことしたもんだべさ皆。それだから、
underlying: a= ona -ha a= e- rampokiwen ―
gloss: 4.(A)= father -POSS 4.A= about.APPL- feel_sorry ―
translation: I felt sorry for [my father], BUT SINCE THE FATHER’S WIFE WAS AN ILL-TEMPERED PERSON, MY FATHER BEAT HER, KILLED HER AND THREW HER AWAY. IN OLD DAYS, TO KILL PEOPLE WAS NOT REGARDED AS A CRIME, SO ALL THE PEOPLE WERE DOING IT WITHOUT CARING MUCH. THUS