transcription: “haa, ene an wen irenka an kor an =an hi ka a= eramiskari no
surface: “haa, ene an wen irenka an kor an =an hi ka a= eramiskari no
underlying: haa ene an wen irenka an kor an =an hi ka a= eramiskari no
gloss: oh like_this exist.SG be_bad will exist.SG and exist.SG =4.S thing|place|time even 4.A= not_know and
translation: “Ah! I didn’t know that I lived guided by ill will (lit. ‘Ah! I didn’t know that there was such a bad will and [so] I lived) and