transcription: akusu “pirka hawe ne” sekor hawean
surface: akusu “pirka hawe ne” sekor haw -e -an
underlying: akusu pirka hawe ne sekor haw -e -an
gloss: then be_good REP.EV COP QUOT voice -POSS -exist.SG
translation: Then - “It is fine,”-said [the village chief].