transcription: cise harkiso wa nea kiyanne menoko uni a= kar hine,
surface: cise harki -so wa nea kiyanne menoko uni a= kar hine,
underlying: cise harki -so wa nea kiyanne menoko uni a= kar hine
gloss: house left_(from_the_east_window) -seat_near_fireplace from that elder woman home 4.A= make and
translation: I built a house for the older woman to the left of my house