transcription: kamuy koypak pa ne hi ne a= ye kor ki p,
surface: kamuy ko- ypak pa ne hi ne a= ye kor ki p,
underlying: kamuy ko- ipak pa ne hi ne a= ye kor ki p
gloss: god to.APPL- punsih PL COP thing|place|time COP 4.A= say|tell and do but
translation: The Kamui have punished you," I said as I scolded them.