transcription: ruri ikasma uske ki hine ora, oharkiso un apa sam ta ape a= uyna hine
surface: rur -i ikasma us -ke ki hine ora, o- harki -so un apa sam ta ape a= uyna hine
underlying: rur -i ikasma usi -ke ki hine ora o- harki -so un apa sam ta ape a= uyna hine
gloss: soup -POSS exceed place|time -place do and then bottom.PF.POSS- left_(from_the_east_window) -seat_near_fireplace live_at|belong_to door near at fire 4.A= take.PL and
translation: I threw the leftover soup away, and near the door at the left side, having buried the embers,