transcription: korka aynu nukar ka a= eramiskari p ne korka i= erankarap yakka,
surface: korka aynu nukar ka a= eramiskari p ne korka i= e- rankarap yakka,
underlying: korka aynu nukar ka a= eramiskari pe ne korka i= e- rankarap yakka
gloss: but human see even 4.A= not_know NMLZ COP but 4.O= to.APPL- greet although
translation: I had never seen a human, but yet he greeted me.