transcription: inkar =an akusu, haa, a= sitoma no okay pe
surface: inkar =an akusu, haa, a= sitoma no okay pe
underlying: inkar =an akusu, haa, a= sitoma no okay pe
gloss: look =4.S then oh 4.A= be_afraid_of and exist.PL thing|person
translation: I looked around and, oh, there were so many scary things [the things that people in general are (usually) afraid of].