transcription: ottena sorekus_ ottena nen ka asinkaro,
surface: ottena sorekus_ ottena nen ka asinkaro,
underlying: ottena sorekus ottena nen ka asinkaro
gloss: an_Ainu_man exactly an_Ainu_man what even a_low-level_samurai
translation: Ottena, foot soliders, somehow