vulturuldemare/Estonian-Text-Simplification

src stringclasses 3 values	original stringlengths 16 3.53k	simpl_final stringlengths 0 3.34k
TURK	Mõlema värava taha lisati tribüünid kui 1980. ja 1990. aastail staadioni moderniseeriti.	1980. ja 1990. aastatel, staadioni moderniseerimise ajal, lisati mõlema värava taha tribüünid.
TURK	Linna võib õigusega turulinnaks kutsuda ka siis, kui seal enam turgu ei ole, eeldusel, et turu pidamise õigus on endiselt olemas.	Linna võib turulinnaks kutsuda ka siis, kui seal turgu pole, juhul kui tal turu pidamiseks õigus on.
TURK	Sündmused Euroopas 29. juulil – Stiklestadi lahing (Norra): Olav Haraldsson kaotab oma paganlikele vasallidele ja hukkub lahingus.	29. juulil leidis aset Stiklestadi lahing (Norra), kus Olav Haraldsson kaotas oma paganlikele vasallidele ja hukkus lahingus.
TURK	Teised on teoretiseerinud, et NKVD likvideeris Tresca kättemaksuks Stalini Nõukogude Liidu kritiseerimise eest.	Teised on teoretiseerinud, et NKVD tappis Tresca kättemaksuks stalinliku Nõukogude Liidu kritiseerimise eest.
TURK	Selle tulemusel said nii Montenegro kui ka Serbia iseseisvateks riikideks.	Sellepärast said Montenegro ja Serbia iseseisvateks.
TURK	Kasutage HTML- ja CSS-märgistust säästlikult ja ainult mõjuval põhjusel.	Kasutage HTML- ja CSS-märgistust harva ja ainult siis, kui selleks on väga hea põhjus.
TURK	Schuschnigg teatas kohe avalikult, et teated rahutuste kohta olid valed.	Schuschnigg teatas avalikult, et teated rahutuste kohta olid valed.
TURK	Kontekstist sõltuvalt võib valija teine tähendus olla ka kodanik, keda poliitik oma haldusalas teenindab, esindab või teisel moel teenib; mõnikord on tähendus piiratud kodanikega, kes poliitiku on valinud.	Eri olukordades võib valija tähendada eri asju. Valija võib olla kodanik, kes elab piirkonnas, mida poliitik valitseb, esindab või teenib. Mõnikord tähendab valija neid kodanikke, kes poliitiku poolt hääletasid.
TURK	Stallone tegi väga väikse kaassõitjarolli 2003. aastal Prantsuse filmis "Takso 3".	Stallone tegi väikse rolli 2003. aasta Prantsuse filmis "Takso 3", kui mängis kaassõitjat.
TURK	Selle asemel valmistas meeskond "hõljuki" külge kinnitatud konsoolse käega haagise ja filmis stseeni Santa Claritast põhja pool mööda Templini maanteed üles sõites.	Selle asemel tegi meeskond "hõljuki" külge kinnitatud postiga haagise ja filmis stseeni Santa Claritast põhja pool mööda Templini maanteed üles sõites.
TURK	Konverentsi ettekanded avaldati järgmisel aastal raamatus "Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory", mille autorid on Phelps et al.	Konverentsi ettekanded anti järgmisel aastal välja raamatus "Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory", mille autorid on Phelps et al.
TURK	Frédéric Chopini 57. oopus on sooloklaverile kirjutatud berceuse.	Frédéric Chopini 57. oopus on sooloklaverile kirjutatud pala.
TURK	Need rünnakud võisid olla pigem psühholoogilist kui füüsilist laadi.	Rünnakud olid pigem psühholoogilised, mitte füüsilised.
TURK	Ajaloolane on öelnud, et „just kiniini tõhusus andis kolonistidele uued võimalused pageda Kullarannikule, Nigeeriasse ja mujale Lääne-Aafrikasse”.	Ajaloolane ütles: "Hiniini tõhusus andis kolonistidele uued võimalused pageda Kullarannikule, Nigeeriasse ja mujale Lääne-Aafrikasse."
TURK	Lisaks on spektroskoopilised uuringud näidanud hüdraatunud mineraalide ja silikaatide olemasolu, mis viitavad pigem kivisele pinna koostisele.	Spektroskoopilised uuringud on näidanud hüdraatunud mineraalide ja silikaatide olemasolu, mis viitavad pigem kivisele pinna koostisele.
TURK	Merkuur sarnaneb välimuselt Kuuga: selle siledad tasandikud on tihedalt kraatritega kaetud, sellel pole kaaslasi ega kuigi tihedat atmosfääri.	Merkuur on mitmes aspektis Kuu moodi. Sel on palju kraatreid, siledad tasandikud, sel pole kaaslasi ega tihedat atmosfääri.
TURK	Pärast Sena dünastiat valitsesid Dhakat järgemööda Türgi ja Afganistani kubernerid, kes põlvnesid Delhi sultanaadist enne mogulite saabumist 1608. aastal.	Enne mogulite saabumist aastal 1608, pärast Sena dünastiat, valitsesid Dhakat pikka aega Türgi ja Afganistani kubernerid, kes põlvnesid Delhi sultanaadist.
TURK	Peaminister jääb ametisse nii kauaks, kuni tal on alamkoja toetus.	Peaminister jääb ametisse, kuniks tal on alamkoja toetus.
TURK	1. juunil 1972 peeti ta pärast pikka tulevahetust Frankfurdis koos teiste Punaarmee Fraktsiooni likmetega kinni.	1. juunil 1972 võeti pärast pikka tulevahetust tema ja teised Punase Fraktsiooni liikmed Jan-Carl Raspe ja Holger Meins Frankfurdis kinni.
TURK	Koos moodustasid nad grupi New Music Manchester, mis on pühendunud kaasaegsele muusikale.	Nad lõid uue muusikarühmituse nimega New Music Manchester. Muusikarühm oli pühendunud kaasaegsele muusikale.
TURK	Kompaktne ja intensiivne orkaan põhjustas Florida Keysi ülemjooksul äärmist kahju, kuna piirkonda mõjutas 5-6-meetrine tormist tingitud tõusulaine.	Väike, kuid intensiivne orkaan põhjustas Florida ülaosas palju kahju, kui piirkonda ujutas üle 5-6-meetrine laine.
TURK	See on nüüd Meher Baba samadhi (hauakamber-pühamu) koht, samuti on seal palverändurite rajatised ja majutuskohad.	Nüüd on see Meher Baba hauakamber ja koht palverändudeks.
TURK	Peakiriku kokkuvarisenud kuppel on täielikult taastatud.	Peakiriku kokkuvarisenud kuppel on tehtud täielikult nii, nagu see vanasti oli.
TURK	2005. aastal sai Meissnerist teine ameeriklanna, kes üleriigilistel võistlusel kolmekordse Axel'iga maha sai.	2005. aastal sai Meissnerist teine ameeriklanna, kel üleriigilistel võistlusel kolmekordne axel õnnestus.
TURK	Registreeritud on 49 Syngnathinae ja üheksa merihobuste liiki.	Registreeritud on 49 Syngnathinae liiki ja üheksa merihobuste liiki.
TURK	Seetõttu ei saa neid PDF-e ilma täiendava töötlemiseta levitada, kui need sisaldavad pilte.	Kui mõni neist PDF-failidest sisaldab pilte, vajavad need enne levitamist täiendavat töötlemist.
TURK	1862. aasta aprillis andis politseiinspektor Sir Frederick Pottinger korralduse Ben arreteerida tema osaluse eest koos Frank Gardineriga toime pandud relvastatud röövis.	1862. aasta aprillis arreteeriti Ben politseiinspektor Sir Frederick Pottingeri korraldusel, kuna ta osales Frank Gardineriga relvastatud röövis.
TURK	Mitmel pool Suurbritannias sadas 5. oktoobril tugevat vihma, mis põhjustas tulvavete lokaalse kuhjumise.	Mitmel pool Suurbritannias sadas 5. oktoobril tugevat vihma, tekkisid üleujutused.
TURK	Parteide ligikaudse tugevuse suhtes föderaalassamblees jagunesid kohad järgmiselt: Vaba Demokraatlik Partei (FDP): 2 liiget, Kristlik-Demokraatlik Rahvapartei (CVP): 2 liiget, Sotsiaaldemokraatlik Partei (SP): 2 liiget ja Šveitsi Rahvapartei ( SVP ): 1 liige .	Erakondadele antud kohtade arv peegeldas nende mõju Föderaalassamblele: Vaba Demokraatlik Partei (FDP) oli kaheliikmeline, Kristlik-Demokraatlik Rahvapartei (CVP) kaheliikmeline, Sotsiaaldemokraatlik Erakond (SP) kaheliikmeline ja Šveitsi Rahvapartei (SVP) oli üheliikmeline.
TURK	Tasu on hind, mida makstakse teenuste eest, eelkõige arstile, juristile, konsultandile või muule kõrgharidust nõudva ameti esindajale.	Tasu on raha, mida makstakse teenuste eest, mis on seotud eelkõige konkreetsete oskuste ja teadmistega spetsialistidele makstava tasuga, näiteks arstitasu, advokaaditasu, konsultandi tasu jne.
TURK	Ohio osariigi raamatukoguvõrgustikus on 21 raamatukogu, mis asuvad Columbuse ülikoolilinnakus.	Ohio osariigi raamatukoguvõrgustikul on Columbuse ülikoolilinnakus 21 raamatukogu.
TURK	Muid arenguid: nii Island kui ka Gröönimaa nõustusid Norra ülemvõimuga, kuid Šotimaa suutis norralaste sissetungi tagasi lüüa ja soodsa rahukokkuleppe sõlmida.	Island ja Gröönimaa nõustusid Norra võimuga, kuid Šotimaal õnnestus norralaste sissetung tagasi tõrjuda ja soodne rahukokkulepe sõlmida.
TURK	Albumi singlite hulgas olid ka "By the Way", "The Zephyr Song", "Can't Stop", "Dosed" ja "Universally Speaking".	Mõned albumi singlid olid "By the Way", "The Zephyr Song", "Can't Stop", "Dosed" ja "Universally Speaking".
TURK	Keha värvus varieerub pruunist kuldse kuni beežikasvalgeni; ja mõnikord on sel ka tumepruunid täpid, eriti jäsemetel.	Keha värvus varieerub pruunist kuldse kuni beežikasvalgeni ja mõnikord on sellel tumepruunid täpid.
TURK	Britannica oli peamiselt Šoti ettevõte, mida sümboliseeris ohaka logo, Šotimaa lilleembleem.	Britannica oli enamjaolt Šoti ettevõte, nagu näitab tema ohaka logo, mis on Šotimaa lilleembleem.
TURK	2003. aasta augustis väitis San Diego Union Tribune, et Ameerika Ühendriikide merejalaväe piloodid ja nende komandörid kinnitasid Mark 77 süütepommide kasutamist Iraagi vabariiklaste kaardiväe vastu lahingute algfaasis.	2003. aasta alguses väitis San Diego Union Tribune, et Ameerika Ühendriikide merejalaväe piloodid ja nende komandörid kinnitasid Mark 77 süütepommide kasutamist Iraagi vabariiklaste kaardiväe vastu sõja algusfaasis.
TURK	Viimane andis vaatajatele sellist teavet, mida hiljem anti edasi vahepealkirjades, mis võivad aidata ajaloolastel ette kujutada, milline film võis olla.	Viimane andis publikule sellist teavet, mida hiljem pakkusid vahepealkirjad, ja võib aidata ajaloolastel ette kujutada, milline film olla võis.
TURK	Selle põhjuseks on asjaolu, et kinnisvara, ettevõtteid ega muid varasid ei saa kolmanda maailma põrandaaluses majanduses kapitali kaasamiseks tagatiseks kasutada, et tööstuse ja kaubanduse laienemist rahastada.	Kinnisvara, ettevõtteid ega muid varasid ei saa kolmanda maailma põrandaaluses majanduses kapitali kaasamiseks tagatiseks kasutada, et tööstuse ja kaubanduse laienemist rahastada.
TURK	Ta põgenes Sydney Cove'ist korduvalt, enne kui ta 1796. aastal maha lasti.	Ta jooksis Sydney Cove'ist mitu korda minema, enne kui ta 1976. aastal maha lasti.
TURK	Ned ja Dan läksid edasi politseiakadeemiasse ja käskisid neil alla anda.	Ned ja Dan läksid politseiakadeemiasse ja käskisid neil alla anda.
TURK	Enne teise mängu algust nõustus ajakirjandus, et "kääbus koogis" välimus ei vastanud Veecki tavapärasele reklaamistandardile.	Enne, kui teine mäng algas, nõustus ajakirjandus, et "kääbus koogis" välimus ei olnud nii hea kui Veecki tavapärane töö.
TURK	Joss Whedon kinnitas heategevusorganisatsiooni Equality Now-d tutvustavas lühikeses videos, et "Fray pole veel alla andnud, Fray tuleb tagasi".	Lühivideos, mis tutvustas heategevusorganisatsiooni Equality Now-d, kinnitas Joss Whedon, et "Fray pole veel alla andnud, Fray tuleb tagasi".
TURK	SAT Reasoning Test (varem Scholastic Aptitude Test ja Scholastic Assessment Test) on standardne eksam või katse Ameerika Ühendriikides ülikooli astumiseks.	SAT on standardiseeritud sisseastumiseksam Ameerika Ühendriikide ülikoolidesse kandideerimiseks.
TURK	Põhja-Itaalia tsiviilrahutused toovad esile keskaegsed Geisslerlied'i patukahetsuslaulud, mida laulab rühmitus Flagellants.	Põhja-Itaalia tsiviilrahutused toovad esile keskaegsed laulud, mida laulab rühmitus Flagellants.
TURK	Mõned aruanded näitavad, et mitmed tegurid suurendavad nii halvatuse kui ka hallutsinatsioonide tõenäosust.	Öeldakse, et halvatust ja hallutsinatsioone võivad põhjustada mitmed asjad.
TURK	Tema elus oli oluline tegur ka kurikuulus sõprus vene müstiku Grigori Rasputiniga.	Tema elus oli oluline aeg ka kuulus sõprus vene müstiku Grigori Rasputiniga.
TURK	Mõiste "dorsaalne" viitab anatoomilistele struktuuridele, mis asuvad looma küljel või kasvavad sellest välja.	Sõna "dorsaalne" tähendab kehaosi, mis asuvad looma küljel või kasvavad sealt välja.
TURK	Termini "valk" ("proteiin") võttis kasutusele Berzelius pärast seda, kui Mulder täheldas, et kõigil valkudel näib olevat sama empiiriline valem ja need võivad koosneda ühte tüüpi (väga suurest) molekulist.	Termini "valk" ("proteiin") võttis kasutusele Berzelius pärast seda, kui Mulder täheldas, et kõigil valkudel näib olevat sama empiiriline valem ja need võivad koosneda ühte tüüpi väga suurest molekulist.
TURK	Pärast Jerilderie'i reidi hoidis jõuk 16 kuud madalat profiili, et vangistamisest kõrvale hoida.	Pärast Jerilderie'i reidi hoidis jõuk 16 kuud madalat profiili, et mitte vangi minna.
TURK	Värvus varieerub oranžist helekollaseni.	Värv võib olla kõik oranžist helekollaseni.
TURK	See asub vanal portaažirajal, mis viis läbi mägede läände Unalakleeti.	See asub vanal kaubaveorajal, mis viis läbi mägede läände Unalakleeti.
TURK	Kardiomüopaatiaga inimesi ohustab sageli südame rütmist välja minemine, äkksurm või mõlemad.	Kardiomüopaatiaga inimesi ohustab tihtipeale südame rütmist välja minemine, äkksurm või mõlemad.
TURK	Seejärel tegi Google koomiksi kättesaadavaks Google Booksis ja enda veebisaidil ning mainis seda oma ametlikus blogis koos selgitusega varajase avaldamise kohta.	Google tegi koomiksi kättesaadavaks Google Booksis ja enda veebisaidil ning mainis seda oma ametlikus blogis koos selgitusega varajase avaldamise kohta.
TURK	Igaüks võib registreerida sugupuu ülikoolis, kus see on hoolikalt siseauditeeritud ja nõuab enne muutmist ametlikke tõendeid.	Ülikoolis registreeritud sugupuud, mida võib teha igaüks, on hoolikalt kontrollitud ja neid ei muudeta kunagi ilma ametlike tõenditeta.
TURK	Political Economy avaldati 1985. aastal, aga oli vähe kasutusel.	Raamat "Political Economy" avaldati 1985, aga seda kasutati tundides vähe.
TURK	Ta tuuritas IPO-ga 1990. aasta kevadel nende esmakordsel esinemisel Nõukogude Liidus, kontsertidega Moskvas ja Leningradis ning 1994. aastal tuuritas ta uuesti IPO-ga, esinedes Hiinas ja Indias.	Ta tuuritas IPO-ga 1990. aasta kevade nende esimesel esinemisel Nõukogude Liidus ning uuesti 1994. aastal Hiinas ja Indias.
TURK	Napoleoni sõjad: Austria kindral Mack oma armeega vannub Ulmis alla Napoleoni suurele armeele, saades Napoleonilt üle 30 000 vangi ja põhjustades kaotajatele 10 000 kaotust.	Napoleoni sõdade ajal kaotas Austria Ulmis 10 000 meest ning andis 30 000 vangi Napoleoni suurele armeele peale seda, kui kindral Mack oma armeega oli alla andnud.
TURK	See on pikka aega olnud Põhja-Nigeeria majanduse keskus ning maapähklite tootmise ja ekspordi keskus.	See on olnud pikka aega Põhja-Nigeeria majanduse keskus; see toodab maapähkleid ning viib neid teistesse riikidesse.
TURK	16421-st riiklikul castingul osalenud osalejast valiti tema 15 kandidaadi sekka, kes telesaates osalevad.	16421-st inimesest riiklikel katsetel oli tema nende 15 seas, kes valiti telesaates osalema.
TURK	Gimnasia palkas esmalt kuulsa Kolumbia treeneri Francisco Maturana ja seejärel Julio César Falcioni, kuid mõlemad tulid toime mööndustega.	Gimnasia palkas Francisco Maturana, Kolumbia treeneri, ja seejärel Julio César Falcioni, aga nad ei olnud eriti edukad.
TURK	Brighton on linn Ameerika Ühendriikides, Iowa osariigis, Washingtoni maakonnas.	Brigton on linn Iowas, Washingtoni maakonnas.
TURK	24. juunil 1979 (küla 750. aastapäeval) sai Glinde endale külaharta.	Glinde sai enda külaharta 24. juunil 1979.
TURK	Tupp on märkimisväärselt elastne ja venib vaginaalse sünnituse ajal kuni mitmekordse normaalläbimõõduni.	Tupp on väga veniv ja venib vaginaalse sünnituse ajal mitu korda enda normaalsuurusest suuremaks.
TURK	Tema tegelikku sünnikuupäeva ei registreeritud kunagi, kuid arvatakse, et see jääb aastate 1935 ja 1939 vahele.	Tema tegelik sünnipäev on teadmata, kuid arvatakse, et see jääb aastate 1935 ja 1939 vahele.
TURK	Kuigi nimi viitab sellele, et need asuvad Berni kantonis Berni Oberlandi piirkonnas, on osa Berni Alpidest külgnevates Valais', Luzerni, Obwaldeni, Fribogi ja Vaudi kantonites.	Berni Alpide alad asuvad peamiselt Berni Oberlandi piirkonnas Berno administratiivses regioonis või kantonis. Aga osa Berni Alpidest leiab ka külgnevatest Valais', Luzerni, Obwaldeni, Fribogi ja Vaudi kantonitest.
TURK	Ta sai seal ühe tütre, kes hiljem ristiti Mary Ann Fisher Poweriks, koos Anne Poweriga.	Ta sai ühe tütre Anne Poweriga, kes nimetati Mary Ann Fisher Poweriks.
TURK	Ühes intervjuus mainis Edward Gorey, et Bawden oli üks tema lemmikkunstnikke, kahetsedes asjaolu, et paljud inimesed ei mäletanud ega teadnud seda suurepärast kunstnikku.	Intervjuu ajal mainis Edward Gorey, et Bawden oli üks tema lemmikkunstnikke ning oli pettunud asjaolus, et paljud inimesed ei mäletanud ega teadnud seda suurepärast kunstnikku.
TURK	Külgnevad maakonnad on Marin (lõunas), Mendocino (põhjas), Lake (kirdes), Napa (idas) ning Solano ja Contra Costa (kagus).	Naabermaakonnad on Marin (lõunas), Mendocino (põhjas), Lake (kirdes), Napa (idas) ning Solano ja Contra Costa (kagus).
TURK	Gruusiakeelne pealiskiri trummi ümber tõendab tema nime.	Gruusia kiri trummi ümber ütleb tema nime.
TURK	Nad naaseksid hiljem taaselustatud seriaali juurde 2008.aasta jõulu-eris "Järgmine Arst", tutvustades kahte uut rassivarianti: kübervarjud ja küberkuningas.	Nad näitavad uuesti 2008. aasta jõulu-eris seriaali "Järgmine Doktor", kus nad tutvustavad kahte uut rassivarianti.
TURK	Jamesoni autobiograafia "Kuidas armatseda nagu pornotäht: Hoiatav lugu" avaldati 17. augustil, 2004. aastal.	Jameson avaldas oma elulooraamatu "Kuidas seksida nagu pornostaar: Hoiatus" 17. augustil 2004.
TURK	See on eriti kuulus kiivide kasvatamise poolest.	Ala on kuulus kiivide tõttu.
TURK	Individuaalvõistlus (2002 – 2003) Pärast aastaid paariskategooria meeskonnas võttis Hardy vaieldamatu meistritiitli nimel sihikule redelimatšis Surnumatja.	Pärast aastaid paarismeeskonnas võitles Hardy redelimatšis Surnumatja vastu, et saada meistritiitel.
TURK	Paljud kirikutest töötavad koos ülelinnaliste projektide jaoks lipukirja all "Kirikud koos Stevenage'is".	Paljud kirikud töötavad koos linna projektides hüüdlause all "Kirikud koos Stevenage'is".
TURK	Tekstitöötlusmallid võimaldavad mööda minna esialgsest seadistus- ja konfiguratsiooniajast, mis on vajalikud standardiseeritud dokumentide, nagu elulookirjeldus, loomiseks.	Tekstitöötlusmallid võimaldavad vältida seadistust, mis on vajalik dokumentide nagu CV tegemiseks.
TURK	Rollins läks erru 1962. aastal ja tegi valiku hakata treeneriks.	1962 läks Rollins pensionile. Temast sai treener.
TURK	Ajalugu. Landsbergi vangla, mis on linna lääneservas, sai valmis 1910. aastal.	Landsbergi vangla, linna lääneosas, valmis 1910.
TURK	Jahikoer viitab ükskõik millisele koerale, kes abistab inimesi jahipidamisel.	Jahikoer on koer, kes aitab inimestel jahtida.
TURK	Nikaia Impeeriumil õnnestus vallutada Konstantinoopol ja ülejäänud Ladina Impeerium, taastades nõnda Bütsantsi Impeerium.	Nikaia Impeerium vallutas Konstantinoopoli ja ülejäänud Ladina Impeeriumi ning taastas nõnda Bütsantsi Impeeriumi. võimu.
TURK	See viis teadlasi uuesti vanu fotosid uurima ning lõpuks leiti piltidelt ka satelliit.	Teadlased vaatasid uuesti vanu fotosid. Nad leidsid lõpuks fotodelt satelliidi.
TURK	Marcel Junod ( 1904-1961 ) , arst Genfist , oli veel üks kuulus delegaat Teise maailmasõja ajal.	Marcel Junod ( 1904-1961 ) oli arst Genfist ja veel üks kuulus delegaat Teise maailmasõja ajal.
TURK	Whisenhunti mängijakarjäär hõlmas 4 aastat (1985-88). See oli tema pingeline lõpp Atlanta Falconsiga, kes värbas ta kaheteistkümnendas ringis. Seejärel perioodid Washington Redskinide ja New York Jetsiga.	Whisenhunt mängis 4 aastat (1985-88) meeskonnas Atlanta Falcons. Ta palgati kaheteistkümnendas ringis. Seejärel oli ta veidi meeskondades Washington Redskins ja New York Jets.
TURK	Vastutasuks loovutas Rumeenia Venemaale kolm Bessaraabia lõunapiirkonda ja omandas Dobrudža.	Vastutasuks andis Rumeenia kolm Bessaraabia lõunapiirkonda Venemaale ja sai Dobrudža.
TURK	2001. aasta märtsis ostis Maailma Maadlusliit Maadluse Maailmameistrivõistlused.	Maailma Maadlusliit ostis märtsis 2001 Maadluse Maailmameistrivõistlused.
TURK	Lääneranniku bluus on bluusimuusika liik, mida iseloomustavad džässi ja hüppebluusi mõjutused, tugevad klaveril domineerivad helid ja džässilikud kitarrisoolod, mis pärinesid 1940. aastatel Kaliforniasse ümber asustatud Texase bluusimängijatelt.	Lääneranniku bluus on džässi ja hüppebluusi mõjutuste, tugevate klaverihelide ja džässilike kitarrisoolodega bluusimuusika liik. See sai alguse 1940. aastatel Kaliforniasse kolinud Texase bluusimängijatelt.
TURK	Järgnevad külaskäigud teatasid, et nägid lippu lehvimas aukohtades.	Külalised, kes tulid hiljem, teatasid, et nägid lippu lehvimas aukohtades.
TURK	Põllumajandus. Kohalikud kasvatavad hooajalisi põllukultuure nagu mais (makai) ja nisu (kanak).	Kohalikud kasvatavad taimi nagu mais (makai) ja nisu (kanak).
TURK	2004. aastal valiti Roy 41 kirjanikust koosneva paneeli poolt NHL-i ajaloo suurimaks väravavahiks, millele lisandus samaaegne fänniküsitlus.	41 kirjanikku ja fänniküsitlus valisid 2004, aastal Roy NHL-i ajaloo suurimaks väravavahiks.
TURK	Hiljem imati Frances 21. novembril ekstratroopilise tsükloni poolt .	21. novembril võttis Francesi enda alla ekstratroopiline tsüklon.
TURK	Anthony McGill töötab Metropolitan Opera heaks peaklarnetistina.	Anthony McGill on Metropolitan Opera peaklarnetist.
TURK	British Rail Class 91 on 140 miili tunnis (225 km/h), 4,54 MW/6300 hj elektrivedurite klass, mis telliti kui komponent idaranniku põhiliini moderniseerimis- ja elektrifitseerimisprogrammi 1980. aastate lõpus.	British Rail Class 91 on elektrivedurite klass, mis liigub 140 miili tunnis. Vedurid telliti idaranniku põhiliini moderniseerimis- ja elektrifitseerimisprogrammi 1980. aastate lõpus.
TURK	Esilinastus sai hinnangu 2,79, mis teeb sellest tema ajavahemikus kõrgeima reitinguga kaabeltelevisiooni saate	Esilinastus sai reitingu 2,79. Oma ajavahemikus oli see kõrgeima reitinguga saade,
TURK	On väiteid, et tuhandeid inimesi aeti samaaegselt teibasse.	Väidetakse, et tuhandeid inimesi löödi korraga teibasse.
TURK	Nime „vapsik” kasutatakse selle ja sellega seotud liikide puhul eelkõige nende harjumuse tõttu teha pesi õhku (sarnaselt ehtsate vapsikutega) selle asemel, et teha maa-aluseid pesi.	Seda liiki ja sarnaseid liike kutsutakse tihti vapsikuteks. Nagu vapsikud teevad nad pesi õhku. Nad ei tee maa-aluseid pesi.
TURK	Esimest korda tehti soola Sunderlandis 1589. aastal.	Inimesed tegid Sunderlandis esimest korda soola 1589. aastal.
TURK	Mõned rajad on määratud loodusradadeks ja neid kasutavad inimesed, kes õpivad tundma loodusmaailma.	Mõned rajad on loodusrajad. Inimesed, kes tutvuvad loodusega, kasutavad neid.
TURK	2007. aasta augustis määrati Hager uuesti Florida Championship Wrestlingusse, kus ta alustas tüli TJ Wilsoniga.	2007. aasta augustis saadeti Hager Florida Championship Wrestlingusse. Ta alustas tüli TJ Wilsoniga.
TURK	Need kivimoodustised koosnevad iseloomulikult kvartskihtidega liivakivist.	Need kivimoodustised on kvartskihtidega liivakivi.
TURK	Linnast puuduvad eelkõige kindlustused ja militaarrajatised.	Linnas ei ole kindlustusi ja sõjaväerajatisi.
TURK	San Francisco Laht asub Ameerika Ühendriikide Kalifornia osariigis. Seda ümbritseb külgnev piirkond, mida tuntakse San Francisco Bay Area nime all. Seal domineerivad suured linnad San Francisco, Oakland ja San Jose.	San Francisco Bay on USA California osariigis. Selle ümber on San Francisco Bay Area. Regioonis on suured linnad, näiteks San Francisco, Oakland ja San Jose.

TURK

Mõlema värava taha lisati tribüünid kui 1980. ja 1990. aastail staadioni moderniseeriti.

1980. ja 1990. aastatel, staadioni moderniseerimise ajal, lisati mõlema värava taha tribüünid.

TURK

Linna võib õigusega turulinnaks kutsuda ka siis, kui seal enam turgu ei ole, eeldusel, et turu pidamise õigus on endiselt olemas.

Linna võib turulinnaks kutsuda ka siis, kui seal turgu pole, juhul kui tal turu pidamiseks õigus on.

TURK

Sündmused Euroopas 29. juulil – Stiklestadi lahing (Norra): Olav Haraldsson kaotab oma paganlikele vasallidele ja hukkub lahingus.

29. juulil leidis aset Stiklestadi lahing (Norra), kus Olav Haraldsson kaotas oma paganlikele vasallidele ja hukkus lahingus.

TURK

Teised on teoretiseerinud, et NKVD likvideeris Tresca kättemaksuks Stalini Nõukogude Liidu kritiseerimise eest.

Teised on teoretiseerinud, et NKVD tappis Tresca kättemaksuks stalinliku Nõukogude Liidu kritiseerimise eest.

TURK

Selle tulemusel said nii Montenegro kui ka Serbia iseseisvateks riikideks.

Sellepärast said Montenegro ja Serbia iseseisvateks.

TURK

Kasutage HTML- ja CSS-märgistust säästlikult ja ainult mõjuval põhjusel.

Kasutage HTML- ja CSS-märgistust harva ja ainult siis, kui selleks on väga hea põhjus.

TURK

Schuschnigg teatas kohe avalikult, et teated rahutuste kohta olid valed.

Schuschnigg teatas avalikult, et teated rahutuste kohta olid valed.

TURK

Kontekstist sõltuvalt võib valija teine tähendus olla ka kodanik, keda poliitik oma haldusalas teenindab, esindab või teisel moel teenib; mõnikord on tähendus piiratud kodanikega, kes poliitiku on valinud.

Eri olukordades võib valija tähendada eri asju. Valija võib olla kodanik, kes elab piirkonnas, mida poliitik valitseb, esindab või teenib. Mõnikord tähendab valija neid kodanikke, kes poliitiku poolt hääletasid.

TURK

Stallone tegi väga väikse kaassõitjarolli 2003. aastal Prantsuse filmis "Takso 3".

Stallone tegi väikse rolli 2003. aasta Prantsuse filmis "Takso 3", kui mängis kaassõitjat.

TURK

Selle asemel valmistas meeskond "hõljuki" külge kinnitatud konsoolse käega haagise ja filmis stseeni Santa Claritast põhja pool mööda Templini maanteed üles sõites.

Selle asemel tegi meeskond "hõljuki" külge kinnitatud postiga haagise ja filmis stseeni Santa Claritast põhja pool mööda Templini maanteed üles sõites.

TURK

Konverentsi ettekanded avaldati järgmisel aastal raamatus "Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory", mille autorid on Phelps et al.

Konverentsi ettekanded anti järgmisel aastal välja raamatus "Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory", mille autorid on Phelps et al.

TURK

Frédéric Chopini 57. oopus on sooloklaverile kirjutatud berceuse.

Frédéric Chopini 57. oopus on sooloklaverile kirjutatud pala.

TURK

Need rünnakud võisid olla pigem psühholoogilist kui füüsilist laadi.

Rünnakud olid pigem psühholoogilised, mitte füüsilised.

TURK

Ajaloolane on öelnud, et „just kiniini tõhusus andis kolonistidele uued võimalused pageda Kullarannikule, Nigeeriasse ja mujale Lääne-Aafrikasse”.

Ajaloolane ütles: "Hiniini tõhusus andis kolonistidele uued võimalused pageda Kullarannikule, Nigeeriasse ja mujale Lääne-Aafrikasse."

TURK

Lisaks on spektroskoopilised uuringud näidanud hüdraatunud mineraalide ja silikaatide olemasolu, mis viitavad pigem kivisele pinna koostisele.

Spektroskoopilised uuringud on näidanud hüdraatunud mineraalide ja silikaatide olemasolu, mis viitavad pigem kivisele pinna koostisele.

TURK

Merkuur sarnaneb välimuselt Kuuga: selle siledad tasandikud on tihedalt kraatritega kaetud, sellel pole kaaslasi ega kuigi tihedat atmosfääri.

Merkuur on mitmes aspektis Kuu moodi. Sel on palju kraatreid, siledad tasandikud, sel pole kaaslasi ega tihedat atmosfääri.

TURK

Pärast Sena dünastiat valitsesid Dhakat järgemööda Türgi ja Afganistani kubernerid, kes põlvnesid Delhi sultanaadist enne mogulite saabumist 1608. aastal.

Enne mogulite saabumist aastal 1608, pärast Sena dünastiat, valitsesid Dhakat pikka aega Türgi ja Afganistani kubernerid, kes põlvnesid Delhi sultanaadist.

TURK

Peaminister jääb ametisse nii kauaks, kuni tal on alamkoja toetus.

Peaminister jääb ametisse, kuniks tal on alamkoja toetus.

TURK

1. juunil 1972 peeti ta pärast pikka tulevahetust Frankfurdis koos teiste Punaarmee Fraktsiooni likmetega kinni.

1. juunil 1972 võeti pärast pikka tulevahetust tema ja teised Punase Fraktsiooni liikmed Jan-Carl Raspe ja Holger Meins Frankfurdis kinni.

TURK

Koos moodustasid nad grupi New Music Manchester, mis on pühendunud kaasaegsele muusikale.

Nad lõid uue muusikarühmituse nimega New Music Manchester. Muusikarühm oli pühendunud kaasaegsele muusikale.

TURK

Kompaktne ja intensiivne orkaan põhjustas Florida Keysi ülemjooksul äärmist kahju, kuna piirkonda mõjutas 5-6-meetrine tormist tingitud tõusulaine.

Väike, kuid intensiivne orkaan põhjustas Florida ülaosas palju kahju, kui piirkonda ujutas üle 5-6-meetrine laine.

TURK

See on nüüd Meher Baba samadhi (hauakamber-pühamu) koht, samuti on seal palverändurite rajatised ja majutuskohad.

Nüüd on see Meher Baba hauakamber ja koht palverändudeks.

TURK

Peakiriku kokkuvarisenud kuppel on täielikult taastatud.

Peakiriku kokkuvarisenud kuppel on tehtud täielikult nii, nagu see vanasti oli.

TURK

2005. aastal sai Meissnerist teine ameeriklanna, kes üleriigilistel võistlusel kolmekordse Axel'iga maha sai.

2005. aastal sai Meissnerist teine ameeriklanna, kel üleriigilistel võistlusel kolmekordne axel õnnestus.

TURK

Registreeritud on 49 Syngnathinae ja üheksa merihobuste liiki.

Registreeritud on 49 Syngnathinae liiki ja üheksa merihobuste liiki.

TURK

Seetõttu ei saa neid PDF-e ilma täiendava töötlemiseta levitada, kui need sisaldavad pilte.

Kui mõni neist PDF-failidest sisaldab pilte, vajavad need enne levitamist täiendavat töötlemist.

TURK

1862. aasta aprillis andis politseiinspektor Sir Frederick Pottinger korralduse Ben arreteerida tema osaluse eest koos Frank Gardineriga toime pandud relvastatud röövis.

1862. aasta aprillis arreteeriti Ben politseiinspektor Sir Frederick Pottingeri korraldusel, kuna ta osales Frank Gardineriga relvastatud röövis.

TURK

Mitmel pool Suurbritannias sadas 5. oktoobril tugevat vihma, mis põhjustas tulvavete lokaalse kuhjumise.

Mitmel pool Suurbritannias sadas 5. oktoobril tugevat vihma, tekkisid üleujutused.

TURK

Parteide ligikaudse tugevuse suhtes föderaalassamblees jagunesid kohad järgmiselt: Vaba Demokraatlik Partei (FDP): 2 liiget, Kristlik-Demokraatlik Rahvapartei (CVP): 2 liiget, Sotsiaaldemokraatlik Partei (SP): 2 liiget ja Šveitsi Rahvapartei ( SVP ): 1 liige .

Erakondadele antud kohtade arv peegeldas nende mõju Föderaalassamblele: Vaba Demokraatlik Partei (FDP) oli kaheliikmeline, Kristlik-Demokraatlik Rahvapartei (CVP) kaheliikmeline, Sotsiaaldemokraatlik Erakond (SP) kaheliikmeline ja Šveitsi Rahvapartei (SVP) oli üheliikmeline.

TURK

Tasu on hind, mida makstakse teenuste eest, eelkõige arstile, juristile, konsultandile või muule kõrgharidust nõudva ameti esindajale.

Tasu on raha, mida makstakse teenuste eest, mis on seotud eelkõige konkreetsete oskuste ja teadmistega spetsialistidele makstava tasuga, näiteks arstitasu, advokaaditasu, konsultandi tasu jne.

TURK

Ohio osariigi raamatukoguvõrgustikus on 21 raamatukogu, mis asuvad Columbuse ülikoolilinnakus.

Ohio osariigi raamatukoguvõrgustikul on Columbuse ülikoolilinnakus 21 raamatukogu.

TURK

Muid arenguid: nii Island kui ka Gröönimaa nõustusid Norra ülemvõimuga, kuid Šotimaa suutis norralaste sissetungi tagasi lüüa ja soodsa rahukokkuleppe sõlmida.

Island ja Gröönimaa nõustusid Norra võimuga, kuid Šotimaal õnnestus norralaste sissetung tagasi tõrjuda ja soodne rahukokkulepe sõlmida.

TURK

Albumi singlite hulgas olid ka "By the Way", "The Zephyr Song", "Can't Stop", "Dosed" ja "Universally Speaking".

Mõned albumi singlid olid "By the Way", "The Zephyr Song", "Can't Stop", "Dosed" ja "Universally Speaking".

TURK

Keha värvus varieerub pruunist kuldse kuni beežikasvalgeni; ja mõnikord on sel ka tumepruunid täpid, eriti jäsemetel.

Keha värvus varieerub pruunist kuldse kuni beežikasvalgeni ja mõnikord on sellel tumepruunid täpid.

TURK

Britannica oli peamiselt Šoti ettevõte, mida sümboliseeris ohaka logo, Šotimaa lilleembleem.

Britannica oli enamjaolt Šoti ettevõte, nagu näitab tema ohaka logo, mis on Šotimaa lilleembleem.

TURK

2003. aasta augustis väitis San Diego Union Tribune, et Ameerika Ühendriikide merejalaväe piloodid ja nende komandörid kinnitasid Mark 77 süütepommide kasutamist Iraagi vabariiklaste kaardiväe vastu lahingute algfaasis.

2003. aasta alguses väitis San Diego Union Tribune, et Ameerika Ühendriikide merejalaväe piloodid ja nende komandörid kinnitasid Mark 77 süütepommide kasutamist Iraagi vabariiklaste kaardiväe vastu sõja algusfaasis.

TURK

Viimane andis vaatajatele sellist teavet, mida hiljem anti edasi vahepealkirjades, mis võivad aidata ajaloolastel ette kujutada, milline film võis olla.

Viimane andis publikule sellist teavet, mida hiljem pakkusid vahepealkirjad, ja võib aidata ajaloolastel ette kujutada, milline film olla võis.

TURK

Selle põhjuseks on asjaolu, et kinnisvara, ettevõtteid ega muid varasid ei saa kolmanda maailma põrandaaluses majanduses kapitali kaasamiseks tagatiseks kasutada, et tööstuse ja kaubanduse laienemist rahastada.

Kinnisvara, ettevõtteid ega muid varasid ei saa kolmanda maailma põrandaaluses majanduses kapitali kaasamiseks tagatiseks kasutada, et tööstuse ja kaubanduse laienemist rahastada.

TURK

Ta põgenes Sydney Cove'ist korduvalt, enne kui ta 1796. aastal maha lasti.

Ta jooksis Sydney Cove'ist mitu korda minema, enne kui ta 1976. aastal maha lasti.

TURK

Ned ja Dan läksid edasi politseiakadeemiasse ja käskisid neil alla anda.

Ned ja Dan läksid politseiakadeemiasse ja käskisid neil alla anda.

TURK

Enne teise mängu algust nõustus ajakirjandus, et "kääbus koogis" välimus ei vastanud Veecki tavapärasele reklaamistandardile.

Enne, kui teine mäng algas, nõustus ajakirjandus, et "kääbus koogis" välimus ei olnud nii hea kui Veecki tavapärane töö.

TURK

Joss Whedon kinnitas heategevusorganisatsiooni Equality Now-d tutvustavas lühikeses videos, et "Fray pole veel alla andnud, Fray tuleb tagasi".

Lühivideos, mis tutvustas heategevusorganisatsiooni Equality Now-d, kinnitas Joss Whedon, et "Fray pole veel alla andnud, Fray tuleb tagasi".

TURK

SAT Reasoning Test (varem Scholastic Aptitude Test ja Scholastic Assessment Test) on standardne eksam või katse Ameerika Ühendriikides ülikooli astumiseks.

SAT on standardiseeritud sisseastumiseksam Ameerika Ühendriikide ülikoolidesse kandideerimiseks.

TURK

Põhja-Itaalia tsiviilrahutused toovad esile keskaegsed Geisslerlied'i patukahetsuslaulud, mida laulab rühmitus Flagellants.

Põhja-Itaalia tsiviilrahutused toovad esile keskaegsed laulud, mida laulab rühmitus Flagellants.

TURK

Mõned aruanded näitavad, et mitmed tegurid suurendavad nii halvatuse kui ka hallutsinatsioonide tõenäosust.

Öeldakse, et halvatust ja hallutsinatsioone võivad põhjustada mitmed asjad.

TURK

Tema elus oli oluline tegur ka kurikuulus sõprus vene müstiku Grigori Rasputiniga.

Tema elus oli oluline aeg ka kuulus sõprus vene müstiku Grigori Rasputiniga.

TURK

Mõiste "dorsaalne" viitab anatoomilistele struktuuridele, mis asuvad looma küljel või kasvavad sellest välja.

Sõna "dorsaalne" tähendab kehaosi, mis asuvad looma küljel või kasvavad sealt välja.

TURK

Termini "valk" ("proteiin") võttis kasutusele Berzelius pärast seda, kui Mulder täheldas, et kõigil valkudel näib olevat sama empiiriline valem ja need võivad koosneda ühte tüüpi (väga suurest) molekulist.

Termini "valk" ("proteiin") võttis kasutusele Berzelius pärast seda, kui Mulder täheldas, et kõigil valkudel näib olevat sama empiiriline valem ja need võivad koosneda ühte tüüpi väga suurest molekulist.

TURK

Pärast Jerilderie'i reidi hoidis jõuk 16 kuud madalat profiili, et vangistamisest kõrvale hoida.

Pärast Jerilderie'i reidi hoidis jõuk 16 kuud madalat profiili, et mitte vangi minna.

TURK

Värvus varieerub oranžist helekollaseni.

Värv võib olla kõik oranžist helekollaseni.

TURK

See asub vanal portaažirajal, mis viis läbi mägede läände Unalakleeti.

See asub vanal kaubaveorajal, mis viis läbi mägede läände Unalakleeti.

TURK

Kardiomüopaatiaga inimesi ohustab sageli südame rütmist välja minemine, äkksurm või mõlemad.

Kardiomüopaatiaga inimesi ohustab tihtipeale südame rütmist välja minemine, äkksurm või mõlemad.

TURK

Seejärel tegi Google koomiksi kättesaadavaks Google Booksis ja enda veebisaidil ning mainis seda oma ametlikus blogis koos selgitusega varajase avaldamise kohta.

Google tegi koomiksi kättesaadavaks Google Booksis ja enda veebisaidil ning mainis seda oma ametlikus blogis koos selgitusega varajase avaldamise kohta.

TURK

Igaüks võib registreerida sugupuu ülikoolis, kus see on hoolikalt siseauditeeritud ja nõuab enne muutmist ametlikke tõendeid.

Ülikoolis registreeritud sugupuud, mida võib teha igaüks, on hoolikalt kontrollitud ja neid ei muudeta kunagi ilma ametlike tõenditeta.

TURK

Political Economy avaldati 1985. aastal, aga oli vähe kasutusel.

Raamat "Political Economy" avaldati 1985, aga seda kasutati tundides vähe.

TURK

Ta tuuritas IPO-ga 1990. aasta kevadel nende esmakordsel esinemisel Nõukogude Liidus, kontsertidega Moskvas ja Leningradis ning 1994. aastal tuuritas ta uuesti IPO-ga, esinedes Hiinas ja Indias.

Ta tuuritas IPO-ga 1990. aasta kevade nende esimesel esinemisel Nõukogude Liidus ning uuesti 1994. aastal Hiinas ja Indias.

TURK

Napoleoni sõjad: Austria kindral Mack oma armeega vannub Ulmis alla Napoleoni suurele armeele, saades Napoleonilt üle 30 000 vangi ja põhjustades kaotajatele 10 000 kaotust.

Napoleoni sõdade ajal kaotas Austria Ulmis 10 000 meest ning andis 30 000 vangi Napoleoni suurele armeele peale seda, kui kindral Mack oma armeega oli alla andnud.

TURK

See on pikka aega olnud Põhja-Nigeeria majanduse keskus ning maapähklite tootmise ja ekspordi keskus.

See on olnud pikka aega Põhja-Nigeeria majanduse keskus; see toodab maapähkleid ning viib neid teistesse riikidesse.

TURK

16421-st riiklikul castingul osalenud osalejast valiti tema 15 kandidaadi sekka, kes telesaates osalevad.

16421-st inimesest riiklikel katsetel oli tema nende 15 seas, kes valiti telesaates osalema.

TURK

Gimnasia palkas esmalt kuulsa Kolumbia treeneri Francisco Maturana ja seejärel Julio César Falcioni, kuid mõlemad tulid toime mööndustega.

Gimnasia palkas Francisco Maturana, Kolumbia treeneri, ja seejärel Julio César Falcioni, aga nad ei olnud eriti edukad.

TURK

Brighton on linn Ameerika Ühendriikides, Iowa osariigis, Washingtoni maakonnas.

Brigton on linn Iowas, Washingtoni maakonnas.

TURK

24. juunil 1979 (küla 750. aastapäeval) sai Glinde endale külaharta.

Glinde sai enda külaharta 24. juunil 1979.

TURK

Tupp on märkimisväärselt elastne ja venib vaginaalse sünnituse ajal kuni mitmekordse normaalläbimõõduni.

Tupp on väga veniv ja venib vaginaalse sünnituse ajal mitu korda enda normaalsuurusest suuremaks.

TURK

Tema tegelikku sünnikuupäeva ei registreeritud kunagi, kuid arvatakse, et see jääb aastate 1935 ja 1939 vahele.

Tema tegelik sünnipäev on teadmata, kuid arvatakse, et see jääb aastate 1935 ja 1939 vahele.

TURK

Kuigi nimi viitab sellele, et need asuvad Berni kantonis Berni Oberlandi piirkonnas, on osa Berni Alpidest külgnevates Valais', Luzerni, Obwaldeni, Fribogi ja Vaudi kantonites.

Berni Alpide alad asuvad peamiselt Berni Oberlandi piirkonnas Berno administratiivses regioonis või kantonis. Aga osa Berni Alpidest leiab ka külgnevatest Valais', Luzerni, Obwaldeni, Fribogi ja Vaudi kantonitest.

TURK

Ta sai seal ühe tütre, kes hiljem ristiti Mary Ann Fisher Poweriks, koos Anne Poweriga.

Ta sai ühe tütre Anne Poweriga, kes nimetati Mary Ann Fisher Poweriks.

TURK

Ühes intervjuus mainis Edward Gorey, et Bawden oli üks tema lemmikkunstnikke, kahetsedes asjaolu, et paljud inimesed ei mäletanud ega teadnud seda suurepärast kunstnikku.

Intervjuu ajal mainis Edward Gorey, et Bawden oli üks tema lemmikkunstnikke ning oli pettunud asjaolus, et paljud inimesed ei mäletanud ega teadnud seda suurepärast kunstnikku.

TURK

Külgnevad maakonnad on Marin (lõunas), Mendocino (põhjas), Lake (kirdes), Napa (idas) ning Solano ja Contra Costa (kagus).

Naabermaakonnad on Marin (lõunas), Mendocino (põhjas), Lake (kirdes), Napa (idas) ning Solano ja Contra Costa (kagus).

TURK

Gruusiakeelne pealiskiri trummi ümber tõendab tema nime.

Gruusia kiri trummi ümber ütleb tema nime.

TURK

Nad naaseksid hiljem taaselustatud seriaali juurde 2008.aasta jõulu-eris "Järgmine Arst", tutvustades kahte uut rassivarianti: kübervarjud ja küberkuningas.

Nad näitavad uuesti 2008. aasta jõulu-eris seriaali "Järgmine Doktor", kus nad tutvustavad kahte uut rassivarianti.

TURK

Jamesoni autobiograafia "Kuidas armatseda nagu pornotäht: Hoiatav lugu" avaldati 17. augustil, 2004. aastal.

Jameson avaldas oma elulooraamatu "Kuidas seksida nagu pornostaar: Hoiatus" 17. augustil 2004.

TURK

See on eriti kuulus kiivide kasvatamise poolest.

Ala on kuulus kiivide tõttu.

TURK

Individuaalvõistlus (2002 – 2003) Pärast aastaid paariskategooria meeskonnas võttis Hardy vaieldamatu meistritiitli nimel sihikule redelimatšis Surnumatja.

Pärast aastaid paarismeeskonnas võitles Hardy redelimatšis Surnumatja vastu, et saada meistritiitel.

TURK

Paljud kirikutest töötavad koos ülelinnaliste projektide jaoks lipukirja all "Kirikud koos Stevenage'is".

Paljud kirikud töötavad koos linna projektides hüüdlause all "Kirikud koos Stevenage'is".

TURK

Tekstitöötlusmallid võimaldavad mööda minna esialgsest seadistus- ja konfiguratsiooniajast, mis on vajalikud standardiseeritud dokumentide, nagu elulookirjeldus, loomiseks.

Tekstitöötlusmallid võimaldavad vältida seadistust, mis on vajalik dokumentide nagu CV tegemiseks.

TURK

Rollins läks erru 1962. aastal ja tegi valiku hakata treeneriks.

1962 läks Rollins pensionile. Temast sai treener.

TURK

Ajalugu. Landsbergi vangla, mis on linna lääneservas, sai valmis 1910. aastal.

Landsbergi vangla, linna lääneosas, valmis 1910.

TURK

Jahikoer viitab ükskõik millisele koerale, kes abistab inimesi jahipidamisel.

Jahikoer on koer, kes aitab inimestel jahtida.

TURK

Nikaia Impeeriumil õnnestus vallutada Konstantinoopol ja ülejäänud Ladina Impeerium, taastades nõnda Bütsantsi Impeerium.

Nikaia Impeerium vallutas Konstantinoopoli ja ülejäänud Ladina Impeeriumi ning taastas nõnda Bütsantsi Impeeriumi. võimu.

TURK

See viis teadlasi uuesti vanu fotosid uurima ning lõpuks leiti piltidelt ka satelliit.

Teadlased vaatasid uuesti vanu fotosid. Nad leidsid lõpuks fotodelt satelliidi.

TURK

Marcel Junod ( 1904-1961 ) , arst Genfist , oli veel üks kuulus delegaat Teise maailmasõja ajal.

Marcel Junod ( 1904-1961 ) oli arst Genfist ja veel üks kuulus delegaat Teise maailmasõja ajal.

TURK

Whisenhunti mängijakarjäär hõlmas 4 aastat (1985-88). See oli tema pingeline lõpp Atlanta Falconsiga, kes värbas ta kaheteistkümnendas ringis. Seejärel perioodid Washington Redskinide ja New York Jetsiga.

Whisenhunt mängis 4 aastat (1985-88) meeskonnas Atlanta Falcons. Ta palgati kaheteistkümnendas ringis. Seejärel oli ta veidi meeskondades Washington Redskins ja New York Jets.

TURK

Vastutasuks loovutas Rumeenia Venemaale kolm Bessaraabia lõunapiirkonda ja omandas Dobrudža.

Vastutasuks andis Rumeenia kolm Bessaraabia lõunapiirkonda Venemaale ja sai Dobrudža.

TURK

2001. aasta märtsis ostis Maailma Maadlusliit Maadluse Maailmameistrivõistlused.

Maailma Maadlusliit ostis märtsis 2001 Maadluse Maailmameistrivõistlused.

TURK

Lääneranniku bluus on bluusimuusika liik, mida iseloomustavad džässi ja hüppebluusi mõjutused, tugevad klaveril domineerivad helid ja džässilikud kitarrisoolod, mis pärinesid 1940. aastatel Kaliforniasse ümber asustatud Texase bluusimängijatelt.

Lääneranniku bluus on džässi ja hüppebluusi mõjutuste, tugevate klaverihelide ja džässilike kitarrisoolodega bluusimuusika liik. See sai alguse 1940. aastatel Kaliforniasse kolinud Texase bluusimängijatelt.

TURK

Järgnevad külaskäigud teatasid, et nägid lippu lehvimas aukohtades.

Külalised, kes tulid hiljem, teatasid, et nägid lippu lehvimas aukohtades.

TURK

Põllumajandus. Kohalikud kasvatavad hooajalisi põllukultuure nagu mais (makai) ja nisu (kanak).

Kohalikud kasvatavad taimi nagu mais (makai) ja nisu (kanak).

TURK

2004. aastal valiti Roy 41 kirjanikust koosneva paneeli poolt NHL-i ajaloo suurimaks väravavahiks, millele lisandus samaaegne fänniküsitlus.

41 kirjanikku ja fänniküsitlus valisid 2004, aastal Roy NHL-i ajaloo suurimaks väravavahiks.

TURK

Hiljem imati Frances 21. novembril ekstratroopilise tsükloni poolt .

21. novembril võttis Francesi enda alla ekstratroopiline tsüklon.

TURK

Anthony McGill töötab Metropolitan Opera heaks peaklarnetistina.

Anthony McGill on Metropolitan Opera peaklarnetist.

TURK

British Rail Class 91 on 140 miili tunnis (225 km/h), 4,54 MW/6300 hj elektrivedurite klass, mis telliti kui komponent idaranniku põhiliini moderniseerimis- ja elektrifitseerimisprogrammi 1980. aastate lõpus.

British Rail Class 91 on elektrivedurite klass, mis liigub 140 miili tunnis. Vedurid telliti idaranniku põhiliini moderniseerimis- ja elektrifitseerimisprogrammi 1980. aastate lõpus.

TURK

Esilinastus sai hinnangu 2,79, mis teeb sellest tema ajavahemikus kõrgeima reitinguga kaabeltelevisiooni saate

Esilinastus sai reitingu 2,79. Oma ajavahemikus oli see kõrgeima reitinguga saade,

TURK

On väiteid, et tuhandeid inimesi aeti samaaegselt teibasse.

Väidetakse, et tuhandeid inimesi löödi korraga teibasse.

TURK

Nime „vapsik” kasutatakse selle ja sellega seotud liikide puhul eelkõige nende harjumuse tõttu teha pesi õhku (sarnaselt ehtsate vapsikutega) selle asemel, et teha maa-aluseid pesi.

Seda liiki ja sarnaseid liike kutsutakse tihti vapsikuteks. Nagu vapsikud teevad nad pesi õhku. Nad ei tee maa-aluseid pesi.

TURK

Esimest korda tehti soola Sunderlandis 1589. aastal.

Inimesed tegid Sunderlandis esimest korda soola 1589. aastal.

TURK

Mõned rajad on määratud loodusradadeks ja neid kasutavad inimesed, kes õpivad tundma loodusmaailma.

Mõned rajad on loodusrajad. Inimesed, kes tutvuvad loodusega, kasutavad neid.

TURK

2007. aasta augustis määrati Hager uuesti Florida Championship Wrestlingusse, kus ta alustas tüli TJ Wilsoniga.

2007. aasta augustis saadeti Hager Florida Championship Wrestlingusse. Ta alustas tüli TJ Wilsoniga.

TURK

Need kivimoodustised koosnevad iseloomulikult kvartskihtidega liivakivist.

Need kivimoodustised on kvartskihtidega liivakivi.

TURK

Linnast puuduvad eelkõige kindlustused ja militaarrajatised.

Linnas ei ole kindlustusi ja sõjaväerajatisi.

TURK

San Francisco Laht asub Ameerika Ühendriikide Kalifornia osariigis. Seda ümbritseb külgnev piirkond, mida tuntakse San Francisco Bay Area nime all. Seal domineerivad suured linnad San Francisco, Oakland ja San Jose.

San Francisco Bay on USA California osariigis. Selle ümber on San Francisco Bay Area. Regioonis on suured linnad, näiteks San Francisco, Oakland ja San Jose.