1519955
Người Mã Lai
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1519955
Title: Người Mã Lai
Xét trên sự mềm dẻo và dịu dàng của tiếng Mã Lai, nó dễ dàng tuân theo luật về vần và âm điệu, có thể đánh giá tính độc đáo và cái hay trong văn học Mã Lai thông qua các yếu tố đầy thi vị của nó. Các thể loại thi ca trong văn học Mã Lai có thể kể tới Pantun, Syair và Gurindam. Hình thức đầu tiên của văn học Mã Lai là văn học truyền miệng và các đối tượng trung tâm của nó là những tập quán dân gian truyền thống có liên hệ với tự nhiên, động vật và con người. Văn hóa dân gian được con người ghi nhớ và được truyền từ thế kệ này sang thế hệ khác thông qua những người kể chuyện. Nhiều trong số các truyện kể này cũng được "penglipur lara" (những người kể chuyện) ghi lại, ví dụ như: "Hikayat Malim Dewa", "Hikayat Malim Deman", "Hikayat Raja Donan", "Hikayat Anggun Cik Tunggal" và "Hikayat Awang Sulung Merah Muda".
Khi quần đảo Mã Lai tiếp nhận ảnh hưởng của văn hóa Ấn Độ vào khoảng 2000 năm trước, văn học Mã Lai bắt đầu dung hợp các yếu tố Ấn Độ. Văn học trong thời gian này hầu hết là dịch thuật từ văn học tiếng Phạn, hoặc ít nhất là lấy cảm hứng từ chúng, và hoàn toàn ám chỉ đến những thần thoại Hindu. Có thể hiểu về văn học thời kỳ này thông qua một số tác phẩm như "Hikayat Seri Rama" (một bản dịch thoát ý của "Ramayana"), "Hikayat Bayan Budiman" (phỏng theo Śukasaptati) và "Hikayat Panca Tanderan" (phỏng theo "Hitopadesha").