1749317
Trưa Thượng Hải
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1749317
Title: Trưa Thượng Hải
Chon đi qua một ngọn núi tuyết, khi đến khu rừng, anh đã đánh bại một nhóm thổ dân của bộ lạc Crow, giúp đỡ cậu bé của bộ lạc Sioux. Hành động nghĩa hiệp của Chon làm ông Tù trưởng bộ lạc da đỏ Sioux cảm kích, và gả con gái tên là Lá Rơi cho anh, Chon đành miễn cưỡng làm phò mã. Ngày hôm sau Chon tiếp tục đi tìm thành phố Carson, anh vào một quán rượu để hỏi đường rồi tình cờ gặp lại Roy. Roy lộ tẩy về vụ chỉ sai đường đi, Chon tức giận đánh nhau với Roy. Bọn côn đồ trong quán cũng lao vào đánh Chon và Roy, cả hai bất đắc dĩ phải hợp sức chống trả. Cảnh sát ập đến dẹp loạn, nhưng chỉ bắt giữ đúng 2 người Chon và Roy.
Tối hôm đó Lá Rơi - cô vợ Chon - phá cửa phòng giam giải cứu hai người. Chon và Roy kết bạn với nhau, Roy dạy Chon cách bắn súng và cưỡi ngựa. Roy dẫn Chon đến thành phố Carson, cả hai bất ngờ nhận ra họ đang bị truy nã. Chon và Roy bỏ chạy sau khi Chon hạ gục hết đám cảnh sát của tên cảnh sát trưởng điên rồ Nathan Van Cleef.
Buổi tối Chon và Roy tìm quán trọ nghỉ ngơi, họ tiếp tục chạm trán Van Cleef, cả hai lại bị cảnh sát bắt. Chon nhận ra kẻ chủ mưu bắt cóc công chúa Pei-Pei chính là tên phản quốc Lo Fong, cũng là đồng bọn của Van Cleef. Sáng sớm Van Cleef định treo cổ Chon và Roy nhưng Lá Rơi giải cứu họ lần nữa. Chon liều lĩnh đi đến khu đất của Lo Fong để tìm công chúa Pei-Pei. Anh nhìn thấy công chúa đang ở cùng nhiều công nhân của Lo Fong. Công chúa không thể bỏ trốn vì cô lo lại Lo Fong dọa sẽ giết những người công nhân con tin nếu công chúa trốn. Chon suýt bị Lo Fong giết, Roy cưỡi ngựa đến giải cứu Chon kịp thời.