1613930
Phi tần
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1613930
Title: Phi tần
Chế độ Mughal ngoại trừ danh hiệu "Padshah Begum" thì cũng không có các danh hiệu thực sự cụ thể dành cho Thê thiếp, kể cả mẹ của Hoàng đế. Thường thấy nhất, từ Chính thê, Thứ thê, Thị thiếp đến con gái của Hoàng đế đều có thành tố "Begum" sau tên hiệu chính thức, ngoài ra còn có "Bai", "Mahal", "Nazuk Badan"... Tuy nhiên, đa phần lớn trong lịch sử Mughal, gia phong tước hiệu cho Thê thiếp hoặc Đế mẫu chỉ là mỹ hiệu tùy hứng mà không có thứ tự như chế độ Ottoman. Ví dụ Hamida Banu Begum, mẹ của Hoàng đế Akbar, được con trai dâng tôn hiệu 「"Maryam Makani"」, có nghĩa là "Đức mẹ của hai Thế giới", mẹ của Hoàng đế Shah Jahan là Jagat Gosain được tôn xưng 「"Bilqis Makani", có nghĩa là "Quý phu nhân của nơi Thần thánh Pure Abodes", lại như Hoàng hậu Nur Jahan của Hoàng đế Jahangir ban đầu có phong hiệu 「"Nur Mahal"」 có nghĩa là "Ánh sáng của Hoàng cung", sau lại chuyển thành như hiện tại có nghĩa "Ánh sáng của Thế giới"... Những tước hiệu này hoàn toàn không có quy luật về địa vị, đơn giản là mỹ hiệu.