1449801
Derfflinger (lớp tàu chiến-tuần dương)
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1449801
Title: Derfflinger (lớp tàu chiến-tuần dương)
Vào ngày 31 tháng 5, "Derfflinger" tham gia Trận Jutland và là chiếc thứ hai trong hàng tàu chiến-tuần dương Đức. Nó chịu đựng 21 phát đạn pháo hạng nặng bắn trúng trong suốt trận chiến, nhưng cũng gây thiệt hại đáng kể cho lực lượng tàu chiến-tuần dương Anh Quốc. Lúc 16 giờ 26 phút, "Queen Mary" chìm sau một vụ nổ hầm đạn làm vỡ đôi con tàu; nó đã phải chịu đựng một cơn mưa đạn pháo hạng nặng của "Derfflinger" và "Seydlitz". Hai giờ sau, lúc 18 giờ 30 phút, "Invincible" chịu đựng một số phận tương tự, cho dù "Derfflinger" được sự trợ giúp từ con tàu chị em "Lützow". Trong quá trình trận chiến, cả hai tháp pháo phía đuôi của "Derfflinger" đều bị bắn hỏng bởi hỏa lực pháo phía Anh; thủy thủ đoàn của nó chịu đựng tổn thất gồm 157 người thiệt mạng và 26 người bị thương, cao nhất trong số những con tàu không bị chìm. Sự chịu đựng ngoan cường khiến cho nó được đặt biệt danh "Iron Dog" từ các đối thủ Anh. Công việc sửa chữa kéo dài cho đến ngày 15 tháng 10, bao gồm việc thay thế cột ăn-ten hình trụ thành cột ăn-ten ba chân. Con tàu tiến hành huấn luyện cho đến tháng 11, lúc nó quay trở lại hoạt động thường trực cùng hạm đội.