1677786
Phu nhân
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1677786
Title: Phu nhân
Vào thời kỳ Trung Cổ và trước đó, "Lady" chỉ dùng cho các quý mệnh phụ thuộc tầng lớp quý tộc. vào thời gian này, các tước vị như Công tước, Bá tước... đều chưa có các từ nữ hóa, và các phu nhân hoặc nữ chủ nhân tước vị ấy đều chỉ được gọi đơn giản là ["Lady"] cùng tước hiệu hoặc họ. Các vương nữ - con gái của các vị vua chúa Anh trong thời gian này đều chỉ xưng "Lady" (có thể dịch là "Công nương"), như Lady Mary, Lady Elizabeth... mà không phải "Princess", vì mãi đến khi George I của Anh lên ngôi, ông đã quy định dùng "Prince" chỉ các vương tử hoặc nam duệ trực hệ 3 đời của một vị quân chủ, và "Princess" để dùng cho vương nữ, kèm theo đó là danh xưng vương thất thể hiện thân phận của mình là kính ngữ: "Royal Highness".