1264288
Kaiser
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1264288
Title: Kaiser
Kaiser là tước hiệu tiếng Đức có nghĩa là "Hoàng đế", với Kaiserin có nghĩa là "Nữ hoàng/Hoàng hậu". Cũng giống như danh hiệu "Sa hoàng" ("Czar") trong tiếng Nga, "Kaiser" có nguồn gốc trực tiếp từ tước vị Caesar, trong khi chính "Caesar" thì xuất phát từ tên riêng của một nhánh của thị tộc ("gens") "Julia" - chính là thị tộc Gaius Julius Caesar, vị liệt tổ của Vương triều đầu tiên trong lịch sử Đế chế La Mã. Mặc dù các vua nước Anh xưng làm "Hoàng đế Ấn Độ" cũng được gọi là "Kaisar-i-Hind" trong tiếng Phạn và Urdu, từ này, mặc dù nhìn chung là cũng có khởi thủy chung từ tiếng La Tinh, lại là chuyển ngữ từ chữ "Kaisar" trong tiếng Hy Lạp chứ không phải là "Kaiser" trong tiếng Đức. Như định nghĩa của cuốn "Hooray for Yiddish!: a book about English" của tác giả Leo Calvin Rosten, "Kaiser" là Hoàng đế Đức, Hoàng đế Áo.