1751255
Quý ông
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1751255
Title: Quý ông
Gentleman (phiên âm: [ jen-tl-mu"h"n ] ) hay cách gọi tiếng Việt: Quý ông, là một thuật ngữ đề cập đến chuẩn mực của bất kỳ người đàn ông nào "văn minh, có học thức, tế nhị và phong thái tốt."
"Gentleman" là một đặc quyền được chia sẻ giữa giới thượng lưu và quý tộc, các tầng lớp cấu thành của quý tộc Anh. Theo truyền thống, và nguồn gốc nghiêm ngặt của từ ngữ thì quý ông phải thuộc tầng lớp thượng lưu, tức là người có chức danh thấp nhất của Thứ bậc hoàng tộc, Quý tộc và Hiệp sĩ. Giới quý tộc đã hạ cánh hiện không còn thuộc về quý tộc, họ được quyền trưng bày thanh kiếm (hay chiếc khiên huy hiệu) và quý ông phải là chuẩn mực của gia đình.
Mặc dù, quý ông không phải là một người hoàn hảo nhưng đây được coi là dấu hiệu của địa vị xã hội và giá trị nhất định như một chỉ số về thứ hạng và sự sung túc cho nam giới.
Từ nguyên.
Cụm từ "gentleman" là một danh từ, trong ý nghĩa tiếng Anh được tách thành (gentle + man). Từ "gentle" trong tiếng Anh mang ý nghĩa nhẹ nhàng, từ tốn, đáng yêu hoặc tốt bụng và từ "man" bao hàm ý nghĩa người đàn ông. Từ "gentle" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ là "gentilz" mang ý nghĩa "sinh ra tốt". Do đó, từ nguyên cuối cùng của "gentil" là "gentilis" trong tiếng Latinh mang ý nghĩa "thuộc cùng một gia đình, chủng tộc hoặc quốc tịch"; và trong nhiều tài liệu tiếng Anh-Latinh, nó được phiên dịch là "rộng lượng". Mối quan hệ từ nguyên "gentleman" cũng tồn tại đối với thuật ngữ tiếng Anh là "gentry", theo nghĩa rộng hơn biểu thị giới quý tộc.
Thuật ngữ cũng song song trong tiếng Pháp gọi là "gentilhomme" (homme: nam giới), trong ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha là "gentilhombre", tiếng Ý là "gentiluomo" và tiếng Đức là "Ehrenmann" hoặc "Kavalier".
Theo từ điển Thiều Chửu, trong tiếng Việt gọi nôm na là "Quý ông" ("ông" trong tiếng gọi tôn quý nhau với nam giới).
Định nghĩa truyền thống.