1737962
Du Ma Địa
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1737962
Title: Du Ma Địa
Du Ma Địa, còn gọi là "Waterloo" (xem phần Tên gọi), là một khu vực của quận Du Tiêm Vượng ở phía nam bán đảo Cửu Long, Hồng Kông.
Tên gọi.
"Du Ma Địa" (Phồn thể:油麻地, Bính âm"Yaumatei", Tiếng Anh: "Yau Ma Tei") trong bính âm còn có thể đọc là "Yau Ma Ti", "Yaumati" hoặc "Yau-ma-Tee". Du Ma Địa cùng với Tiêm Sa Chủy và Vượng Giác được gộp lại từ những chữ cái đầu tiên để đặt tên cho quận Du Tiêm Vượng, Hồng Kông.
Chữ "Du" (油) có nghĩa là "dầu", "Ma" (麻) có thể là "vừng" hoặc "cây đay", còn "Địa" (地) có nghĩa là "đồng ruộng" hoặc "vùng đất". Do vậy, "Du Ma Địa" có thể giải thích nghĩa là "cánh đồng dầu mè" hoặc "vùng đất dầu và cây đay". Hai cách giải thích này có lẽ là nguyên nhân vì sao có đến hai cách giải thích về nguồn gốc của tên gọi địa danh Du Ma Địa.
Khu vực này còn có tên tiếng Anh là Waterloo, dựa theo tên của đường Waterloo nằm trong khu vực này. Tên này từng được sử dụng cho ga tàu điện MTR khi nó được mở vào năm 1979.
Địa lý.
Du Ma Địa giáp với Vượng Giác về phía bắc bởi Đường Dundas và tiếp giáp với Tiêm Sa Chủy ở phía nam bởi Đường Austin (柯士甸道). Phía tây là cảng Victoria còn phía đông là vùng đồi Hà Văn Điền.
Phía nam của Du Ma Địa ban đầu được gọi là Quan Dũng (Kwun Chung), nhưng sau này được gọi là Jordan sau khi Ga tàu điện Jordan được khánh thành tại trung tâm khu vực.
Lịch sử.
Du Ma Địa là một ngôi làng ở Cửu Long. Tên ngôi làng còn đề cập đến việc khi nghĩa địa của người Trung Quốc bị sang nhượng ở phía đông bắc vào ngày 2 tháng 9 năm 1871.