1468491
SMS Lützow
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1468491
Title: SMS Lützow
Không lâu trước 16 giờ 00, lực lượng của Hipper đã đụng độ với Hải đội Tàu chiến-Tuần dương 1 Anh dưới quyền Phó đô đốc David Beatty. Lúc 16 giờ 00, Hipper ra mệnh lệnh "Dồn hỏa lực sang mạn trái" trên tháp tín hiệu của "Lützow". Các con tàu Đức là những chiếc đã nổ súng đầu tiên, ở cự ly khoảng . Hai chiếc tàu chiến-tuần dương Anh dẫn đầu, "Lion" và "Princess Royal", tập trung hỏa lực của chúng nhắm vào "Lützow". Các máy đo tầm xa phía Anh đã đo sai khoảng cách đến các mục tiêu Đức, nên loạt đạn pháo đầu tiên do các tàu Anh bắn trượt quá một hải lý đối với các tàu chiến-tuần dương Đức. Khi hai hàng tàu chiến-tuần dương được bố trí để đối đầu với nhau, "Lützow" bắt đầu đấu pháo tay đôi với đối thủ tương ứng trong hàng của nó là "Lion". Đến 16 giờ 10 phút, "Lützow" đã bắn trúng đối thủ hai lần, nhưng không gây thiệt hại nào đáng kể. Chín phút sau, "Lion" ghi được phát trúng đích đầu tiên trên "Lützow", một loạt đạn pháo từ con tàu Anh đã trúng vào sàn tàu phía trước, nhưng cũng chỉ gây hư hại nhẹ. Gần như cùng lúc đó, "Lützow" đánh trúng một đòn đáng kể vào đối thủ: một quả đạn pháo đã xuyên thủng nóc tháp pháo "Q" giữa tàu của "Lion", làm kích nổ số đạn dược chứa tại đây. Chỉ nhờ hành động dứt khoát của Thiếu tá Francis Harvey, người đã bị tử thương khi ra lệnh làm ngập nước hầm đạn ngay lập tức, mà con tàu đã tránh được thảm họa nổ hầm đạn. Cho dù vậy, khoảng 30 phút sau, đám cháy trong tháp pháo vẫn lan đến phòng nạp đạn pháo ngay bên trên hầm đạn, làm cháy các liều thuốc phóng chứa tại đây. Hậu quả của vụ nổ có thể đã phá hủy con tàu nếu như hầm đạn chưa được làm ngập nước.