1742538
Harry Potter (loạt phim)
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1742538
Title: Harry Potter (loạt phim)
Steve Kloves đã viết kịch bản cho tất cả ngoại trừ bộ phim thứ năm, do Michael Goldenberg chấp bút. Kloves đã có sự hỗ trợ trực tiếp từ J. K. Rowling, mặc dù cô ấy đã cho phép anh ta những gì anh ta mô tả là "phòng chống khuỷu tay to lớn". Rowling yêu cầu Kloves trung thành với tinh thần của những cuốn sách; do đó, cốt truyện và giọng điệu của mỗi bộ phim và cuốn sách tương ứng của nó hầu như giống nhau, mặc dù có một số thay đổi và thiếu sót cho các mục đích về phong cách điện ảnh, thời gian và ngân sách hạn chế. Michael Goldenberg cũng nhận được ý kiến ​​đóng góp từ Rowling trong quá trình chuyển thể cuốn tiểu thuyết thứ năm của ông; Goldenberg ban đầu được cân nhắc để chuyển thể cuốn tiểu thuyết đầu tiên trước khi hãng phim chọn Kloves.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2010, David Heyman giải thích ngắn gọn về quá trình chuyển đổi từ sách sang phim. Ông nhận xét về sự tham gia của Rowling trong loạt phim, nói rằng bà hiểu rằng "sách và phim khác nhau" và là "sự hỗ trợ tốt nhất" mà một nhà sản xuất có thể có. Rowling đã có sự chấp thuận tổng thể về các kịch bản, đã được đạo diễn và nhà sản xuất xem và thảo luận. Heyman cũng nói rằng Kloves là "tiếng nói chủ chốt" trong quá trình chuyển thể tiểu thuyết và rằng một số khía cạnh của cuốn sách cần phải được loại trừ khỏi kịch bản do các nhà làm phim quyết định giữ trọng tâm chính vào hành trình của Harry với tư cách là một nhân vật, điều này cuối cùng sẽ cung cấp cho các bộ phim một cấu trúc xác định. Heyman đề cập rằng một số người hâm mộ "không nhất thiết phải hiểu quá trình chuyển thể" và các nhà làm phim rất thích "có mọi thứ" từ sách trong phim nhưng lưu ý rằng điều đó là không thể vì họ không có "thời gian cũng như cấu trúc điện ảnh" để làm như vậy. Ông kết thúc bằng cách nói rằng chuyển thể một cuốn tiểu thuyết lên màn ảnh là "một quá trình thực sự được cân nhắc".