1744192
Tạm biệt em gái Slav
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1744192
Title: Tạm biệt em gái Slav
Trong buổi duyệt binh kỷ niệm [[Cách mạng Tháng Mười]] tại [[quảng trường Đỏ]] ở Moskva ngày 7 tháng 11 năm 1941, bài hát "Proshchaniye slavyanki" đã được trình diễn, mặc dù đôi khi điều này bị nghi ngờ. Hồi ký của Nguyên soái [[Semyon Mikhailovich Budyonny|S. M. Budyonny]] xác nhận là bài hát này đã được trình diễn ở Moskva trong buổi diễu duyệt. Còn theo chính hồi ức của V. I. Agapkin thì chủ nhiệm của đội quân nhạc của Hồng quân, [[nghệ sĩ nhân dân Liên Xô]] Nikolay Nazarov là người đã chỉ huy trình diễn bài hát này trong buổi duyệt binh. Trong quyển sách "Proshchaniye slavyanki", tác giả [[Vladimir Vasiliyevich Sokolov|V. V. Sokolov]] đã trích dẫn hồi ký của con gái của V. I. Agapkin như sau:
Bản thu âm sớm nhất của bài hát được thực hiện bởi dàn hợp xướng do I. V. Petrov chỉ huy vào năm 1944. Nó được phát hành trong một [[đĩa hát]] Nhà máy Aprelevka (AP12334/12335, năm 1944) (hoặc ) và trong một đĩa hát Mỹ tên là "Hành khúc của kỵ binh và nhạc phẩm thể hiện bởi dành hợp xướng Moskva" («Colosseum», New York, USA, 1954). Ngoài ra, còn có một bản thu âm được cho là của V. I. Agapkin, thời gian thực hiện chưa được rõ.
Bài hát cũng xuất hiện trong bộ phim nổi tiếng "[[Khi đàn sếu bay qua]]" sản xuất năm 1957. Có những thông tin cho rằng bài hát không hề xuất hiện trong cuộc duyệt binh tháng 11 năm 1941 và trên thực tế nó bị cấm cho đến khi nó được phát lần đầu tiên trong bộ phim này.