1336795
SMS Seydlitz
https://vi.wikipedia.org/wiki?curid=1336795
Title: SMS Seydlitz
Hipper quay mũi về phía Nam để chạy thoát, nhưng bị giới hạn ở tốc độ , là tốc độ tối đa của chiếc tàu tuần dương bọc thép cũ "Blücher". Các tàu chiến-tuần dương Anh truy đuổi di chuyển với tốc độ , và nhanh chóng bắt kịp các con tàu Đức. Lúc 09 giờ 52 phút, "Lion" nổ súng nhắm vào "Blücher" ở khoảng cách , rồi đến lượt "Queen Mary" và "Tiger" cũng bắt đầu nổ súng không lâu sau đó. Lúc 10 giờ 09 phút, các tàu chiến Anh ghi được phát bắn trúng đầu tiên trên "Blücher"; hai phút sau, các tàu chiến Đức bắt đầu bắn trả, chủ yếu tập trung nhắm vào "Lion" ở khoảng cách . Đến 10 giờ 28 phút, "Lion" bị bắn trúng ngay mực nước, làm xé toang một lỗ hổng bên mạn tàu và làm ngập nước một khoang chứa than. Lúc 10 giờ 30 phút, "New Zealand", chiếc thứ tư trong hàng chiến trận của Beatty, tiếp cận "Blücher" trong tầm bắn và bắt đầu nổ súng; đến 10 giờ 35 phút, khoảng cách được rút ngắn xuống còn , khi toàn bộ hàng chiến trận Đức nằm trong tầm bắn hiệu quả của các tàu chiến Anh. Beatty ra lệnh cho các tàu chiến-tuần dương của mình nổ súng vào đối thủ Đức tương ứng đối diện song song. Tuy nhiên, sự lẫn lộn bên trên chiếc "Tiger" đã khiến thuyền trưởng của nó tin rằng nó phải nhắm vào "Seydlitz", khiến cho "Moltke" hoàn toàn tự do để bắn mà không bị ngăn trở.
"Seydlitz" bị bắn trúng cầu tàu chỉ huy lúc 10 giờ 25 phút bởi một quả đạn pháo từ "Lion", nhưng chỉ gây thiệt hại nhẹ. Đến 10 giờ 40 phút, "Lion" lại bắn trúng "Seydlitz" cũng với một phát đạn 13,5 inch, làm thủng một lỗ trên sàn tàu và xuyên thủng hầm đạn pháo phía sau. Bản thân quả đạn pháo không xuyên thủng hầm đạn, nhưng chớp lửa của vụ nổ xâm nhập vào phòng đạn pháo làm kích nổ các liều thuốc phóng chứa tại đây.