translation: Other lawmakers have been unsuccessful so far in bringing their amendments to the floor, but not for lack of trying.
translation: Otros legisladores no han tenido éxito hasta el momento para hacer llegar sus enmiendas a la asamblea, pero no por falta de intentos.