translation: It developed into a vast machine that packaged up securities based on US mortgage credit and passed them on - while itself continuing to bear risks.
translation: Se transformó en una máquina poderosa para titularizar créditos hipotecarios americanos y venderlos a continuación, manteniendo determinados riesgos a cuenta propia.