translation: These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct.
translation: Estas cinco sociedades han creado una empresa común, llamada Nord Stream, encargada de construir y explotar el gasoducto.