translation: It makes no difference when you get to them; everything is set so that the situation always occurs just in front of your nose.
translation: Es igual cuándo lleguéis, porque está programado por que la "sorpresa" siempre sucederá delante de vuestras narices.