translation: Not that you should stop looking after yourself, but many men are literary allergic to their partners" constant complaints about their looks.
translation: No es que usted deba dejar de cuidarse, pero muchos hombres son alérgicos a escuchar a su pareja quejarse todo el tiempo de su aspecto físico.