translation: It took the name of IBM in 1924. Originally, this was a brand used for company's branches in Canada and South America.
translation: El nombre IBM se adopta ya en el año 1924 - originalmente se trataba de una marca utilizada en las sucursales de Canadá y América del Sur.