translation: The lights and prerecorded messages booming from the loudspeakers seemed to cow many protesters.
translation: Las luces y los mensajes pregrabados que retumbaban desde los altavoces parecieron intimidar a muchos manifestantes.