translation: The device has been widely written about before, but Jobs" euphoria here in describing the Blue Box as an act of empowerment is infectious.
translation: Se ha escrito ampliamente acerca del dispositivo, pero la euforia de Jobs aquí al describir la Caja Azul como un acto de empoderamiento es contagioso.