translation: These measures are blatant breaches of the ground rules of democracy and will guide Egypt into a new dictatorship.
translation: Эти меры представляют собой явные удары по демократическим правилам игры и приведут египтян к новой диктатуре.