translation: Meanwhile, many Mexican-Americans I know don't feel like they're a part of either.
translation: В то же время многие мои знакомые американцы мексиканского происхождения не чувствуют принадлежности ни к одной из них.