translation: For the library, the fabric was - for the first time in these quantities - pressed into four-centimetre-thick boards.
translation: Для библиотеки это полотно - впервые в таких объемах - было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра.