translation: And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment.
translation: А противоречивая реакция жителей в разных местах штата обнажила неоднозначность отношения местных властей к эксперименту штата с марихуаной.