translation: It's bad enough for me, but they know your father is close to Margaret Thatcher, so it will be worse for you.
translation: Мне самому нелегко, а в твоем случае они знают, что твой отец близок к Маргарет Тэтчер, потому тебе будет сложнее.