translation: Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part-time after school, living with parents.
translation: Когда-то через "Макдоналдсы" проходила чуть ли не четверть американских подростков, которые подрабатывали за их прилавками после школы, живя при этом у родителей.