translation: During the first few days of freshers" week, when new students socialise with each other and the dons, I had a taste of the wormwood that was to come.
translation: В первые дни недели первокурсника, когда студенты знакомятся друг с другом и с преподавателями, я впервые ощутила, что ждало меня впереди.