translation: The Evening Standard diary claimed I'd quit because I objected to fellow undergraduates having sex in the room next to mine.
translation: Газета The Evening Standard утверждала, что я бросила колледж, потому что мне не понравилось, что мои однокурсники занимаются сексом в соседней комнате.