translation: If we look at the Euro crisis for example, every time that Germany assumes a more prominent role, various anti-German feelings become apparent.
translation: Рассмотрим, к примеру, кризис евро - каждый раз, когда Германия берет на себя важную роль, проявляются самые различные антигерманские чувства.