translation.en: This phenomenon gained momentum following the November 2010 elections, which saw 675 new Republican representatives added in 26 States.
translation.fr: Ce phénomène a pris de l'ampleur après les élections de novembre 2010 qui virent s'ajouter 675 nouveaux représentants républicains dans 26 États.