translation.en: The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail-biting scenes for the film.
translation.fr: Le metteur en scène a dû se contenter d'un sujet n'offrant en fait que peu de scènes palpitantes, au sens cinématographique du terme.