translation.en: On the other hand, it is a tragedy, when a bidder with the best offer is excluded on a technicality.
translation.fr: Mais il est par ailleurs tragique qu'un soumissionnaire soit éliminé uniquement pour cause de défauts formels.