translation.en: Although it seems a pittance for such an inhuman effort, it is three times what he would earn in the field.
translation.fr: Bien que cela paraisse être une misère pour un tel effort surhumain, c'est le triple de ce qu'il gagnerait dans les champs.