translation.en: The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading.
translation.fr: La Commission européenne s'est défendue en argumentant qu'elle ne faisait qu'harmoniser des normes nationales non homogènes qui compliquaient le commerce.