translation.en: Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy.
translation.fr: Les espérances de survie d'Hélène Richard étaient déjà minimes lorsqu'elle a abandonné une chimiothérapie éprouvante.