translation.en: There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.
translation.fr: Il y a un mouvement général de remise en cause des systèmes hiérarchiques pour des systèmes plus horizontaux.