translation.en: What separates boredom from apathy, he said, is that the person is not engaged but wants to be.
translation.fr: Ce qui différencie l'ennui de l'apathie, dit-il, c'est que la personne n'est pas en train d'entreprendre une tâche bien qu'elle le souhaiterait.