translation.en: Valentino exhibits these personal memories as if they were trophies of his social ascent from humble couturier in Voghera, northern Italy, to idol of the international jet-set.
translation.fr: Valentino expose ses souvenirs personnels comme les trophées de son ascension sociale: du couturier modeste de la ville de Voghera, au nord de l'Italie, à l'idole de la jet-set internationale.