translation.en: Following these revelations, Mr Tremblay resigned in early November, plunging Montreal into a major crisis.
translation.fr: A la suite de ces révélations, M. Tremblay a démissionné début novembre, plongeant Montréal dans une crise majeure.