translation.en: The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading.
translation.es: La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización.