translation.en: Following these revelations, Mr Tremblay resigned in early November, plunging Montreal into a major crisis.
translation.es: A raíz de estas revelaciones, M. Tremblay dimitió a principios de noviembre y llevó a Montreal a una crisis enorme.