The main conclusion is the following: Firstly, that while the role of the European agencies has not been addressed in the treaties it has been through the ruling of the Court of the European Union to delimit the scope of the powers of the European Agencies.
Í fyrsta lagi að á meðan hlutverk undirstofnana Evrópusambandsins hefur ekki verið betur skilgreint í stofnsáttmálum eða afleiddri löggjöf Evrópusambandsins þá hefur það fallið í skaut Evrópudómstólsins að afmarka verkefni og valdsvið undirstofnana.