A sacred place is a tourist place and a pilgrim is a tourist but the question whether the tourist is a pilgrim is more debatable but looks to be individualized.
Helgur staður er greinilega ferðamannastaður og pílagrími er ferðamaður en hvort að ferðamaður sé pílagrími er umdeilanlegra en hallast er að því að það sé einstaklingsbundið.