Language experts were then consulted about the results. They provided explanations based on external influences, inhabitants and restaurant management, infrastructures of the Icelandic society and the strategic process of the Icelandic language.
Skýringa var síðan leitað hjá sérfræðingum í íslenskri tungu á niðurstöðum rannsóknarinnar, út frá utanaðkomandi áhrifum, íbúum og stjórnenda veitingastaða, innviðum í íslensku samfélagi og stefnumörkun íslenskrar tungu.