Historians have noted that media coverage of the so called „situation“, which is a term used to describe relations between local women and foreign soldiers, was monotone and masculine and that the „situation“ was depicted as a problem that had to be solved, even by the use of force or governmental power.
Sagnfræðingar hafa bent á að umfjöllun um þær stúlkur sem áttu samneyti við hermenn, „ástandsstúlkur”, hafi verið einsleit og skrifuð út frá karllægum sjónarmiðum. Fjallað hafi verið um „ástandið” á þeim nótum að um vandamál hafi verið að ræða, sem þyrfti að leysa, jafnvel með valdbeitingu eða ríkisafskiptum.