The overall conclusion is that the translation of such names could have been substantially increased, which would have resulted in a target text that would have conformed more to the target language. Furthermore, such translations could have laid the groundwork for the translation of later Discworld novels.
Niðurstaðan er sú að miklu lengra hefði verið hægt að ganga fram en gert var við þýðingu heitanna í báðum bókunum, sem hefði skilað sér í marktexta sem felli betur að markmálinu, og sem gætu lagt grundvöllinn fyrir þýðingu á seinni Diskheimabókunum.