However, a scholastic attempt to find the narrative strategy behind the veil of clumsiness has shown that the seemingly loosely constructed narrative of the“ Icelandic” part appears to be planned in a rather sophisticated and artistic way (Finlay 1990-1993).
Fræðileg athugun á fyrirætlun sögumanns sem er látin líta út eins og klaufaskapur leiðir í ljós að „íslenski“ hluti sögunnar virðist hafa verið skipulagður af listfengi þrátt fyrir að hún virðist fremur losaraleg (Finlay 1990-1993).