Shame and honour are consistently marked as opposites in the scholarship surrounding this topic, with no particular attempt at a justification; the idea seems to carry its own weight.
Skömm og heiður eru stöðugt sett upp sem andstæður í lærðum greinum án þess að nokkur tilraun sé gerð til réttlætingar á því; en sú hugmynd virðist því eiga að standa undir sínum eigin þunga.