Ultimately the result was that the presence of defined terms was in many ways a controlling factor in decisions made during translation.
Að endingu var niðurstaðan sú að tilvist skilgreindra íðorða stýrði því að miklu leyti hvaða ákvarðanir voru teknar í þýðingunni.