The indictment document in a criminal case serves a similar purpose as a subpoena in a private case, marking the origin and scope of criminal proceedings as the formal basis of the litigation.
Ákæruskjal í sakamáli þjónar svipuðum tilgangi og stefna í einkamáli og markar upphaf og umfang sakamáls sem sá formlegi grundvöllur sem málshöfðun er byggð á.