Since Málfríður´s book is an autobiography a stand is taken regarding what „I“ as it appears in the book should be called. Furthermore, whether it is right to use the concepts „narrator“, „implied author“ and „real author“ when Málfríður‘s text is analysed.
Þar sem verk Málfríðar er sjálfsævisögulegt er tekin afstaða til hvað skuli kalla þetta „ég“ sem birtist á síðum bókarinnar; sömuleiðis hvort rétt sé að nota hugtökin sögumaður, söguhöfundur og raunverulegur höfundur þegar texti Málfríðar er skoðaður.