The latter part consists of an Icelandic translation of selected chapters of a book-long testimony by the Guatemalan indigenous woman, Rigoberta Menchú, titled: Ég heiti Rigoberta Menchú og svona varð sjálfsvitund mín til.
Í síðari hluta þess birtist íslensk frumþýðing á völdum köflum úr frásögn gvatemölsku indíánakonunnar Rigobertu Menchú sem ber titilinn: Ég heiti Rigoberta Menchú og svona varð sjálfsvitund mín til.