Problems with the scale where narrowed down to problems with the translation or originated in the original version.
Vandamál sem tengdust verkjamatskvarðanum voru flokkuð eftir því hvort þau snéru að þýðingu eða upprunalegri útgáfu.