The translation of literary texts often involves an attempt to make foreign cultures comprehensible to readers who are not familiar with them.
Þýðing milli tungumála felur oftar en ekki í sér tilraun til að gera framandi menningarheima skiljanlega þeim sem þekkja ekki til þeirra.