This thesis takes as its focus the sagnakvæði Snjáskvæði, a poem in which an elf-queen is cursed by her stepmother to appear as a man in the human world, and comprises a translation of Snjáskvæði into English, along with an in-depth commentary on the poem.
Hildigerðu varð fyrir þeim álögum stjúpmóðar sinnar að taka á sig yfirlit karlmanns í mannheimum. Ritgerðinni fylgir þýðing af Snjáskvæði frá íslensku yfir á ensku, ásamt skýringum.