The proper translation process of Rigoberta´s testimony is then analyzed with the assistance of recent theories of translations, where special attention is dedicated to studies on translation of texts from“ exotic” cultures and languages.
Þýðingar á frásögn Rigobertu eru rannsakaðar samkvæmt fyrirliggjandi kenningum um þýðingar verka frá framandi menningarheimum og tungumálum.