For this purpose, the Directives on cross-border healthcare were chosen for three reasons; Firstly, they were in the implementation process when this paper was being written; Secondly, with them, the EU law are reaching into new fields formerly under the authority of each member state; And thirdly, they concern us all as they concern the healthcare systems of the EEA member states.
Í þessum tilgangi voru tilskipanir um heilbrigðisþjónustu yfir landamæri valdar af þremur ástæðum; Í fyrsta lagi voru þær í innleiðinga ferlinu þegar þessi ritgerð er skrifuð; Í öðru lagi, hafa Evrópulög með þeim teygt sig inn á nýjar slóðir sem hingað til hafa verið á forræði hvers aðildarríkis; Í þriðja lagi varða þau okkur öll þar sem að þau varða heilbrigðiskerfi innan EES ríkjanna.