However, the application of the provision raises questions as to whether its aim may be achieved by a less onerous procedure; in line with Directive 85/337/EEC as interpreted by the European Commission.
Framkvæmdin veki jafnframt spurningar um hvort ná megi markmiðum ákvæðisins jafn vel, með einfaldari leiðum sem samræmast til-skipun 85/337/EBE eins og hún hefur verið skýrð af framkvæmdastjórn Evrópu-sambandsins.