The instrument needs a linguistic readjustment and it is also necessary to translate and adapt again some new concepts to the locality that refer to service factors that are offered here to the elderly and their families.
Matstækið þarfnast þó málfræðilegrar yfirferðar og eins er þörf á að endurþýða og staðfæra upp á nýtt ýmis hugtök sem vísa til þjónustuþátta sem standa öldruðum og aðstandendum þeirra til boða hér á landi.