The checklist was translated and adjusted for use in Iceland for a previous study on homebirth and later adjusted for the current study.
Listinn var þýddur og aðlagaður íslenskum aðstæðum fyrir rannsókn á heimafæðingum og viðbætur gerðar fyrir aðstæður í þessari rannsókn.