Special attention is paid to the privileged position of Spanish over the many Indian languages in Guatemala and how this is reflected in Spanish-speakers political and cultural dominance in the country.
Í Gvatemala er máttur spænskrar tungu gagnvart hinum fjölmörgu indíánamálum sem töluð eru í landinu merkisberi um yfirráð og vald spænskunnar sem rekja má aftur til nýlendustofnunar spænskra landvinningamanna á 15. öld.