Gaskell’s novels provide readers with a sharp and realistic portrayal of Victorian social problems, unaffected by the excess humour or melodrama that often reduces the power of Dickens’s social commentary.
Skáldsögur Gaskell veita skarpa og raunsæja innsýn inn í félagsleg vandamál viktorísks samfélags og þær eru á allan hátt ósnortnar af þeim broslega og oft melódramatíska stíl sem einkennir samfélagsskrif Dickens.