That, however, had to be avoided since it was of vital importance that the outside world would see a nation united in its desire for full independence.
En það mætti ekki verða því mest á riði, bæði fyrir Ís-lendinga sjálfa og ekki síður valdhafa annarra ríkja sem skyldu viðurkenna hið nýja lýðveldi, að þjóðin virtist einhuga á lokaspretti sjálfstæðisbaráttunnar.