Due to the widespread usage of digital technology where English is the dominant language, the relationship between the languages has been referred to as „digital language contact”.
Vegna mikillar útbreiðslu stafrænnar tækni á Íslandi þar sem enska er meirihlutamál hefur samband málanna verið kallað stafrænt málsambýli.