The reason is among other things that little emphasis has been placed on the training and education of interpreters.
Ástæðan er meðal annars sú að lítið hefur verið um fræðslu fyrir túlka eða samræmingu í starfi meðal stéttarinnar né heldur fyrir notendur þjónustunnar, þ.e. hinar opinberu stofnanir sem eiga að veita öllum jafnan aðgang.