The overview will include key articles in Icelandic translation which address the ideas and work of playwrights, actors, directors, scenographers and dramaturges world-wide, and encompass all facets of the theatre: the methodology of the actor, his body and his presence; the onlooker and participator; the critic and the stage, the theatre of the street and the performance of life; the divine and the eutopic.
Þar eiga að birtast í íslenskri þýðingu þekktar lykilgreinar sem gefa dæmi um hugmyndir og starf leikskálda, leikara, leikstjóra, leikmyndateiknara og leikhúsfræðinga víðsvegar að úr heiminum. Þeir ræða allar hliðar leikhússins: aðferðir leikarans, líkama hans og návist; áhorfandann og áhorfsleikarann; rýmið og myndina; leik götunnar og sviðsetningu lífsins; goðmögn og útópíur.