The first part of this study, submitted for the completion of a M.A. degree in Translation Studies from the University of Iceland, addresses the importance of language-skills and translations for indigenous communities in Guatemala, where 21 different Mayan languages are spoken opposed to Spanish as the country ‟ s only official language.
Í fyrri hluta þessa verkefnis, sem unnið er til fullnustu M.A. gráðu í þýðingafræðum frá Háskóla Íslands, er að finna fræðilega umfjöllun og greiningu á mætti tungumála og þýðinga fyrir frumbyggjasamfélög Mið-Ameríku-ríkisins Gvatemala.