The author Kristin Steinsdóttir and a novel itself are introduced as well as the historical surroundings that identify and affect the process of translation.
Í ritgerðinni er höfundurinn Kristín Steinsdóttir, kynnt og skáldsaga hennar Ljósa og auk þess er rýnt í samtíma sögunnar sem hefur áhrif á þýðingu verksins.