en: By considering the text’s elements of translatio through a lens of queer theory, one is able to use the extant corpus of queer medieval scholarship to better understand the queerness of the Strengleikar in a comparative cultural context.
is: Með því að kanna þýðingarfræðilega hluta textans gegnum linsu hinsegin fræða er hægt að nota slíkar kenningar til að skilja betur hinsegin eiginleika Strengleika í þvermenningarlegu samhengi.