en: The Canadian government has been able to gain a great deal of influence within the international system, mainly with its use of discourse regarding human rights, the government’s approach to international cooperation and its use of soft power in their foreign policy.
is: Kanadíska ríkið hefur náð að draga að sér ágætt áhrifavald í alþjóðasamfélaginu, aðallega með notkun orðræðu sinnar á alþjóðavettvangi. Áhrifavald ríkisins liggur á sviðum mannréttinda, viðhorfi ríkisins til alþjóðlegrar samvinnu og notkunar mjúks valds í utanríkisstefnu þess.