en: The desk editor was interviewed at the end of the day and asked about the various news ideas that were discussed during the meetings but did not appear on the news.
is: Tekin voru óformleg viðtöl við vaktstjóra að kvöldi hvers vinnudags og þeir spurðir út í þær fréttahugmyndir sem fengu umfjöllun á ritstjórnarfundi en urðu ekki að fréttum.