en: More specific, to review firstly, which opportunities the state has to influence EU Directives that are at a later state implemented into Icelandic national law and secondly how the state uses those opportunities.
is: Eða öllu heldur, að kanna í fyrsta lagi, hvaða tækifæri ríkið hefur til þess að hafa áhrif á tilskipanir Evrópusambandsins sem á seinni stigum eru innleiddar í lög íslenska ríkisins og í öðru lagi, hvernig ríkið nýtir þau tækifæri.