en: The main contribution of this thesis is a new brand of educational and leisure appli-cation system for mobile devices.
is: Helsta framlag þessarar ritgerðar er ný tegund ker s til menntunar og tómstunda fyrir smærri tæki.