what's funny here is that when they use that word historia for the meaning of a text-- and they sometimes bring--it's a greek word originally, but they'll bring it into latin also-- don't get confused when you see that, especially if you're reading something on medieval interpretation of the bible, because it doesn't mean the historical meaning of the text in our understanding.