the translation for this word in the totonac language, according to sources, is "toto-nacu" meaning "three hearts" signifying their three cities or cultural centers: cempoala, tajin and teayo. evidence, however, is inconclusive.