"is this the kid's room?" he said. "i guess the corridor's good enough for me to wait in. what the owner of this place wants," he went on reflectively, "is scalping. well, we'll do it in the paper if we can't in any other way. is this your kid?"