bophuthatswana, officially called the republic of bophuthatswana, was a bantustan that became independent from south africa during apartheid, but like other bantustans, only south africa recognised its independence. the official languages were setswana, english and afrikaans.