the next school year, yuki leaves home to move into a dorm room with her friends in junior high. ame's howls are heard throughout the forest. despite living alone in the house, hana feels that she has raised her children well.