harlan and michael arrive at the police station and find a man dead. they call jimmy on the radio. getting no response, they each grab a rifle and leave. as they pass koppelman's house, they see him being attacked by a dog. seeing harlan and michael, koppelman asks them to shoot the dog. michael shoots, but accidentally shoots and kills koppelman. harlan then shoots and kills the dog. michael is traumatized upon realizing that he killed koppelman, but harlan calms michael down. the two then find mrs. koppelman (holly harris) dead in the swimming pool.