on the internet (online chats, email, message boards, etc.), a colon or multiple colons is sometimes used to denote an action or emote. in this use, it has the inverse function of quotation marks—denoting actions where unmarked text is assumed to be dialog. for example: