all slavic languages use the suffix "-ak" for masculine nouns. for example, people from the ethnic group in poland can be called "polak" and people from slovakia slovaks ("slovák"). consequently, "bosniak" is logic equivalent to its non-ethnic counterpart "bosnian," which came to english from middle french as "bosnien"): a native of bosnia.