hana gets hurt by a fall and dreams about her lover, who tells her that ame will be fine with his chosen path. ame picks her up and gets her to safety, but then turns into an adult wolf and runs off into the mountains. hana is initially heartbroken as she believes she has not yet done anything for ame, but soon recognizes he is now "where he belongs" and bids him farewell.