manuel aristides "manny" ramírez onelcida (born may 30, 1972 in santo domingo, dominican republic) is a former american major league baseball player. the boston red sox traded ramirez to the los angeles dodgers for jason bay on july 31, 2008. he signed with the tampa bay rays in 2011. he retired on april 8, 2011.