some gender-neutral translations are: the new revised standard version (1989), the revised english bible (1989), today's new international version (2005), new international version (2011). the english standard version (2001) also tries to be more equal.