this 11th century sovereign was named after emperor sanjō and "go-" (後), translates literally as "later." he is sometimes called the "later emperor sanjō". the japanese word "go" has also been translated to mean the "second one;" and in some older sources, this emperor may be identified as "sanjō, the second," or as "sanjo ii."