alalia and fratt, with the guidance of ayn, finally reach their destination and prepare for the live broadcast. they contact pjölk, who happily commands them to begin the transmission, then he turns off his tele-o-visor and sits down in front of his typewriter to create the headline article for tomorrow's issue of his tabloid. he fabricates an entire story based on how he is distressed for being responsible for killing the nerd viewers, and where he makes a statement saying that there should be a law banning tele-o-vision forever. not yet aware of the danger they are putting themselves in, alalia and fratt start broadcasting and begin their quest through the lair, following ayn of raiká.