then the little girl-daughter put up her little soft brown arms with the beautiful white shell bracelets and said, ‘o eldest magician! when my father here talked to you at the very beginning, and i leaned upon his shoulder while the beasts were being taught their plays, one beast went away naughtily into the sea before you had taught him his play.