"comrade, i'll tell you. it makes this difference: that the rents are almost certainly collected by some confidential person belonging to his own crowd, not by an ordinary collector. in other words, the collector knows the name of the man he's collecting for. but for this little misfortune of mine, i was going to suggest that we waylay that collector, administer the third degree, and ask him who his boss is."