colleyville is a city and suburb of dallas and fort worth located in northeast tarrant county, texas, united states. it is roughly west of dallas/fort worth international airport. the population was 22,807 at the 2010 census.