or queer readings, gay and lesbian readings and queer readings, you have all these different kinds of ways of approaching the text being brought back as ways to if not displace then at least to supplement historical criticism that was dominant for the twentieth century.