the motto is "quocunque jeceris stabit", which is latin and means: "whichever way you shall have thrown [it], it shall stand". the motto dates to the 17th century, where it is first recorded as being present on manx coinage dating to the year 1668. it is possible that the motto became associated to the "tre cassyn" through these coins.