then all the queens except balkis the most beautiful and splendid balkis, who stood apart smiling fell flat on their faces, for they said, ‘if these things are done when a butterfly is displeased with his wife, what shall be done to us who have vexed our king with our loud-speaking and open quarrelling through many days?’