people waiting in a queue are not always standing around. there may be people who, for example, are waiting to have an operation, but they have to wait "in a queue" until one day they receive a letter from the hospital telling them when to come in for their operation.