russian tongue for a second-rate brand of english devoid of any of those apparatuses--the baffling mirror, the black velvet backdrop, the implied associations and traditions--which the native illusionist, the frac-tails flying, can magically use to transcend the heritage in his own way.