receptors are in the cell membrane, with part of the receptor outside and part inside the cell.  the chemical signal binds to the outer portion of the receptor, changing its shape. this causes another signal inside the cell.  some chemical messengers, such as testosterone, can pass through the cell membrane, and bind directly to receptors in the cytoplasm or nucleus.