six of his books are available in english translation. his work has also been translated into italian, french, german and spanish. noted arabic translators such as denys johnson-davies and hartmut fahndrich have translated el-bisatie's fiction, into english and german respectively.