valeriy shevchuk is a honoured professor of the kyiv-mohyla academy and of the national university of lviv. he is a laureate of taras shevchenko prize, the antonovych foundation award and of other numerous literary awards. he is as well a honored figure of polish culture. the works of the writer were translated into 22 languages.