in 1997 she posted translations of short stories by gianni rodari, italo calvino and tonino guerra. from 2005 to 2010 she translated into georgian "the name of the rose", by umberto eco, after this she translated more of his books.