it is a tempting error because sequence in time does sometimes suggest causality. when i press the light switch, the light comes on, and that is a cause and effect sequence. the difference is that it can be explained why the light comes on when the switch is pressed. on the other hand, no-one can explain why a rooster's crowing might affect the sun.