he was known for his translation of "rostand's cyrano de bergerac". along with the literary historian frederick fučík, they wrote a book explaining the origins and meanings of the various sayings and proverbs called "buried dog".