a doctor may try to treat endometriosis with medicine. there are different kinds of medicine that treat endometriosis symptoms. birth control medicine can help some women have less pain. another kind of medicine is called gonadotropin-releasing hormone (gnrh) agonists. if the pain is less after taking medicine then the doctor may decide that the woman has endometriosis. if the woman stops taking the medicine the pain may come back.