of course in the pre-reformation time, you did have the rise of humanism and the renaissance, which started questioning that a bit, and they started going back and looking at the original hebrew, the original greek, insisting that you should read these texts in their original languages and not just in latin.