in the storm, rosalba's precious notebook has been lost again, and when it is recovered again it has been ruined by the water. distraught, rosalba argues with florencia about the meaning and value of its contents when suddenly she discovers that the woman she has been arguing with is the very singer she has been longing to interview. realizing how florencia draws inspiration from love, rosalba decides to give in to her feelings for arcadio.