the name is likely to come from the flemish "babbelen", speaking a lot, and "uit", finished because when you eat the toffee, you cannot speak anymore (either because you are enjoying it or because you cannot open the mouth). an opposing but similar explanation attributes the origin of the word to "babbelle" (which means "chatty" in ch'ti).