morand begins to tie up the loose ends: he finds no criminal activity from kahlenberge or seidlitz-gabler, but learns of one man who knew which man is the real killer. morand confronts tanz, recently released after serving 20 years as a war criminal, at a reunion dinner for tanz's former panzer division. when morand produces hartmann as his witness, tanz goes into a vacant room and shoots himself.