during their transit of the panama canal, the family members took aboard an inexperienced crew member named robin williams, who accompanied them on the next segment of their voyage to the galápagos islands and beyond to the islands of the south pacific.