in the earlier times, people spoke "elu", a language that was basically a form of ancient singhalese language. this language underwent a lot of transformations and gave rise to the dhivehi language of today. dhivehi is written from left to right. in the olden days, the language was inscribed on the copper plates, popularly known as the "loamaafaanu".