a new short story, "fixing up ert", was published in the september 1974 edition of "oui" magazine, and around this time norwegian director ingmar ejve hired southern to write a screenplay based on the novel "the hunters of karin hall". his friend ted kotcheff hired southern to write the screenplay for the watergate-themed project "a piece of bloody cake", but he was unable to get the script approved.