in this case, basic changes are also transmitted to the vehicle, but are placed into a separate memory location called a "look-aside store". the changes are also represented in transactional form but may appear in any convenient format, which is not necessarily either interchange or run-time. during operation of the navigation unit, the look-aside store is searched each time the main database is accessed. any transactions (changes) that pertain to the accessed data are then applied.