waley was of ashkenazi jewish ancestry. he changed his surname from schloss in 1914, when, like many others in england with german surnames, he sought to avoid the anti-german prejudice common in britain during the first world war.