dooley and kane next attend a party thrown by carlino in hopes of gathering some evidence. eavesdropping on a meeting between carlino and brackman, they learn of carlino's use of the pension fund to finance dealings with a drug cartel and his plans to have the money robbed from an armored car, with insurance covering the loss. fearing an investigation by the insurance company, brackman urges carlino not to go through with the robbery. carlino instructs klepper and lazarus to kill brackman. dooley and kane attempt to save brackman, but are too late to prevent his murder. after a night spent evading police, the two make plans with maggie to prevent the armored car robbery. kane and maggie take over driving the truck, while dooley plans to meet them ahead of the would-be robbers.