after returning to n-tek's new base, 'berto tells max of his new nano-probes he's working on, which are stronger and more durable. however, he hasn't been able to find a sustainable energy source. later, max takes a small leave and goes for some fun sporting with his former partner, kat ryan. during this, 'berto finds a possible way to complete his nano-probe project by using max's natural adrenaline to power his nano-probes.