if the committee determines during the audit that the state has failed to implement the agreement, it may submit proposals to remedy the deficiencies (article 19 (3) fok, rule 71 of the verfo). these proposals are called concluding observations.