upperthird was originally called "uachtar tíre", "upper country", referring to its high altitude (by irish standards). "tír" became "third" presumably by analogy with middle third; "third" is commonly used to indicate irish divisions of land, without any region being actually divided in three.