the separatists decided to leave england for the dutch republic (where religious freedom was permitted). william bradford went with them. it was illegal to leave england. the group was betrayed by an english sea captain who brought them to the english authorities. most of the congregation, and bradford, were put into prison. by the summer of 1608, the separatists, and william bradford, escaped to leiden, netherlands. bradford was 18.