jumping to 1965, the murder of a prostitute in hamburg draws the attention of interpol inspector morand, who owes a debt of gratitude to grau for not revealing his connection to the french resistance during the war. almost certain there is a connection to grau's 1942 case, morand reopens the cold case, soon finding a link to the 1944 murder as well.