rather than requiring endogenous or external mitogens to continue the cell cycle, cancer cells are able to grow, survive, and replicate without mitogens. cancer cells may lose their dependence on external mitogens by a variety of pathways.