in the year 1878 he published his translations of the paiyalachchhi, the oldest prakrit dictionary, with glossary and translation. he also took responsibility for the translation of the apastamba, dharmasutra etc. in professor max müller's monumental compilation and translation, the "sacred books of the east", vols. 2, 14, and 25.