most family names in russia are also gender-specific (shown below in male/female pairs) and declinable like most words (including plural form to denote a married couple or a whole family, as "the smiths"). they can be divided in these categories (sorted by occurrence):