hedwig reder was born in 1851 in harburg (now part of hamburg) and grew up in osnabrück. her parents were gustav reder, a railway officer, and hedwig elisabeth brüning. she married julius kettler, her cousin, in 1880; they had two children together. the kettler family lived in weimar and relocated to hanover in 1893 when julius was hired to direct the city's statistical office.