looking into the box towards her sister, and lydia is, in turn, looking back out towards the audience, and so we're seeing lydia the way that the audience would have seen her, had they glanced into this box.