born in berlin on 22 may 1943, schwan was baptized in the roman catholic faith as the daughter of "oberschulrat" (senior school inspector) hans r. schneider. during the third reich dictatorship her parents were members of the passive resistance, offering protection to a jewish girl by hiding her. after world war ii, the family engaged actively in the reconciliation of .