the afghan translator who accompanied "carmin 2" was initially reported to have been found dead, having been tortured and mutilated. it was later reported that he may in fact have disappeared from the group "a few hours" prior to the ambush, stoking reports he may have been the one who alerted the militant commanders, which was denied by the french military who said his body had been recovered and returned to his family.