well, the central innovation is really that dependency grammar is built around the notion of having heads and dependents, whereas the basic case of a context-free grammar, there's no notion of a head whatsoever.