augustus is in his lab experimenting with irradiated snake venom, which he hopes will cure cancer. he injects a man with it and the man immediately transforms into a zombie. augustus asks tom to take janine away but says that it's too late for him to leave. zombies attack the lab. janine and tom flee toward the beach.