in portuguese, the sentence could be "eu só jogo tênis algumas vezes" ("i only play tennis sometimes), but word order can be changed to "eu jogo tênis só algumas vezes" ("i play tennis only sometimes"). however, "eu jogo só tênis algumas vezes" is not allowed ("i play only tennis sometimes") because the meaning would be changed.