dooley has problems with his motorcycle while weaving through a traffic jam on l.a.'s sixth street viaduct and is forced to hitch a ride with a trucker who bulls through the traffic, destroying several cars in the process. meanwhile, kane and maggie avoid assaults from multiple cars attempting to hold them up. dooley is able to arrive in time to save the armored car from a final attack from klepper and lazarus. o'connell arrives, having captured carlino and his associates, the two detectives who originally framed dooley.