in taiwan, traditional characters are officially known as "proper characters" (), while most chinese speakers outside taiwan, whether using simplified or traditional characters, refer to traditional characters as "complex characters" ().