in the book's coda, jaffy returns home, faces tim's family, and goes through a long period of depression and ennui. he eventually returns to life as a sailor, and in his retirement constructs a bird menagerie of his own.