the standard rule is that personal injury tort causes of action are nonassignable as a matter of public policy. these should be distinguished from final settlements or judgments resulting from lawsuits brought on such causes of action, which may be assignable.