english grammar has also become very different from other germanic languages, but it stayed different from romance languages. because nearly 60% of the vocabulary comes from latin, english is sometimes called the germanic language that is the most latin, and it is often mistaken for being a romance language.