"at the close of each academic term, a public examination shall be held of all scholars presumed to have completed preliminary studies…to each scholar who sustains such examination, a certificate shall entitle the other person holding it to admission into the academic class in any academy subject to the visitation of the regents, without further examination."