at the after party, she tries to obtain explanations about what had happened on stage. she asks max and the director reginald, but neither gives her an answer. she quarrels with max but settles the matter later in a pub. the next day, she goes with gulpje to the restaurant where the scene from “when harry met sally" was filmed. phileine and gulpje get the attention of two men and they invite them to their table. they want to show off their tricks and begin gently with panting and moaning. initially the men find it funny, but when phileine and gulpje start screaming, the whole thing gets embarrassing and they run out the restaurant.