a very good example is how sisoru translator aistoteles concept "hexis" the habitus and the habitus is what in the english language becomes "habit" but in the concept of habitus the positive spiral actually disappears from "hexis" pulling yourself up by the hair and become better..