the general tendency to use indirect objects for people is intensified when the "subject" of the sentence is not human, thus creating a contrast in the mind of the speaker between the human and the thing. hence some speakers say "la halagó" "he flattered her" when the subject is "he" referring to a person, but "le halagó" "it flattered her" when the subject is "it", a thing.