the first part of the word "riksbank", "riks", stems from the swedish word "rike", which means "realm", "kingdom", "empire" or "nation" in english. a literal english translation of the bank's name could thus be "sweden's realm's bank". the bank, however, doesn't translate its name to english but uses its swedish name "the riksbank" also in its english communications.