the synopsis explained that the trip to kyoto by father and daughter, just prior to noriko’s marriage, occurs so she can visit her dead mother’s grave. this motivation is absent from the finished film, possibly because the censors would have interpreted such a visit as “ancestor worship,” a practice they frowned upon.