on reaching home, his enthusiasm is dashed along with the can of condensed milk his companion throws on the floor when his companion discovers she would have no saki but milk for the evening. his companion grows violent and bruises his eye. the next evening, on his return, he enthusiastically brings home a bottle of saki, but his home is silent. his companion had decided to leave him and had left baby mei with a neighbour.