"christ the lord is risen again!" (german: "christus ist erstanden") is a german christian hymn written by michael weisse in 1531 based on an earlier bohemian hymn of the same name. it was translated into english in 1858 by catherine winkworth.