our lady peace said that the song was about a young girl from kitchener, ontario named mina kim. kim had a cancerous tumor in her brain. the word thief in the song refers to the tumor. at the end of the song there is a sound clip of a young girl that is actually mina kim singing a "little by little" with maida's wife chantal kreviazuk.