at the hospital, the poison is neutralized and their wounds treated, and kenji comes to tell them that they can't officially investigate the kidnapping of yuka at mccoy's club, due to the lack of evidence. even the presence of the red-haired killer -identified as gonnack, mccoy's bodyguard and suspected assassin- isn't enough to issue a warrant on mccoy.