so they took a sorrowful leave of each other; the princess put the piece of cloth in her bosom, mounted her horse, and then went away to her bridegroom. after she had ridden for a while she felt a burning thirst, and said to her waiting-maid, "dismount, and take my cup which thou hast brought with thee for me, and get me some water from the stream, for i should like to drink." "if you are thirsty," said the waiting-maid, "get off your horse yourself, and lie down and drink out of the water, i don’t choose to be your servant." so in her great thirst the princess alighted, bent down over the water in the stream and drank, and was not allowed to drink out of the golden cup. then she said, "ah, heaven!" and the three drops of blood answered, "if thy mother knew, her heart would break." but the king’s daughter was humble, said nothing, and mounted her horse again. she rode some miles further, but the day was warm, the sun scorched her, and she was thirsty once more, and when they came to a stream of water, she again cried to her waiting-maid, "dismount, and give me some water in my golden cup," for she had long ago forgotten the girl’s ill words. but the waiting-maid said still more haughtily, "if you wish to drink, drink as you can, i don’t choose to be your maid." then in her great thirst the king’s daughter alighted, bent over the flowing stream, wept and said, "ah, heaven!" and the drops of blood again replied, "if thy mother knew this, her heart would break." and as she was thus drinking and leaning right over the stream, the handkerchief with the three drops of blood fell out of her bosom, and floated away with the water without her observing it, so great was her trouble. the waiting-maid, however, had seen it, and she rejoiced to think that she had now power over the bride, for since the princess had lost the drops of blood, she had become weak and powerless. so now when she wanted to mount her horse again, the one that was called falada, the waiting-maid said, "falada is more suitable for me, and my nag will do for thee" and the princess had to be content with that. then the waiting-maid, with many hard words, bade the princess exchange her royal apparel for her own shabby clothes; and at length she was compelled to swear by the clear sky above her, that she would not say one word of this to any one at the royal court, and if she had not taken this oath she would have been killed on the spot. but falada saw all this, and observed it well.