a corresponding but distinctive semicursive typeface was used for printing yiddish. it was termed "vaybertaytsh", the yiddish word "vayber" meaning "women" (weiber) and "taytsh" being an archaic word for "german" (deutsch). (works printed in "vaybertaytsh" were largely intended for a female readership.)