in early 2006, neyma returned to the studio and recorded a new album. in late 2006, she released idiomas and released mbilo yanga as the first single off the album. with this album, neyma mixed marrabenta, coupé-décalé, kizomba and traditional mozambican rhythms to create a unique sound. mbilo yanga, a kizomba genre of music, put her again on international scene where she received numerous nominations for the song. other acknowledged singles off the album include nunawanga yuwi, xilhamaliso, marrido do dono and te amo, a kizomba-balade style.