animators a.dorogov, m. voskaniants, a. panov, v. kolesnikova, a. alyoshina, e. maslova voice artists vladimir filippov, margarita korabelnikova, youry volyntsev, maria vinogradova, olga gromova script editor natalia abramova executive producer nikolai yevlukhin soyuzmultfilm studio 1982