during a brief stop into the office where maki is filing her incident report, kenji sets up a date with maki, and informing them of the pending case against mccoy. the news on mccoy, naturally, disgusts the three girls, but is quickly forgotten amidst kenji and maki's flirting, drawing up envy among the girls.