emma kristiansdotter, the jealous housekeeper, is next. in the attic getting robes for the birthday sleigh ride, she overhears anna and torsten, who scorns the ”dove” she has become and reveals his ambitions to do in sweden “what has been done in other countries.” downstairs, anna gives the consul a pocket chess set, which he hands to emma... emma stops, abruptly.