complementing its other activities, the organization includes a gratis fund that sends free copies of its publications to those who cannot afford them, a translation fund providing seed grants to cover the costs of local translation and adaptation in international communities, and a grant fund to assist health education programs in developing creative ways to use hesperian publications by such means as street theater and radio broadcasts. access to the publications also is fostered through the organization's policy of permitting copying, reproduction or adaptation of any part of a publication to meet local needs "provided the parts reproduced are distributed free or at cost—not for profit," resulting in the availability of online copies of various publications.