this story was adapted into the "jeeves and wooster" episode "safety in new york", the first episode of the third series, which first aired in the uk on 29 march 1992. there are some differences in plot, including: