a light year (symbol: ly) is the distance that light travels in empty space in one year. since the speed of light is about 300,000 km per second (about 186,000 miles per second), then a light year is 9.46 trillion kilometers (about 5.87 trillion miles), for au, one light year is 63,241 au. a light year is not a length of time.