lori encounters a small, frail creature writhing in pain at the cemetery. one of the night breed, rachel, begs lori to bring the creature to her. when she does so, the creature transforms into a human child: rachel's daughter, babette. as thanks, rachel informs lori that she knows lori has come for boone, but rachel is silenced by the night breed leader, lylesburg, before she can reveal any more information. lori is refused entrance to the city.