henrietta (henriette) alice mccrea-metcalf (august 4, 1888 – may 27, 1981) was an american born, french raised translator; she was one of the partners of thelma wood and was immortalized by djuna barnes in "nightwood".