once she reaches the light, she reappears in the back of her brother's car. the disembodied voice of the nacken then explains that he has the protagonist trapped in an endless loop, because he enjoys watching her suffer over and over again. as his voice fades, linn begins to forget the previous loop, and begins kicking her brother in the back of the head while he's driving, beginning the cycle anew.