hou's wife is tsao pao-feng, who was one of the producers on hou's film "flight of the red balloon" (2007). together they have one daughter named yun-hua. hou's father was hou fen-ming, who was portrayed in hou's film "a time to live, a time to die" (1985) (played by tien feng).