when a girl says to preston foster "who's the smiling lieutenant over there", in reference to a sourfaced john allen (robinson), she's making a reference to the 1931 ernst lubitsch film "the smiling lieutenant"