norbert gastell (14 october 1929 – 26 november 2015) was an argentine-born german voice actor who mostly dubbed american television shows into the german language. he was known for dubbing homer simpson. gastell was born in buenos aires.