sluice is situated near the village of rudawka. lock construction began in 1828 cf. eng. constantine jodko and ended in 1829 noted. eng. f. wielhorski. the name comes from the former village of kurzyniec that used to be sited on both sides of the canal.