westerville is a city in delaware and franklin counties in the u.s. state of ohio. it is a northeastern suburb of columbus. the population was 36,120 at the 2010 census. westerville is the home of otterbein university.