it so happened that this very day the seven young sons of a neighbouring raja chanced to be hunting in that same jungle, and as they were returning home, after the day's sport was over, the youngest prince said to his brothers: "stop, i think i hear some one crying and calling out. do you not hear voices? let us go in the direction of the sound, and find out what it is."