francisco fernández de córdoba landed in the shores of the peninsula  he called yucatán, because that was the word  natives pronunced when he asked them what was the name  of those shores in which he had landed.