the suicide was first translated into english by peter tegel and premiered by the royal shakespeare company at the other place, stratford, on 13 june 1979. the production was directed by ron daniels, and the lead role of semyon semyonovitch was played by roger rees.