the gospel of the saviour is a fragmentary coptic text from an otherwise unknown gospel that has joined the new testament apocrypha. it consists of a fragmentary fire-damaged parchment codex that was acquired by the egyptian museum of berlin in 1961 (accessioned as papyrus berolinensis 22220). its nature was only discovered in 1991, when it came round to being conserved (the sheer number of similar manuscripts being conserved causing the 30-year delay), and was revealed in a 1996 lecture by charles w. hedrick. it has been edited and translated into english by hedrick and paul mirecki (hedrick and mirecki 1999) and by bart d. ehrman (ehrman 2003). the fragmentary nature of the text admits of more than one sequential ordering of the contents, giving rise to more than one useful translation, and some public discussion (see § references).