afshin is generally considered an iranian, and although two classical sources (and some modern authors) have called him a turk. he came from an iranian cultural region and was not usually considered turkish. the confusion comes from the fact that the term “turk” was used loosely by arab writers of the time to denote the new troops of the caliph despite the inclusion among them of some elements of iranian origin, including ferghana and oshrusana.