in his speech at the beginning of the episode, the lunar controller states that the moon is home to approximately 4,000 people. in tony barwick's original script, the character was then to have discussed the moon's self-reliance in greater detail, declaring, for example: "we were all born on earth, but i see a future where men will be born, spend their lives and die on the moon." these lines were cut from the finished episode.