lawrence venuti, an american translation theorist, has used berman's concepts to write a genealogy of translation in an anglo-american context to introduce the "foreignizing" strategy that is normatively suppressed in mainstream translation.