"jack the bodiless" begins with a set of quotations, including the spanish proverb "god writes straight with crooked lines." this proverb summarises the plot of the whole series, in which tragedies and disasters (particularly the metapsychic rebellion) result in ultimate good (particularly the repentance and transformation of marc remillard, through which the galactic milieu is formed). the rebellion is thus a "felix culpa".