the "16pf questionnaire" has been translated into more than 30 languages and dialects. thus the test can be administered in different languages, scored based on either local, national, or international normative samples, and computerized interpretive reports provided in about 23 different languages. the test has generally been culturally adapted (rather than just translated) in these countries, with local standardization samples plus reliability and validity information collected locally and presented in individual manuals.