laila, having returned to the heavens, rains down an army to help bahroel alam take control of the palace. upon their arrival, indraboemi flies into the sky to escape, higher than bahroel alam can fire his arrows. ratna thus grants the young man the power of flight, allowing him to chase after indraboemi and slay him. meanwhile, in the heavens, laila fights and defeats koemala. darsjah alam is reinstated as sultan to much rejoicing.