elder meyer chose the asv as a basis for the ssbe translation as meyer noticed that professors would often comment that the english language that would provide the best approximation of the original text was the american standard version.