on july 31, 2011, bédard and minor league pitcher josh fields were traded to the boston red sox for minor league outfielders trayvon robinson and chih-hsien chiang as part of a three team deal that also involved minor leaguers tim federowicz, stephen fife and juan rodriguez going to the los angeles dodgers.