santana de pirapama came from a union of portuguese and indian languages. "santana" is a contraction of "santa ana", portuguese expression referring to saint anne, patron of the city. "pirapama" came from the language of the natives, and means "furious fish", it's a characteristic of traíra, the fish whose name was used as the name of pirapama when it was just a district of codisburgo.