there used to be a problem with cornish: three different dictionaries had different spellings, and people did not agree about how to write words or say them. that was confusing for people when they have not been speaking for long. in 2008, people who used different types of cornish came together and agreed on a new standard form of cornish to be used everywhere.