naturally occurring fusion genes are most commonly created when a chromosomal translocation replaces the terminal exons of one gene with intact exons from a second gene. this creates a single gene that can be transcribed, spliced, and translated to produce a functional fusion protein. many important cancer-promoting oncogenes are fusion genes produced in this way.