the translations of "the song of the red ruby" gathered tremendous attention outside of norway, especially in the united states. huge sales followed, but mykle nevertheless had financial difficulties for the rest of his life. his letter exchanges with the norwegian inland revenue were published in the norwegian newspaper "dagbladet", and they were as eloquently written as most of his literature output.