sasha and the dragons, gina and adamant, try to work out a plan to save the girls and stop the jinn. the trio also manage to convince the queen of the copper mountain to lead them aid. using sergi as a messenger, the captives and the rescuers are able to work out a plan of attack. katya sends the girls to escape via tunnels dug by the copper mountain subjects and sets out to confront the jinn with help from the dragons and sasha. the battle becomes a stalemate until the queen appears to lend them the power of earth. katya seals the jinn in his bottle and has sergi send him back to the city of brass.