that would be an extravagance of classicallly based compliment and then milton the puritan comes along and says to himself that won't do, we need a footnote, and in goes the footnote if true here only — don't forget that these classical legends are all lies.