english speakers most commonly call the lamp a "menorah" or "hanukkah menorah." (the hebrew word "menorah" simply means "lamp".) in modern hebrew the lamp is generally called a "chanukkiyah", a term coined at the end of the nineteenth century by hemda ben-yehuda, whose husband eliezer ben yehuda was the leading force behind the revival of the hebrew language.