one of the stories surrounding the history of the pingan kata claims that itosu learned a kata from a chinese man living in okinawa. this kata was called "chiang nan" by the chinese man. the form became known as "channan", an okinawan/japanese approximation of the chinese pronunciation. the original form of the channan kata is lost.