japanese speakers are usually not even aware of the difference of the voiced and devoiced pair. on the other hand, gender roles play a part in prolonging the terminal vowel: it is regarded as effeminate to prolong, particularly the terminal as in "arimasu". some nonstandard varieties of japanese can be recognized by their hyper-devoicing, while in some western dialects and some registers of formal speech, every vowel is voiced.