ramsay was born to scottish parents in south africa in 1929, but was raised in london. she was educated at the north london collegiate school. she became friends with patricia hitchcock, daughter of film director alfred hitchcock, who cast her in a small role in his 1950 film "stage fright". ramsay made her west end debut in 1951 as a member of the chorus line in the musical "south pacific".