richards was born in toluca, mexico, to a spanish father (juan cascales y valero) and a mexican mother (maria celia arrue aka marie cascales), whose parents were spanish immigrants to mexico. he entered the united states on august 4, 1919 at laredo, texas, along with his mother, three brothers (also professional musicians) and sister: