the snake-king said: "i sincerely condole with you in your calamity; the tiger-king also fully sympathises with you, and wants me to tell you so, as he cannot drag his huge body here as we have done with our small ones. the king of the rats has promised to do his best to provide you with food. we would now do what we can for your release.