the effect had been created "accidentally" earlier, when recording "yesterday": loudspeakers were used to cue the string quartet and some of mccartney's voice was recorded onto the string track, which can be heard on the final recording.