a complaint, for example, for a violation of the prohibition of torture pursuant to art. 7 ipbpr, art. 1 fok and art. 3 echr may not be filed simultaneously with the committee, the ecthr] or another un treaty body, so-called "same-subject reservation" (art. 22 para. 5 lit. a fok). however, it is permissible for the committee to file a complaint for infringement of art. 1 fok breach of the torture prohibition and to file a complaint with the ecthr for breach of art. 11 echr freedom of assembly and association, as there is no overlap but concerns various breaches of contract by the same state .