when tom reveals that the bill no longer has the votes to pass, leslie begs the elderly and racist councilman milton (james greene) for his vote. he agrees to vote "yes", but when leslie dodges his attempt to kiss her, he falls and injures himself, angering him back to a "no" vote. jamm tells leslie that he will vote "yes" if she switches offices with him, but she refuses. meanwhile, andy suggests to ron that he play with diane's two daughters to impress her; diane later shows up at city hall and asks ron out on a date.