shortly after the founding of taihoku imperial university in 1928, one of the scholars in the linguistics department, , gathered together a number of old texts in tainan. in 1931, edited and published them under the title "the sinckan manuscripts". the compilation contained 109 "fanzi contracts," of which 87 were from the sinckan settlement; 21 of those were bilingual in han characters and sinckan.