note the use of 3rd person singular verb ending -ti for khād (to eat). dirghatama is using it as a prayer from death - such as don’t let me die and be burned. if it were a prayer saying "let me not eat the earth", the 1st person singular, -mi or -āni would have been used. here, eating of earth effect is produced by charring of earth by burnt wood-pyre.