rales signals pulmonary edema, no matter what is causing that pulmonary edema. when a medical professional listens to the lungs, rales usually start at the bottom of the lungs. as the pulmonary edema gets worse and fluid fills the lungs more, rales can be heard closer and closer to the top of the lungs.