one night, while coming home on the seibu ikebukuro line, he spots a beautiful woman with a melancholy expression looking out from a window in a dance studio. this is mai kishikawa (tamiyo kusakari), a well-known figure on the western ballroom dance circuit. sugiyama becomes infatuated with her and decides to take lessons in order to get to know her better.