he finished his phd in 1968 and went to new york to work on protein synthesis. tiny amounts of glutathione inhibited protein synthesis in reticulocytes (immature red blood cells), and tiny amounts of rna killed the synthesis altogether. after returning to cambridge he continued work on substances which started or inhibited protein synthesis.