the boat arrives in manaus, but a cholera outbreak keeps the passengers quarantined aboard the ship. florencia despairs of a reunion with cristóbal, but in the end she is magically transformed into a butterfly, to represent her spirit going off to be reunited with her lover.