the north side is substantially flatter, passing on the south shore of the lac de l'hongrin. this part of the road is open to private motorized vehicles only in summer. near la lécherette, the road meets the pass road that crosses the col des mosses.