within a matter of month manto produced an urdu translation of victor hugo's "the last day of a condemned man", which was published by urdu book stall, lahore as sarguzasht-e-aseer (a prisoner's story). soon afterwards he joined the editorial staff of masawat, a daily paper published in ludhiana