assayas has described the fictional play "maloja snake" as a "condensed, brutalized version" of "the bitter tears of petra von kant," a play by rainer werner fassbinder (it was later adapted as a film of the same name).