prominent religious leaders have agreed that yahweh cannot be translated into any word exactly ("herbert armstrong", pp. 128 – 129), while other bible translators point out that the reason for not pronouncing yahweh and producing the form jehovah, was down to a misunderstanding of jewish tradition ("anchor bible", page xiv). bible translations such as the rotherham's emphasized bible, the anchor bible, and the jerusalem bible have retained the name yahweh in the old testament. the sacred scriptures bethel edition is one of the few english bible translations that uses yahweh in both the old testament and the new testament.