the source of this image was a comic book panel with the two subjects positioned similarly to their position here, but they were situated in an automobile. in the source image the narrative content of the speech balloon said "but someday the bitterness will pass..."