a metrical psalter is a kind of bible translation: a book containing a metrical translation of all or part of the book of psalms in vernacular poetry, meant to be sung as hymns in a church. some metrical psalters include melodies or even harmonizations. the composition of metrical psalters was a large enterprise of the protestant reformation, especially in its calvinist manifestation.