on august 11, 1904, the japanese sent an offer of temporary cease-fire to port arthur, so the russians could allow all non-combatants to leave under guarantee of safety. the offer was rejected, but the foreign military observers all decided to leave for safety on august 14, 1904.