in hungarian, the village of tălișoara is called olasztelek, meaning "italian settlement" and referring to the italian colonists settled there by charles i of hungary. family names of italian origin are still common in the village (kolumbán, márkó).