on the night of the count everybody is at the town hall except michéle, who has to finish an assignment for her university course. gérard sneaks home drunk and tries to rape her, but in the struggle falls and dies.