an episode of "the world of wooster" adapted the story. the episode, titled "jeeves, the aunt and the sluggard", was the second episode of the first series. it was originally broadcast in the uk on 6 june 1965.