his "short history of syriac literature" was written originally as an encyclopedia article, and so has no proper sub-divisions. it was republished after his death in book form, and has remained a basic handbook for the student of syriac. the material in it comes from various sources, but much of it from the "chronicum ecclesiasticum" of bar hebraeus, of which no english translation exists.