in 1953 brée was appointed chair of the french department at new york university college of arts & science, the second woman to be appointed a department chair at the university. from 1960 until 1973 she was professor of french at the university of wisconsin. from 1973 until 1984 she was kenan professor of humanities at wake forest university. in 1975 she served as president of the modern language association.