the name is a corruption of the persian "aaram bagh" meaning 'garden of rest'. it is also variously known as "bagh-i nur afshan" 'light-scattering garden', "aalsi bagh" or 'lazy garden': according to legend, emperor akbar proposed to his third wife, who was a gardener there, by lying idle for 6 days until she agreed to marry him.