this is the first time that caillou is voiced by annie bovaird, who would later voice him in the rest of the tv series' run. bovaird replaced previous voice actress jaclyn linetsky, who died a month before the film's release. it is the only film based on the tv series. it also serves as the season finale to the third season of the series.