afshin is a hereditary title of oshrusana princes at the time of the muslim conquest of persia. the term is an arabic form of the middle persian pishin and avestan pisinah, a proper name of uncertain etymology. minorsky suggests that the title afshin was of sogdian origin.