for the sake of fairness, the government of quebec agreed to refund the cost of therapy for compulsive gamblers during the 1994-2002 period, upon submission of receipts and independent of which games were played. québec medicare covers such costs since 2002.