hassanal bolkiah (born hassanal bolkiah mu´izzadin waddaulah; 1946) is the sultan and yang di-pertuan of brunei. he succeeded to the throne following the abdication of his father, omar ali saifuddien iii, in 1967.