an american man named peter (peter dinklage) introduces himself to daniel, who is too busy to speak to him at that moment and suggests they talk later. the service begins and the hallucinating simon, certain he sees the coffin moving, tips it over, causing the body to spill out onto the floor. during the ensuing chaos, simon is told why he is acting as he is, so he panics and locks himself in the bathroom. martha tries to persuade him to open the door while fending off the unwelcome advances of justin (ewen bremner), with whom she once had a one-night stand that she would like to forget. simon climbs onto the roof naked and threatens to jump.