in october 1940 (responding to rising hostility toward the west due to world war ii), the league outlawed the use of english in japanese baseball. in response, the korakuen eagles became "kurowashi", the osaka tigers became "hanshin", the tokyo senators became "tsubasa", and (eventually) lion became "asahi."