the general tendency to use indirect objects for people is intensified when the humanity of the person who is the object of the sentence is emphasised by the way the verb is used. hence some speakers opt for a subtle distinction between "lo llevamos al hospital" "we took/carried him to the hospital" when the patient is unconscious and "le llevamos al hospital" "we took/led him to the hospital" when the patient is able to walk.