the meitei word "leimarel" (ꯂꯩꯃꯔꯦꯜ) or "leimaren" (ꯂꯩꯃꯔꯦꯟ) is as "queen" or "goddess" in english. the word "leimarel" (or "leimaren") can be broken into pieces: "lei" (ꯂꯩ), "ma" (ꯃ) and "-ren" (-ꯔꯦꯟ) or "-rel" (-ꯔꯦꯜ). "lei" means land or earth. "ma" means mother. "-ren" (or "-rel") means excellent. another meitei word "sidabi" can be broken into "si" (ꯁꯤ), "-da" (ꯗ) and "-bi" (-ꯕꯤ). "si" ("see") means "to die". "-da" denotes negative meaning. "-bi" ("-bee") denotes feminine gender.