the commission was mandated to propose measures "to ensure 1) the respect of the linguistic rights of the majority as well as the protection of the rights of minorities and 2) the free blooming and diffusion of the french language in all activity sectors at the educational, cultural, social and economic levels." linguist jean-denis gendron presided the commission, which is often referred to in french as the "".