at last louis travels to the spanish seaside and seems to resolve the loss of his mother by rescuing a man-sized living turtle being sold at market. together with his children, louis rows the gasping turtle out into the harbor and releases it back into the sea, to the joy of the whole family. the camera shifts to a café in which a flamenco singer improvises for the family a touching tribute to mardou, "a little angel of god."