"for years several countries have applied for trade, but you have opposed them on account of a national law. you have thus acted against divine principles and your sin cannot be greater than it is. what we say does not necessarily mean, as has already been communicated by the dutch boat, that we expect mutual trade by all means. if you are still to disagree we would then take up arms and inquire into the sin against the divine principles, and you would also make sure of your law and fight in defence. when one considers such an occasion, however, one will realize the victory will naturally be ours and you shall by no means overcome us. if in such a situation you seek for a reconciliation, you should put up the white flag that we have recently presented to you, and we would accordingly stop firing and conclude peace with you, turning our battleships aside."