in field theory, one meets a problem of physical interpretation of translation gauge fields because there are no fields subject to gauge translations formula_55. at the same time, one observes such a field in gauge theory of dislocations in continuous media because, in the presence of dislocations, displacement vectors formula_56, formula_57, of small deformations are determined only with accuracy to gauge translations formula_58.