daniel golding a quechan filmmaker created the documentary, "songs of the colorado," featuring singers from yuman speaking tribes in arizona and mexico. of the music, golding says, "the songs are all sung in the language, so if you're not learning and picking up the language, then you won't be able to understand the songs ... there are actually words telling stories..."