if i go to end queue of 40, in this case, then what i'm going to need to do is make a new cell, attach it off of the current cell, and then update the tail, right, to point to that cell while that update's moving forward down the list, right.