"paropamisadae" is the latinized form of the greek name "paropamisádai" (), which is in turn derived from old persian "parupraesanna". the latter means "beyond the hindu kush", where the hindu kush is referred to as "uparaesanna" ("higher than the eagle").