eventually, maki and remi learn the girls' location, and break yuka and her cellmates out. ordering the unarmed yuka to lead the girls to safety, maki and remi press on to arrest mccoy. the women are waylaid, however, by an apparently panicked sayaka, who runs into them in the hallway as she and mccoy try to escape the besieged compound. while she has them off guard, mccoy and ryuji draw weapons and fire, wounding the two officers.