"guiana" comes from an amerindian language ("arawak") that means "land of many waters". the addition of the word "french" in most languages other than french comes from colonial times when there were five in the region; they were, from west to east: