over the next few days, dooley and kane find themselves assigned to work at a landfill and a toxic waste dump. convinced something illegal is afoot after hearing a story from two fellow security guards about a similar robbery, the pair track down bruno at his gym and interrogate him. bruno admits that it was o'connell who had him order them to lunch the night of the robbery. they visit an informant friend of dooley's for information on carlino and bring their suspicions to maggie, but she rejects them for having no evidence.