hanalei is a census-designated place in kauai county, hawaii, united states. the population was 450 at the 2010 census. hanalei means "lei making" in hawaiian. "hanalei" also means "crescent bay," coming from the shape of hanalei bay.