"ynys môn", the island's welsh name, was first recorded as latin "mona" by various roman sources. it was likewise known to the saxons as "monez". the brittonic original was in the past taken to have meant "island of the cow". this view is untenable, however, according to modern scientific philology, and the etymology remains a mystery.