alphonse matejka was able to speak several romance and germanic languages. he also spoke russian, being able to write for a russian journal and even translate to that language for the russian academy of sciences.