gnammankou's findings were in turn buttressed by the field work of hugh barnes. after consulting with the sultan of logone-birni, barnes found that an inscription on gannibal's crest, which was hitherto undecipherable, corresponded with the term for "homeland" in the local kotoko language of central africa.