the name derives from a placename in aberdeenshire, perhaps an anglicisation of an originally gaelic "holly-garden". in the united kingdom, the name is spelled "leslie" when given to boys, while for girls it is usually rendered as "lesley".