in the story, jeeves visits two nightclubs, "frolics on the roof" and the "midnight revels". both of these names were derived from the popular "midnight frolics" at the new amsterdam's roof garden theatre.