"i do not know what excuse to offer for quarreling with the dog, your servant, but i did not see you. i am a miserable bird called a pheasant. it is very generous of you to pardon my rudeness and to take me with you. please allow me to follow you behind the dog and the monkey!"