when i'm traveling from a faster medium to a slower medium, you can kind of imagine the wheels on that light on this side of it, closer to the vertical, hit the medium first, slow down, so light turns to the right.