in 2008, the holy see reiterated a directive that the full name yahweh should not be used in catholic liturgy out of respect for the jews who never pronounce the full word and yhwh was to be used instead.