"i am very sorry for you. you must indeed be distressed to have lost your way in such a lonely spot so late at night. unfortunately i cannot put you up, for i have no bed to offer you, and no accommodation whatsoever for a guest in this poor place!"