the sound of a military parade is heard. marcello and colline carry musetta out on their shoulders while everyone claps. alcindoro returns with the repaired shoe. the waiter hands him the bill. he is surprised by how much he has to pay, and sinks into a chair.