hippolyte, who had fallen asleep during lebedeff’s discourse, now suddenly woke up, just as though someone had jogged him in the side. he shuddered, raised himself on his arm, gazed around, and grew very pale.