in japanese, grammatical gender is not used since people are usually referred to by name and/or title, rather than a pronoun. however, men and women are expected to use different pronouns. for example, women are supposed to say "watakushi", "watashi", or "atashi" to speak in the first person, but men usually say "watashi" to speak politely and "boku" or "ore" to speak plainly.