buffy returns to the dmp to return her uniform to the new manager, lorraine. after revealing her knowledge of the doublemeat medley's composition, she is sworn to secrecy. she gets her job back and resigns herself to working there, at least for the present.