the "nītiśataka" deals with "nīti", roughly meaning ethics and morality. "śṛṅgāraśataka" deals with love and women. "vairāgyaśataka" contains verses on renunciation. the sanskrit scholar barbara stoler miller translated these sections as "among fools and kings", "passionate encounters" and "refuge in the forest" respectively.