on the "billboard" charts, "hollaback girl" was able to peak at #1 on hot 100, #1 on the pop 100, #8 on the hot r&amp;b/hip-hop songs, #15 on the hot dance club play, and #18 on the adult pop songs charts. in 2006, the song was nominated for a grammy award in the categories of best female pop vocal performance and record of the year.