so essentially, where black holes, stellar mass black holes are not common because large stars, massive enough to produce the massive cores that collapse into black holes are rare in the stellar population, but in a galaxy with a trillion stars, there's black holes all over the place.