on november 1, 1979, the quebec government released its constitutional proposal in a white paper titled "québec-canada: a new deal. the québec government proposal for a new partnership between equals: sovereignty-association".