and as you already know from things we've talked about, that part of nationalism was this sort of aggressive carrying of the french language into corners in which it was not spoken, or spoken only as a second way of speaking, language, dialect, patois, et cetera, et cetera.