the earliest known written hungarian words are to be found in a latin document, the "foundation charter of the abbey of tihany" (1054). the "funeral oration and prayer" (1192-95) and the "old hungarian lament of mary" (13th century) are the earliest known continuous hungarian texts.