born in luanda, portuguese angola, portuguese empire from a white colonial family, águas started his footballing career with local team lusitano do lobito, before moving to s.l. benfica in 1950 where he gained legendary status.