brandenburg was only on western bank of the havel until 1196. but even after that year the parts on either side of the river were regarded as two different towns (old and new brandenburg) for centuries.