mount arlington is a borough in morris county, new jersey, united states. as of the 2010 united states census, the borough's population was 5,050. it is located on the southeast shore of lake hopatcong, new jersey's largest lake and a major recreational resource.