in 2009–10, with contra already gone, cortés was greatly overshadowed by new signing miguel torres, but still contributed with 20 league matches as getafe qualified for the second time in the club's history to the europa league. in july 2010, at almost 31, he signed a one-year contract with hércules cf, returned to the top flight after a 13-year absence.