most indo-aryan languages grew from sanskrit, an ancient language. it is hard to decide to define what is a language, and what is just a dialect (language variant). for example, hindi and urdu are similar when spoken, but hindi is written in the devanagari script and urdu is written in the persian-arabic script. hindi uses more words from sanskrit, while urdu uses more words from persian and arabic.