santa fe de nuevo méxico (shortened to "nuevo méxico" and translated into english as "new mexico") was a kingdom of new spain and a territory of mexico from 1598 until 1846. then it was part of the united states of america for two years until 1848.