roger carel (born roger bancharel; 14 august 1927 – 11 september 2020) was a french actor. he was known for his role as asterix, the french voice of "star wars"' c-3po, and the french voice of winnie-the-pooh, piglet, and rabbit in winnie the pooh.