in 2004 his shiseikan (, "administrator", one story of the "shiseikan series"), written in 1974, was translated into english. mayumura was an honorary member of the sfwj (science fiction and fantasy writers of japan). his representative works in this field were "nazo no tenkousei" and "nerawareta gakuen".