the revolution brought panic to inês's family due to their upper class status, so the second lieutenant had to go to their home in carcavelos to comfort them. he discovered inês having sex with ilka, a friend of her mother's. the second lieutenant fled to são paulo, brazil with inês's family.