zamenhof decided that the international language must have a simple grammar and be easier to learn than volapük, an earlier international language. he attempted to create the international language with a grammar that was rich, and complex. the basics of esperanto were published in 1887. he translated the hebrew bible into esperanto.