the fourier transform, things you're working on a two pi periodic domain, i'm working on a domain of size l. the two pi over l rescales you, so that the two are the same, or, not the same, but it resets it so that it's ready to go into this fourier the fourier transform with a two pi domain.