articles by oxfam and the bbc have said that many idioms in english are unclear, or ambiguous. many are understood differently in different countries. many of the examples are taken from face-to-face talk, but may also apply in written reports.