in 1842, the british consul in tunis thomas reade seriously damaged the monument in the process of removing the royal inscription which decorated it. the current state of monument is the result of a reconstruction of the pieces strewn through the surrounding area, carried out with tunisian support by the french archaeologist between 1908 and 1910.