in 1844, parker worked as caleb cushing's main interpreter during the negotiations of the treaty of wanghia with the qing empire. in 1845 he became a secretary and interpreter to the new embassy from the united states, still keeping the hospital in operation. in the absence of the minister, parker acted as chargé d'affaires. in 1855, finding his health seriously impaired, he again returned to the united states.