in jarvis thomson's version, the person controlling the trolley switch is not on the trolley. instead, this agent is watching from the side. this person can throw the switch but they can also choose to do nothing.