valeriano and other pupils and former pupils of the colegio are to be credited with their collaboration with the franciscans in creating religious texts, dictionaries, and other texts such as sahagún's magnum opus of the "general history of the things of new spain", the florentine codex.