jonathan completes his work with the disk, and uses it to highlight a spot on a map of sunnydale. the trio are delighted, until the map catches fire. this distracts them from a red light, flashing to announce that their network has been penetrated.