after an eight year layoff, leveque would resurface with the laval chiefs of the quebec semi-pro hockey league (currently the lnah). leveque would engage in several fights with dominic "the giant" forcier of the sorel royaux during the season. forcier who stood 6' 7" and 320 lbs, was taken down by leveque during each of their three fights. after leveque's final fight with forcier on february 10, 2002, he would fight chad nicholson in the closing minutes of the same game. this would be leveque's final game with the chiefs. after the game, leveque would tell the team that he had "connections in norfolk" and that he was leaving the team.