gerald geoffrey copleston (18 march 1921 – 1999) was an english actor, voice actor, and translator who worked primarily in italian genre cinema. he appeared in more than one hundred films beginning in 1956, many of which were english-language dubs of european films.