upon this some of the courtiers seized her by the arms, and held her back by sheer force, at which she set up such a yell that the king himself heard it, and stepped out on to the balcony to see what was the matter.