"surely all this has come because the prince has angered rin jin, the god of the sea, by his jesting. if so, i, ototachibana, will appease the wrath of the sea god who desires nothing less than my husband's life!"