a study of the generation gap, the film centres on rose-alma (hélène loiselle), a grandmother who wants to reestablish her independence after living with her adult daughter. she moves back out to her own apartment and commences a new relationship with clovis (marcel sabourin), her new landlord.