Strondin er lívið hjá smá-brotsmanninum Jack Ryan. Sostatt er alt sum tað skal vera, tá ið hann fær arbeiði á Hawaii, sum tænastumaður hjá Walter Crewe. Jack livir lívið við sjóvarmálan, men friðsælan fær ein brádligan enda, tá ið hann hitti vøkru Nancy Hayes. Hon greiðir frá, at hon hevur eina ætlan, ið skal vinna teimum fitt av peningi. Men tað gerst skjótt greitt, at ætlanin hevur sínar vansar.