Onkur hevur útvegað tussunum ólógligar orkuveitarar, og Holly Short, kapteynur úr HULdeildini, er fullvís í, at Artemis er syndarin. Men Artemis hevur eisini sínar egnu trupulleikar at dragast við: pápi hansara er tikin sum gísli, og hesa ferð hevur Artemis sjálvur brúk fyri hjálp