Krimi. En kvinde bliver fundet hængt i sit sommerhus. Gerningsstedet efterlader ingen tvivl om, at det er andet end selvmord. Men en veninde er ikke så sikker og henvender sig til kommissær Erlendur, der efterhånden også begynder at tvivle på, om det blot var selvmord Krimi. I 1942 må Ester som jøde og kurer for modstandsbevægelsen flygte fra Oslo. 25 år senere dukker en mand fra dengang op. Hvad vil han nu? Dræbte han Esters veninde dengang, og var han med til at angive Esters familie? Ester vil nu til bunds i det hele Krimi. Politikommissær Amaia Salazar fra Navarras autonome politi får en vanskelig sag, da en spæd pige dør en uforklarlig død. Pigens far opfører sig underligt og stjæler liget, hvilket får Amaia til at sætte en efterforskning i gang af tidligere spædbarnedødsfald på egnen