Nýumvælda Aqua Hotel Bertran Park liggur í tí meira friðarliga partinum av Lloret de Mar, 350 metrar frá strondini. Hotellið hevur 163 kømur, ið øll hava vesi, aircondition, sjónvarp, telefon, altan og virðisboks (kostar at nýta). Hotellið hevur uttandura øki við svimjihyli, sólstólum og sólverju (parasol).