Hví er tað so týdningarmikið at lesa Faðirvár og Bíbliuna á egnum máli? Heimsins bíbliufeløg leggja allar árar í sjógv til tess at veita flestu fólkum Bíbliuna á teirra egna móðurmáli. Men hví hevur tað so stóran týdning at kunna lesa Bíbliuna á móðurmálinum? At hugsa sær, at tú t. d. bara kundi biðið Faðirvár á svenskum. Tað hevði ikki rørt hjartað stórvegis. Sum Nelson Mandela á sinni segði:“ Um tú tosar við ein mann á einum máli, hann skilur, fatar hann tað við høvdinum. Tosar tú við hann á hansara egna máli gongur tað at hjartanum. Hetta hevur stóran týdning fyri sjálvsfatanina.” Bíbliufelagið ger alt, fyri at minnilutar í heiminum kunna fáa Bíbliuna á teirra egna móðurmáli. Ein innføddur í bygdini Gang Cha í Kina segði einaferð:“ Tað er eingin trupulleiki hjá okkum at lesa kinesiskt–men við Gud tosa vit á lisiskum!” Bíblian styrkir samleikan og sjálvsfatanina hjá minnilutum og varðveitir tungumálini. Faðirvár verður í dag lisið á 2.935 tungumálum, sum geva 6,8 milliardum menniskjum høvi at kunna biðja Faðirvár á teirra egna tungumáli. Tað eru tó framvegis 3.952 tungumál, ið onga útgávu eiga av Faðirvár. Høvuðsmálini eru týdd, men tað eru enn fólk í milliónatali, ið ikki kunna lesa Bíbliuna á teirra egna móðurmáli. Henry D. Joensen, týddi. Tygum kunnu stuðla arbeiðnum hjá Bíbliufelagnum við at trýsta her.