Málstovan er spurd um orðið fyri ikki so langari tíð síðan, og vit fara her at endurgeva svarið, sum í hvussu er sigur nakað um upprunan at orðinum, og sum sæst… Les meira» Gamlar máliskur fáa tað slætta lakið Í nýggjari bók vísa málgranskarin Michael Ejstrup og cand. public. Anders Elsig á, at brúkið av føstum máliskum í donskum neyvan er so fast kortini. Danskt er eitt mál í støðugari menning, og tað ræður um at hava tunguna mitt í munninum fyri at kunna fylgja við í øllum broyti… Les meira» Pálsmessudagur er sum kunnugt 25. januar. Jólini eru okkara størsta hátíð. Tað speglast eisini aftur í máli okkara, m. a. við teirri ørgrynni av samansettum orðum, har ið jól er fyrri liður. Í orðasavninum á Føroyamálsdeildini eru tey tætt upp ímóti tvey hundrað í tali, men fleiri teirra eru lítið merkisverd og tilvildarliga samansett orð; tílík orð hava tí ikki verið tikin við í orðabøkur. Eg skal nú nevna nøkur jólaorð og tiltøk…