Øystein Morten gongur somu leiðir sum Sjúrður Jorsalafari og roynir at endurskapa bardagarnar, hann var í. Ein av teimum øtiligastu bardøgunum var í einum fjalshelli á sponsku oynni Formentera, har høvundurin klívur í gjáum og gjótum fyri at skilja, hvussu Sjúrður kundi basa fíggindanum við skipum hundrað metrar oman fyri vatnskorpuna. Øystein Morten ger norsku og útlendsku keldurnar um Sjúrð livandi og setur tær inn í nýtt samanheingi.