Conor Broekhart var føddur til at flúgva. Ella rættari sagt, so var hann føddur á flogi. Tað kann tí valla undra, at hann gjørdist tann, hann gjørdist. Rithøvundur: Eoin Colfer Týðari: Bergur Rasmussen Myndir: Útgávuár: 2009 Upprunamál: enskt Evni: Síðutal: 392 Slag: heft við klaffum ISBN: 978-99918-1-732-3 Vørunummar: 6114 kr. 64,00 Í 1890 árunum búgva Conor og familja hansara í kongaríkinum Saltoyggjunum uttan fyri írsku strondina. Saman við lærumeistara sínum granskar Conor flúgvitøkni og ger annars rannsóknarferðir á borgini saman við kongsdóttrini, Isabellu. Men teir sorgleysu dagarnir fáa bráðan enda tann dagin, hann kemur fram á eina samansvørjing móti kongi. Conor brúkar alla tíðina, hann er í fangatippinum, at gera ætlanir fyri at byggja eina flúgvandi maskinu, og einaferð noyðist Conor at hava álit á, at kollveltandi flogútbúnaðurin skal vera ført fyri at halda honum á flogi. Fyri at bjarga familju sínari og at rætta ein ræðuligan skeivleika noyðist Conor at verða fyrstur at røkka dreyminum at flúgva.