Tey bæði Brandur og Teresa gerast góð. Brandur býr saman við mammu síni og Dann í einum húsvogni á einum kampingplássi. Í einum húsum ikki so langt haðani býr Teresa. Tá ið Dann fær trupulleikar av politiinum, ger hann av, at tey skulu flyta til eitt annað kampingpláss. Men tað hevur Brandur ikki hug til, so hann ger av at rýma.