Útvegarin skal við sølu, leigu ella láni av gaffiltrukki, altíð lata eina skrivliga nýtsluleiðbeining á føroyskum máli. Danskt, norskt og svenskt mál kann loyvast, ið greiðir frá handfaring, nýtslu og viðlíkahaldi av gaffiltrukkinum. Trukkurin skal viðlíkahaldast 12. hvønn mánað av einum løggildum serkønum, soleiðis at hann altíð er í góðum og forsvarligum standi. Leiðbeiningarnar frá útvegaranum og galdandi reglur frá Arbeiðs- og brunaeftirlitinum um kanning og viðlíkahald skulu fylgjast.