Ein hvíludag fór Jesus saman við lærusveinunum tvørtur um ein akur. Lærusveinarnir vóru svangir og slitu sær øks at eta. Nakrir farisearar sóu tað og søgdu við Jesus: „Tað, sum lærusveinar tínir gera, er ikki loyvt ein hvíludag.“ Hava tit ikki lisið, hvat Dávid og menn hansara gjørdu, tá ið teir vóru svangir?“ svaraði Jesus. „Dávid fór inn í temp… Bíbliulesiætlan fyri 2020-21 er komin út 26.11. 2020 Føroyska Bíbliufelagið hevur nú útgivið nýggja bíbliulesiætlan fyri 2017-18. Lesiætlanin er at finna um alt landið í kirkjum, missións- og samkomuhúsum og fríkirkjum. Bíbliulesiætlanin byrjar fyrsta sunnudag í advent og varðir eitt ár fram. Tær høgu tíðirnar! Tá Gud skapti himmal og jørð, skapti hann eisini ymsar tíðir og høvið. Hann gjørdi sk… Síðan segði Jesus: „Pápi, tú ert Harri yvir himli og jørð. Takk, at tú hevur fjalt hetta fyri vitugum og klókum og avdúkað tað fyri teimum barnsligu. Soleiðis vilt tú hava tað at vera. Alt havi eg fingið frá Pápa mínum. Eingin kennir Sonin uttan Pápin, og ei heldur kennir nakar Pápan uttan Sonurin og teimum hann gevur innlit, sum vita, hvør Pápin… Hesa vikuna er bræv frá Føroyska Bíbliufelagnum komið í hvørt hús í landinum. Í brævinum verður heitt á allar føroyingar um at stuðla nýggju føroysku bíbliuútgávuni. Tað er Hans Jacob Joensen, fyrrverandi biskupur, sum hevur umsett Bíbliuna; undandikið sálmarnar, sum David Johannesen hevur umsett. Í løtuni leggja gudfrøðingar og onnur úr kirkjum… Suðursudan eitt land, ið ber líðingar og kvøl 17.11. 2020 Analfabetisman í Suðursudan fevnir víða og er eitt satt vandamál. Bara 27% av teimum vaksnu kunna lesa og skriva; og fá útbúgvingartilboð til børn og vaksin eru. Suðursudan:“ Biður um frið hvønn dag!” 24 ára gamla Monica kendi ikki bókstav og kundi fyri tveimum árum síðan ikki lesa nakra reglu. Eitt venjingarskeið við Bíbliuni sum grundarlag, opn… „Varið tykkum fyri teimum skriftlærdu, teimum dámar væl at fólk heilsa teimum, tá ið teir ganga á torginum í sínum vøkru kappum, og teimum dámar væl at sita fremstir í synagogunum og at fáa teir bestu sessirnar við veitsluborðini. Teir eta einkjur út úr húsum teirra og halda langar bønir, so teir skulu verða sæddir av fólki. Men Guds dómur verður t… Við gávueskjunum er gleðiboðskapurin um Jesus Kristus borin milliónum menniskjum, siga umboð fyri Christmas Child átak Edward Graham’ s. Abbasonur kenda evangelistin, Billy Graham, Edward Graham, hevur rósandi orð um Christmas Child átakið. Sambært Edward, hevur ein mongd av børnum fingið at hoyra kristna boðskapin. Átakið: jólabarn Átakið,… Jes. 55,6: Leitið til Harrans, meðan hann er at finna, kallið á hann ta stund, hann er nær. Sálm. 34,17: Eygu Harrans á teimum rættvísu h… Í somu stund komu lærusveinarnir og spurdu Jesus: „Hvør er tá størstur í Guds ríki?“ Jesus kallaði eitt barn til sín, setti tað mitt ímillum lærusveinarnar og segði: „Lurtið eftir mær! Um tit ikki venda um og vera eins og børn, koma tit als ikki inn í Guds ríki. Tann, sum setir seg sjálvan lágt, eins og hetta barnið, hann er størstur í Guds ríki. … Tit eru salt jarðarinnar. Men missir saltið sín smakk, hvat kann tað so verða brúkt til? Tað dugir ikki til annað enn at blaka burtur. Tit eru ljós heimsins. Ein bygd á einum fjalli kann ikki verða fjald. Heldur ikki tendra vit eina lampu og seta hana undir eina krukku, vit seta hana, so øll, sum inni eru, kunnu síggja hana. Soleiðis skul… Men hvat halda tit um hesa søguna: Ein maður átti tveir synir. Hann fór til hin fyrra og segði: „Far tú og arbeið í víngarðinum í dag.“ „Nei, eg vil ikki,“ segði sonurin. Men seinni angraði hann tað og fór avstað. So fór maðurin eisini til hin sonin og bað hann tað sama. „Ja, pápi, tað skal eg.“ Men hann fór ikki. Hvør av teimum gjørdi, sum pápin… Dagin eftir stóð Jóannes aftur har saman við tveimum av viðhaldsmonnum sínum, og tá ið teir sóu Jesus koma gangandi, segði hann: „Hygg, har gongur lambið, sum verður ofrað til Guds.“ Teir báðir viðhaldsmenninir hjá Jóannesi hoyrdu hann siga hetta, og teir fóru aftan á Jesusi. Men Jesus vendi sær á, og tá ið hann sá teir koma aftan á seg, spurdi ha… Eg eri víntræið, og Pápi mín er vínbóndin. Allar greinar, sum ikki bera frukt, sker hann burtur. Men tær, sum bera frukt, reinsar hann, so tær geva meira frukt. Tit eru longu reinir av tí orði, sum eg havi talað til tykkara. Verðið í mær, so verði eg í tykkum. Greinin kann ikki bera frukt av sær sjálvari, men bara um hon verður á víntrænum. S… Met: 1,8 milliardir Bíbliur eftir fimm árum 09.10. 2020 2019 var metár, tí ongantíð áður hava bíbliufeløgini býtt út so stórt tal av Bíblium. Bíblian í tølum: Aftanfyri tølini eru eisini aðrar góðar søgur: alt fleiri og fleiri lesa ymiskar bíbliuútgávur í ymiskum støddum og sniðum. Í 2019 vórðu 3,7 milliónir Bíbliur, ætlaðar børnum og ungum, býttar út. Størsta talið, 1,27 mill. til Afrika, m… Guds undurfullu orð, er spennandi og mennandi barnabók. Í bókini eru tvey bíbliuørindi og tvær vakrar myndir á hvørjari opnu. Myndirnar á vinstru síðu eru at lita og myndirnar til høgru, eru ætlaðar til tær hundraðtals skavimyndirnar á myndaørkunum í lummanum fremst í bókini. Bíbliuorðini geva íblástur til myndirnar, men tað er heilt upp til b… Í myrkrinum síggi eg einki, men har ljósið skínur, har síggi eg. Soleiðis kenni eg Guds orð í mínum lívi. Guds orð kastar ljós á tað, sum e… Á ferðini komu tey fram við tolleftirlitinum í bygdini, har Levi, sonur Alfeus sat. Jesus segði við hann: „Kom tú og fylg mær!“ Tá ið teir skriftlærdu millum farisearann… Triðja av teimum jødisku hátíðunum, tá ið nógvir jødar fóru til Jerusalem fyri at hátíðarhalda høgtíðina. Meðan páskir og hvítusunna lógu um várið, var leyvskálahátíðin um heystið. Fólk búðu í smáttum bygdar av bløðum av trøum. Harav navnið leyvskáli. Hetta var ein gleðisveitsla, sum jødarnir hátíðarhildu til minnis um oyðimarkarferðina hjá ísrae… „Ja, eg veit tað væl; tað verður, tá ið tey deyðu rísa upp á seinas… 88 lond innan alheims bíbliuarbeiðið hátt 23.09. 2020 Koronusmittan hevur gjørt, at bíbliubúðir mugu lata aftur; starvsfólk sendast til hús, og inntøkurnar ógvisliga minkaðar. Bíbliuarbeiðið hátt í 88 londum. Í farna hálva árinum hevur alheims bíbliufelagð havt fleiri kreppufundir. Kunnað hevur verið um álvarsamar búskapar fylgjur, ið gerast meira týðiligar sum mánaðirnir ganga. Útgonguforboð og tryg… Hetta vekur góð minnir; men útferðin hagar í 2019, gjørdist bæði ein sorgar- og gleðisfer… Ein dagin kom Jesus inn í eina bygd, har hann varð boðin inn til eina kvinnu, sum æt Marta. Hon átti eina systur, sum æt Maria, og hon setti seg hjá Jesusi at hoyra hann, meðan Marta stákaðist fyri gestinum. Marta fór til Jesus og segði við hann: „Leggur tú einki í, at systir mín letur meg vera einsamalla um alt arbeiðið? Sig við hana, at hon ska… Gátuførar leivdir við ímyndum, ið umboða bíbilsk tíðarskeið hjá kongum, vórðu fyri stuttum funnar í Jerusalem. Prýðilig byggimynstur helst frá tíðini, kongarnir Hizkia og Jósia vóru uppi á døgum. Gátuførar leivdir Fornfrøðingar í Ísrael varnaðust undir útgrevstrinum henda bygnaðarliga byggilut saman við øðrum gátuførum leivdum við Armon Ha… Stutta tíð eftir hetta var hátíð hjá jødum, og Jesus fór til Jerusalem. Við Seyðaportrið í Jerusalem er ein stórur hylur, sum er umgirdur av fimm røðum av súlum. Hann kallast á hebraiskum máli Betesda. Her ímillum súlurnar lá ein mongd av sjúkum fólki, bæði blind, lamin og kryplar. Tey bíðaðu eftir, at órógv kom í vatnið. Viðhvørt kom ein Guds ein… 31. mai, aftaná ein fýra mánaðar steðg, fingu fyrstu kirkjurnar í Kina loyvi at opna dyrnar aftur. Tað eru lokalu myndugleikarnir, ið gera av, hvørji tiltøk eiga at verða galdandi á einstøku økjunum. Tí halda einstøku pastorarnir fram at boða orðið í talgildu miðlunum. Ikki allir kinverjar hava møguleika at fylgja sjónvarpsgudstænastum um netið e… spurdi hann hana. Og hon svaraði: „Lova mær, at tú gevur sonum mínum teir báðar hægstu sessirnar í stjórnini, tá ið tú verður kongur.“ „Tit vita ikki, hvat tit biðja um,“ svaraði Jesus. „Eru tit til reiða… Tað er ofta í mótgongstíðum, at kristinfólkið í Kina søkir Gud. Í løtuni hevur koronuútbrotið gjørt, at kinesarar í hópatali leita til Bíbliuna at finna sær og sínum hjálp. Í Kina hevur fólkið fingið álagt strangt sóttarhald og eingi stevnuhald. Longda frítið uttan løn, og mangar frítíðaravmarkingar. Í onkrum býum hava einans tvey í hvørjum hásarh… Av sonnum sigi eg tykkum: Gud fyrigevur menniskjum alla gudsspottan og øll lógarbrot, men spotta tey Heilaga Andan, fáa tey ikki fyrigeving. Og um onkur talar ilt um meg, Menniskjusonin, kann hann eisini fáa fyrigeving, men tann, sum talar ímóti Heilaga Andanum, fær ikki fyrigeving-hvørki nú ella í tí komandi heimi. Annaðhvørt er eitt træ gott… Sterkur vitnisburður um Covid-19 sjúkling 27.08. 2020 Konan Joei, trúði ongantíð, at maður sín, Noel, fór at gerast partur í hagtalsyvirlitinum av álvarsomu Covid-19 sjúkuni á Filipsoyggjum. Kortini hildu tey fast við Guds lyfti um hjálp og grøðing. Tey vónaðu, at vitnisburður teirra fór at kveikja vón og trúgv á neyðarstøðuni. Joei sendi sosialu miðlunum sannar upplýsingar. Hon segði teimum, at tey b… Tað var við blandaðum kenslum, nú hon, Carolina Litsure, hevði á hondum nýumsettu Bíbliuna á hennara egna móðurmáli. Mosambik:-Eg kenni bæði gleði og dapurleika: Tá ið vit byrjaðu umsetingina í 1975, vóru vit trý, ið byrjaðu. Nú, eg standi eftir einsamøll, hevði eg viljað, at hini saman við mær og fólki okkara kundi hátíðarhildið hesa stóru løtu… Ein dagin bjóðaði Símun, ein fariseari, Jesusi heim til sín at eta. Jesus fór við honum, og teir settust til borðs. Í bygdini var ein skøkja, sum hevði fingið at vita, at Jesus var og vitjaði farisearan. Hon kom við eini lítlari alabasturkrukku, sum var full av angandi myrraolju, og stillaði seg við føtur hansara. Hon græt, so tár hennara vættu fø… Tvær av søgubókunum í Gamla Testamenti eru um tað, sum hendi, tá ið teir burturfluttu jødarnir í Bábylon í 539 f. Kr. fingu loyvi at venda heim til Jerúsalem og økið har uttanum. Tað eru bøkurnar hjá Ezra og Nehemia, sum eru framhald av søguni, sum verður fortald í Krýnikubókunum. Tær eru harvið endin á tí samanhangandi søgufrásøgn í Gamla Test… Sameindu Bíbliufeløgini hava eftir fimm árum fullført bíbliuumsetingar til fimtapartinum av íbúgvum jarðar á teirra 270 móðurmálum og kunnu tí nýtast av sløkum tveimum milliardum menniskjum. 154 móðurmál, ið tosað verða av 186 milliónum menniskjum, hava á fyrsta sinni fingið Bíbliur ella bíbliupartar umsettar á teirra egna móðurmáli. Eisini hava 1… Á okkara døgum kunnu fólk sammetast við børn, sum sita á torgunum og grenja. „Hví dansa tit ikki, tá ið vit spæla floytu fyri tykkum,“ rópa tey á hvør annan. „Hví gráta tit ikki, tá ið vit syngja sorgarsangir?“ Jóannes hvørki át ella drakk, og um hann søgdu tey: „Hann er ikki, sum ein eigur at vera.“ Og tá ið eg, Menniskjusonurin, bæði eti og… #FYRIBEIRUT–SAT-7 koma við eini áheitan á Libanon 15.08. 2020 Aftaná øgiligu spreingingina í Beirut, byrjar SAT-7 nú eitt stórt stuðulsátak í Libanon. Spreingingin gjørdi øgiligan materiellan skaða á Beirut, ið eisini hýsir kristnari TV-støð í Miðeystri. Mitt í enn eini kreppu, ið ráma skuldi, frammanundan, skirvisliga býin, verður SAT-7 manningin verandi í Beirut og fer at halda fram við at senda beinleiðis… Kristin kinverji handtikin fyri ólógliga at prædika gleðiboðskapin á gøtuni; men heldur tó á at prædika fyri politinum. Ein gøtutrúboðari í Kina var í vikuni handtikin. Kommunistaflokkurin skírir mannin at fremja ólógliga kristniboðan. Chen Wensheng gongur í Xiaoqun kirkjuna í Hengyang í Hunan-landslutinum. Kristni kinverjin man helst hava… Óttist ikki, kæru lærusveinar! Pápi tykkara hevur gjørt av at geva tykkum sítt ríki. Seljið alt, sum tit eiga, og gevið teimum fátæku peningin, so eiga tit ein dýrgrip í himli. Har verða pungarnir ikki uppslitnir, eingir tjóvar bróta inn, og eingin mølur etur upp. Og har, sum skattur tykkara er, har vil eisini hjarta tykkara vera. Verið til reiða… “ Prince of ISIS” sær í dreymi Jesu blóð og gevur seg yvir til hansara Sean og hansara toymi, umboðandi“ H… Á dómadegi fara mong at siga við meg: „Harri, Harri, hava vit ikki profeterað, rikið út óndar andar og gjørt undurverk í tínum navni?“ Men tá vil eg siga, sum er: „Eg kenni tykkum ikki! Farið burtur frá mær, tí tit ikki halda lógina.“ Tann, sum hoyrir meg og ger, sum eg sigi, kann sammetast við ein vitugan mann. Hann bygdi hús sítt á hellubotn… Óvæntaðar vekingar henda í Iran undir koronufarsóttini 27.07. 2020“ Farsóttin ber vón”. Ein óvæntað veking er hend undir farsóttini. Iranar í hópatali venda sær til Kristus at finna frelsu og vón. Iran er eitt av heimsins mest vandamiklastu støðum hjá kristnum at liva í, vegna harðrenda islamska stýrislagið. Kortini hava, síðan mars mánað í ár, fólk í túsundatali, leitað sær til Kristus og finna har frelsu. Umf… Tit eru nógv meira verdir enn spurvarnir 25.07. 2020 Ein lærlingur er ikki yvir meistara sínum, heldur ikki er ein trælur yvir harra sínum. Lærlingurin má vera nøgdur við at vera sum meistarin, og trælurin má vera nøgdur við at vera sum harrin. Tá ið tey kalla harran Djevulin, kunnu tey, sum arbeiða fyri hann, so vænta at vera kallað okkurt betri? Tit skulu ikki ræðast menniskju. Alt, sum er fj… Brævið vendir sær til ein breiðan skara av kristnum. Endamálið er at ávara tey ímóti teimum, ið læra skeivt um kristnu trúnna og ikki meta Jesus vera einasta Harran. Tað snýr seg um, at tað eru fólk, sum hava havt sjónir í dreymum, ið tey stuðla seg til. Tey hava ta fatan, at likamið einki hevur at týða, og at tað bara er tað innara menniskja… Kina: Innlit um størstu endurveking í søguni 19.07. 2020 Ofta hoyra vit mishugaligar søgur um Kina. Serstakliga søgur um jagstran mótvegis teimum kristnu í landinum. Tó, í ljósinum av døpru tíðindunum, vit hoyra, flytur Gud seg veldigliga handan pallin fyri menniskjum, ið kenna hann. Paul Hattaway, ein“ bestsellara” rithøvundur, ið var partur av at breiða gleðiboðskapin í Kina, síðan 1980. Hann greiðir… Lættari hjá kameli at sleppa ígjøgnum nálareyga 18.07. 2020 Ein ungur maður kom til Jesus og segði við hann: „Meistari, hvat gott kann eg gera, so eg kann fáa ævigt lív?“ „Hví spyrt tú meg um, hvat er gott?“ svaraði Jesus. „Ein er góður, og tað er Gud. Men vilt tú hava ævigt lív, so halt boðini.“ „Hvørji boð?“ spurdi maðurin. Jesus segði: „Tú mást ikki myrða, tú mást ikki slíta hjúnabandið, tú mást ikki s… Jóannesar annað bræv Brævið er skrivað til eina ávísa kirkju, sum verður kallað útvalda kirkjan og børn hennara. Rithøvundurin er ein, ið nevnir seg ein hirða ella ein elsta. Sama ger seg galdandi í triðja brævinum frá Jóannesi. Tað er sami Jóannes, sum hevur skrivað Jóannesar frásøgu um Jesus, Avdúkingina og fyrsta og triðja bræv frá Jóannesi. E… Tá ið Jesus var komin til økið við Kesarea Filippi, spurdi hann ein dagin lærusveinarnar: „Hvat siga fólk um Menniskjusonin? Hvønn halda tey meg vera?“ Teir svaraðu: „Summi siga Jóannes Doyparin. Onnur siga Elia, og uppaftur onnur halda, at tú ert Jeremia ella onkur annar profetur.“ „Men tit, hvønn siga tit meg vera?“ spurdi Jesus. „Tú ert Kristu… Tit vita, at skrivað stendur: „Tú skalt elska landsmenn tínar og hata fíggindar tínar. Men eg sigi tykkum: Elskið fíggindar tykkara og biðið fyri teimum, ið søkja at tykkum. Soleiðis verða tit børn hjá pápa tykkara í himlinum. Hann letur sól sína skína bæði yvir ónd og góð og letur regna bæði yvir tey, ið gera Guds vilja og tey, ið ikki gera Guds… Mong… Hann er millum gudfrøðingar nevndur teodi… Jesus helt fram: „Ein maður átti tveir synir. Ein dagin segði hin yngri við hann: „Pápi, kann eg fáa mín part av arvinum nú?“ Og hann býtti arvin millum teirra. Nakrar dagar seinni tók yngri sonurin alt sítt og fór av stað til eitt fremmant land langt burturi. Har livdi hann eitt vilt lív og oyðslaði við pengunum, til einki var eftir, og hann stóð…