Heildarsavnið, ið fevnir um upprunayrkingar og týddu yrkingar Christians. Rithøvundur: Christian Matras Týðari: Myndir: Heinesen, Joensen Útgávuár: 2004 Upprunamál: føroyskt Evni: yrkingar Síðutal: 397 Slag: innbundin við leysari kápu ISBN: 99918-1-418-3 Vørunummar: 4738 kr. 120,00 Heildarsavnið, ið fevnir um upprunayrkingar og týddu yrkingar Christians. Anne-Kari Skarðhamar úr Oslo, sum vardi doktararitgerð um skaldskap Christians í 2001, hevur í savninum eftirskrift um yrkingarnar og týðingarnar umframt hugleiðingar um skaldið. Anne-Kari er dr. art. Gevur útgávan yvirskot, fer peningurin óskerdur í Grunn Kristjans á Brekkumørk, ið veitir sømdargávu til fólk, sum starva til frama fyri okkara móðurmál.