Mercredi 26 juillet, fin de matinée. Wednesday, July 26, late morning. Lorsque des policiers en civil entrent dans ce banal hôtel 4 étoiles du centre-ville de Tanger, personne ne se doute qu'ils vont procéder à l'arrestation d'un des escrocs les plus recherchés au monde: Renwick Haddow. When plainclothes policemen enter the banal 4-star hotel in downtown Tangier, no one doubts that they will arrest one of the most wanted scammers in the world: Renwick Haddow. Quelques jours plus tôt, une notice rouge émise par Interpol à la demande du FBI est parvenue aux autorités marocaines, signalant que ce citoyen britannique de 49 ans est recherché pour“ escroquerie informatique” et“ fraude boursière "following several scams mounted from the States-United. Après enquête, les limiers marocains retrouvent rapidement sa trace dans la ville du détroit, où il serait arrivé un mois plus tôt depuis le Royaume-Uni. After investigation, the bloodhounds Moroccan quickly find its trace in the Straits, where he would have arrived a month earlier from the United Kingdom. Après une quinzaine d'années, des millions de dollars détournés et des centaines d'investisseurs floués aux quatre coins de la planète, la carrière de celui qu'on surnomme le petit Madoff prend fin au Maroc où, après avoir été remis au Tribunal de première instance de Tanger, il a été transféré à la prison de Salé. After fifteen years, millions of dollars diverted and hundreds of investors flouted around the world, the career of the so-called little Madoff ends in Morocco where, after being handed to the Court of Trial of Tangier, he was transferred to Salé Prison. Mémoires d'un apprenti arnaqueurMemoirs of a scammer apprentice Du parcours de ce businessman anglais qui a détourné des millions de dollars à des centaines d'investisseurs, on sait peu de choses finalement. The journey of this English businessman who has diverted millions of dollars to hundreds of investors, we know little about it finally. Né en 1968, il aurait fait ses études à l'université Thames Valley, à Londres. Born in 1968, he was educated at Thames Valley University in London. En 1998, à 30 ans, il devient, selon le quotidien émirati, directeur d'une petite entreprise immobilière au Royaume-Uni. In 1998, at age 30, he became, according to the Emirati daily, il lève plusieurs millions de livres sterling pour créer des espaces de vente de boissons et nourriture saine, ainsi que des soins de beauté. Surfing in the fashion, he raises several million pounds to create healthy food and beverage sales spaces, as well as beauty treatments. Seule une unité sur les nombreux espaces prévus par le contrat de licence verra le jour. Only one unit in the many spaces provided by the license agreement will be created. Et elle ne réussira jamais à décoller. And she will never succeed in taking off. Au total, les actionnaires perdent 2,2 millions de livres sterling. In total, shareholders lose 2.2 million pounds sterling. Huit ans plus tard, Branded Leisure coule pour insolvabilité, et, le 20 novembre 2008, Haddow est interdit de diriger une entreprise pendant huit ans au Royaume-Uni. Eight years later, Branded Leisure is insolvent, and on November 20, 2008, Haddow is banned from running a business for eight years in the United Kingdom. Les raisons invoquéesReasons given: mauvaise gestion de la société et de la comptabilité, annonces trompeuses, communication erronée sur la position financière et déformation d'informations livrées à l'huissier de justice. : mismanagement of the company and the accounts, misleading announcements, erroneous communication on the financial position and distortion of information delivered to the bailiff. Profession escrocRogue profession Mais ces premiers déboires n'effraient pas Renwick Haddow. But these first setbacks do not scare Renwick Haddow. Il poursuit sa carrière d'arnaqueur professionnel au Royaume-Uni comme si de rien n'était, et crée Capital Alternatives. He continues his career as a professional hustler in the UK as if nothing had happened, and creates Capital Alternatives. Cette nouvelle entreprise va poser les bases de la“ méthode Haddow” grâce à laquelle il a réussi à flouer des centaines d'investisseurs, selon un jugement de la Financial Conduct Authority (FCA), l'autorité de régulation financière britannique. This new venture will lay the foundations of the "Haddow method" through which it has managed to fool hundreds of investors, according to a judgment of the Financial Conduct Authority (FCA), the British financial regulator. En novembre 2009, il convainc 1160 personnes d'investir 8,1 millions de livres sterling dans un projet porté par Capital Alternatives, African Land, en leur faisant miroiter des chiffres mirobolants concernant notamment les 1214 hectares de riziculture gérés par la société au Sierra Leone: des dividendes de 15%, entre 40 et 50% des bénéfices nets de la récolte, un taux de rendement de 175% après 5 ans d'activité… Selon le quotidien britannique, the Capital Alternatives nebula-un véritable système de Ponzi à la Madoff, qui assure la promotion de trente autres entreprisesa real Madoff Ponzi scheme, which promotes thirty other companies—a absorbé la majeure partie de ces investissements. -absorbed most of these investments. Elle prend pied notamment au Maroc, par le biais de Room to Invest. She gained a foothold in Morocco, through Room to Invest. Mentionnée par la FCA dans son jugement de 2014, cette société propose à ses actionnaires de mettre en vente les chambres d'un hôtel marrakchi, Riad Aladdin, pour 6000 livres sterling et 21 nuitées gratuites par an. Mentioned by the FCA in its judgment of 2014, this company offers its shareholders to sell the rooms of a hotel Marrakech, Riad Aladdin, for 6000 pounds sterling and 21 free nights a year. Contactée, la propriétaire française de cet établissement voisin du Palais Badiî s'estime Alors que la justice britannique planche toujours sur le cas de Renwick Haddow qu'elle suspecte d'être derrière la machine Capital Alternatives, le businessman poursuit sa fuite en avant et s'installe à New York en novembre 2014 avec Zoya Kiselova, sa nouvelle compagne, une ancienne danseuse professionnelle ukrainienne, d'une vingtaine d'années sa cadette. While the British court still deals with the case of Renwick Haddow she suspects to be behind the machine Capital Alternatives, the businessman continues his flight ahead and moved to New York in November 2014 with Zoya Kiselova, his new companion, a former Ukrainian professional dancer, about twenty years younger. Deux semaines après, surfant cette fois sur la tendance des bitcoins, il crée l'entreprise InCrowd, qui constituera la base de son système de Ponzi américain. Two weeks later, surfing this time on the trend of bitcoins, he created the company InCrowd, which will be the basis of his American Ponzi scheme. Puis ce sera BitCoin Store, présentée comme une plateforme“ facile à utiliser pour détenir et négocier des bitcoins”. Toutes sont enregistrées au Delaware, un État connu des géants tels Apple, Coca-Cola ou JP Morgan pour ses faibles taxes. All are registered in Delaware, a state known to giants such as Apple, Coca-Cola or JP Morgan for its low taxes. Mais InCrowd et toutes les sociétés détenues par Haddow ne sont pas enregistrées auprès de la Securities and exchange commission (SEC), l'organisme américain de réglementation et de contrôle du marché financier. But InCrowd and all companies owned by Haddow are not registered with the Securities and Exchange Commission (SEC), the US regulator and regulator of the financial market. Les bureaux de la SEC à Washington. AFP PHOTO/Brendan SMIALOWSKI