Joubert était conscient de son travail et de sa valeur comme un artisan consciencieux, rigoureux, sans orgueil mais sûr de la qualité de ce qu’ il avait réalisé. Il était très simple et ne se la jouait pas! Sans fausse modestie non plus, il parlait de son travail en artisan, c’ était très appréciable! Commentaire: Pierre Joubert dans le privé, cela nous concerne tous, les fans de ses illustrations, les fous des ses gouaches en jaquettes ou couvertures, mais il fallait bien aussi qu’ Emmanuel nous parle de lui, pour qui nous étions venu… car si l’ œuvre du disciple n’ atteint pas encore l’ immensité de celle du Maître, la qualité est comparable… sans doute grâce aux conseils de Pierre Joubert mais surtout au travail de l’ illustrateur… C’ est Brassens qui disait «Sans technique, le talent n’ est rien qu’ une sale manie» et en matière de talent et de technique Emmanuel n’ est pas en reste… D'abord, je ne tenais pas à me spécialiser dans des dessins de "petits garçons en culottes courtes" ensuite je me méfiais de Dalens et de ses idées. J’ ai donc posé deux conditions à l'éditeur: Participer à l’ adaptation et pas de contact avec l’ auteur. N'étions-nous pas alors en pleine reconquête morale de la BD par le fameux groupe Ampère (Aujourd'hui Média Participations) qui à l'époque venait d'acheter Le Lombard, Dargaud et Fleurus (à qui appartenait Signe de Piste). Je crois que cette collection Signe de Piste/BD participait de cette remoralisation. Je comprenais peu à peu l'enjeu et le sens de mes actes. En fait je fais assez peu de repérage, je me méfie du repérage, je préfère travailler sur le souvenir ou l’ idée que je peux me faire d’ un paysage. J’ essaie de m’ imprégner d’ une atmosphère. Je crains de me laisser enfermer dans une documentation, d’ être trop prisonnier au détriment de ma mise en scène et de l’ ambiance que je veux créer pour soutenir le récit.» « Celle que j’ ai dessinée pour «Muchacho» ou "La terre sans mal" est une forêt fantasmée, j’ essaie de traquer l’ atmosphère plutôt que de savoir si telle ou telle plante existe vraiment en Amérique centrale ou non. Ce que j’ essaye c’ est de plier ce décor pour en faire un protagoniste qui participe en fait de l’ état physique et psychologique des personnages. Je vais donc m’ entourer d’ images, non pas pour en être prisonnier mais pour m’ en servir comme d’ un dictionnaire de formes dans lequel je vais piocher. Ce document de 176 pages a été édité par à l'occasion du festival de Cousance en 2006 et est le fruit d'interviews donné par Emmanuel à Serge Buch, Pierre-Yves Lador et Gilles Ratier. Il est exceptionnel car il commente la vie de l'artiste et l'ensemble de son oeuvre de façon très exhaustive. Il est émaillé d'anecdotes de l'artiste qui explique le cheminement de ses réalisations et surtout nous présente un ensemble de croquis, ébauches, essais qui ne peuvent laisser indifférent. Deux artistes bretons Emmanuel Lepage et Gilles Chasseboeuf se sont rendus à Tchernobyl pour un séjour témoignage et en ont rapporté ce magnifique album témoin de la misère humaine et du courage parfois inconscient des habitants de cette contrée ravagée par l'explosion de la centrale atomique en 1986.