King James Bíblian er týdd til norskt. Tað er Morten Gjemlestad sum hevur týtt, og tók arbeiðið 13 ár. Norðmenn fingu endiliga Guðs reina orð aftur á norskum í 2003, eftir at hava verið undir Alexandriskum og katólskum spinnivevi í eina heila øld, frá 1904. Men hvussu nógvir av dagsins sovandi, trúgvandi, mammon-elskandi norðmonnum munnu leggja eitt petti í tað?