Øll børn verða boðin til eitt stevnumøti við páfuglinum í einum ævintýralandi skapa av norðurlendskum barnabókum. Framsýningin er skipað sum 9. støðir, har ymiskar uppgávur eru til børnini. Ókeypis atgongd Les meira Ein páfuglur er lendur í Sortudíki og er spelkin gingin inn í Norðurlandahúsið við einum litríkum tyssi av norðurlendskum barnabókum á velinum. Øll børn verða boðin til eitt stevnumøti við páfuglinum í einum ævintýralandi, ið rópast: Páfuglurin–orðaævintýr, har ein kann spæla við mál, myndir og bøkur. Framsýningin er gjørd av rithøvundanum Davíð Stefánsson (IS) og myndlistakvinnuni Kristín Ragna Gunnarsdóttir (IS), og hon er skapað út frá 13 norðurlendskum barnabókum. Framsýningin verður opin 11.-22. apríl Framsýningin hóskar seg best til børn í aldrinum 5-10 ár, tó eru øll hjartaliga vælkomin. Vindharpa 8.-21. apríl Aksel Striim, tónleikari, og Malene Pedersen, myndlistakvinna, vitja við verkætlanini "Bygg eina vindharpu", sum verður at síggja í útigarðinum við Athøll í Norðurlandahúsinum. 8.-21. apríl Aksel Striim, tónleikari, og Malene Pedersen, myndlistakvinna, vitja við verkætlanini "Bygg eina vindharpu", sum verður at síggja í útigarðinum við Athøll í Norðurlandahúsinum. Les meira Verkætlanin er partur av Listaleypinum, har listafólkini vitja 5 skúlar. Næmingarnir byggja teirra egnu fantasiríku vindharpur úr endurnýtslutilfari. So hvørt sum verkætlanin verður framd, verða vindharpurnar hjá næmingunum settar upp í útigarðinum í Norðurlandahúsinum. Vindharpurnar koma at mynda eina vaksandi vindharpu-innlegging, sum er í støðugari sjónbærari og ljóðbærari broyting. Verkætlanin fer frm í døgunum 8.-21. apríl 2015. Langt uppi í fjøllunum Hós-til leygardag 16.-19 apríl, kl. 13 og 14 Frásøgulistin verður sett í miðdeplinum í hesi sýningini til 0-3 ára gomlu bønini. Sýningin gongur fyri seg í einum telti har ein gátufør kvinna situr. Við klokkum, fuglaljóðum, herming og rørslum samskiftir litríka kvinnan við børnini. Ókeypis atgongd-tó er tilmelding neyðug Les meira Hós-til leygardag 16.-19 apríl, kl. 13 og 14 Frásøgulistin verður sett í miðdeplinum í hesi sýningini til 0-3 ára gomlu bønini. Sýningin gongur fyri seg í einum telti har ein gátufør kvinna situr. Við klokkum, fuglaljóðum, herming og rørslum samskiftir litríka kvinnan við børnini. Ókeypis atgongd-tó er tilmelding neyðug Les meira Sýningar: Melda til á barnafestivalur @ nlh. fo, á tel. 351351 ella í Norðurlandahúsinum Hósdag 16/4 kl. 13-FULLTEKNAÐ Hósdag 16/4 kl. 14-FULLTEKNAÐ Fríggjadag 17/4 kl. 13-FULLTEKNAÐ Fríggjadag 17/4 kl. 14-FULLTEKNAÐ Leygardag 18/4 kl. 13 Leygardag 18/4 kl. 14 Sýningin og norski bólkurin handan hana, hava drúgvar royndir, og hendan sýningin hevur fingið sera góð ummæli. Tey hava áður verið í Føroyum við babyoperaini Korall Koral. Týsdagin 21. apríl kl. 13 Kunningarfundur um føroyskar og norðurlendskar stuðulsmøguleikar til mentan og list. Ókeypis atgongd Les meira • Tørvar tær fíggjarligan stuðul til eitt mentanar-ella listaverk? • Vilt tú kanna, samskifta við onnur, ella vísa tíni verk fram í hinum norðurlondunum ella baltisku londunum? • Ert tú undir 30 ár og hevur tørv á stuðli til politiskt, sosialt ella mentanarligt virksemi við børnum ella ungum úr hinum norðurlondunum? Hetta og nógv annað kann tú kunna teg um, tá Kulturkontakt Nord, Norðurlandahúsið í Føroyum og Klaksvíkar Kommuna í felag skipa fyri kunningarfundum um føroyskar og norðurlendskar stuðulsmøguleikar til mentan og list. Nær og hvar? Mánadag tann 20. apríl 2015 kl. 17.00-20.30 í býráðshúsinum í Klaksvík Týsdagin tann 21. apríl 2015 kl. 13.00-16.30 í Norðurlandahúsinum í Havn Hvat er á skránni? Á fundinum luttekur Søren Staun, ráðgevi frá Kulturkontakt Nord. Hann fer at greiða frá møguleikunum at fáa stuðul frá Kulturkontakt Nord, svara spurningum um praktisk viðurskifti og at geva persónlig ráð um, hvussu søkt verður um stuðul. Á fundunum verða eisini serkøn úr Føroyum, sum fara at greiða frá teirra arbeiði við at býta út norðurlendskan stuðul til mentan og list. Tú fert eisini at møta einum føroyskum listafólki, sum fer at geva góð ráð um, hvussu ein kann fáa stuðul. Umboð fyri Mentanargrunn Landsins og Mentamálaráðið verða eisini til steðar og fara at greiða frá møguleikunum at fáa stuðul í Føroyum. Hvat er Kulturkontakt Nord? Kulturkontakt Nord er ein stovnur undir norðurlendska ráðharrastovninum, sum m. a. umsitur tríggjar norðurlendskar stuðulsskipanir: Kultur- og Kunstprogrammet, Nordisk-Baltisk Mobilitetsprogram for Kultur og NORDBUK. Kulturkontakt Nord hevur skrivstovu í Helsingfors í Finlandi, men hevur sum uppgávu at stuðla mentan og list í øllum norðurlondum. Vit gleða okkum til at síggja tykkum í Klaksvík og í Tórshavn Blíðar heilsanir Kulturkontakt Nord, Norðurlandahúsið í Føroyum og Klaksvíkar Kommuna. Skrá í Klaksvík 17.00: Vælkomin Dávur Winther, mentanarleiðari í Klaksvíkar Kommunu 17.05-17.45: Norðurlendskir stuðulsmøguleikar til mentan og list Søren Staun, programráðgevi, Kulturkontakt Nord 17.45-18.00: Hvør ger av, hvør skal hava stuðul? Arbeiðið hjá teimum serkønu Dávur Winther, mentanarleiðari í Klaksvíkar Kommunu og serkønur 18.00-18.30: Stuðulsmøguleikar frá Mentanargrunni Landsins, NORA og Mentamálaráðnum. Umboð fyri Mentanargrunn Landsins og Martin Næs, deildarstjóri á Mentamálaráðnum eru við á fundinum og greiða frá 18.30-19.00: Nátturði 19.00-19.10: Soleiðis skrivar tú eina góða umsókn Søren Staun, programráðgevi, Kulturkontakt Nord 19.10-19.30: Spurningar og kjak 19.30-20.30: Persónlig ráðgeving til umsøkjarar, sum hava eitt liðugt uppskot til verkætlan Søren Staun, programráðgevi, Kulturkontakt Nord (10 min. verða settir av til hvønn) Skrá í Norðurlandahúsinum 13.00: Vælkomin Inger Smærup Sørensen, verkætlanarleiðari í Norðurlandahúsinum 13.05-13.45: Norðurlendskir stuðulsmøguleikar til mentan og list Søren Staun, programráðgevi, Kulturkontakt Nord 13.45-14.00: Dømi um eitt føroyskt projekt. LeikREAD. Kjartan Hansen, sjónleikari og verkætlanarleiðari. 14.00-14.15: Hvør ger av, hvør skal hava stuðul? Arbeiðið hjá teimum serkønu Søren Staun, ráðgevi, Kulturkontakt Nord ogJákup Zachariassen, tónleikari, framleiðari og fyrrv. serkønur 14.15-14.30: Kaffisteðgur 14.30-15.00: Stuðulsmøguleikar frá Mentanargrunni Landsins og Mentamálaráðnum Umboð fyri Mentanargrunn Landsins og Martin Næs, deildarstjóri á Mentamálaráðnum eru við á fundinum og greiða frá 15.00-15.10: Soleiðis skrivar tú eina góða umsókn Søren Staun, programráðgevi, Kulturkontakt Nord 15.10-15.30: Spurningar og kjak 15.30-16.30: Persónlig ráðgeving til umsøkjarar, sum hava eitt liðugt uppskot til verkætlan Søren Staun, programráðgevi, Kulturkontakt Nord (10 min. verða settir av til hvønn) Fyrilestur-Er sekularisering rætta kósin? Mikudagin 22. apríl, kl. 19.30 í Skálanum í Norðurlandahúsinum Fyriskipari áhugabólkur við Sannu S. Hammer o. fl. Kostnaður 115 kr. Les meira um tilmelding o. a. Fyrilestur-Er sekularisering rætta kósin? Mikudagin 22. apríl, kl. 19.30 í Skálanum í Norðurlandahúsinum Fyriskipari áhugabólkur við Sannu S. Hammer o. fl. Kostnaður 115 kr. Les meira um tilmelding o. a. Avbjóðingar í Evropa eru nógvar og stórar. Nógv verður tosað um grundarlagið undir Evropa og okkara samfelagsskipan. Kjakið um hvørt byggjast skal á tey kristnu virðini ella á eina sekulera heimsáskoðan er framvegis háaktuelt. Í døgunum 18.-25. apríl kemur Jeff Fountain á vitjan í Føroyum. Jeff fer at halda fleiri fyrilestrar í hesum døgunum. Jeff fer at halda áhugaverdan og aktuellan fyrilestur við heitinum“ Er sekularisering rætta kósin?” Atgongumerki til fyrilesturin kann keypast her. Kostnaðurin er 115 kr. Fyrilesturin verður á enskum. Jeff hevur í nógv ár granskað evropiska søgu og mentan. Hann er søgukønur (hevur BA í søgu) og hevur í fleiri ár arbeitt sum journalistur. Jeff Fountain stovnaði The Schuman Centre for European Studies, har granskað verður í ávirkanini, sum kristnitrúgvin hevur á fortíð, nútíð og framtíð Evropa. Vitja síðuna her: http://www. schumancentre. eu/Jeff Fountain er ættaður úr Ný Sælandi, men hevur búð í Hollandi í meira enn 40 ár. Umframt at hava verið ímillum stigtakararnar í fleiri átøkum, sum t. d. Hope For Europe-rørsluni, European HOPE Congress og State of Europe Forum, hevur Jeff Fountain skrivað bøkurnar“ Living as People of Hope” og“ Deeply Rooted”. Jeff Fountain er eisini nógv nýttur fyrilestrarhaldari. Hann heldur fyrilestrar fyri ymiskum bólkum, t. d. politikarum, akademikarum, prestum, lærarum og vinnulívsfólkum. Á vitjanini í Føroyum fer Jeff at hava almennan fyrilestur. Hann fer eisini at halda fyrilestrar fyri miðnámsskúlanænimgum, lærarum, prestum/samkomuleiðarum og vinnulívsfólki. Frigg í Føroyum við Stine Michel & Stanley Samuelsen Hósdagin 23. apríl kl. 17.00 Ókeypis Kafékonsert í SMAKKA Stanley Samuelsen guitar og sang, Stine Michel guitar og trummu Les meira“ Freja er den smukkeste af alle gudinder og vild med kærlighed. Hun lider af sorg over sin omrejsende mand Od. I stedet for at græde sine tårer af guld drager hun selv på en rejse til jorden. Det bliver en rejse i både ydre og indre forstand. Hun bosætter sig i en forstadsflække. Her lever hun i syv år som elskerinde, katteejer, butiksindehaver, mor og veninde. En dag forsvinder hun ligeså pludseligt som hun er dukket op. Hun efterlader sig kun sin dagbog, sit smykke og et katteskind. Det er på baggrund af denne dagbog at viserne og fortællingen er blevet til. Frejas viser er som at dykke ned i en tidslomme hvor myte og hverdag på forunderligvis flettes ind i hinanden. Med ord og toner beskrives en moderne kvindes daglige liv. Freja vil gerne fortrænge sin fortid men rejsen til jorden bliver i stedet en reflektion over livet som menneske og dets uendelige søgen efter kærlighed. Sangene der opføres som duo er enkle, melodiøse og sender os i retning af danske digtere og troubadurer som Benny Andersen og Sebastian”. Fríggjadagur 24. apríl, kl. 19.30 Nýggjur rútmiskur fusjónstónleikur úr útnorði Kostnaður 100 kr Keyp Les meira Endamálið við The Big Borealis Band er at sameina 9 tónleikarar ogsangarar í aldursbólkinum 20-30 ár undir leiðslu av Samuel JónSamúelsson. Orkestrið er mannað við 3 tónleikarum frá hvørjumlandi. Orkestrið skal venja í Føroyum og fer at framføra 4 konsertir íTórshavn, Reykjavik, Nuuk og Keypmannahavn. Tónleikastílurin er funk, jazz, fusjón og stórbandstónleikur við íblástri frá siðbundnum tónleikiúr útnorði. Høvuðsstuðul til verkætlanina er Nordisk kulturfond Luttakarar Ísland Samúel Jón Samúelsson-orkestur og tónlistaleiðari og spælur trombon Unnstein Manuel Stefánsson–sang, gitar Ingibjörg Elsa Turchi-bass Tað er Dansifrøi sum hevur tikið stig at skipa dansistevnu einferð enn, hesuferð er hon Flaggdagin kl. 9-17. Eins og í 2013 er stevnan almenn og skipað við verkskeiðum í alskyns dansum m. a. Cha Cha Cha, Salsa, Ceroc, Rock n’ Roll, Valsi og einum hópi av fólkadansi í ymsum sniðum. Vónin er et náa út til ein so breiðan skarða sum gjørligt, og øll skulu kenna seg vælkomin. Tí er ikki neyðugt at vera partur av nøkrum dansihópi frammanundan. Hetta er als ikki nøkur kapping ella framsýning, bert ein dagur við hugna og felagsskapi ætlaður øllum dansiáhugaðum. So yvirtala bindiklubban v/maka, gubba tín, systkin, starvsfelagar, grannar & vinir–ella kom bara sjálv/ur! Kostnaðurin fyri stevnuna er einans 180, -kr. íroknað morgunmat og frukt. Møguleiki verður at keypa sær annað til matna í Smakka, sum hevur hóskandi útboð til høvið. Tak niður fjølbroyttu skránna her: Skrá Yvirlit yvir lærarar og verkskeið: Verkskeið Um kvøldið skipar Bowlinghøllin fyri Buffét og aftaná spæla Flemming & vinmenn til dans. Kostnaðurin fyri hetta er 330, -kr. og tilber at melda seg her: Tilmelda til Buffét og dans Transatlantisk Konsert Hósdagin 30. apríl kl. 20.00 Transatlantiskari konsert, har felagsnevnarin fyri tey, ið framføra, er elektroniskur poppur, sum forførir til ótamdar kropsrørslur. Til hesa konsertina hava vit fingið fýra sera spennandi nøvn: Hulda, Sakaris og ORKA við Jens L. Thomsen og íslendsku Earth Affair við Gulla Briem. Kostnaður 150 kr. keyp atgongumerki Hósdagin 30. apríl kl. 20.00 Transatlantiskari konsert, har felagsnevnarin fyri tey, ið framføra, er elektroniskur poppur, sum forførir til ótamdar kropsrørslur. Til hesa konsertina hava vit fingið fýra sera spennandi nøvn: Hulda, Sakaris og ORKA við Jens L. Thomsen og íslendsku Earth Affair við Gulla Briem. Kostnaður 150 kr. keyp atgongumerki Ingi Joensen hevur gjørt eina lýsing av einum húsi, einum heimi, har eingin longur býr. Les meira Ingi Joensen hevur gjørt eina lýsing av einum húsi, einum heimi, har eingin longur býr. Veggirnir standa enn og eisini innbúgvið. Tapetini hanga á veggjunum, men tað er ikki longur eitt heim. Heimið bæði finst og finst ikki. Tað hevur eitt tvísemi í sær og lýsingin, sum Ingi Joensen teknar er eisini eitt slag av dupultlýsing. Hvør mynd hevur ein tvíbura, ein dupultgangara, ein parallell ella tvítak. Tann eina er tikin tá fólk búðu í húsinum, hin er tikin sama stað í húsinum nú tað stendur tómt. Konsert við Jakob Bro (DK) Sunnudagin 10. mai kl. 19.00 Danski jazz guitarleikarin Jakob Bro hevur konsert saman við sínum bólki Kostnaður 100 kr. Keyp atgongumerki Sunnudagin 10. mai kl. 19.00 Danski jazz guitarleikarin Jakob Bro hevur konsert saman við sínum bólki Kostnaður 100 kr. Keyp atgongumerki Les meira Bólkurin er mannaður av legendariskum jazztónleikarum úr USA; 87 ára gamla saxofonleikaranum Lee Konitz, guitarleikaranum Bill Frisell og bassistinum Thomas Morgan. Somu tónleikarar spæla eisini á útgávu-triologiini Time, sum var ein av donsku tilnevningunum til norðurlendsku Tónlistavirðislønina í 2014. Heinta ummæli í útlendskum miðlum: Citater _ UK. pdf (6,84 MB) Leygardagin 23. mai, kl. 16.00 Crossover í Høllini Kostn. 80 kr. Keyp Les meira Hypermotiveraðir næmingar frá Musikkskúla Miðnámi hjá Tórshavnar musikkskúla spæla sær við at nýtulka eldri tónleik frá alskyns tónleikarákum og stílum. Umleið eitt ár er farið afturum bak, síðan vit seinast stóðu á pallinum í Norðurlandahúsinum. Nýggir næmingar við hjartanum á brimi við tónleiki og einum ótemjandi hugi at spæla og framføra tónleik. Nú eru tað tey nýggju, og tey, sum ætla at broyta ljóðmúrin við vøkrum sangum, villum improviatiónum og tjekkaðum løgum. Týs- og mikudag 2.-3. juni Altjóða fiskivinnuráðstevna verður í døgunum 2.-3. juni. Les meira Fríggjadagin 12. juni Við framsýningini vísa kuratorarnir Cooper & Gorfer á tann týdning, sum móti og nútímans sniðgeving hava fyri mentanarsamleikan. Framsýningin varð fyrstu ferð at síggja í Frankurt í mars 2014. Føroysku luttakararnir eru Guðrun & Guðrun, Barbara í Gongini og Rammatik. Les meira her Fríggjadagin 12. juni Við framsýningini vísa kuratorarnir Cooper & Gorfer á tann týdning, sum móti og nútímans sniðgeving hava fyri mentanarsamleikan. Framsýningin varð fyrstu ferð at síggja í Frankurt í mars 2014. Føroysku luttakararnir eru Guðrun & Guðrun, Barbara í Gongini og Rammatik. Les meira her Stigtakari til Summarframsýningina í Norðurlandahúsinum er verkætlanin The Nordic Fashion Biennale, sum er samstarv millum Ísland, Grønland og Føroyar. Kuratorar eru myndakvinnurnar Sarah Cooper (USA) og Nina Gorfer (Eysturríki). Tær báðar, sum bera listanavnið Cooper & Gorfer og búgva í Gøteborg, eru kendar fyri sínar sterku frásøgumyndir við greiðum tilvísingum til mentanararv, søgu og klædnabúna. Í 2012 vóru tær á kunningarferð í útnorðri fyri at hitta ymiskar sniðgevar. Á ferðini varnaðust tær, at veðrið hevur serligan leiklut í øllum trimum londum og kallaðu tí framsýningina The Weather Diaries. Tær valdu út nakrar av sniðgevunum, sum tær hittu, og føroysku luttakararnir eru Guðrun & Guðrun, Barbara í Gongini og Rammatik (Rannvá Káradóttir og Marianna Mørkøre). Úr Íslandi koma Mundi, STEiNUNN, JÖR by Guðmundur Jörundsson, Kría, Hrafnhildur Arnardóttir a. k. a. Shoplifter, og grønlendsku luttakararnir eru Bibi Chemnitz, Najannguaq Lennert, Nikolaj Kristensen og Jessie Kleemann. Við framsýningini vísa Cooper & Gorfer á tann týdning, sum móti og nútímans sniðgeving hava fyri mentanarsamleikan. Framsýningin varð fyrstu ferð at síggja í Frankurt í mars 2014 og kann nú upplivast í Keypmannahavn inntil mars 2015. Síðan gongur leiðin til Føroya og Norðurlandahúsið. Leygardagin 13. juni kl 16.00 Ljóð og keipuleikurin Mister Mølsk við Étienne Borgers, NL. Málbólkur: familjur og børn frá 5 ár. Kostnaður 75 kr Keyp atgongumerki Les meira Mister Mølsk arbeiðir á einum ljóðsavni, men hevur ikki serliga stóran áhuga fyri ljóðum. Hann er vaskifólk og gongur við oyramikrofonum og lurtar eftir rokktónleiki og hoyrir einki uttan um seg. Undrið hendir, tá ið hann ein dagin tekur oyramikrofonirnar av. Fyri fyrstu ferð í lívinum brúkar Mister Mølsk oyruni og varnast eina verð, sum hann ikki visti, var til. Tað er Etienne Borgers (NO/NL), sum framførir. Leiklongd: 40 minuttir. Summartónar 2015 Skrá fyri Mánadags- og Hósdagskonsertir-Ókeypis konsertir í Klingruni, kl. 15.00 15. juni til 13. august konsertir í Norðurlandahúsinum Hartil eru konsertirnar við Aldubáruni 20 ár-27. juni Les meira