Ein tulkur er uttanveltaður og er ikki stuðul ella ráðgevi hjá borgaranum. Bílegging av tulki Til ber at bíleggja teknmálstulk/skrivitulk við at venda sær til Teknmálstulkatænastuna soleiðis: • við at fylla út bíleggingarseðilin í høgru síðu • við at senda teldupost til ttt @ av. fo • við at ringja á tlf. 319012 • við at koma inn á skrivstovuna á Smyrilsvegi 14. Teknstuðlað samskifti-tulkurin leggur seg tætt at talaða setningsbygnaðinum og hevur týðiligar munnrørslur. Hesin háttur verður mest brúktur til deyvblivin, sum fyrr hava hoyrt og framvegis tosa sjálv. Fjartulking-tulkingin fer fram gjøgnum skíggja (teldu, teldil og/ella telefon), t. v. s. at partarnir hava ikki fyri neyðini at vera á einum og sama stað. Skrivitulking-tulkurin situr við teldu og skrivar tað, ið tulkast skal, og móttakarin fær lisið við beinleiðis á skíggja. Hesin háttur verður mest brúktur av fólkið við niðursettari hoyrn, sum ikki eru teknmálsbrúkarar og framvegis tosa sjálv. Smidligt samskifti-neyvleiki, smidleiki og gjøgnumskygni eru lyklaorð í dagsins samskifti. Teknmálstulkatænastan hevur neyðuga førleikan innan samskifti millum hoyrandi og deyv/hoyritarnað og kann veita tulk til alt slag av samskifti, har deyv/hoyritarnað og hoyrandi møtast. Tulk til eitt og hvørt høvi Møguligt er at bíleggja tulk til eitt og hvørt høvi. Niðanfyri síggjast nøkur dømi, sum vísa innan hvørji øki ein teknmálstulkur kann hava sítt arbeiði: Útbúgving: t. d. á studentaskúla, handilsskúla, handverkaraútbúgving, læraraútbúgving, heilsuskúla o. s. fr. Tagnarskylda Øll starvsfólkini á Teknmálstulkatænastuni hava tagnarskyldu, ið stendur við, eisini tá ein er farin úr starvi! Kostnaður Uppgávur sum ikki eru umfataðar av almannalógini § 42, stk. 2 verða álagdar eitt gjald sum svarar til kostnaðin av at veita tænastuna. Ein tulkatími Kr. 555 Dupult tulkatími (2-tulka uppgáva) Kr. 1.110 Úrtíð–eftir kl 22.00 og vikuskifti/halgidagar Hagtøl-Farspor við hagtølum hjálpa heimasíðueigarum at skilja, hvussu vitjandi samvirka við heimasíður við at savna og geva dulnevndar upplýsingar. Marknaðarførsla-Farspor við marknaðarførslu verða brúkt til at fylgja slóðini hjá vitjandi tvørtur um heimasíður. Endamálið er at vísa lýsingar, sum eru viðkomandi fyri einstaka brúkaran og harvið virðismiklari fyri útgevarar og triðjaparts lýsarar.