Tískil kann tað eisini vera stórur munur á, hvussu tín vøra ella tænasta verður mett av útlendskum keyparum. Tað er ikki altíð, at ein kann nýta somu marknaðarførsluátøk uttanlands, hóast tey møguliga hava eydnast væl á føroyska marknaðinum. Ymiskar mentanir kunnu skilja boðskapin sera ymiskt.