Søga fyri børn. William er aftur á Læristovninum. Her er alt øðrvísi: Her eru portursbann og vaktir allastaðni. So fer ymiskt løgið at henda. Hví fær William hesi sterku herðindini? Og hvør er hesin myrki skapningurin, sum roynir at koma í samband við hann? Alt førir fram ímóti kryptalportalinum. Men hvat er har í grundini? Søga til ung. Fosturfamiljan hjá Billie býr í einum brúnum húsum í Búkróki. Billie kemur úr Stockholm, og staðið, har hon skal vera, er so lítið, at hon veit næstan ikki av, at tey eru frammi, tá ið bilurin bremsar. Billie er ein øðrvísi genta enn tær, sum búgva í Búkróki, hon hevur sín egna vilja og er altíð í góðum lag, sjálvt um umstøðurnar ikki eru so framúr góðar. Og so er okkurt løgið við hesari prestafamiljuni í Búkróki, tað er so kalt inni, og øll eru so álvarsom og Billie er forvitin. Men hvat er tað, hendan familjan bølir yvir? Myndabók fyri børn. Gloria vitjar abban. Tey drekka heitt kakao við róma í og eta nýbakaðar bollar. Gloria hugsar ikki um annað enn, at hon vil gerast sirkusgenta, og tað heldur abbin vera eitt frálíkt hugskot. Úti í urtagarðinum hjá abbanum stendur ein spildurnýggj trampolin. Hana hevur abbin sett upp til sirkusgentuna, Gloriu