Fyrst, hjartaliga tillukku við degnum Jákup, í fótbóltshøpi ert tú helst fyrimyndin hjá mongum. Tú hevur verið sera drúgvur og álítandi har tú hevur verið. Men í kvøld var hugni, skemtarin, flennarin og maðurin, ið berjist við "pundini" Tróndur Vatnhamar sýntist Jørgen Niclasen, fíggjarmálaráðharri, hevur í gjár undirskrivað eina altjóða avtalu, sum frameftir fer at hava ein týðandi leiklut í stríðnum móti altjóða skattaundandrátti. Undirskrivað varð í Berlin í gjár. Týski fíggjarmálaráðharrin Wolfgang Schäuble var vertur fyri Soleiðis fer Tórshavnar havn at taka seg út, tá ætlaða útbyggingin av havnarøkinum er liðug um nøkur ár. Tórshavnar býráð samtykti í gjárkvøldið at víðka tann partin av almennu byggisamtyktini, ið fevnir um havnarøkið í høvuðsstaðnum, so farast kann undir útbyggingina. Æ Fríggjadagin 31. okt. letur ein listaframsýning upp í Fuglafirði, tað er Lydia Petersen úr Klaksvík ið sýnir fram síni litríku listaverk. Við á framsýningini eru umleið 20 málningar, har størsti parturin málaður í hesum árinum. Framsýningin letur upp kl 15 og Í morgin 1. november er Allahalganardagur. Minningarhald verður kring landið. Eins og undanfarnu ár skipar Føroyska Sjómansmissiónin fyri minningarhaldi á Vinnuháskúlanum í Nóatúni í Havn. Les meira. Seks mans eru farnir á sjónum síðani 1. november í fjør. Teir eru: Rani í Hesar seinastu dagarnar hava børnini havt møguleika til nógv ymiskt virksemi. M. a. hevur verkætlanin við planetum hildið fram, somuleiðis sum annað virksemi á verkstaðnum hevur verið. Fríggjadagin 24. okt. skipaðu vit fyri "Christmas Child", har børnini vóru sera Av tí at amboðshøllin í Fimi er upptikin fram til kl. 17 komandi leygardag 1. novembur, er venjingartíðin hjá fyrireikingarliðunum og úrvalsliðunum flutt tveir tímar fram henda dagin. Hetta merkir, at-yngra fyrireikingarliðið trenar kl. 17-18-eldra fyrireikingarliðið trenar kl. Í morgun kemur vindurin eystaneftir. Ikki úr beinum eystri, men ímillum eystan og landsynning-eystan. Ættin er nevnd lágur eystan. Luftin, ið kemur hendanvegin, stavar úr økinum kring Miðjarðarhav. Luftin inniheldur nógva vætu, og á ferð síni tvørtur um Føroyar, Í uppskotinum til fíggjarætlan sum var løgd fyri býráði gjárkvøldihækka rakstrarútreiðslurnar 11,7 mió. kr. Frá 501,7 til 513,4 mió. kr. Hædd er tikin fyri at sáttmálalønirnar á arbeiðsmarknaðinum hækkað 1,9% 1. oktober. Mett er at inntøkurnar hækkað við 12,5 mió. Á býráðsfundi gjárkvøldi bleiv ósemja um mál viðvíkjandi ólóglig bygging av rampu og uttandura trappum aftanfyri bygningi hjá Javnaðarflokkinum, Minnilutin kravdi borgarstjóran at verða ógegnigan, men hetta avvísti meirilutin og eftir uppskot frá borgarstjóranum var lyftin hj