Fyrsta av trimum bókum í røðini Myrkursins frumevni. Týðari: Hjalmar P. Petersen Myndir: David Scutt Útgávuár: 2004 Upprunamál: enskt Evni: fantasy Síðutal: 391 Slag: heft við klaffum ISBN: 99918-1-399-3 Vørunummar: 4649 kr. 40,00 Alt broytist tann dagin, tá ið Lyra sníkir seg inn í harrastovuna á Oxford universitetinum. Fjald aftan fyri lenistólin sær hon rektaran hella eitur í vínið hjá Asriel lordi, pápabeiggja sínum. Lyra trýr valla sínum egnu eygum. Og hvørjir eru teir ræðuligu gloypararnir, ið stjala børn í Oxford? At kunna svara hesum spurningum, noyðist Lyra at fara somu leið sum pápabeiggin, á kanningarferð til Lapplands og Svalbarð, har pansarabjarnirnar ráða.