Søga fyri ung. Øll hesumegin múrin, har Josva býr, vita eitt: múrurin ger, at tú kennir teg tryggan. Og tú mást ikki fara yvir á hina síðuna. Josva skjýtur fótbóltin inn á eina byggigrund og kemur fram á ein loyniligan tunnil. Bølamyrki tunnilin fer allan vegin inn undir múrin og yvir á forboðið øki, har hann ikki eigur at fara. Tá ið Josva kemur upp í dagslýsið hinumegin múrin, broytist lív hansara fullkomiliga August er føddur við einum andlitsfráviki, sum forðar honum í at ganga í vanligum skúla, tað vil siga til nú. Í grundini er August bara ein vanligur drongur við einum heilt serligum andliti. Men kann hann sannføra sínar nýggju floksfelagar um, at hann er akkurát sum teir uttan mun til, hvussu hann sær út?