Kristin undir jørð: Vit kunna í øllum førum vísa fram hendur okkara! Ung og gomul hittast loyniliga um nýggju trúnna fyri ikki at koma sær í vanda at verða víst burtur úr sínum almenna sosiala samfelag, ja, verða burturbeind og kanska til tað, ið verri er. “ Vit kunna í øllum førum vísa fram hendur okkara,” siga nakrir limir innan eitt kirkj… Sum hjørtur tráar eftir rennandi áum, so tráar mín sál eftir tær, o Gud! Sál mín tystir eftir Gudi, eftir tí livandi Gudi. Nær skal eg koma og skoða Guds ásjón? Mín grátur er vorðin føði mín um dagar og nætur, tí at teir allan dagin við meg siga: «Hvar er Gud tín?» Tá ið eg hugsi um tað, má eg oysa út mína sál av sorg, hvussu eg gekk í mann… Barnabíblian er ein myndabók við avmarkaðum teksti og er góðar 500 síðir til støddar. Í bókini eru 96 søgur; 48 úr Gamla Testamenti og 46 úr Nýggja Testamenti. Aftast í bókini er eisini ein frágreiðing til ávís orð, sum kunna vera trupul at skilja. Bókin er ætlað yngri børnum, men kann eisini vera áhugaverd hjá eldri børnum, serliga tí at m… Fyrsti kristni ættarliðurin hevði eingi skrivað evangelium (umleið 30-60). Men evangeliið var tó- og Jesus sjálvur og ápostlar hansara boðaðu tað. Teimum varð litið til at boða gleðiboðskapin fyri øllum skapninginum. Hesin gleðiboðskapurin var fyrst og fremst um 1) tað, Jesus hevur gjørt. Verða fyrstu talurnar í teimum fyrstu kapitlunum í Ápos… Grøvin er tóm, Jesus er risin upp. Her eru nøkur bíbliuvers um uppreisnina: Lovaður veri Guð og faðir várs Harra Jesu Krists, sum eftir miklu miskunn síni hevur endurføtt okkum til livandi vónar fyri uppreisn Jesu Krists frá deyðum (1 Pætur 1: 3) Men eg veit, at loysnari mín livir, yvir dustið skal málsmaður rísa upp. Tá ið húð mín er burtur… Tá ið tey kristnu kirkjusamfeløgini halda páskir, er tað fyri at hátíðarhalda og minnast hendingarnar í sambandi við Jesu deyða og uppreisn. Skírishósdag hátíðarhalda vit ta heilagu kvøldmáltíðina, sum Jesus innsetti undir síni síðstu máltíðsaman við lærusveinunum. Her tulkar Jesus sína komandi avrætting sum innseting av einum nýggjum sáttmála… Fida úr Irak: Eg veit at Gud svarar mínum bønum 22.03. 2018 6. august 2014 kom ISIS til okkara bý og vit noyddust at flýggja. ISIS hevði sagt, at tey kristnu máttu venda um til islam ella verða dripin, ella tikin sum fangar. Eg var lærari og livdi eitt vanligt kristið lív. Vit ynsktu at vera verandi kristin og at tæna Gudi. Eg varð verandi hjá ommu míni, meðan maður mín og báðar døtur okkara, flýddu til… Jesus verður tornakrýndur Tá tók Pilatus Jesus og húðflongdi hann. Men hermenn landshøvdingans fóru við Jesusi inn í borgina og fingu saman um hann alla manningina. Og teir lótu hann úr og hongdu eina skarlaksskikkju upp á hann og flættaðu eina ein sevlegg í høgru hondina; og teir fullu á knæ framman fyri honum og hildu hann fyri háð og tóku at… Bíblian er orð frá Gudi og av Gudi. Her eru nøkur bíbliuvers um Bíbliuna: 2 Tim 3,16: Ein og hvør gudinnblásin skrift er eisini nyttulig til lærdóms, til aganar, til rættleiðingar, til uppvenjingar í rættvísi... Sl 119,160: Samtalið av tínum orðum sannleiki er, um ævir vara tíni rættvísu ráð. Sl 119,89: Um allar ævir, Harri, orð títt er… Ákæran–Jesus fyri Pilatusi Men Jødarnir gingu ikki inn í borgina, at teir ikki skuldu gerast óreinir, men kundu eta páskalambið. Pilatus fór tí út til teirra og segði: „Hvørja klagu føra tit móti hesum manni?“ Teir svaraðu og søgdu við hann: „Var hann ikki ein illgerðarmaður, tá høvdu vit ikki verið komnir til tín við honum.“ Tá segði Pil… Evangelium er grikst orð, ið merkir góður boðskapur, gleðiboðskapur. Tað var havt á máli í veraldarligum samanhangi, tá ið t. d. sigursboð skuldu verða borin av vígvøllinum, ella tá ið sonur varð borin í heim í húsi keisarans. Men tá ið orðið evangelium verður nýtt í Nýggja Testamenti, tengir tað-sum í so mongum førum-seg at Gamla Testam… Jesus fyri ráðnum–tey følsku vitnini Men høvuðsprestarnir og hinir elstu og alt ráðið royndu at fáa rangan vitnisburð móti Jesusi, so at teir kundu fáa hann tiknan av døgum; og teir funnu ongan, tí at mangir søgdu rangan vitnisburð móti honum; men vitnisburðir teirra komu ikki á samt. Men at endanum komu tveir fram og søgdu rangan vitnisburð… Her eru nøkur útvald bíbliuvers um hitt æviga lívið: Og ein av høvuðsmonnunum spurdi hann og segði: «Góði meistari, hvat skal eg gera, at eg kann arva ævigt lív?» (Luk 18: 18) Og hetta er vitnisburðurin, at Guð hevur givið okkum ævigt lív, og hetta lívið er í syni hansara. (1 Jóh 5: 11) Tann, sum trýr á sonin, hevur ævigt lív; men tann, s… Í garðinum hjá høvuðsprestinum: Og teir førdu hann fyrst til Annasar; tí at hann var verfaðir Kajfasar, sum var høvuðsprestur tað árið. Men tað var Kajfas, sum hevði givið Jødunum tað ráð, at tað var gagnligt, at ein maður doyði fyri fólkið. Men Símun Pætur og ein annar lærusveinur fylgdu Jesusi langt aftaná líka til borgargarðin hjá høvuðspres… Tað er veruliga hennara ágrýtni, ið setti ferð á bíbliuarbeiðið. “ Hann, ið hevði kunnað fingið sína egnu bíbliu!” Hetta gjør… Svik Judasar: Og alt fyri eitt, meðan hann enn talaði, sí, tá kom Judas, ein av teimum tólv, og við honum ein heilur flokkur við svørðum og gøssum frá høvuðsprestunum og Farisearunum og hinum skriftlærdu og fólksins elstu; og teir komu hagar við kyndlum og lampum. Men tann, ið sveik hann, hevði givið teimum eitt avrátt tekin og sagt: „Tann, sum… Lítla bygdin Mechrey í Kambodja er eitt fátækt samfelag eins og mong onnur smá samfeløg í landinum. Ein munur er kortini, og hann er, at henda bygdin er sett saman av timburflakum, ið eru surraðir saman. Vibol hevur búð í bygdini, síðan hon var 11 ára gomul. Hon giftist Tin, tá ið hon var 16 ára gomul, og tey eiga trý børn. Rúmið, tey búgva… Í Getsemane: Og tá ið teir høvdu sungið lovsangin, fór Jesus, sum hann var vanur, yvir um løkin Kedron út til Oljufjallið; men lærusveinar hansara fylgdust eisini við honum. Tá sigur Jesus við teir: „Í hesi nátt munnu tit allir fáa meinboga av mær; tí at skrivað stendur: „Eg skal sláa hirðan, og seyðafylgið skal spreiðast sundur.“ Men aftan á t… Heimsins yngsta bíbliufelag er í Aserbadjan 09.02. 2018 Tað er ikki meira enn eitt ár, síðan tað eydnaðist at stovna eitt bíbliufelag í Aserbadjan. Landið er grannaland hjá Armenia, -fyrsta kristna landinum í heiminum. Og við dyggum stuðli frá Sameindu Bíbliufeløgunum eydnaðist tað at leggja støði undir bíbliutýðing og útflýgging. ” Seinastu viku fluttu vit inn 3000 russiskar Bíbliur frá Ukraina… Gevið, tá skal tykkum verða givið; eitt gott, stappað, stungið, høgrokað mál skulu tey geva tykkum í fang; tí at við tí máli, sum tit mála, skal tykkum aftur verða mált. (Luk 6: 38) Ein og hvør gevi, eins og hann hevur sett sær fyri í hjarta sínum, ikki av óhugi ella av neyð; tí at Gud elskar glaðan gevara. (2 Kor 9: 7) Men hvør skal geva eft… Vit eiga at elska Harran, Gud okkara, av øllum hjarta okkara, av allari sál og øllum mátti okkara. Vit elska Gud og hann elskar okkum. Her finnur tú nøkur bíbliuvers um kærleika Guds. Vit elska, tí at hann elskaði okkum fyrst. (1. Jóh. 4: 19) Takkið Harranum, tí at hann er góður, tí at miskunn hans varir um ævir! (Sálm. 136: 1) Men tú, Ha… Tað verður kallað sjónir, tá eitt menniskja upplivir okkurt týdningarmikið, sum ikki er í tí vanliga sansaheiminum. Tað kann bæði vera í svøvni og klárvakin, at persónur sær ella hoyrir hendingar ella fær vegleiðingar, sum vanlig eygu og oyru ikki fáa lut í. Í Bíbliuni er ótal av dømum um sjónir. Meðan Jákup flýggjar undan bróðuri sínum Esavi,… Nú kunnu øll hoyra upplestur úr Bíbliuni á heimasíðuni hjá Bíbliufelagnum. Tú kanst lesa og lurta við teldu, fartelefon og teldli. Skipanin er serliga ætlað sum hjálp til lesiveik, men øll kunnu fáa gleði og gagn av hesum hentleika. Eisini ber til at taka niður og goyma kapitlar sum ljóðfílar (mp 3), stilla lesiskjótleikan og annað. … Tað verður hildið, at meginparturin av søgunum, sálmunum og skaldskapinum í Bíbliuni er borin munn av munni ætt eftir ætt, ofta í langa tíð, áðrenn hann varð festur á blað. Í allari hesi tíðini, tá ið Gamla og Nýggja Testamenti vórðu til, var frásøgukynstrið avbera gott og virðismett, og tær týdningarmestu søgurnar um fólkið, Guð og menniskju vórð… Børn eru gáva frá Gudi. Foreldur eiga at elska, læra og uppala síni børn. Her eru 10 bíbliuvers um børn og foreldur. Men Jesus kallaði tey til sín og segði: «Latið børnini koma til mín og forðið teimum tað ikki; tí at Guds ríki hoyrir slíkum til. Sanniliga sigi eg tykkum: Tann, sum ikki tekur ímóti Guds ríki eins og lítið barn, hann skal als ik… Heilar fimm skriftir verða settar í samband v… Øll kunnu gerast óttafull. Tá ið so er kunnu vit leita til Bíbliuna, har vit, aftur og aftur, kunnu lesa "Óttast ikki". Óttist ikki!» (Matt 14: 27) Tann dag, eg óttist, eg líti á teg! (Sálm 56: 4) Men Jesus tók ikki e… Ynskja vit at læra Gud, Guds ætlan og vilja at kenna, mugu vit lurta eftir, hvat hann hevur at siga okkum. Bíblian er Guds livandi orð: Hebr. 4,12: Tí at Guds orð er livandi og máttmikið og hvassari enn nakað tvíeggjað svørð, og fer inn ígjøgnum, til tað skilir sál og anda, liðir og merg, og dømir hugsanir og ráð hjartans. Ferð eftir ferð verða vit í Bíbliuni mint á at vera áhaldandi í bønini. Tí Gud hoyrir bøn, og hann leggur uppí, tá fólk biðja. Tað ger hann í teimum stóru heimshendingunum, og tað ger h… Í ár hava vit upplivað ríka signing, tí Nýggja Testamenti á gerandismáli” Nýggi Sáttmálin” kom út. Eins og Jesu føðing… Og at gera miðvísar sendingar til børn hevur frá by… Jes. 55,6: Leitið til Harrans, meðan hann er at finna, kallið á hann ta stund, hann er nær. Sálm. Samstundis hevur hon hildið á við síni egnu trúarferð. “ Eg hoyri enn orðini hjá Myriam fyri mær”, sigur Essam Nagy, sum er sjónvarpsvertur og hevur havt eina samrøðu við M… Tað eru 13 brøv í Nýggja Testamenti, sum Paulusi hevur skrivað og sent. Tey mesopotamisku ríkini hava havt týdningarmikla ávirkan í Ísrael og hava stóran leiklut í bíbliusøguni. Bábylon er upprunaliga navnið á einum býi við Evfrat í ein útsynning úr núverandi Bagdad. Býarnavnið Bábe… Nakað nýtt! Henda bíbliulesiætlanin 2017-18 er triðji partur av fimm, har lisið verður ígjøgnum næsta… Ezekiels bók er tann triðja av teimum fýra stóru profetabókunum í Gamla Testamenti. Átti fyrstu føroysku týðing av Jóhannesarevangelium 27.11. 2017 Tá ið Jákup Dahl fór undir at týða Nýggjatestamenti til føroyskt, legði hann Jóhannesarevangelium til viks, tí at A. C. Evensen frammanundan hevði týtt tað. Hundrað ár eru liðin síðan Evensen doyði Leygardagin 21. oktober vóru liðin hundrað ár síðan A. C. Hetta landøkið liggur ímillum tær tvær stóru mentanirnar í Miðeystri, ið liggja tætt við stórar áir: Tann egyptiska við Nilánna og tann mesopotamiska við áirnar Evfrat og Tigris, sum nú er Ir… Hevði ta gleði at vera við til søguligu framløguna av Nýggja Sáttmálanum, ið Bíbliufelagið skipaði fyri sjálvan reformatiónsdagin hin 31. oktober í ár. Tað var sera áhugavert at hoyra um aðalmálið við útgávuni og hvussu arbeitt hevur verið. Tær 39 bøkurnar, sum eru í Gamla Testamenti, kunnu verða býttar sundur í fýra bólkar alt eftir evni og skrivihátti. Tær fyrstu 17 bøkurnar siga frá søguligum hendingum, tær seinastu 16 (uttan Harmljóðini, ið stendur beint eftir bók Jeremiasar profets) eru profetabøkur, sum meira hava boðan heldur enn søguligar frásagnir. Í miðjuni í innihaldsyvirl… 3 Lovaður veri Gud og Pápi okkara Harri Jesus Kristus, sum hevur vælsignað okkum við allari andaligari signing av himli… Nýggi Sáttmálin er spennandi og avbjóðandi 14.11. 2017 Tað var við gleði og spenningi eg fekk Nýggja Sáttmálan í hondina. Bókin er litrík og skilur seg væl út frá øðrum bókum í útsjónd. Vit eru ein bólkur á facebook, ið hava sett okkum sum mál, at lesa úr Bíbliuni saman við øðrum. Vit byrja at lesa ein av fyrstu døgunum. Ein bólkur er stovnaður á Facebook til endamálið. Luthers katekismus er kend bók í heimum og skúlum okkara. Nýtt við hesi útgávuni er, at bæði Lítla og Stóra katekismus eru í einari bók. Luther áminti foreldrini til at uppala børn síni væl og læra tey tey 10 boðini, trúargreinirnar, Faðirvár, dóp… Søgulig útgáva á føroyskum! 31. oktober 2017–sjálvan 500 ára dagin fyri trúbótina–fáa føroyingar fyri fyrstu ferð eitt Nýggja Testamenti á gerandismáli, kallað“ Nýggi Sáttmálin”. Útgávan er serliga ætlað ungum og teimum, sum ikki eru so væl kend við bíbilsku frásagnirnar, men øll kunna fáa gagn av at lesa hesa nýggu slóðbrótandi útgávu. Arbeiðið hjá Bíbliufelagnum verður fíggjað við limagjaldi og gávum og tí er talvudagurin ein góður fígg… Limir hava møguleika at koma við spurningum og viðm…