at fylgja við málmenningini, t. d. við at skráseta nýggj orð at svara málsligum spurningum um danskt mál og danska málnýtslu at avgera donsku rættskrivingina og at ritstjórna og geva út almennu donsku rættskrivingarorðabókina, sambært retskrivningsloven Dansk Sprognævn er skipað við einum umboðsráði, einum stýri og einum granskingar- og kunningarstovni. Umboðsmannaráðið er sett saman av 40 umboðum fyri ymsar stovnar og nevndir, sum arbeiða við tí danska málinum. Stýrið er ovasta leiðsla í Dansk Sprognævn og hevur evstu ábyrgd av virkseminum. Granskingar- og kunningarstovnurin tekur sær av dagliga granskingar- og kunningararbeiðinum. Haraftrat er stovnurin avgreiðsluskrivstova fyri umboðsráðið og stýrið. Á Dansk Sprognævn starvast í løtuni 27 fólk.