Allar skriftirnar í Nýggja Testamenti–uttan Hebrearabrævið–hava eitt rithøvundanavn knýtt at sær. Ofta er tað skriftin sjálv, sum kunnger navnið, men eisini eru nakrar skriftir, sum ikki siga frá sínum upphavsmanni. Í hesum førum eru rithøvundarnir tilskilaðir eftir frásøgn frá fornkirkjuni. Heilar fimm skriftir verða settar í samband v… Øll kunnu gerast óttafull. Tá ið so er kunnu vit leita til Bíbliuna, har vit, aftur og aftur, kunnu lesa "Óttast ikki". Her er 10 bíbliuvers um ikki at óttast. Men í somu stund talaði Jesus til teirra og segði: «Havið gott treyst! Tað eri eg! Óttist ikki!» (Matt 14: 27) Tann dag, eg óttist, eg líti á teg! (Sálm 56: 4) Men Jesus tók ikki e… Bíblian er týdningarmikil í traumasendingunum hjá SAT-7 05.01. 2018 Túsundir av børnum í stríðsherjaðu londunum í Miðeystri og Norðurafriku síggja og uppliva slíkt, sum eingi børn eiga at uppliva. SAT-7 røkkur børnunum–sjálvt á teimum ringast framkomandi støðunum. Líkamikið, um fólk búgva í tjaldlegum í Libanon, ella tey liva undir fátækramarkinum í Jordan, so er altíð ein parabolur og eitt lítið sjónvarp til ta… Ynskja vit at læra Gud, Guds ætlan og vilja at kenna, mugu vit lurta eftir, hvat hann hevur at siga okkum. Bíblian er Guds livandi orð: Hebr. 4,12: Tí at Guds orð er livandi og máttmikið og hvassari enn nakað tvíeggjað svørð, og fer inn ígjøgnum, til tað skilir sál og anda, liðir og merg, og dømir hugsanir og ráð hjartans. Jóh. 6,63: Tað er andin… Tí Gud hoyrir bøn, og hann leggur uppí, tá fólk biðja. Tað ger hann í teimum stóru heimshendingunum, og tað ger h… Góðu limir og stuðlar hjá Bíbliufelagnum! Tað er okkum ein stór frøi at senda tykkum hesa heilsan, nú jólini nærkast. Vit fegnast um tykkara bønir og gávur og takka fyri, at vit kunna standa saman um Føroyska Bíbliufelagið. Í ár hava vit upplivað ríka signing, tí Nýggja Testamenti á gerandismáli” Nýggi Sáttmálin” kom út. Eins og Jesu føðing… Kristið barnasjónvarp: SAT-7 KIDS hátíðarheldur 10 ár 19.12. 2017 Barnasjónvarpsrásin SAT-7 KIDS hátíðarheldur 10 ár. Fleiri enn 125 milliónir arabisk børn undir 16 ár síggja sendingarnar, ið hava sum endamál á ein kreativan og læruríkan hátt at bera Bíbliunnar boðskap í eygnahædd við børnini. Børn hava altíð verið ein týdningarmikil hyggjarafjøld hjá SAT-7. Og at gera miðvísar sendingar til børn hevur frá by… Her eru nøkur troystarík bíbliuvers til tann niðurboygda: Sálm. 119,67-68: Villur eg fór, áðrenn eg varð boygdur, men nú gevi eg orðum tínum gætur. Góður tú ert, og gott tú gert, kenn mær boðorð tíni! Jes. 55,6: Leitið til Harrans, meðan hann er at finna, kallið á hann ta stund, hann er nær. Sálm. 34,17: Eygu Harrans á teimum rættvísu h… Trúgvin hjá lítlari gentu hugtekur heimin: Fyrigav Islamskum Stati 14.12. 2017 Fyri trimum árum síðani hitti SAT-7 KIDS irakska flóttan Myriam, sum hevur ein radikalan boðskap um fyrigeving. Hennara orð eru farin kring knøttin og hava á leiðini nomið mong. Samstundis hevur hon hildið á við síni egnu trúarferð. “ Eg hoyri enn orðini hjá Myriam fyri mær”, sigur Essam Nagy, sum er sjónvarpsvertur og hevur havt eina samrøðu við M… Tað eru 13 brøv í Nýggja Testamenti, sum Paulusi hevur skrivað og sent. Trý teirra, Fyrra og Seinna Timoteusarbræv og Titusbrævið, eru ein bólkur fyri seg, við tað at tey líkjast hvørt øðrum bæði í málburði, stíli og innihaldi. Tey trý brøvini siga gjølla frá, hvussu móttakararnir skulu bera seg at og loysa sínar uppgávur sum oddamenn í kirkjul… Tað bábyloniska ríkið er bert eitt av teimum ríkjum, sum í fornøldini komu eftir hvørt annað í Mesopotamiu, t. e. økið við Evfrat og Tigris. Tey mesopotamisku ríkini hava havt týdningarmikla ávirkan í Ísrael og hava stóran leiklut í bíbliusøguni. Bábylon er upprunaliga navnið á einum býi við Evfrat í ein útsynning úr núverandi Bagdad. Býarnavnið Bábe… Bíbliulesiætlan fyri 2017-18 er komin út 01.12. 2017 Føroyska Bíbliufelagið hevur nú útgivið nýggja bíbliulesiætlan fyri 2017-18. Lesiætlanin er at finna um alt landið í kirkjum, missións- og samkomuhúsum og fríkirkjum. Bíbliulesiætlanin byrjar fyrsta sunnudag í advent og varðir eitt ár fram. Nakað nýtt! Henda bíbliulesiætlanin 2017-18 er triðji partur av fimm, har lisið verður ígjøgnum næsta… Ezekiels bók er tann triðja av teimum fýra stóru profetabókunum í Gamla Testamenti. Í bókini verður í 1. persóni greitt frá stóru sjónunum, ið profeturin fær, og øllum hansara virki, ið fer fram fyrst í útlegdini í Bábylon. Bókin byrjar við, at Jerúsalem fellur, og tey fyrstu av Júdaætt verða herleidd. Jójakin kongur og Ezekiel sjálvur verða herle… Átti fyrstu føroysku týðing av Jóhannesarevangelium 27.11. 2017 Tá ið Jákup Dahl fór undir at týða Nýggjatestamenti til føroyskt, legði hann Jóhannesarevangelium til viks, tí at A. C. Evensen frammanundan hevði týtt tað. Hundrað ár eru liðin síðan Evensen doyði Leygardagin 21. oktober vóru liðin hundrað ár síðan A. C. Evensen, Sandoyar prestur og seinni Føroya próstur, doyði. Hann tók við sum próstur eftir… Flestu søguligu hendingarnar í Bíbliuni fara fram í tí lítla landøkinum millum Jordan ánna og Miðjarðarhavið, ið eitur Kánaansland, Ísrael ella Palestina. Hetta landøkið liggur ímillum tær tvær stóru mentanirnar í Miðeystri, ið liggja tætt við stórar áir: Tann egyptiska við Nilánna og tann mesopotamiska við áirnar Evfrat og Tigris, sum nú er Ir… Hevði ta gleði at vera við til søguligu framløguna av Nýggja Sáttmálanum, ið Bíbliufelagið skipaði fyri sjálvan reformatiónsdagin hin 31. oktober í ár. Tað var sera áhugavert at hoyra um aðalmálið við útgávuni og hvussu arbeitt hevur verið. Nýggi Sáttmálin er nýggja testamenti á gerandismáli. Talan er um týðing av Bibelen på Hverdagsdansk. Til… Tær 39 bøkurnar, sum eru í Gamla Testamenti, kunnu verða býttar sundur í fýra bólkar alt eftir evni og skrivihátti. Tær fyrstu 17 bøkurnar siga frá søguligum hendingum, tær seinastu 16 (uttan Harmljóðini, ið stendur beint eftir bók Jeremiasar profets) eru profetabøkur, sum meira hava boðan heldur enn søguligar frásagnir. Í miðjuni í innihaldsyvirl… Paulusar bræv til kirkjuna í Efesus 1. kapitul 1 Til kirkjuna í Efesus. Frá Paulusi, sum Jesus Kristus hevur sent út eftir boðum frá Gudi. 2 Náði veri við tykkum og friður frá Gudi, pápa okkara, og Harranum Jesusi Kristi! 3 Lovaður veri Gud og Pápi okkara Harri Jesus Kristus, sum hevur vælsignað okkum við allari andaligari signing av himli… Nýggi Sáttmálin er spennandi og avbjóðandi 14.11. 2017 Tað var við gleði og spenningi eg fekk Nýggja Sáttmálan í hondina. Bókin er litrík og skilur seg væl út frá øðrum bókum í útsjónd. Hon hevur eina góða stødd og liggur væl í hondunum. Uppsetingin av tekstinum er góð og tað er passaligur nógvur tekstur á síðunum. Eg hevði ynskt, at tekstirnir niðast á síðunum, sum siga hvar lisið verður úr v… Vit eru ein bólkur á facebook, ið hava sett okkum sum mál, at lesa úr Bíbliuni saman við øðrum. Vit byrja at lesa ein av fyrstu døgunum. Ein bólkur er stovnaður á Facebook til endamálið. Bólkurin hevur navnið: "Les í Bíbliuni saman við øðrum". Hvønn dag leggja vit ein tekst út á Facebook, sum tit so lesa heima. Endamálið við hesum b… 10. november–føðingardagin hjá Martini Luther–er komin nýggj útgáva av Lutherskatekismus. Luthers katekismus er kend bók í heimum og skúlum okkara. Nýtt við hesi útgávuni er, at bæði Lítla og Stóra katekismus eru í einari bók. Luther áminti foreldrini til at uppala børn síni væl og læra tey tey 10 boðini, trúargreinirnar, Faðirvár, dóp… Hava framleitt fleiri enn 400 milliónir partar av Bíbliuni 10.11. 2017 Triðja árið á rað hava bíbliufeløgini framleitt, selt og býtt út fleiri enn 400 milliónir partar av bíbliuni kring um í heiminum, íroknað 34 milliónir bíbliur. Hetta svarar til umleið fimm prosent av heimsins íbúgvum. Samlaða upphæddin er 401,4 milliónir krónur, ið limafeløgini hava latið til bíbliur, nýggja testamentir og aðrar partar av bíbli… Søgulig útgáva á føroyskum! 31. oktober 2017–sjálvan 500 ára dagin fyri trúbótina–fáa føroyingar fyri fyrstu ferð eitt Nýggja Testamenti á gerandismáli, kallað“ Nýggi Sáttmálin”. Útgávan er serliga ætlað ungum og teimum, sum ikki eru so væl kend við bíbilsku frásagnirnar, men øll kunna fáa gagn av at lesa hesa nýggu slóðbrótandi útgávu. … Limafundur í Miðvágs missiónshúsið 21. mars kl. 20 12.03. 2017 Limafundurin hjá Føroyska Bíbliufelagnum verður týskvøldið 21. mars kl. 20 í Miðvágs missiónshúsi. Skráin til limafundin er sambært viðtøkum felagsins við frágreiðing frá arbeiðnum og fíggjarviðurskiftum. Í ár er nógv spennandi at hoyra frá virkseminum seinasta árið og hvørja framtíðar ætlanir eru. Vit byrja at lesa ein av fyrstu døgunum. Ein bólkur er stovnaður á Facebook til endamálið. Bólkurin hevur navnið: "Bíbliulesiætlan í 90 dagar". Bíbliulesiætlanin byrjar í dag fyrsta sunnudag í advent og varðir eitt á fram. Hví brúka lesiætlan? Í einum skundmiklum gerandisdegi kann tað vera trupult at fáa lisið í Bíbliuni. Les meira á… Konan eitur Helga Nordendal og… Seinast í mai segði Ásbjørn Jacobsen seg úr starvinum sum aðalskrivari í Føroyska Bíbliufelagnum. Nú vit hava hildið hvítusunnu í Philadelphia í USA, har Sameindu Bíbliufeløgini hava halda Heimsfund-World Assembly, fekk eg prógvað aftur og aftur, at hvítusunna ikki bara var, men er ein veruleiki! Á fyrstu hvítusunnu kundu so nógv ymisk fólkasløg fevna hvørt annað, og tað kunnu tey eisini á okkara døgum-eisini um spenningar eru teirra millum… Tað er ikki tilvild, at heimsfundurin hjá Sameindu Bíbliufeløgunum er á hvítusunnu! Nakað soleiðis hevur onkur spurt, nú spildurnýggja føroyska felagið í mars gjørdist limur saman við bíbliufeløgunum í Gabon, Mosambik, Mongolia, Litava, Serbia og Ekvator og bíbliufelagnum hjá palestinum. Fram til stovnanina í 2012 vóru F… Vónirnar um ta fyrra stevnuhaldið vóru tær bestu, tí vit vistu frammanundan, at mong húski spákaðu túrar víða um á strondini í Tel Av… Hvítusunnudagur er talvudagur fyri Bíbliufelagið 03.05. 2016 Føroyska Bíbliufelagið hevur fastan talvudag í fólkakirkjuni. Talvudagurin er Hvítusunnudag, sum í ár er 15. mai. Á árliga limafundinum í Christianskirkjuni í Klaksvík 12. apríl 2016 varð kunngjørt, at Føroyska Bíbliufelagið er vorðið góðkent sum sjálvstøðugur limur í Sameindu Bíbliufeløgum saman við 118 øðrum londum. Papyrus 46 er tað elsta handritið, vit hava, sum er eitt brævasavn, sum Paulus skrivaði frá ár 50 til sín deyða um ár 65 e. Kr. Paulus tykist sjálvur at hava havt… . Eg vil fegin takka tykkum fyri, at tit hava átikið tykkum hesa stóru og týdningarmiklu uppgávu at reka føroyska bíbliufelagið–og tað er mær ein frøði at kunna ynskja tykkum hjartaliga tillukku við, at felagið nú er tikið u… Í sambandi við at Føroyska Bíbliufelagið hevur fingið sjálvstøðugan limaskap í Sameindu Bíbliufeløgum (United Bible Societies-UBS), hevur aðalskrivarin í Danska Bíbliufelagnum, Birgitte Stoklund Larsen, sent okkum heilsu, ið er soljóðandi: Det er jo et lille vingesus af historie over det, en god og fin udvikling- og fra Det Danske Bibelselskab ø… Bíbliufelagið fingið sjálvstøðugan limaskap í Sameindu Bíbliufeløgum 13.04. 2016 30. mai 2013 tók stýrið fyri Føroyska Bíbliufelagið eitt týðandi stig: At gerast sjálvstøðugt bíbliufelag við altjóða rætti og skyldum. Nógv ymiskt er á skránni, millum annað luttekur, landsstýriskvinnan í mentamálum, Rigmor Dam, á fundinum. Frágreiðing frá arbeiðinum og… Í 2013 eyðmerktu… Trýst her. “ Áh, tað er ótrúligt! Nú talar Gud mítt egna móðurmál!” Tað fyrsta skjalið varð skrásett har í 1995, og í dag eru gott 300 skjøl og lutir vorðin partur av Unesco-listanum“ Memory of the World”, skrivar KPK. Handritið, ið verður nev… Hvønn týdning hevur Bíblian hevur fyri teg? Eg fekk mína fyrstu bíbliu frá eldru systur míni Jórun Skála, tað var 29.12. 1986, tá ið eg fylti 13 ár, tá fór eg at lesa ein kapitul um dagin. Hvussu lesu… Føroyska Bíbliufelagið er ein almannagagnligur limafelagsskapur, sum var sett á stovn í 2012, og har Føroya Biskupur er forseti. Tað kann tykjast undranarvert, at 21 av 27 skriftum í Nýggja Testamenti eru brøv. Men tann kristna trúgvin varð breidd út frá Jerúsalem og út í Rómverjaríkið á tann hátt, at ápostlar ferðaðust íkring og prædikaðu og stovnaðu kirkjulið. Ápostlarnir hjálptu kirkjuliðunum at gerast sjálvbjargin, áðrenn teir ferðaðust víðari. Tað var trupult at fer…