Talan er um herdar reglur úr politilógini og sokallaða” lømmelpakken” í Danmark, sum ikki eru settar í gildi í Føroyum. Mánadagin 2. mai gjørdi Føroya Rættur úrskurð í málinum, at málið skuldi vísast burtur og ikki viðgerast í rættarskipanini. Dómarin tók bara støðu til” formalitetin” í málinum, um undirritaði hevði rættarligan áhuga í at føra málið. Henda nevnd er ongantíð brúkt. Í øðrum lagi grundgav rætturin burturvísingina við, at undirritaði ikki hevði rættarligan áhuga í málinum–hvørki á einum ítøkiligum-ella á einum almennum grundarlagi. Fólkaræðið og rættartrygdin í Føroyum í vanda Dómurin um burturvísing máar støði undan fólkaræðinum í Føroyum. Hetta tí, at myndugleikar hjá donsku stjórnini–Fútaembætið–og myndugleikar hjá landsstýrinum–Fiskimálaráðið–kunnu avtala sínámillum, at gera herdar reglur í føroyskari lóggávu um viðurskifti hjá politinum, har Fólkatingið er rættur lóggávumyndugleiki, og tá talan er um reglur, sum eru á markinum til grundlógartryggjaðu frælsis- og mannarættindini. Verður hetta rættarstøðan í Føroyum, sum Føroya Rættur staðfesti í dóminum 2. mai, so vil eg meta, at rættartrygdin hjá borgarum og fólkaræðið í Føroyum er álvarsliga í vanda. Hetta tí, at so kann útinnandi valdið í Danmark og í Føroyum–undir veingjabreiði heimastýrislógarinnar-avtala hvat sum helst viðvíkjandi herdari lóggávu mótvegis borgarum í Føroyum, sum sami borgari er avskorin frá at royna í rættinum, hóast § § 3 og 63 í grundlógini tryggja øllum borgarum–eisini føroyingum-møguleikan, at royna mál av prinsipiellum- og serligum slag í rættinum mótvegis lóggevandi- og útinnandi valdinum. Á lóggávuøkinum hava myndugleikarnir latið gjørt grindalógina og nú eisini eina herda kunngerð sambært lóg um trygd á sjónum. Hetta eru alt tiltøk, sum hoyra til ein nútímans trygdarpolitikk. Avbjóðingin–ella kanska trupulleikin-er bara tann, at útinnanin av trygdarpolitikkinum er danskt málsøki, atknýtt beinleiðis til yvirvaldi hjá statinum Danmark mótvegis fólkasamfelagnum Føroyar. Á henda hátt verða ásetingar úr danskari lóggávu, sum hoyra til ein nútímans trygdarpolitikk, og sum eru á markinum til grundlógartryggjaða persónliga frælsi, sett inn í føroyska lóggávu ígjøgnum bakdyrnar, og uttan at grindalógin verður viðgjørd í einum trygdarpolitiskum samanhangi og av røttum lóggávumyndugleika. Umboð fyri vøldini standa saman um at burturvísa málið Víðfevndu inntrivsheimildirnar hjá politinum í grindalógini verða í hoyringssvarið til Fiskimálaráðið góðkendar og blástemplaðar av advokati, sum av Føroya Rætti er settur til at verja nøkur av útlendsku djóraverndarfólkunum, sum eru skuldsett og dømd sambært somu inntrivsheimildum í grindalógini. Hetta er at blanda saman viðurskiftini hjá útinnandi og dømandi valdinum til bága fyri rættartrygdina hjá borgarum, tí greiður skilnaður millum tey trý vøldini–lóggávu-, útinnandi- og dømandi valdið–er ein grundleggjandi fortreyt í einum samfelag–eisini tí føroyska-sum byggir á fólkaræði og rættartrygd. Dómurin tann 2. mai um burturvísing av málinum við uppáhaldinum um, at grindalógin er ógildug, skal tí eftir mínum tykki síggjast í ljósinum av einum trygdar- og valdspolitiskum samanhangi í viðurskiftunum millum Danmark og Føroyar, sum grindalógin er blivin ein partur av og har útinnandi- og dømandi valdið–við lóggávuvaldinum sum áskoðara-standa saman um ikki at viðgera innihaldið í málinum. Sum haldari fært tú atgongd til alt tilfar í blaðnum á netinum, umframt tíðindi. Trýst á "Tekna hald" og skráset teg