FYLG ÁRSINS SKUNDMÁLUM–Hvat hava vit skrivað fyri, og hvat er nýtt í málunum? 13. februar 2019 Ein danskur limur í Jehova vitnum í Russlandi er dømdur seks ár í revsilegu bara fyri at útinna sína trúgv. Okkum tørvar tína undirskrift til at leggja trýst á Russland, so at Dennis Christensen verður leyslatin beinanvegin. Ein danskur limur í Jehova vitnum í Russlandi, Dennis Christensen, varð mikudagin 6. februar í rættinum í russiska býnum Orjol dømdur sekur í at hava útint víðgongt virksemi. Hann varð dømdur seks ár í revsilegu fyri at hava lagt virksemi til rættis fyri ein víðgongdan felagsskap. Russiska lógin móti víðgongdum virksemi hevur eina ógvuliga ullinta lýsing av hugtakinum víðgongdur, sum myndugleikarnir brúka til at køva alt slag av atfinningum. Dómurin er eitt álvarsligt brot á mannarættindini. Dennis Christensen hevur ikki gjørt annað enn at útinna sítt átrúnaðarliga frælsi, og tað átti ikki at verið revsivert: «Tað er ógvuliga ørkymlandi, at tú verður dømdur seks ára frælsistøku fyri at útinna títt átrúnaðarliga frælsi. Tað er einki brotsverk. Russland skal ógilda dómin og sleppa øllum ákærum móti honum. Hann skal latast leysur alt fyri eitt,» sigur Trine Christensen, aðalskrivari í Amnesty Danmark. Trúar- og átrúnaðarfrælsi eigur at galda fyri øll menniskjur, og vit skulu ikki góðtaka, at Russland brýtur altjóðarætt. Vit meta Dennis Christensen at vera samvitskufanga. Tað merkir, at hann ikki hevur gjørt annað enn at fylgja síni sannføring. endurskoðar lóggávuna móti viðgongdum virksemi og tryggjar, at hon ikki verður brúkt til tilvildarliga at jagstra millum annað tey, sum finnast at stjórnini Hvør er Dennis Christensen? Dennis Christensen er 46 ára gamal og er føddur í Keypmannahavn í eini familju, sum eisini er virkin í Jehova vitnum. Hann er útbúgvin timburmaður og byggifrøðingur. Í 1995 kom hann til Skt. Pætursborg at hjálpa til at byggja Jehova vitnum á staðnum ein sokallaðan ríkissal. Seinni giftist hann við russisku Irinu. Tey hava síðan 2006 búð í býnum Orjol sunnan fyri Moskva. Hann varð fongslaður tann 25. mai 2017, bara tí at hann er Jehova vitni. Hví verjir Amnesty International ein átrúnað sum Jehova vitnir? Vit verja ikki Jehova vitnir, men rættin til friðarliga at útinna sína trúgv. Amnesty International virkar fyri, at mannarættindini hjá øllum verða vird, sama hvørja sannføring tey hava. Í málinum um Dennis Christensen stendur millum annað átrúnaðarfrælsið fyri skotum. Í tí ítøkiliga rættarmálinum móti Dennis Christensen varð hann dømdur fyri at útinna sín átrúnað. Hann hevur hvørki framt ella eggjað til harðskap ella aðrar altjóða viðurkendar brotsgerðir. Fremur onkur harðskap móti øðrum, sálarliga ella kropsliga, hevur staturin ikki bara rætt, men skyldu til at leggja uppí. Men tað er ikki hetta, rættarmálið móti Dennis Christensen hevur snúð seg um. Amnesty tekur støði í og finst at dóminum hjá Dennis Christensen. Hann er dømdur seks ár í revsilegu orsakað av eini lóg, sum hevur eina ógvuliga ullinta allýsing av hugtakinum víðgongdur, og sum í verki verður brúkt til at kúga og køva ikki bara átrúnaðarligt frælsi, men eisini talufrælsi og friðarligar politiskar atfinningar í Russlandi. BAKGRUND Um dómin Dómurin er tann fyrsti av sínum slag móti einum limi í Jehova vitnum í Russlandi. Í 2017 lýsti hægstirættur í landinum trúarsamfelagið at vera víðgongt. Tað er ikki forboðið í sjálvum sær at vera Jehova vitni, men tey sleppa ikki at virka og boða sína trúgv í landinum. Trúarsamfelagið sleppur heldur ikki at eiga ognir. Russiska grundlógin staðfestir annars, at russiska fólkið hevur trúar- og átrúnaðarfrælsi. Men við lógarbroytingini ber kortini til at døma Jehova vitnir fyri víðgongt virksemi, hóast tey hvørki hava eggjað til harðskap ella hatur. Tað vóru fólk úr russisku trygdartænastuni, FSB, sum handtóku Dennis Christensen undir friðarligum bíbliulesnaði í salinum hjá samkomuni í Orjol. Ákæruvaldið og dómarin vildu vera við, at talan var um at leggja víðgongt virksemi til rættis. Fordømi fyri dómum í framtíðini Fleiri rættarmál eru á veg móti limum í Jehova vitnum í Russlandi. Hildið verður, at meira enn 50 Jehova vitnir eru ákærd eftir lóggávuni móti víðgongdum virksemi higartil. Dómurin hjá Dennis Christensen kann tí fara at skapa fordømi fyri og mynda karmin um revsingina í hinum rættarmálunum. Jehova vitnir verða mett at hava um 175.000 limir í Russlandi. SKRIVA UNDIR HER Krev, at Russland sleppir Dennis Christensen leysum alt fyri eitt og virðir átrúnaðar- og trúarfrælsið. Ein av trimum geva úrslit. Sostatt eru tíni sms boð við til at bjarga lívum. Asia Bibi, ein kristin kvinna í Pakistan, varð í 2010 dømd til deyða fyri gudsspottan. Nú hevur hægstirættur í landinum á øðrum sinni ógildað dómin og staðfest, at Bibi skal frídømast. ” Endiliga fær Asia Bibi sítt frælsi. Eftir níggju ár í fongsli fyri eina brotsgerð, sum hon ongantíð framdi, er torført síggja henda dómin, sum so leingi hevur verið bíðað eftir, sum rættvísi. Men Bibi er nú fræls og kann fara aftur til familjuna og leita sær skjól í øðrum landi,” sigur Rimmel Mohydin, sum starvast fyri Amnesty í Landsynningsasia. “ Myndugleikarnir mugu eisini standa ímóti og kanna allar royndir at loypa ótta á hægstarætt. Teir hava skyldu at verja fyri harðskapshóttanum móti átrúnaðarligum minnilutum og tryggja, at dómarar og aðrir myndugleikapersónar ikki verða hóttir eftir lívinum,” sigur Rimmel Mohydin. “ Nú ið tað dró so skammiliga nógv út at tryggja rættindini hjá Bibi, er tað uppaftur meira týdningarmikið, at pakistanska stjórnin, so skjótt sum til ber, setur gudsspottanarlógirnar í landinum úr gildi, eins og aðrar lógir, sum valda mismun móti átrúnaðarligum minnilutum og seta lív teirra í vága, skulu setast úr gildi,” sigur Rimmel Mohydin. Átta ár í deyðakliva Eftir átta ár í deyðakliva, varð pakistanska Asia Bibi í oktobur 2018 frídømd fyri ákærur um gudsspottan. Hetta elvdi til ófriðarlig mótmælir í pørtum av fólkinum, sum fingu stjórnina at taka málið upp aftur og seta Bibi í sokallað trygdarvarðhald. Amnesty International kravdi, at stjórnin helt fast við avgerðina hjá hægstarætti og læt Bibi og familjuna ferðast trygt úr landinum. 295 føroyingar styðjaðu kravið. 54 ára gamla Asia Bibi eigur fimm børn og arbeiddi við at henta ber á eini mark í Pakistan. Í 2010 bjóðaði honum einum starvsfelaga á markini ein vatnsopa. Viðkomandi sýtti fyri at taka ímóti vatninum, av tí at tað orsakað av kristnitrúnni hjá Bibi skuldi vera óreint. Hendingin varð brúkt sum grundgeving fyri, at hon hevði vanært Muhamed profet, og hon varð deyðadømd fyri gudsspottan. Orsakað av vantandi prógvum frídømdi hægstirættur hana fyri allar ákærurnar. Men í kjalarvørrinum á frídømingini tóku harðlig mótmælir seg upp í Pakistan, og stórar mannamúgvur stongdu vegirnar og sett eld á bilar. Endamálið var at forða fyri, at Bibi slapp úr landinum, og at fáa hægstarætt at taka avgerðina upp til nýggja viðgerð. Eftir mótmælir í fleiri dagar gav pakistanska stjórnin eftir fyri kravinum hjá tí ófriðarligu mannamúgvuni og noktaði Bibi at ferðast trygt úr landinum. Samkynd í Kekenia pínd til deyða 23. januar 2019 Í minsta lagi tvey fólk eru vorðin pínd til deyða, og fleiri eru fongslað í eini nýggjari bylgju av jagstran av samkyndum í Kekenia. Hjálp okkum at steðga valdsgerðunum! Um 40 fólk eru fongslað í einum stjórnarbygningi í kekenska býnum Argun, har tey verða pínd og illa viðfarin. Tvey fólk, møguliga fleiri, eru deyð orsakað av píningini. Tað eru myndugleikarnir í tí russiska lýðveldinum, sum skipa fyri valdsgerðunum. Frá summum eru passini tikin og oyðiløgd, so at tey ikki sleppa úr landinum. “ Tað skelkar okkum at frætta, at í minsta lagi tvey fólk eru deyð orsakað av píning. Tá ið lív eru í vanda, hevur ein altjóða reaktión eyka stóran skund, so vit kunnu verja samkynd í Kekenia,” sigur Marie Struthers, leiðari fyri Amnesty International í Eysturevropa og Miðasia. Og nú kekenskir myndugleikar tikið jagstranina upp aftur. Hjálp okkum at krevja av russiskum myndugleikum, at teir leggja upp í málið og fáa valdsgerðirnar at halda uppat beinanvegin. Skriva undir og luta átakið við onnur. Amnesty krevur, at: • russiskir myndugleikar fáa kekenskar myndugleikar at gevast við at jagstra, fongsla og pína samkynd • russiskir myndugleikar syrgja fyri, at tey, sum hava ábyrgdina av valdsgerðunum, verða kannað og lógsøkt í samsvari við altjóðarætt Tóku valdsgerðirnar upp aftur eftir ES-frágreiðing Tann 20. desembur 2018 almannkunngjørdi Felagsskapurin fyri trygd og samstarvi í Evropa (OSCE) eina frágreiðing (https://www. osce. org/odihr/407402? download = true) um víðfevnd mannarættindabrot, m. a. valdsgerðir móti LBGTI-fólki í Kekenia. Átta dagar eftir at frágreiðingin var almannakunngjørd, fóru myndugleikarnir í Kekenia undir aftur at jagstra LGBTI-fólk í landinum. Myndugleikarnir skipa fyri Russiski felagsskapurin The Russian LGBT Network váttar ta vandamiklu støðuna, sum LGBTI-fólki í Kekenia eru í. Felagsskapurin hevur fyrr latið úr hondum eina frágreiðing (https://lgbtnet. org/sites/default/files/final_chechnya_publish_0. pdf), sum avdúkar, hvussu kekenskir myndugleikar hava átt virknan lut í burturflytingini og píningini, sum byrjaði fyri skjótt tveimum árum síðan:“ Tey søgdu, at eg ikki var eitt menniskja. At eg einki var. At eg heldur skuldi verið yvirgangsmaður enn bøssi,” greiddi ein teirra frá. ” Samkynd eru ikki menniskjur” Forsetin í Kekenia, Ramzen Kadyrov, hevur fyrr sýtt fyri, at tað finnast samkynd í Kekenia. Í eini samrøðu við HBO í juli 2017 varð Kadyrov spurdur um burturflytingarnar. Hann avsannaði alt sum møsn og segði, at samkynd ikki eru menniskjur. Myrd av egnari familju Tey jagstraðu hætta sær hvørki at leita sær skjól hjá myndugleikunum ella hjá familjuni. Sonevnd ærumorð móti samkyndum verða við sama lag framd í Norðurkavkasus og serliga í Kekenia. Menn, sum verða hildnir at hava skalað æruna hjá familjuni, tí teir eru samkyndir ella verða fataðir sum samkyndir, eru í veruligum vanda fyri at verða myrdir av síni egnu familju. Tað finnast fleiri dømir um, at myndugleikarnir hava lagt trýst á familjuna hjá LGBTI-fólki at fáa tey at sleppa sær av við trupulleikan. Tey, sum hava ábyrgdina av ærumorðum, sleppa í veruleikanum heilt undan revsing. Hetta máli er partur av ársins Skriva fyri lívi átaki, sum er eitt stórt altjóða skriviátak. Les meira um SKRIVA FYRI LÍVI her. Einføld átøk, sum tíverri krevja stórt dirvi í Iran. So ótrúligt tað ljóðar, hava hesi átøkini verið førd fram sum“ prógv” um brotsverk, og nú er Atena dømd sjey ára fongsul. Rættargangurin, sum var ein glantrileikur, vardi bara 15 minuttir. Alt hevur til endamáls at noyða tey at tiga. Atena hevur longu verið fyri nógvum ágangi. Hon er vorðin bukað, hevur fingið piparspreið í eyguni og hevur sitið avbyrgd í einkliva. Hon má latast leys beinanvegin. ÁKÆRD FYRI AT GEVA UNGFÓLKI ÁRÆÐI 25. november 2018 Hetta máli er partur av ársins Skriva fyri lívi átaki, sum er eitt stórt altjóða skriviátak. Men myndugleikarnir jagstra hana fyri at royna at gera sítt land til eitt betri stað. Teir fongslaðu hana í fýra mánaðir og noktaðu henni at sleppa úr landinum. Sakin hjá henni er ikki endaliga avgreidd enn, so hon kann verða handtikin aftur hvørja løtu, uttan nakra ávaring. Eftir at hava sitið í fangaskapi í 4 mánaðir varð Geraldina fyribils leyslatin, men hon kann ikki fara úr landinum, og sakin er framvegis opin, og tí kann hon verða send aftur í varðhald. “ Eg havi fyrr skriva brøv fyri Amnesty. Eg hevði ongantíð ímyndað mær, at eg skuldi enda vi ðat móttaka brøv sjálv,” sigur 24 ára gamla Geraldine. 54 ára gamla Bibi, sum eigur fimm børn, hevði til arbeiði at henta ber á eini ong í Pakistan. Tá ið hon ein dag í 2010 bjóðaði einum starvsfelaga ein vatnsopa, sýtti hesin fyri at drekka vatnið, av tí at tað orsakað av kristnitrúnni hjá Bibi skuldi vera“ óreint”. Hendingin varð brúkt sum grundgeving fyri, at Bibi skuldi hava vanært Muhamed profet, og hon varð dømd til deyða fyri gudsspottan. Eftir mótmælir í fleiri dagar gav pakistanska stjórnin eftir fyri kravinum hjá teimum harðligu mótmælisfólkunum og sýtti Bibi at ferðast trygt úr landinum. Hon var so nær við at vera fræls, men so varð frælsið tikið frá henni aftur. Bibi er nú handtikin og veit einki, nær ið málið veður uppafturtikið. Verður fríkenningin ógildað, kemur Bibi aftur í vanda fyri at verða avrættað. Tú kanst hjálpa til at bjarga lívinum á henni. Latið okkum saman heita á pakistansku myndugleikarnar um at lata avgerðina hjá hægstarætti standa við og loyva Bibi og familjuni at ferðast trygt úr lanidnum og at leita sær friðskjól í einum tryggum landi Sleppið kendum studentaaktivisti í Nikaragua leysum 23 ára gamla Amaya Coppens varð handtikin í sambandi við mótmælistiltøkini, sum hava verið í Nikaragua síðan apríl. Nú skulu vit gera okkara part og stríðast fyri Amayu. Skriva undir og hjálp okkum at fáa hana leyslatna. Hóast sín unga aldur er Amaya longu ein sterk mannarættindastríðskvinna. Ta fyrstu vikuna sat Amay fongslað í El Chipote-fongslinum, sum er víðagitið fyri mannarættindabrot, píning og kynsligan ágang undir avhoyringum. Amaya slapp ikki at seta seg í samband við sakførara, hon kom ikki fyri ein dómara innan fyri 48 tímar, sum lógin ásetur, og hon fekk einki samband við familjuna. Tað var ikki fyrr enn eina viku seinni, at hon alment varð ákærd fyri yvirgang, eldáseting, harðskap og fyri at eiga óglóglig vápn. Alt fleiri verða fongslað í Nikaragua, og stjórnin brúkar áhaldandi vápnamegi móti mótmælisfólki. Tað eru ofta alvápnaðir, stjórnarstuðlandi, hálvhernaðarligir bólkar, sum fremja harðskapin. Meira enn 400 sosialir leiðarar og aktivistar er handtiknir í sambandi við mótmælistiltøkini. 18. oktober 2018 Tá ið tann 59 ára gamli journalisturin Jamal Khashoggi í síðstu viku fór inn á tað saudiarabiska konsulatið í Turkalundi, kom hann ongantíð út aftur. Eingin hevur sæð hann síðan. Jamal Khashoggi rýmdi í fjør úr Saudiarabia til USA fyri ikki at verða handtikin av tí saudiarabiska stýrinum, sum revsar atfinningarsamar mannarættindaverjar og aktivistar harðliga. Fimtan menn eru eyðmerktir, sum verða hildnir at vera agentar. Teir komu allir til býin og fóru avstað aftur, tá ið Khashoggi hvarv. Saudiarabia hevur boðað frá, at landið einki hevur málið at gera. Khashoggi hevur millum annað starvast sum blaðmaður hjá Washington Post, og hann hevur skrivað atfinningarsamar greinir um stýrið í Saudiarabia og krúnprinsin Mohammad Bin Salman. Við tínum stuðli kunnu vit herða trýstið á teir saudiarabisku myndugleikarnar fyri at fáa sannleikan fram. Skriva undir beinanvegin–so senda vit teimum saudiarabisku myndugleikunum undirskriftirnar og spyrja teir: Hvar er Jamal Khashoggi, og hvat er hent við honum? Hann játtaði seg sekan undir eini avhoyring, men tók játtanina aftur undir rættarganginum. Hann greiddi frá, at hann bara hevði átikið sær ábyrgdina av morðinum, av tí at hinir báðir ákærdu høvdu bjóðað familjuni hjá honum pengar, um hann játtaði seg sekan. Undir rættarganginum greiddi Mohammad frá, at hann ongan lut átti í morðinum. Tann 10. oktobur er altjóða dagur móti deyðarevsing, og saman kunnu vit vísa iransku myndugleikunum, at heimurin hevur eyguni eftir teimum. Mohammad hevur brúkt tey seinastu 14 árini í deyðakliva og er í dag 29 ára gamal. Síðan Mohammad varð dømdur til deyða í 2004, hava myndugleikarnir í minsta lagi seks ferðir lagt avrættingina til rættis, men útsett hana í síðstu løtu eftir trýst frá almenninginum. Men iranski hægstirættur sýtti fyri at viðgera umsóknina hjá honum. Skriva undir beinanvegin, so at Mohammad ikki noyðist at brúka restina av lívinum í deyðakliva. Málið hjá Mohammad er enn eitt dømi um, hvussu iranskir myndugleikar brúka ta andstyggiligu deyðarevsingina–eisini móti ómyndigum. Vit krevja av iransku myndugleikunum: Steðgið ætlanunum um at avrætta Mohammad Reza Haddadi Syrgið fyri, at deyðadómurin hjá Mohammad verður ógildaður Eini kristin hjún í Iran eru dømd 10 ára fongsul orsakað av síni trúgv. Amnesty International heitir á iranskar myndugleikar um at ógilda dómin og steðga jagstranini av kristnum í landinum. Okkum tørvar tína undirskrift til at leggja trýst á Iran. Alt, tit hava gjørt, er at halda eina kristna hátíð. Í Iran kann tað at útinna sína kristnu trúgv verða harðliga revsað. Og tað var júst tað, sum hendi tí iranska prestinum Victor Bet-Tamraz og konuni, Shamiram Issavi, á jólum í 2014. Hann varð dømdur tíggju ára fongsul, og Shamiram varð ákærd fyri brotsverk viðvíkjandi hennara kristnu trúgv. Í 2018 varð eisini hon dømd tíggju ára fongsul eftir næstan somu ákæru sum maðurin. Myndugleikarnir rættvísgera dómarnar við lýsa friðarligt virksemi sum tað at eta jóladøgurða, at halda samkomufund heima og at ferðast til kristiligar ráðstevnur sum ólógligt samkomuvirksemi, sum hóttir ríkistrygdina í Iran. steðga jagstranini av kristnum og kristnum trúskiftingum, sum verða serliga illa jagstraðir í Iran. Myndamaður í Bangladessj kann verða dømdur 14 ára fongsul Myndamaðurin og aktivisturin Shahidul Alam hartaði undir eini samrøðu við arabisku sjónvarpsstøðina Al-Jazeera stjórnina í Bangladessj fyri at vera farna harðliga fram ímóti nøkrum mótmælistiltøkum hjá lesandi. Hann kann nú verða dømdur 14 ára fongsul fyri sínar útsagnir. Tey stóðu bíðaðu eftir bussinum við eitt busssteðgistað, tá ið vanlukkan hendi. Tey lesandi kravdu, at broyting kom í. Mitt í mannamúgvuni stóð Shahidul. Í sjónvarpinum greiddi Shahidul frá sínum upplivingum, og stutt eftir komu sivilklødd løgreglufólk eftir honum í íbúðini hjá honum í Dhaka. Amnesty ber ótta fyri trygdini hjá Shahidul. Í rættinum var hann særdur og hevði ilt við at ganga. Shahidul hevur fingið stóra altjóða viðurkenning fyri sítt myndavirksemi. Umframt at starvast sum myndamaður er hann professari á universitetinum. Latið okkum saman vísa myndugleikunum í Bangladessj, at heimurin hevur eyguni við teimum. Og har sita tær enn. Síðan miðjan mai hava myndugleikarnir í Saudiarabia handtikið fleiri mannarættindastríðsfólk, sum stríðast fyri kvinnurættindum, m. a. tær tríggjar oddakvinnurnar í stríðnum fyri rættinum hjá saudiarabiskum kvinnum at koyra bil, Loujain al-Hathloul, Iman al-Nafjan og Aziza al-Yousef. Stutt eftir at tær vóru handtiknar, byrjaðu stjórnarvinarligir miðlar eitt útspillingarátak, har ið tær vórðu lýstar sum svíkjarar, sum hava havt” illgrunavert tilknýti til útlendskar eindir”. Skriva undir og ger títt til at leggja trýst á myndugleikarnar í landinum, so at teir alt fyri fyri eitt og treytaleyst sleppa teimum teimum trimum aktivistunum, Loujain, Iman og Aziza, leysum. Mannarættindastríðsfólk í Saudiarabia er undir sera stórum trýsti. Tær seinastu handtøkurnar síðst í juni hava elvt til diplomatiska kreppu millum saudiarabisku og kanadisku stjórnina. Heimurin má gevast at látast ikki at síggja, hvussu ið saudiarabiska stjórnin støðugt liggur eftir mannarættindastríðsfólki. DAGFØRING, 21. JUNI 2018: trýstið á Trump forseta riggar. Hetta er bert ein nýggjur háttur at revsa foreldur og børn, sum søkja eftir vernd. Migrant–og flóttafólkafamiljur skulu verða viðfarin á menniskjaligan og virðiligan hátt. Tí biðja vit tykkum um at halda á fram við at skriva undir, so vit framhaldandi kunnu arbeiða fyri, at tey yvir 2000 børnini, sum longu eru vorðin skild frá foreldrum sínum, kunnu verða førd saman aftur skjótast gjørligt. Tey skulu førast saman aftur í stundini. Ein likin ljóðupptøka av grátandi børnum, sum júst eru skild frá foreldrunum við markið millum Meksiko og USA, hevur ført vreiði við sær kring allan heim. Á upptøkunum hoyrist ljóðið frá einum barni, sum við grátandi rødd rópar eftir pápa sínum. Í somu løtu standa foreldur og familjulimir teirra til at verða víst burtur til londini, tey upprundaliga flýddu frá, og har lív teirra kunnu vera í vanda–uttan at vita, um tey nakrantíðs síggja børn síni aftur. Skipaði skilnaðurin av familjum hjá Trump-stjórnini var ein liður í at hera amerikonsku innflytingarreglurnar. Tað merkir, at tey, ið fara yvir markið, skulu rættarfylgjast. Sambært Altjóða og ríksislóg er USA bundið at verja tey mennisku, sum søkja um friðskjól í landinum. Skriva undir og hjálp við at støðga tortur af teimum menniskum, sum søkja um fríðarskjól í USA júst í løtuni. Vit mæla Trump forseta til at verða skjótur at tryggja fylgjandi: før tær familjur, sum eru sundurskildar, saman aftur skjótast gjørligt støðga áhaldandi og varandi varðhaldinum av familjum, sum koma til USA við børnum Syrg fyri, at umstøðurnar í teimum amerikansku friðskólarstøðunum lúka altjóða og ríkis ástingar/krøv. Les meira her. Tað eru eingir vinnarar av HM, fyrr enn Oyub Titiev, aktivistur er leyslatin 14. juni 2018 Tann russiski menniskjarættindaoddamaðurin Oyub Titiev stendur til at fáa 10 ára fongsulsrevsing orsakað av tillgjørdum ákærum um, at hann hevði marihuana í síni varðveitslu. Í eini tíð, har Russland førir seg fram sum vert fyri HM, vísir Amnesty hina síðuna av medaljuni. Oyub greiðir frá, at posin varð lagdur har uttan hansara vitan. Um Oyub verður dømdur, stendur hann til at fáa 10 ára fongsulsrevsing. Memorial er eitt netverk av felagsskapum, sum seta sjóneykuna á menniskjarættindabrot í Russlandi. Harmiliga komu nakrir av hansara fyrrverandi næmingum í vápnaðu hereindina hjá loysingarflokkinum og vórðu dripnir í teimum Kekenisku kríggjunum. Tað var kanska ábyrgdarkenslan hjá Oyub fyri teimum, sum gjørdi, at hann gjørdist menniskjarættindaaktivistur, sigur arbeiðsfelagi hansara Aleksandr Cherkasov. Í 2009 varð ein av teimum, sum starvast hjá Memorial burturfluttur og dripin. Umframt tað hevði hann samrøður við offur, sum høvdu verið fyri píning og harðskapi og húsfólki hjá teimum, sum vórðu burturflutt í krígnum. Tann Kekeniski forsetin Ramzan Kadyrov hevur við jøvnum millumbilum hótt tey, sum starvast á Memorial orsakað av teirra arbeiði fyri menniskjurættindum. Har hevur m. a. sagt, at tey eru“ fíggindar hjá fólkinum og statinum”. Vit heita á teir russisku myndugleikarnar beinanvegin og treytaleyst at lata Oyub Titiev leysan. Teir russisku myndugleikarnir kunnu ikki halda áfram við at ræða og vera eftir øllum kritikarum, so at tey tiga. Vit geva Putini reytt kort. Ger eina óhefta kanning av handtøkuni hjá Oyub og av álopunum á starvsfólkini í Memorial. Ein av trimum geva úrslit. Sostatt eru tíni sms boð við til at bjarga lívum. Síðan 30. mars 2018 hava ísraelskir hermenn og sníkiskjúttar dripið meira enn 100 palestinar umframt sært aðrar í túsundatali. Í minsta lagi 12 av teimum dripnu vóru børn. Hetta hendi í sambandi við mótmælistiltøk fram við girðingini millum Gaza og Ísrael. Skotini hava endað hansara yrkisleið sum fótbóltsspælari, og hann má nú undir skurð fyri at sleppa á føtur aftur. Hendingin fór fram í sambandi við eitt mótmælistiltak tann 30. mars at mótmæla stongslinum av Gaza. Mohammad tók upp við bakinum vendum móti markinum, og upptøkan vísir løtuna, tá ið hann varð skotin. Bara henda dagin lógu 59 palestinar eftirá. Í Amnesty síggja vit tað sum eitt dømi afturat um, at Ísrael brúkar alt ov ógvisligt vald móti mótmælisfólkum, sum ikki eru nøkur beinleiðis hóttan. Undir tí ólógliga stongslinum av Gaza er frælsið hjá íbúgvunum at flyta seg munandi avmarkað. 70 prosent av íbúgvunum eru flóttafólk, og Ísrael sýtir teimum at fara heim aftur. Aftur at tí hava tey mongu kríggini havt við sær, at undirstøðukervið er vánaligt, heilsuskipanin afturúrsigld og búskapurin uppsteðgaður. Fólk í túsundatali hava bráðtørv á at koma undir læknahond uttan fyri Gaza-geiran, har ísraelar ofta sýta teimum atgongd. Altjóðasamfelagið má gevast at látast ikki at síggja tey ræðuligu mannarættindabrotini, sum hvønn dag fara fram í Gaza. Hevur skund: Bjarga deyðadømdu Nouru 25. mai 2018 19 ára gamla Noura Hussein Hamad Daoud úr Sudan varð herfyri dømd at verða hongd fyri at hava beint fyri sínum neyðtøkumanni. Søgan byrjaði, tá ið Noura bara 16 ára gomul varð tvingað at gifta seg. Aðru ferð hann neyðtók Nouru, royndi hon at verja seg við einum knívi. Maðurin doyði av løstunum. Tá ið Noura fór til familjuna hjá sær at siga teimum, hvat ið var hent, fór pápin beina leið til løgregluna við henni, og øll familjan vendi henni bakið. Krev, at teir sudansku myndugleikarnir: beinanvegin ógilda deyðadómin hjá Nouru Hussein Hamad Daoud geva teimum linnandi umstøðunum í málinum gætur og føra eitt rættarmál, sum lýkur altjóða krøv uttan at brúka deyðarevsing seta tilmælini í barnasáttmálanum í verk og broyta hjúnabandslógina, so at lógaldurin fyri hjúnaband verður hækkaður úr 10 upp í 18 ár Kinesiskur aktivistur í lívsvanda 23. mai 2018 Tann 53 ára gamli kinesiski aktivisturin, Huang Qi, hevur halgað lívið til at varpa ljós á mannarættindabrot. Brotini verða skjalfest á heimasíðuni 64 Tianwang. Hann er nú í fongsli, har hann verður píndur. Sambært ákæruni skal hann sambært tveimum kinesiskum mannarættindaheimasíðum hava lagt eitt skjal frá Mianyang kommunu á heimasíðuna hjá sær. Skjalið lýsti Huang Qi sum eitt mið fyri eini harðari kós móti aktivistum, sum starvaðust fyri heimasíðuna 64 Tianwang. Tað var ikki fyrr enn eftir hetta, at stjórnin við afturvirkandi gildi flokkaði skjalið sum topployniligt og brúkti hol í lóggávuni til at fella hann. Seinni greiddi hann sakføraranum frá, hvussu eisini aðrir fangar gjørdu seg inn á seg eftir boðum frá einum av fangavørðunum. Familjan hjá Huang Qi ber ótta fyri, at hann kann doyggja hvørja løtu orsakað av vantandi læknahjálp. Eftir at hava vitjað hann í fongslinum greiddi sakførarin 85 ára gomlu mammu Huang Qu frá støðuni. Kemur hann ikki skjótt undir læknahond, er vandi fyri, at hann doyr. Hetta er ikki fyrstu ferð, at vit síggja eitt mál sum hetta. Í hesi løtu sita eisini tíggju aðrir journalistar, sum arbeiða fyri 64 Tianwang, í fongsli. Standa vit saman, kunnu vit eisini geva Huang Qu frælsið aftur. Saman kunnu vit leggja trýst á teir kinesisku myndugleikarnar, so at hann verður leyslatin og kemur í viðgerð. Huang stovnaði í 1998 ta fyrstu kendu heimasíðuna fyri rættindaeftirlit í Kina. Við at skriva undir kanst tú heita á myndugleikarnar um at sleppa teimum leysum. Tann 19. mars tóku nøkur lesandi á Boğaziçi-universitetinum lut í einum friðarligum mótmælistiltaki at mótmæla hernaðarligum tiltøkum hjá Turkalandi í Afrin í Sýria. Stutt eftir bankaði løgreglan uppá hjá teimum á miðjari nátt og handtók tey á staðnum. Mamma ein av teimum lesandi skilur einki av útsøgnunum hjá Eordogan:” Tey hava ongantíð grýtt ein stein og ongantíð hildið á einum vápni, tíansheldur einum pinni. Tey eru øll ímóti kríggi og ímóti vápnum. Hvussu kanst tú kalla tey yvirgangsfólk?” Saman kunnu vit leggja trýst á teir turkisku myndugleikarnar, so at tey tíggju lesandi kunnu verða leyslatin og halda fram við lesnaðinum sum higartil. Rætturin at savnast friðarliga og gera vart við sína hugsan er vardur eftir bæði turkiskum og altjóða rætti–tí skulu lesandi latast leys beinanvegin. Skriva undir í seinasti lagi tann 17. mai 2018 og vís teimum lesandi tín stuðul. Tey lesandi eru bara fongslað fyri at taka lut í einum friðarligum mótmælistiltaki og fyri brúka sín rætt til talufrælsi og til at savnast friðarliga–í samsvari við bæði turkiska og altjóða lóggávu. Tey lesandi skulu ikki vera fyri fyrisitingarligum revsiatgerðum, men eiga at sleppa at halda fram við lesnaðinum sum higartil. Eg heiti á teg um at bera so í bandi, at eingin lesandi í framtíðini verður kannaður ella lógsøktur fyri at hava tikið lut í hesum friðarligu mótmælistiltøkunum. Sjálvt hinir fangarnir blíva revsaðir, um teir tosa við hann. Tíggju dagar er long tíð, um tú ongan sleppur at tosa við. Men tað er ikki bara teir tíggju dagarnar um mánaðin, har ið tann 23 ára gamli Dzmitry Paliyenka situr avbyrgdur í fongslinum, at hann kennir seg einsamallan. Sjálvt hinum fangunum í fongslinum hava fangavørðirnir givið strong boð um ikki at tosa við hann, og teir, sum gera, verða revsaðir. Dzmitry varð í oktobur 2016 dømdur tvey ára fongsul m. a. fyri at hava skrætt jakkan hjá einum løgreglumanni undir einum friðarligum súkkluátaki í tí hvítarussiska høvuðsstaðnum, Minsk, tann 29. apríl 2016. Tey luttakandi mótmæltu fleiri avmarkingum mótvegis fólki á súkklu. Kortini varð Dzmitry dømdur sekur. Tað er ómetaliga torført hjá Dzmitry at samskifta við umheimin. Fangavørðirnir eygleiða allar fundir við sakføraran og pápan og lesa og sensurera allan post. Fangavørðirnir hava sett hann at arbeiða í einum umhvørvi við nógvum støvi, og tað ger astmuna verri. Vit vita ikki, um hann fær viðgerð fyri astmu, men tey næstu skyldfólkini bera ótta fyri, at hann ikki ger. Skriva undir, so heita vit á myndugleikarnar um beinanvegin og treytaleyst at sleppa Dzmitry Paliyenka, sum bara er dømdur fyri friðarliga aktivismu, leysum. Nógvar kvinnur og gentur hava annaðhvørt látið lív ella fingið varandi mein orsakað av fosturtøkubanninum í El Salvador. Bannið noyðir tær at søkja sær lívshættisliga, loyniliga fosturtøku ella at vera við barn, hóast tað hóttir lívið og heilsuna hjá teimum. Síðan 1998 hevur fosturtøka verið bannað í El Salvador, sjálvt tá ið kvinnan ella gentan er blivin við barn við neyðtøku og tá ið lív og heilsa eru í vanda. Tær høvdu tá sitið helvtina av tíðini, tær annars skuldu sita. Vónandi kunnu leyslatingarnar fáa glið á broytingina, sum landinum tørvar, og slóða fyri, at tann víðgongda fosturtøkulóggávan í landinum verður broytt. Løtan er nú! So heita vit í felag á myndugleikarnar í El Salvador um at taka kravið hjá fólkinum til eftirtektar og samtykkja lógarbroytingina. Vit eru ógvuliga nær við at broyta lívið hjá sera nógvum kvinnum og gentum í El Salvador. Undirtøkan fyri lógarbroytingini eru nú næstan so stór, at lógarbroytingin kann gerast veruleiki. Bara hesa seinastu vikuna hava meira enn 500 fólk látið lív. Børn og gomul doyggja av føðslu- og heiluvágstroti. Bið stjórnirnar í Sýra og Russlandi halda uppat at bumba og sleppa kringsetingini beinanvegin. Tað er ikki so langt síðan, at tað við altjóða trýsti eydnaðist flyta fólkið burtur úr Aleppo, sum tá var kringsettur. Undirskriftirnar verða sendar teimum sýrisku og russisku myndugleikunum. Orsakað av sínum friðarliga stríði fyri at verja grannalagið hevur Tep Vanny verið fyri ágangi og valdsgerðum og er vorðin fongslað. Tað byrjaði av álvara í 2007, tá ið vatnið Boeng Kak í Phnom Penh varð útleigað til íleggjarar, sum vildu fylla tað og byggja marglætisbústaðir og harvið floyma yvir og ríva niður heimini hjá fólkinum á staðnum. Hóast avbjóðingarnar hevur Tep Vanny hildið á við sínum ótroyttiliga stríði fyri rættvísi. Men henni tørvar eisini tín stuðul. Ein av trimum geva úrslit. Fólk í túsundatali vórðu myrd, særd ella neyðtikin, og meira enn 600.000 vórðu rikin inn í grannalandið Bangladessj. Nú eru tveir journalistar, sum skrivaðu um ta etnisku útreinsingina, í vanda fyri at verða dømdir 14 ára fongsul. Tí krevja vit, at journalistarnir verða leyslatnir og ákærurnar sleptar. Í tvær vikur visti eingin, hvat ið vorðið var av teimum. Teir báðir journalistarnir eru ákærdir fyri at hava ligið inni við stjórnarskjølum og at hava havt í hyggju at senda útlendskum miðlum tey. Wa Lone og Kyaw Soe Oo bóru óttaleysir umheiminum tíðindini um ta etnisku útreinsingina av Rohingya-fólkinum. Amnesty krevur, at: allar ákærur móti Wa Lone og Kyaw Soe Oo verða sleptar, og at teir verða leyslatnir í stundini. myndugleikarnir í Myanmar broyta tær lógir, sum gera seg inn á talufrælsið, og síggja til, at lóggávan í landinum livir upp til altjóða standardar. Les meira um úrslitini frá 2017 her Pólland: Sleppið ætlanunum um nýggjar vandamiklar fosturtøkuavmarkingar 21. januar 2018 Rættindir hjá pólskum kvinnum fyri skotum Pólland hevur, longu sum er, eina ta strangastu fosturtøkulóggávuna í Evropa. Hetta hevði komið nógvum kvinnum í stóran heilsuvanda. Vit vita, at vit kunnu steðga uppskotinum, um vit standa saman. Styðja kvinnurættindini í Póllandi. Hjálp okkum at fáa Wu Gan leysan beinanvegin! Wu Gan er ein víðagitin kinesiskur mannarættindastríðsmaður. Tað ber í sær, at hann ikki kann fáast við mótmælisátøk, tey fyrstu fimm árini eftir at hann er leyslatin. Misti sítt egna frælsi, tí hann stríddist fyri tí hjá øðrum Tað var í mai 2015, at Wu Gan varð handtikin. Hetta var í sambandi við eitt mótmælistiltak fyri at fáa ein deyðadóm ógildaðan. Skriva undir fyri Wu Gan. Hann andaðist í varðhaldinum, av tí at hann ikki fekk viðgerð fyri krabbamein. Síðan 2009 hevur Wu Gan talst millum sjónligastu andstøðingar í landinum. Tí eiga evropeiskir leiðarar, sum bjóða tí libysku strandløgregluni venjing og útvega henni skip til at føra fólk aftur til landið við, lut í tí ræðuligu líðingini, sum fer fram. Tað er tí av alstórum týdningi, at vit krevja, at libyskir og evropeiskir leiðarar verja tey, sum flyta og flýggja, fyri tí ræðuliga áganginum, sum í hesi løtu fer fram í Libya. Hví hevur tað skund? Allar ákærur um píning og aðrar valdsgerðir skulu kannast, og tey, sum hava ábyrgdina, skulu rættarsøkjast við rættvísum rættargangi. Hann hvarv fyri fýra árum síðan. Hon bíðar í løtuni eftir endaligum dómi. Tað var tann 27. juli í 2013, at Hanan Badr el-Din sá mannin fyri seinastu ferð. Síðan hevur hon leitað eftir honum uttan íhald–á politistøðum, á sjúkrahúsum, í fongslum og í líkhúsum. Myndugleikarnir hava bølt oman á øllum upplýsingum um, hvat ið er hent honum. Talan er í flestum førum um politiskar aktivistar, lesandi, mótmælisfólk og børn heilt niður í 14 ára aldur. Sum hon hevur leitað eftir manninum, hevur Hanan Badr el-Din fingið samband við onnur, sum hava verið fyri tí sama sum hon. Í 2014 var hon ein teirra, sum stovnaðu felagsskapin Samgongan av familjum teirra sum hvurvu við tvingsli. 17. november 2017 Miðafrikalýðveldi: Claire Yinguinza og 19 ára gamla dóttirin, Nadia, blivu neyðtiknar av vápnaðum monnum. Seint eitt kvøldið troka ellivu vápnaðir menn úr Anti-balaka-militsini seg inn í húsini hjá Claire. Tey ellivu ommubørnini blíva hjartkipt og gráta hart, men menninir steingja tey inni í sovikamarinum og hótta við at skjóta tey, um tey ikki halda munn. Tá ið hon veit til sín aftur, eru menninir horvnir. Hon fer tí á hospitalið, og prøvarnir vísa tvey úrslit: hon er HIV-positiv og við barn. Seinni fær hon eina gentu, sum eisini er HIV-positiv. (Claire) Tríggjar dagar eftir neyðtøkuna, vátta læknar á staðnum, at tað er einki at ivast í, at Claire er neyðtikin. Nógvar illgerðir sleppa undan revsing í Miðafrikalýðveldi, har fólk í túsundatali ikki fáa rættvísi. Nógv vita snøgt sagt ikki, hvussu tey skulu melda eina valdsgerð, og onnur tora ikki at melda, tí tey óttast hevndaratgerðir. Men henni tørvar eisini okkara hjálp. Dómurin fall eftir ein sera órættvísan rættargang. Hjálp okkum at fáa dómin ógildaðan–skriva undir nú! Hann las tær upp undir hóttanum um, at bæði hann, børnini heima í Svøríki og mamma hansara í Iran fóru at verða dripin, um hann ikki gjørdi, sum sagt varð. Har sat hann í sjey mánaðir–tríggjar teirra avbyrgdur og uttan atgongd til sakførara. Eitt greitt brot rættartrygdina hjá honum. Sleppið Djalali leysum Eingi prógv eru løgd fram, sum benda á, at Dr. Ahmadreza Djalali er annað enn ein friðarligur vísindamaður. Eftir ein órættvísan rættargang, sum ikki leyk altjóða krøv, bleiv hann dømdur fyri at hava myrt systkinabarn sítt. Sjálvur tvíheldur Ruben um, at hann er ósekur, og nýggjar DNA-royndir kunnu fara at prógva, at so er. Eftir eitt tíðarskeið við ágangandi avhoyringum í fleiri dagar fekk politiið umsíðir Ruben at játta seg sekan. Hann játtaði eisini at havt samlegu við ta myrdu gentuna, men seinni bleiv staðfest, at einki bendi á, at drápsmaðurin hevði havt nakað slag av kynsligum sambandi við ta 16 ára gomlu gentuna. Í rættinum bleiv hann kortini dømdur til deyða. Hetta er próvtilfar, sum eigur at verða DNA-kannað. Hjálp okkum at fáa hann leysan. Skriva undir nú. Fáar dagar eftir at Mahedine, sum eigur sjey børn, hevði lag sítt mótmæli út á Facebook, varð hann tikin á alfaravegi á alljósum degi. Í fongslinum er hann blivin avbardur og hevur fingið elektriskar stoytir. Fleiri ferðir hevur fongslið noktað honum mat og drekka. Hann er álvarsliga sjúkur av tuberklum, sum hann hevur fingið í fongslinum. Allar undirskriftirnar verða sendar Idriss Déby forseta. –at teir kjaddisku myndugleikarnir alt fyri eitt og treytaleyst sleppa Tadjadine Mahamat Babouri leysum–at teir kjaddisku myndugleikarnir tryggja, at hann verður vardur fyri píning og øðrum illgerðum, og seta eina skjóta, óhefta og munagóða kanning í verk av píningini, hann hevur verið fyri–at teir kjaddisku myndugleikarnir tryggja, at hann, til hann verður leyslatin, fær regluligt samband við familjuna og sakføraran Talu- og savningarfrælsið er ógvuliga skert í Kjadd. Hjálp okkum at tryggja, at allir japanarar sleppa at giftast við sínum maka. Tað hevur ikki bara kensluligar avleiðingar, men eisini løgfrøðiligar. Samkynd pør kunnu t. d. ikki ættleiða saman, tekna felags heilsutrygging ella arva sínámillum. Hví nú? Reglan geldur bara fyri ta staðbundnu kommununa, men slíkar reglur slóða fyri og leggja trýst á landsmyndugleikarnar. Meirilutin av tí japanska fólkinum tekur undir við at geva LGBTI’ arum javnrættindir. Flestu LGBTI’ arar aftra seg við at spretta, bæði mótvegis skyldfólki og starvsfeløgum, men trupulleikin er serliga stórur í teimum afturhaldssinnaðu økjunum uttan fyri býirnar. * LGBTI stendur fyri Lesbian, Gay, Bi-sexual, Transgender and Intersexual (samkyndar kvinnur, samkyndir menn, tvíkynd, tvørkynd og hvørkikynd) ETNISK TÝNING Í MYANMAR Herurin er aftur farin í hernað móti Rohingya-fólkinum í Myanmar. Amnesty hevur skjalprógvað ógvisligar valdsgerðir, dráp og neyðtøkur, og at býir eru brunnir í grund. Neyðhjálparfelagsskapir hava bara hava havt strangliga avmarkaða atgongd, og tí hava umstøðurnar í legunum verið ótolandi. Meira enn 1.200 bygningar, eisini skúlar og moskur, eru brunnir í grund. Amnesty staðfesti í fjør, at álopini til samans eru brotsverk móti mannaættini. Mett verður, at meira enn 400 fólk hava ligið eftirá, og á fylgisveinamyndum sæst, at heilar bygdir eru brunnar í grund. TANN SUDANSKI MANNARÆTTINDAAKTIVISTURIN DR. MUDAWI IBRAHIM ADAM ER LOKSINS LEYSLATIN. 275 UNDIRSKRIFTIR TIL SUDAN Dr. Mudawi er professari í verkfrøði við universitetið í Khartoum, høvuðsstaðnum í Sudan. Fleiri sendu eisini dr. Mudawi persónligar heilsur at sýna honum stuðul. ” Tað er ein stórur lætti, at hesin ræðuligi kapittulin nú nærkast endanum. Tað gingu 51 dagar, áðrenn familjan fekk samband við Mudawi, og ein slakan mánað seinni slapp hann fyrstu ferð at tosa við sakføraran hjá sær. At hann nú er leyslatin, eigur at vera tað fyrsta stigið at bera so í bandi, at mannarættindaarbeiði ikki longur verður ein brotsgerð í Sudan. Tey miðvísu álopini hjá myndugleikunum á allar atfinningarsamar røddir mugu halda uppat”, sigur Sarah Jackson. Sakførarin Azza Soliman setur hvønn dag egna trygd og frælsi í váða fyri at verja rættindini hjá egyptiskum kvinnum. Myndugleikarnir brúka øll vápn at gera mannarættindastríðskvinnuni ónáðir. Síðan 1988 er hon handtikin fleiri ferðir, og trygdarlið fylgja við í øllum, sum hon tekst við. Hon sleppur ikki úr landinum, og bankakontan er læst. Sambært felagsskapum á staðnum varð Evelyn neyðtikin, men tordi ikki at melda tilburðin av ótta fyri hevnd. Tá ið hon nakrar mánaðir seinni fall í óvit heima hjá sær sjálvari, var hon ikki varug við, at hon var við barn. Sambært miðlum á staðnum, legði dómarin serliga dent á, at hon ikki leitaði sær læknahjálp í viðgongutíðini. El Salvador telist millum tey fáu londini í heiminum, sum framvegis hava fullkomið fosturtøkuforboð. Tað ber í sær, at bæði kvinnan sjálv og heilsustarvsfólk kunnu verða revsað, eisini tá ið talan er um óviljað fosturlát. Ljós í eygsjón Amnesty hevur fyrr fingið kvinnur, sum hava verið í somu ólukkuligu støðu sum Evelyn, leyslatnar. Sakin hjá Evelyn er eitt prógv afturat um tann stóra tørvin á eini lógarbroyting. Herfyri samtykti Kili umsíðir at broyta sína fosturtøkulóggávu. Dr. Mudawi Ibrahim Adam hevur fingið fleiri altjóða virðislønir fyri sítt mannarættindaarbeiði í Sudan. Ta fyrstu vikuna veit familjan einki, hvar ið hann er. Sambært eini samrøðu við familjuna verður heimið fleiri ferðir endavent, og telefonirnar verða avlurtaðar. Myndugleikarnir hava ákært dr. Mudawi fyri seks brot. Píndur í fongslinum Vitnir siga, at dr. Mudawi er vorðin píndur í fongslinum. Stjórnarumboð bukaðu hann ógvusliga, meðan hann varð bundin á hond og fót upp at einum stólpa í fongsulsgarðinum. Fangarnir fáa tvær máltíðir um dagin og sleppa á ves tvær ferðir um dagin. Í januar 2005 varð hann handtikin og leyslatin tveir mánaðir seinni. Og í mai 2005 varð hann aftur afturhildin í átta dagar. Vinirnir lýsa hann sum ein eldhugaðan mannarættindastríðsmann, sum stendur fast við sínar sannføringar. Tey endavendu heiminum og skrivstovuni hjá honum og tóku hann við sær á støðina. Sama dag vórðu eisini 22 aðrir sakførarar handtiknir. Tvørturímóti hevur hann funnist at leiklutinum hjá rørsluni í Turkalandi. Eitt nú eru meira 100.000 alment sett søgd úr starvi og skírd yvirgangsfólk. Tey fáa ikki arbeiði í landinum, og av tí at passini eru tikin frá teimum, sleppa tey heldur ikki úr landinum. Men í eini roynd at køva hansara atfinningarsomu rødd ákærir ísraelski herurin hann nú við 18 høpisleysum og íspunnum ákærupunktum. Av tí at hann og bólkurin prædika aktivismu uttan harðskap, kalla fólk hann ofta tann palestinska Ghandi. Bólkurin stríðist ímóti teimum ólógligu búsetingunum í Hebron og mismuni ímóti palestinum. Forðingarnar í tí gamla býnum galda bara fyri palestinar, ikki jødar og onnur vitjandi. Ein videoupptøka av tilburðinum vísir eisini greitt, at tað er ein annar maður, sum er sekur. Issa noktar seg sekan í øllum ákærum. Mannarættindastríðsfólk fyri skotum Ágangurin á Issa Amro er einki eindømi. Breaking the Silence er ein bólkur av ísraelskum hermonnum, sum savnar vitnisburðir frá hermonnum og skjalprógvar ágang, sum tann ísraelski herurin fremur. Síðan desembur 2015 hevur stjórnin skipað fyri einum virknum átaki at máa støðið undan arbeiðinum hjá felagsskapinum, eitt nú við at forbjóða felagsskapinum at halda fyrilestrar fyri skúlanæmingum og lesandi. Malawi: Túsundatals albinofólk hava áður livað í ótta fyri at verða burturflutt ella dripin. Við einum nýggjum átaki setti Amnesty International í 2016 sjóneykuna á albinofólk í Malawi, sum livdu í støðugum ótta fyri at verða álopin ella dripin. Sambært lokalari pátrúgv kunnu hár og bein frá albinofólkum brúkast í ritualum og hetta skuldi geva eydnu, ríkidømi og kundi grøða fólk. Vaksandi uppmerksemi gevur bata Ein nýggj frágreiðing varð útgivin og yvir ein hálv millión undirskriftir og brøv vórðu send. Síðan átakið byrjaði, er talið av drápum og álopum fallið nógv á hendan jagstraða minniluta. Frá mai 2016 til februar 2017 vórðu tvey albinofólk dripin. “ Stuðulin hjá Amnesty hevur hjálpt okkum at fáa størri sjálvsálit í okkara stríði”, sigur APAM. Ein hondbók til dómarar, kanningarfólk og ákærar stuðla lógini. Revsingin er nú lívslangt fongsul uttan møguleika fyri at sleppa avstað við at rinda eina bót. Onnur framstig Verju- og trygdarnevndin í tinginum hevur havt fund við Association of People with Albinism in Malawi (APAM). Ein nýggj og almenn handbók um brotsverk móti albinofólkum lýsir seinastu lógarbroytingarnar. Hon lýsir endaði rættarmál í Malawi, sum innibera álop á albinofólk. Hetta kann tryggja felagsskapinum økt positivt uppmerksemi og fleiri gávur Albinofólk hava lættari atgongd til sólkrem. Hann var bara 15, tá ið hann varð handtikin. Hann varð fongslaður, píndur og avbyrgdur í meira enn tríggjar mánaðir og síðan dømdur til deyða eftir ein týðiliga órættvísan rættargang. Rætturin helt ikki Peyman hava ført nøktandi prógv fyri, at hann var ósekur, og tí varð hann dømdur. Politiið handtók hann beinanvegin, og her byrjaði tann ringa viðferðin. Familjan greiðir frá, hvussu kanningarleiðarin gav Peyman ein undir vangan fyri eygunum á teimum. Tá ið rættargangurin byrjaði, og hann loksins hitti sakføraran hjá sær, vildi rætturin ikki taka ákærurnar um píning við. Somu grundreglur seta eisini forboð fyri at døma ómyndig til deyða. Í fjør boðaðu iranskir myndugleikar barnanevndini hjá ST frá, at tað fór at standa øllum ómyndigum í boði at royna sína sak av nýggjum. Amnesty International leggur trýst á iranskar myndugleikar at fáa teir at liva upp til altjóða lóggávu og tey lyftir, teir hava givið ST. Vit arbeiða við málinum hjá Peyman, men virka eisini fyri at fáa ta iransku rættarskipanina at fara betur við børnum yvirhøvur. Tí vit halda veruliga, at tað ber til at fáa teir iransku myndugleikarnar at førka seg. Eftir trýst frá Amnesty fekk iranski Saman Naseem nýggjan rættargang. Skriva undir fyri, at Peyman ikki verður avrættaður, men í staðin fær nýggjan rættargang, og at ákærurnar um píning verða kannaðar. Talufrælsið er undir stórum trýsti og tann frælsi journalistikkurin í stórum vanda. Trýstið á talufrælsið í Turkalandi er vaksið støðugt tey seinnu árini. Eitt tað størsta dagblaðið, Zaman, fekk í fjør nýggja leiðslu–sum dómsvaldið hevði tilnevnt. Fjølmiðlafrælsi í andróðri Hugsa tær eitt land við ongum frælsum miðlum. Eitt land, har kunningin um umheimin er avmarkað. Óheftir miðlar eru ein aðaltáttur í einum vælvirkandi, pluralistiskum samfelag. Tað snýr seg ikki um rættar ella skeivar hugsanir; tað snýr seg um at sleppa báðum pørtum til orðanna. Enn eru teir óheftu miðlarnir í Turkalandi ikki heilt týndir, men teir eru illa løstaðir. Journalistikkur er einki brotsverk. Í fyrstu syftu sat Ahmet tveir dagar í Metris-fonslinum í Istanbul í einum skitnum kliva við ongum vatni. Hann slapp ikki at hitta sínar sakførarar og fekk ikki boð um, at teir høvdu roynt at vitjað hann. ” Fongslingin av Ahmet er ein boðskapur til teirra, sum enn eru uttanfyri: Sáa iva um okkum, um tú torir–sig tína hugsan, um tú torir.” Hóast eingi prógv spurdust burtur úr rannsóknini, handtóku teir hana og skuldsettu hana fyri yvirgang. “ Á politistøðini varð eg sett í ein kliva, sum var 2 x 4 m, saman við trimum øðrum kvinnum. Tá ið Asli kom í rættin, væntaði hon at verða leyslatin. Einaferð varð eg flutt í ein kliva við 20 øðrum kvinnum. Teirra hjástøða helt mær á lívi.” Eg vænti, at tað gongur rúm tíð, áðrenn eg aftur kann skriva. Eftir sjey ára steðg hevur Barhrain nú tikið táttin at avrætta deyðadømd upp aftur. Í desembur 2014 vórðu teir deyðadømdir fyri at hava lagt eina bumbuspreinging til rættis í bygdini al-Deir. Báðir menninir siga frá, hvussu teir vórðu píndir undir avhoyringunum, sum vardu í tveir mánaðir. Ákærin sendi teir aftur í fongslið, har teir vóru píndir. Familjan og sakførararnir hjá teimum báðum monnunum bíða enn eftir kanningarúrslitinum. Tær vitja foreldrini hjá Nazanin. Av tí at teir iransku myndugleikarnir hava lagt hald á tað bretska passið hjá Gabriellu, sleppur hon ikki heim til pápa sín í Stórabretlandi. Nazanin Zaghari-Ratcliffe arbeiðir fyri ein vælgerðarfelagsskap í Stórabretlandi. Familjan fær onga frágreiðing. Í januar verður Nazanin dømd fimm ára fongsul. Hetta hendir eftir loyniligan rættargang fyri dómstólinum hjá tí iransku Kollveltingargarduni. m. a. fevnir um at undirvísa journalistum. Hon er m. a. fongslað fyri sítt tilknýti til Onglands og sín dupulta ríkisborgaraskap. Tvey ára gamla Gabriella er enn hjá ommuni og abbanum í Iran. Valið er ómøguligt, tí Evin-fongslið er víðagitið fyri ótespiligar umstøður. Familjan Zaghari-Ratcliffe er undir stórum trýsti. Í oktobur sendi Nazanin manninum sjálvmorðsbræv. VANLIGIR BORGARAR PÍNDIR OG HÓPAVRÆTTAÐIR 9. februar 2017 Tað sýriska Saydnaya-fongslið er eitt satt sláturhús, vísir ein nýggj frágreiðing. Fyrrverandi fangar, rýmdir fangavørðir, dómarar og onnur starvsfólk í fongslinum siga frá ræðuligum søgum, um hvussu politisk mótstøðufólk verða viðfarin. Nógv teir flestu fangarnir í hernaðarfongslinum eru vanligir borgarar: mannarættindaverjar, journalistar, læknar, neyðhjálparfólk, lesandi og mótmælisfólk. Eina til tvær ferðir um vikuna verða millum 20 og 50 fangar avrættaðir eftir eitt sokallað rættarmál, sum bara varir nakrar fáar minuttir. Illgerðirnar eru so nógvar í tali, og so nógv fólk hava tikið lut í teimum, at stjórnin má hava góðkent, at so nógv orka er løgd er í at fremja tær. Harafturat skal annaðhvørt ríkisleiðarin ella verjumálaráðharrin sambært lóggávuni í landinum góðkenna deyðadómarnar. Og av tí at teir russisku sameindu hjá Assad eru fastur limur í Trygdarráðnum, eiga vit at krevja, at Russland alt fyri eitt átalar píningina, avrættingarnar og tær ómenniskjansligu umstøðurnar og ger alt, sum landið er ment, fyri at steðga áganginum. 27. januar 2017 Skriva undir og krev, at ES tekur ábyrgd fyri teimum menniskjum, sum eru strandað í vetrarkuldanum á grisku oyggjunum. Túsundatals lív eru í vanda! Nógv sova í vánaligum teltum, men tey sleppa ongan veg, tí tey verða afturhildin av evropeiskum myndugleikum, sum hava svikið í samband við ringastu flóttafólkakreppuna síðani annan heimsbardaga. Tíverri er tað politiskum vilji í evropeisku londunum at halda hesi menniskju á oyggjunum, tí um fólkini koma víðari, so kann hetta vísa seg at gerast ein trupulleiki fyri ES-Turkaland avtaluna. Ein avtala, sum londini vísa seg at halda fast í, hóast stórar menniskjasligar avleiðingar. Men heimurin hyggur ein annan veg. Deila innsavnanina á sosialu miðlunum og eggja øðrum at skriva undir! Undirskriftirnar verða sendar til forsetan í ES-kommisiónini Jean-Claud Juncker. Politiið steðgaði honum og fann 22,24 gramm av heroini krógvað í handarstuðlinum á bilsetrinum. Sostatt er tað tann ákærdi, sum hevur próvbyrðuna. Srivijayan skal sjálvur prógva, at onkur annar hevði krógvað rúsevnini í bilinum. ST hevur fleiri ferðir staðfest, at rúsevnabrotsverk ikki lúka hesa treytina. Bjarga lívinum á Srivijayan–skriva undir fyri, at hann skal verða náðaður. 6. januar 2017 Tað byrjaði sum skemt, men endaði við tíggju ára fongsli. Framtíðin hjá Fomusoh Feh var annars lovandi. Upptøkutreytir: 4 fak á miðnámsstigi, og eitt skal vera átrúnaður.” Skemtið hjá vinmanninum snúði seg um, hvussu torført tað er at fáa arbeiði uttan ta røttu útbúgvingina og royndirnar. Ivo, Azah og Afuh vórðu allir handtiknir. Ivo og vinmenninir vórðu settir fyri eini hernaðardómstól, sum dømdi teir tíggju ára fongsul fyri” brotsverk, sum hava samband við yvirgang”. Amnesty metir Ivo, Azah og Afuh at vera samvitskufangar. Tykkum fyri at takka hava vit funnið 33 grundir at fegnast um 2016. Saman broyttu vit eisini lóggávuna í 40 londum. Vit kravdu altjóða stjórnareindina hjá fótbóltinum til svars og gjørdu okkara til, at krígsbrotsfólk vórðu dømd. Túsundtals ósek fólk er í vanda fyri at verða tikin til fanga, pínd ella avrættað, og tey hava átrokandi tørv á tryggum leiðum út úr býnum. Sambært ST fremur herurin hjá Assad avrættingar av kvinnum og børnum mitt á gøtunum í býnum. Les meira um hetta her. Tí er tað ógvuliga týdningarmikið, at vit áhaldandi leggja trýst ámynduleikarnar. Frágreiðingin hjá Amnesty um pálmaídnaðin vísir, at vørur hjá nøkrum av heimsins størstu vørumerkjum, eitt nú Unilever, Nestlé, Procter & Gamble, Colgate-Palmolive og Kellog’ s, verða virkaðar undir út av lagi vánaligum umstøðum. Pálmáolja verður brúkt í gerandisvørum sum sjampoi og sjokulátu. 50% av vanligum brúkaravørum. Kanningarnar hjá okkum vísa, at børn heilt niður í átta ára aldur gera vandamikið arbeiði í plantasjunum. Hóast eitrandi evnir verða brúkt í framleiðsluni, arbeiða børnini við ongari trygdarútgerð. Eins og ES og onnur hevur Wilmar International alment bannað evninum. Tað eru eisini tey stóru dagligu framleiðslukrøvini, sum eru orsøkin til, at børnini arbeiða í plantasjuni. Tá ið plantasjuarbeiðarin ikki sjálvur megnar at liva upp til síni framleiðslukrøv, má hann hava børnini at hjálpa sær. Kanningarnar hjá okkum vísa tíverri eisini, at hóast ein vøra hevur frámerkið RSPO, sum sigur frá burðardyggari framleiðslu, er tað eingin trygd fyri, at plantasjuarbeiðararnir ikki verða misbrúktir. at leggja trýst á somu fyritøkur at fáa tær, hvør sær og í felag, at trýsta fyritøkuna Wilmar International og hennara dótturfeløg og veitarar at virða mannarættindini hjá arbeiðarunum. at leggja trýst á fyritøkurnar Colgate-Palmolivem Kellog’ s, Nestlé, Reckitt Benckiser, Procter & Gamble og Unilever at fáa tær at seta í verk nøktandi mannagongdir fyri neyðug fyrilit (t. e. veruligar mannagongdir fyri at staðfesta tey brot, sum fara fram í plantasjunum, fyribyrgja, at brotini halda fram, bøta tey brot, sum eru farin fram, og skapa opinleika um ábøturnar), so at tað slepst undan mannarættindabrotum í framtíðini. Tað var bara tað, at kúlurnar vóru veruligar. Mahmoud Abu Zeid, betur kendur sum Shawkan, gjørdi bara sítt arbeiði. Hann er myndajournalistur og tók myndir undir einum sitimótmæli í Kairo tann 14. august 2013, tá ið trygdarlið brádliga hertóku økið. Við myndatólinum fangaði Shawkan ruðuleikan rundan um seg. Tá ið politiið kom eftir, at Shawkan var journalistur, varð hann tikin og bakbundin við plaststrimlum, sum skóru ígjøgnum húðina og gjørdu opin sár um skøvningarnar á honum. Síðan varð hann sligin og pískaður við einum belti. Tí leggja vit nú serligt trýst á egyptiskar myndugleikar. Journalistar rinda høgan prís Sambært CPJ, eini nevnd fyri journalistavernd, er Egyptaland tað vandamiklasta landið í heiminum aftan á Kina at vera journalistur í. Sambært felagnum fyri egyptiskar journalistar eru í minsta lagi 20 journalistar fongslaðir í løtuni bara fyri at gera sítt arbeiði. Skriva undir fyri, at samvitskufangin Shawkan verður leyslatin. Tann almenna frágreiðingin var, at hon” eggjaði til klandur og voldi trupulleikar”. Hon situr enn í fongsli uttan rætt til sakførara og í vanda fyri at verða pínd. Tað politiska umhvørvið í Kina er soleiðis vorðið, at tað er trupult hjá kinesiskum fjølmiðlum at siga frá mannarættindabrotum, sum fara fram í sambandi við eitt nú mótmælisgongur. Tey meta sjálv, at tey eru afturhildin meira enn hundrað ferðir tey seinastu fýra árini. Borgarajournalistarnir eru fyrr handtiknir fyri millum annað at skriva um byggigølur í samband við Wenchuan-jarðskjálvtan í 2008. Skriva undir! Vit hava hitt meira enn 170 flóttafólk og migrantar á máli, og tey siga frá ógvisligum søgum um elektriskar stoytir, avsmyrjing og kynsliga eyðmýking. Í summar hava kanningarfólk hjá Amnesty gjørt samrøðu við meira enn 170 flóttafólk og migrantar í Italia. 16 ára gamli Djoka sigur frá:” Tey góvu mær elektriskar stoytir við einum stavi. Eg fekk ikki gjørt mótstøðu.” Ishaq sigur frá, hvussu hann varð kynsliga píndur:” Tey fingu okkum øll at fara úr øllum klæðunum. So avmyndaðu tey meg, meðan ein teirra snaraði høvdinum á mær ímóti myndatólinum. Øll píning er forboðin sambært altjóðasáttmálum, sum eisini Italia hevur bundið seg til at virða og halda. Av ymsum orsøkum sýta flóttafólk ofta fyri at lata síni fingramerkir. Ein 29 ára gomul sudansk kvinna segði soleiðis við Amnesty:” Eg visti ikki so mikið sum, hvussu vit vóru komin higar. Eg var ikki før fyri at hugsa. Tað var ikki so frægt, at eg mintist navnið á foreldrum mínum.” Píningin skal halda uppat. Royna tær at klaga hjá fongsulsstjórnini, verða tær ofta revsaðar við meira harðskapi. Kvinnufangar í Gabiley-fongslinum í Somalilandi siga frá, hvussu vaktir á kvøldvaktini píndu tær. Hvussu fært tú hjálpt? Tí savna vit inn undirskriftir til frama fyri kvinnufangarnar og brúka tær at leggja trýst á myndugleikarnar og fongsulsstjórnina. Vit heita á tey um: at tryggja, at valdsgerðirnar steðga og alt samband við fangarnar hereftir fer fram undir umsjón av kvinnuligum starvsfólki kanna sakirnar hjá kvinnunum og, um prógv eru, loysa teir seku úr starvi og rættarsøkja teir tryggja, at kvinnur, sum klaga, ikki eru fyri revsiatgerðum Send SKRIVA og títt fulla navn til 1919, at heita á statin um at steðga valdsgerðunum ímóti kvinnufangum, ið verða píndir í fongslum í Somalilandi. Tær eru hinvegin í vanda fyri at verða settar í fongsul. Men heldur enn at fáa sálarliga hjálp varð Bassema, sum var komin at eiga, sett í fongsul. Hóast hon og dóttirin, Nour, hava sitið í fongsli í tvey ár, er hon framvegis hvørki alment ákærd ella dømd fyri nakað. Kvinnur í hundraðtali liva við likamligum og sálarligum løstum eftir at hava verið burturfluttar, men tær fáa ikki ta læknahjálp og ta sálarligu hjálp, sum teimum tørvar. Vit heita eisini á myndugleikarnar um at geva yazidikvinnunum ta neyðugu hjálpina. Skriva undir fyri, at Bassema beinanvegin verður leyslatin. Leikluturin hjá Snowden sum sonevndur‘ whistleblower’, t. e. varskógvari, gjørdi hann til mannarættindahetju. Hann avdúkaði, hvussu stjórnir loyniliga goyma okkara persónliga samskifti–okkara telefonsamrøður, okkara teldupost, okkara slóð á netinum og mangt annað. Hetta fer alt fram, uttan at vit vita av tí og uttan okkara samtykki. Og á altjóðastigi leggja stórar fyritøkur sum Apple og WhatsApp nú meira fyri til tess at verja okkara privatu upplýsingar. Hann hevur onga trygd fyri einum rættvísum rættarmáli. Fleiri myndugleikapersónar hava longu dømt hann sekan í miðlunum. Aser sigur seinni frá, hvussu hann varð píndur, eitt nú við elhvøkki. Men Aser kemur ikki heim aftur, og foreldrini leita vónleys eftir honum á politistøðum í økinum. Ikki fyrr enn 34 dagar seinni ringir Aser til foreldrini og fortelur, at hann hevur verið settur fyri ein ákæra við ongum verja á staðnum. Hann hevur ongan møguleika at sleppa út. Send SKRIVA og títt fulla navn til 1919. Lesandi í vanda fyri 14 ára fongsulsrevsing fyri at finnast at umhvørvispolitikki Í Bangladessj er 22 ára gamli Dilip Roy í vanda fyri 14 ára fongsulsrevsing fyri í tveimum uppsløgum á Facebook at hava funnist at umhvørvispolitikkinum hjá forsætisráðharranum. Dilip Roy, sum gongur á Rajshahi-universitetinum har vesturi í Bangladessj, er aðalskrivari í tí friðarliga studentafelagsskapinum, Biplobi Chhatra Maitri, sum m. a. arbeiðir fyri umhvørvismálum. Hjálp Dilip Roy! Skriva undir fyri, at ákærurnar verða sleptar og hann verður leyslatin beinanvegin. Men eftir 465 dagar í fongsli er hann nú loksins leyslatin. Men heldur enn at sleppa honum leysum helt politiið fram at berja hann av, til hann at enda fall í óvit. Tá ið hann raknaði við aftur, skuldsetti politiið hann fyri nýggj viðurskifti, millum annað harðskap ímóti einum tænastumanni. –Magdalena Mughrabi, varastjóri hjá Amnesty International í Miðeystri og Norðurafrika Eftir 465 dagar í fongsli er Islam loksins heima hjá sær sjálvum. Hann lovar øllum borgarum ómaksløn, um teir gera sína skyldu og myrða fólk, sum eru undir illgruna fyri rúsevnabrotsverk. Eingin veit neyvt at siga, hvussu stórt talið á deyðum er. Harumframt hava sivilir sjálvtektarmenn myrt fólk í ókendum tali. Tá ið familjan loksins frætti frá honum, sat hann í fongsli. Píndur og hóttur eftir lívinum hevði hann játtað seg sekan í ákærunum. Men Nour varð leyslatin longu aftan á fýra dagar. Meðan hann situr í varðhaldi, verður hann bukaður, fær elhvøkk, verður hongdur úr loftinum við limunum og hóttur eftir lívinum, til hann skrivar undir, at hann er sekur í ákærunum. Hann er ákærdur fyri at vera limur í tí Muslimska brøðralagnum, fyri at hava eggjað til harðskap og fyri sjálvur at hava lopið á trygdarpolitiið. TEILAND: 12 ára fongsulsrevsing fyri at gera gjøldur við herovastanum 15. juni 2016 Á facebook-bólkinum“ Vit elska Herovasta Prayut” løgdu limir í bólkinum falsaðar myndir og memes út av tailendska Herovastanum Prayut. IRAN: Stríðið fyri mannarættindum gav 16 ár fongsulsrevsing 3. juni Ein av navnaframastu mannarættindastríðsfólkunum í Iran, Narges Mohammadi, er dømd 16 ára fongsulsrevsing. Hetta er gott dømi um, hvussu mynduleikarnir í Iran nýta rættarskipanina fyri at kúga fólk, sum finnast at samfelagsskipanini. Narges vað eisini dømd 10 ára fongsulsrevsing fyri at stovna felagsskapin Legam, sum arbeiðir ímóti deyðarevsing. Í minsta lagi 165 persónar eru á deyðsgongini í Indonesia, har deyðarevsing javnan verður nýtt. Tann 8. mai vórðu tríggir fangar fluttir til oynna Nusakambangan, sum verður nýtt sum fongsul. ÍSRAEL: Palestinsk børn verða afturhildin uttan rættarmál 10. maj 2016 Abed al-Rahman Awad Kmali er ein av mongu palestinsku børnunum, sum sita í ísraelskum fongsli. Tey eru ein“ álvarsamur vandi fyri trygdina”, og tí verða tey fongslað í eitt óavmarkað tíðarskeið uttan ákæru og rættarmál. Summi av børnunum hava verið avhoyrd í fleiri dagar, og onnur verið avbyrgd í fleiri vikur. Ímeðan verður hon eyðmíkt av myndugleikunum, sum millum annað hava kravt kanning, ið kann vísa um hon hevur verið í song við nøkrum, og um hon er við barn. DAGFØRING: Atena er latin leys. Ein kærudómstólur í Theran broytti dómin til 18 mánaðar fongsulsrevsing, og tá hevði Atena longu sitið tað mesta av dóminum. og“ hevur tú nakrantíð fingið pengar aftur fyri kynsligt samband?” Amnesty fer framvegis at virka fyri, at tvíkynt fáa hesi rættindi nú støðan er tikin soleiðis, at tvíkynt fáa eina virðiliga viðgerð uttan mismun og ikki verða noydd í eyðmýkjandi frágreiðingar. Um tú hevur fyrispurningur, kanst tú seta teg í samband við okkum á tel 235819 ella við at senda ein teldupost til elsa @ amnesty. fo.