Málið er prinsipielt og snýr seg um, hvørt føroyskir ella danskir myndugleikar skulu rinda fyri uppihald og viðgerð á Sct. Hans hjá einum filipinskum statsborgara, ið av Føroya rætti og seinni landsrættinum varð dømdur til Danmarkar í viðgerð. Filipinski sjómaðurin, ið var við føroyskum skipi, royndi manndráp umborð. Hann bleiv varðhaldsfongslaður í Føroyum, og undir hesari avgjørdi Føroya rættur, at hann skuldi í viðgerð á sálarsjúkrahúsinum Sct. Hans í Danmark. Eftir at hann varð dømdur í viðgerð, bleiv hann verandi á Sct. Hans, til hann varð útvístur. Føroysku myndugleikarnir hildu tað ikki vera rætt, at teir skuldu gjalda stóra kostnaðin fyri viðgerðina, soleiðis sum Føroya rættur og landsrætturin hava sagt, men Hægstirættur gav ikki viðhald í hesum. Pástandurin hjá landsstýrinum og Heilsumálaráðnum hevur verið, at filipinski sjómaðurin ikki er vístur til viðgerð eftir reglunum í løgtingslógini um ávísing til viðgerð í Danmark. Men Hægstirættur staðfesti altso, at føroysku myndugleikarnir skulu halda allar útreiðslurnar.