Í sonnum fótbóltsbragdi vann U17-landsliðið 2-0 á Kekkia. Á miðjuni allan dystin spældi Asbjørn Heðinson, og í miðverjuni, somuleiðis allan dystin, spældi Dann Fróðason, báðir frá 07 Vestur! Dysturin í kvøld var 1. umfar í undankappingini til EM hjá U17-landsliðum. Vit Atfinningarnar móti Statoil vóru harðar í summar, tá norska oljufelagið varð skuldsett fyri at misbrúka maktstøðu sína á norska landgrunninum til at kroysta veitararnar til lægri prísir í eini truplari tíð fyri vinnuna. Dagens Næringsliv skrivar nú, at Statoil hevur tikið Bakkafrost hevur yvirtikið veitingarskipið "Havila Princess" frá norska frálandsreiðarínum Havila Shipping. Skipið skal nú umbyggjast til nýtslu í føroysku alivinnuni, eitt nú til avlúsing av alifiski. Havila Shipping sigur, at sølan bert hevur avmarkaða ávirkan á ársins úrslit hj Í morgin byrja innandura barnavenjingarnar hjá Treysti. Venjingarnar eru fyri børn í aldrinum umleið 5-13 ár. Venjingarnar fara fram í Badmintonhøllini hvønn fríggjadag millum kl. 16-17. Venjarar vera royndir ungir íðkarar frá Treysti. Kostnaðurin er kr. 200 fyri allan veturin, og Pætur Clementsen, landsliðsvenjari hjá kvinnum, hevur úttikið hópin, sum í november mánaða skal spæla tveir venjingardystir á útivølli ímóti Luksemborg. Um góðar tríggjar vikur, 4. og 6. november, skal føroyska A-landsliðið við kvinnum á vøllin aftur. Talan verður um tveir Norwegian Petroleum Directorate (NPD) hevur tillutað Aker BP, sumer eitt nýtt leiti- og framleiðslufelag, skipað við samanlegging av BP Norge og Det Norske, boriloyvi til ein brunn, 25/2-18 B, í norska partinum av Norðsjónum. Sambært NPD skal jack-up boripallurin Maersk Evropeisku brúkararnir brúka alsamt meiri pening at keypa fisk fyri. Tað vísir ein fesk frágreiðing um marknaðin fyri fiskavørur í ES frá EUMOFA (European Market Observatory). Og skuldi nakar ivast um, hvussu stórur marknaðurin fyri fisk er í Evropa, so kann Tíðliga í morgun vóru nakrir av okkara ungu monnum, morgunfrískir, møttir á flogvøllinum ávegis av landinum at umboða Føroyr í kapping fyri U17 landslið. Frá vinstru á myndini eru leikararnir Hanus Sørensen, Símun Sólheim, Sveinur Lava Olsen, Jógvan Petersen og Bjarti Statoil, ið er ogn hjá norska statinum, ætlar at fara undir umfatandi víðkanir av oljuboringum sínum í Arktis. Tað hevur nú fingið Greenpeace til at stevna norska statin fyri brot á altjóða veðurlagsavtaluna og norsku grundlógina.” Vit taka nú eitt higartil