Nú veit eg ikki, hví tað skal vera betri at hava eina heldur enn tvær týðingar, tí eg dugi bara at síggja fyrimunir við at hava tvær ella fleiri týðingar, og eg má taka undir við Petur Martini Rasmussen presti, tá ið hann í» Tættir úr Føroya Kirkjusøgu «sigur:» At tað eru í minsta lagi tvinnar týðingar á einum máli, er bert gagnligt.