<Les meira> Góðu foreldur Eg vil hervið kunna tykkum um at matarskipanin fer í heystfrí frá 09. oktober til og við 13. oktober (vika 41). Børnini skulu hava matpakka við hesar dagarnar. Um so er at barn tykkara hevur frí í ein ella fleiri dagar í heystfrítíðini, verða tit biðin um at siga starvsfólkunum á stovuni frá. […] Í dag var ein øðrvísi túrur í regninum, og áin var nógv størri enn væntað. Vit kastaðu steinar í ánna og leiddust ein part av vegnum, tí áin er stór og vandamikil í dag. Nógvar stórar maskinur vóru at síggja og tær fingu allar eina viðmerking við á vegnum […] <Les meira> Sera gott veður at spæla úti í–lýtt og vátt. At samskipa eygu og báðar hendur krevur nógva venjing. <Les meira>