Leygar- og sunnudag 20.-21. september Bindiskeið við danska sniðgevanum Iben Høj, sum tráar eftir tí serstaka og áhaldandi kannar mørkini fyri, hvat binding er og hvat binding kann. Kostnaður fyri skeiðið báðar dagarnar við mati er kr. 1050,00. Seinasta freist at keypa luttøku er fríggjadagin 19. september. Les meira um, hvat Iben sigur um skeiðið her keyp luttøku Leygar- og sunnudag 20.-21. september Bindiskeið við danska sniðgevanum Iben Høj, sum tráar eftir tí serstaka og áhaldandi kannar mørkini fyri, hvat binding er og hvat binding kann. Kostnaður fyri skeiðið báðar dagarnar við mati er kr. 1050,00. Seinasta freist at keypa luttøku er fríggjadagin 19. september. Les meira um, hvat Iben sigur um skeiðið her keyp luttøku Vi starter workshoppen med en introduktion af Iben Høj-baggrund, univers, inspiration og design proces. Herefter ser vi på eksempler på form strik og på hvorledes forskellige strikteknikker, materiale valg og fri leg og manipulation med strikken kan skabe tre dimensionale, spændende former. Man vælger én ud af tre kategorier og arbejder herefter selvstændigt med opstrikning af idéer, drapering på kroppen og fri leg med tekstilet. Målet er at alle strikker en færdig model op, som vil blive fremlagt som afslutning på forløbet. Der lægges stor vægt på arbejdsproces-medbring derfor gerne digital kamera, skitsebøger ol. lign. til nedfældning undervejs. Mød op med en lyst til at eksperimentere og arbejde frit og anderledes med strikken og lad dig inspirere!! At taka við: ymiskt garn (litir, tráð, og kvalitet) og ymiskar støddir av stokkum Vit byrja skeiðið við morgunmati kl. 09.30 báðar dagarnar. Leygardagin endar skeiðið kl. 17.00, og sunnudagin endar skeiðið uml. kl. 15.00, tí klokkan 16.00 letur framsýning upp við Iben Høj og Randi Samsonsen Framsýning-Bindilist Sunnudagin 21. september kl. 16.00 Norðurlandahúsið varpar serligt ljós á bindilist við einari framsýning við donsku Iben Høj og føroysku Randi Samsonsen. Í tíðarskeiðnum meðan framsýningin hongur uppi, verður skipað fyri ymiskum Bindiverkstovum. Framsýningin letur upp sunnudagin 21. september kl. 16.00 og øll eru hjartaliga vælkomin. Les meira um Iben Høj og Randi Samsonsen her Sunnudagin 21. september kl. 16.00 Norðurlandahúsið varpar serligt ljós á bindilist við einari framsýning við donsku Iben Høj og føroysku Randi Samsonsen. Í tíðarskeiðnum meðan framsýningin hongur uppi, verður skipað fyri ymiskum Bindiverkstovum. Framsýningin letur upp sunnudagin 21. september kl. 16.00 og øll eru hjartaliga vælkomin. Les meira um Iben Høj og Randi Samsonsen her Iben Høj hevur alla verðina sum arbeiðspláss við síni bindisniðgeving og rannsakan av bindihættum og strukturum. Hon tráðar eftir tí serstaka og kannar áhaldandi mørkini fyri, hvat binding er og hvat tað kann. Iben fær stóran íblástur frá náttúrunar byggilistarliga vakurleika, í anatomiskum og botaniskum skapum, eins og nútíðarlist gevur henni nógvan íblástur. Randi Samsonsen sigur soleiðis um hennara framsýning: Okkurt er í luftini. Okkurt, sum flýgur gjøgnum luftina. Okkurt, sum finnur eina lítla sprekku. Setir seg fast. Byrjar at vaksa. Tá ið tekstilsniðgevin Randi Samsonsen flutti heim aftur til Føroyar upplivdi hon bæði kreativan íblástur og ørkymlan. Júst henda tvídeilda kenslan er útgangsstøði í framsýningini, sum eisini nemur við hugtøkini skala og taktilitet í mun til teir møguleikar og avmarkingar, tekstil hevur fyri at inntaka og pallseta eitt framsýningarhøli. Heilagt ljós yvir Boogie Street-Cohen 80 ár Sunnudagin 21. sept. kl. 17.00 í Skálanum í NLH Hanus Kamban hevur fyrilestur og hugleiðir um Leonard Cohen og hansara lív og verk í sambandi við, at Cohen hevur 80 ára føðingardag. Ókeypis atgongd. Heilagt ljós yvir Boogie Street-Cohen 80 ár Sunnudagin 21. sept. kl. 17.00 í Skálanum í NLH Hanus Kamban hevur fyrilestur og hugleiðir um Leonard Cohen og hansara lív og verk í sambandi við, at Cohen hevur 80 ára føðingardag. Ókeypis atgongd. Les meira Tann 21. september í ár verður sangarin, yrkjarin og tónaskaldið Leonard Cohen 80 ár. Í hesum sambandi heldur Hanus Kamban fyrilestur um Cohen á hansara føðingardegi. Fyrilesturin verður í Skálanum í Norðurlandahúsinum sunnudagin 21. september kl. Leonard Cohen er kanadiskur jødi. Fyrilesarin greiðir frá hansara uppvøkstri í Montreal og frá hansara jødiska umhvørvi. Víðari verður greitt frá, hvussu rithøvundurin Cohen í 1967-68 gjørdi lopið til at gerast sangari og seinni tað mest lýsandi ikonið á rock- og beat-pallinum. Fyrilesarin viðger hansara kendastu sangir, teirra millum Suzanne, Sisters Of Mercy, Hallelujah, So Long, Marianne, If It Be Your Will og Alexandra Leaving. Tekstirnir og løgini hjá Cohen eru skapt á mótinum millum erotikk og andaligan longsul, millum Mount Baldy og Boogie Street. Eisini hesin spenningur verður lýstur í fyrilestrinum. Leygardagin 27. september kl. 10.00-15.00 Íslendski sniðgevin STEiNUNN skipar fyri einari "hands-on" bindiverkstovu við livandi tónleiki afturvið. Verkstovan heiðrar mentanarligu og listarligu virðini í binding og er fyri allar aldursbólkar uttan mun til bindiførleika. Ókeypis atgongd. Leygardagin 27. september kl. 10.00-15.00 Íslendski sniðgevin STEiNUNN skipar fyri einari "hands-on" bindiverkstovu við livandi tónleiki afturvið. Verkstovan heiðrar mentanarligu og listarligu virðini í binding og er fyri allar aldursbólkar uttan mun til bindiførleika. Ókeypis atgongd. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Edvard N. Debess Trio v/Ólavi Olsen fer at spæla tónleik, sum Edvard hevur gjørt. Talan er um bæði instrumental løg og sangir. Hendan konsertin er liður í turne til Íslands og Grønlands, har eisini gestatónleikarar á staðnum luttaka. Kostnaður 100 kr Keyp atgongumerki Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Edvard N. Debess Trio v/Ólavi Olsen fer at spæla tónleik, sum Edvard hevur gjørt. Talan er um bæði instrumental løg og sangir. Hendan konsertin er liður í turne til Íslands og Grønlands, har eisini gestatónleikarar á staðnum luttaka. Kostnaður 100 kr Keyp atgongumerki Les meira Edvard N. Debess Trio v/Ólavi Olsen fer hendan dagin at spæla tónleik, sum Edvard hevur gjørt. Talan er um bæði instrumental løg og sangir. Finnur, Rógvi og Edvard hava í áravís spælt nógv saman, og er hettar eisini manningin á seinastu fløguni hjá Edvardi, -Á Leið. Eisini hava teir tíðum spælt saman við Ólavi Olsen, sum leggur sín serliga dám á eina og hvørja konsert. Hendan konsertin er liður í turne til Íslands og Grønlands, har eisini gestatónleikarar á staðnum luttaka. Leygardagur 4. oktober kl. 19.30 Látur, skemt, hugni, tónleikur, undirhald, sangur og krás fyri góman verður á skránni, tá vit lata dyrnar upp til 10 ára føðingardagshaldið. Tónleikin servera Lena Anderssen og Kristina Bærendsen saman við Húsaorkestrinum: Finnur Hansen, Niclas Johannesen, Arnold Ludvig og Rógvi á Rógvu. Katrin Kallsberg hugleiðir um kvinnuna seinastu 10 árini. Nýggjasti mótin verður sýndur fram, og café'in SMAKKA bjóðar vælkomudrykk og brellbitar í steðginum. Finnur Koba er vertur. Les meira og keyp atgongumerki her Leygardagur 4. oktober kl. 19.30 Látur, skemt, hugni, tónleikur, undirhald, sangur og krás fyri góman verður á skránni, tá vit lata dyrnar upp til 10 ára føðingardagshaldið. Tónleikin servera Lena Anderssen og Kristina Bærendsen saman við Húsaorkestrinum: Finnur Hansen, Niclas Johannesen, Arnold Ludvig og Rógvi á Rógvu. Katrin Kallsberg hugleiðir um kvinnuna seinastu 10 árini. Nýggjasti mótin verður sýndur fram, og café'in SMAKKA bjóðar vælkomudrykk og brellbitar í steðginum. Finnur Koba er vertur. Les meira og keyp atgongumerki her Syndefaldet, ein tónleikafrásøgn Týsdagin 7. oktober kl 19.30 Syndefaldet-ein tónleikafrásøgn "En historie om et virkeligt godt menneske” ein stuttsøga eftir William Heinesen framborin av sjónleikarunum Maritu Dalsgaard og Gunnvá Zachariasen við live tónleiki eftir Tine Surel Lange Kostnaður 160 kr/Lesandi 100 kr Keyp atgongumerki Týsdagin 7. oktober kl 19.30 Syndefaldet-ein tónleikafrásøgn" En historie om et virkeligt godt menneske” ein stuttsøga eftir William Heinesen framborin av sjónleikarunum Maritu Dalsgaard og Gunnvá Zachariasen við live tónleiki eftir Tine Surel Lange Kostnaður 160 kr/Lesandi 100 kr Keyp atgongumerki Søgan” Syndefaldet” sprettur úr føroyskar fortíð, um vinalag, hetjubrøgd, trúsemi og um hin lokkandi, draganda Eros, sum javnan megnar at vekja og tøla veika mannalyndið. Sum altíð hjá William Heinesen liggur skemtið allatíðina aftanfyri tað alvorliga, tað hábarsliga flættað saman við tí hugfarsliga, tað sorgblíða og loyndarfulla detta hvørt um annað, kroppur og tanki í ævigum tvídrátti og allatíðina við einum søtum, søtum skálkabrosi…. Leikurin verður framførdur í samband við skúlaturné í Listaleypinum. Stuttsøgan er úr Laterna Magica frá 1985. "Et kamera har fulgt tilblivelsen af sangskriveren og musikeren Simon Lynges album’ Souls In a Room-Making of Absence of Fear’. Det er Mikisoq H. Lynge, der ejer MKSQ Media, der har fulgt indspilningen af Simon Lynges album. Han har selv filmet og klippet filmen sammen. -Det har taget omkring halvandet år, og nu er filmen på 44 minutter klar, fortæller Mikisoq H. Lynge til Sermitsiaq. A "Seinni um kvøldið verður konsert við grønlendska rockbólkunum" Small Time Giants (GL) "og føroysku" Dánjal (FO) "Koncertin byrjar kl. 19.30 Konsert Small Time Giants (GL) og Dánjal (FO) Nógv rósti grønlendski bólkurin Small time giants saman við føroysku" Dánjal Heimasíðan hjá "Small time giants" Musicalkonsert Leygardagin 11. oktober kl. 19.30 Christina Elisabeth Mørkøre hevur í nógv ár framført og haft stórar leiklutir í sangleikum í útlondum. Hon hevur prógv frá Det Danske Musicalakademi og eina Master in Performance úr London, og nú fáa vit so umsíður høvi at hoyra hana í Norðurlandahúsinum saman við klaverleikaranum Kim Hansen. Kostnaður kr. 150 Keyp atgongumerki Leygardagin 11. oktober kl. 19.30 Christina Elisabeth Mørkøre hevur í nógv ár framført og haft stórar leiklutir í sangleikum í útlondum. Hon hevur prógv frá Det Danske Musicalakademi og eina Master in Performance úr London, og nú fáa vit so umsíður høvi at hoyra hana í Norðurlandahúsinum saman við klaverleikaranum Kim Hansen. Kostnaður kr. 150 Keyp atgongumerki Bindiskeið: ljós og lampur Leygar- og sunnudag 11.-12. oktober Bindiverkstova har vit kasta uppá til ljós og lampur. Donsku sniðgevarnir Lone Stidsen og Hans Christian Madsen leggja lag á. Lone er tekstilsniðgevi og Ph. d. granskari í ljóssniðgeving meðan Hans Christian arbeiðir sum bindisniðgevi hjá mótafyritøkuni Burberry. Kostnaður fyri skeiðið er 1050 kr, íroknað mat og lampuskermar. Seinasta freist at keypa luttøku er mánadagin 6. oktober. Les meira her Keyp luttøku Leygar- og sunnudag 11.-12. oktober Bindiverkstova har vit kasta uppá til ljós og lampur. Donsku sniðgevarnir Lone Stidsen og Hans Christian Madsen leggja lag á. Lone er tekstilsniðgevi og Ph. d. granskari í ljóssniðgeving meðan Hans Christian arbeiðir sum bindisniðgevi hjá mótafyritøkuni Burberry. Kostnaður fyri skeiðið er 1050 kr, íroknað mat og lampuskermar. Seinasta freist at keypa luttøku er mánadagin 6. oktober. Les meira her Keyp luttøku Workshoppens undervisere hedder Hans Christian Madsen og Lone Mandrup Stidsen, der begge begyndte en uddannelse som Tekstil designer i 2001 på Designskolen Kolding. Begge har en stor fascination af tekstile teknikker og brug af materialer i deres designs, men har ellers tolket tekstil design ind i hver deres felt–beklædningsdesign og boligdesign. Hans Christian Madsen: Uddannet fra Designskolen Kolding og Royal College of Art i London. Har vist kollektioner under eget navn på London Fashion Week og under Modeugen i new York, i alle kollektioner under eget navn har den skandinaviske strik tradition været en stor inspirationskilde. Har efterfølgende været designer for Bruuns Bazaar i København og har siden 2010 været strikdesigner hos Burberry i London. Teknisøgur, verkstova við Bjarna Hindriksson, IS Leygardagin 25. oktober kl 10.00-14.00 Í samband við, at teknisøguframsýningin GISP! letur upp, er verkstova, ætlað áhugalistafólkum, við Bjarna Hindriksson úr Íslandi Kostnaður 100 kr. Tekningarfreistin er 22. oktober. Fyri skrá, tekningarskjal og kunning, Les meira Keyp Teknisøgur, verkstova við Bjarna Hindriksson, IS Leygardagin 25. oktober kl 10.00-14.00 Í samband við, at teknisøguframsýningin GISP! letur upp, er verkstova, ætlað áhugalistafólkum, við Bjarna Hindriksson úr Íslandi Kostnaður 100 kr. Tekningarfreistin er 22. oktober. Fyri skrá, tekningarskjal og kunning, Les meira Keyp Tekningarskjaliðer einans teldutøkt. Tú kanst tekna teg HER. Um neyðugt, ber til at ringja til Norðurlandahúsið á tlf 351351 gerandisdagar kl. 9-17, og fáa hjálp at fylla út skjalið. Skrá Kl. 10.00–10.50, Bjarni Hindriksson vísir luttakarunum dømi um teknirøðir um dreymar og greiðir í stuttum frá arbeiðslagnum. Luttakararnir byrja at arbeiða við skitsu av síðuni. Kl. 11.00–11.50, Luttakararnir tekna søguna við blýanti á eitt A 4 ark. Vit hyggja saman at úrslitunum. Kl. 12.00–13.00 Matarsteðgur (matur er ikki íroknaður í prísinum). Kl. 13.00–13.50 Luttakararnir tekna blýant-arkið við blekki. Vit hyggja eina seinastu ferð at avrikinum. Endamálið við verksmiðjuni er, at luttakararnir gera eina einsíðis teknisøgu, sum byggir á ein dreym teir hava havt. Luttakararnir mugu hava dreymin niðurskrivaðan á pappíri, tá teir koma. Sjálv verksmiðjuarbeiðið fer fram í trimum 50-minuttir langum skiftum. Bjarni Hindriksson er teknisøguhøvundur sum hevur útgivið verk mest í listafólkakollektivinum gisp! í Íslandi, har Bjarni er stovnandi limur. Eftir lokið studentsprógv, flutti hann til Fraklands og las 1985-1989 á teknisøguskúlanum École régionale des beaux arts í Angoulême. Umframt egnu verkætlanirnar er hann virkin sum parttíðar grafikari í íslendska kringvarpinum og undirvísir eisini á listaháskúlanum í Reykjavík. Leygardagin 15. november kl. 10.00–15.00 Í sambandi við teknisøguframsýningina GISP! í Norðurlandahúsinum, er verkstova ætlað børnum og ungum við Bárði Oskarssyni, FO og Malin Miller, SE. Kostnaður 100 kr. Tekningarfreistin er 12. november. Fyri skrá, tekningarskjal og kunning, Les meira Leygardagin 15. november kl. 10.00–15.00 Í sambandi við teknisøguframsýningina GISP! í Norðurlandahúsinum, er verkstova ætlað børnum og ungum við Bárði Oskarssyni, FO og Malin Miller, SE. Kostnaður 100 kr. Tekningarfreistin er 12. november. Fyri skrá, tekningarskjal og kunning, Les meira Tekningarskjaliðer einans teldutøkt. Tó ber til at ringja til Norðurlandahúsið á tlf 351351 millum kl. 9.00 og 17.00 og fáa hjálp at fylla út, um neyðugt. Tú kanst tekna teg HER. Listafólkini leggja dent á, at verksmiðjan er ætlað børnum og ungum, ikki foreldrum. Skrá Kl. 10.00–11.00, Bárður Oskarsson og Malin Biller greiða stutt frá um sínar myndir og geva luttakarunum íblástur til egnar myndir. Kl. 11.00–12.00, Luttakararnir tekna egnar myndir. Kl. 12.00–13.00 Matarsteðgur (matur er ikki íroknaður í prísinum). Kl. 13.00–15.00 Luttakararnir tekna víðari og fáa vegleiðing. Malin Biller leggur dent á, at luttakararnir gera myndarøðir:“ Teknisøgur er ultimativi hátturin at úttrykka seg! Í mínari verksmiðju læri eg frá mær grundarlagið í teknirøðugerð, men mest av øllum vil eg miðla gleðina í at skapa í orðum og myndum. Eg sigi eitt sindur frá um, hvussu ein teknisøguteknari arbeiðir og vísi dømi um ymisk teknirøðformat.” Bárður Oskarsson leggur dent á, at luttakararnir finna sín persónliga teknistíl:“ Allir teknarar hava sín heilt serliga og persónliga máta at tekna. Men tað kann vera eitt langt og hart stríð, at finna útav, hvør tann stílurin er. Í verksmiðjuni vil eg tó vegleiða luttakararnar, so teir kunnu koma tættari at, at finna sín egnan teknimáta. Vit skulu veiða ta mynd, vit ikki vistu at vit dugdu at tekna. Onkur vil finna nýggjan stíl, onkur vil menna tann stíl, sum longu er valdur. Det magiske lydcirkus Leygardagin 15. november kl 16.00 Nýsirkusframførsla við Samuel Gustavsson, equilibrist og jonglør, SE, og Sture Ericson, tónleikara og tónaskald, SE, úr Kitt Johnson X-Act. Framførslan egnar seg til allar aldursbólkar. Einki er, sum tað sær út til at vera, tá ið jonglørurin, Samuel Gustavsson, og tónleikarin, Sture Ericson, bjóða teimum ungu inn í sítt magiska ljóðsirkus. Ein tølandi og poetisk framførsla, sum sansaligt og orðleyst gevur huginum flog. Spæla kakudósir veruliga saksofon? Kunnu blýantar dansa? og hvat hava búkdansur og flúgvandi bøkur við hvørt annað at gera? Det magiske lydcirkus broytir funktiónirnar hjá ljóðførum, kroppum, innbúgvi og øðrum gerandislutum á hugtakandi hátt. Mikudagin 3. desember kl. 19.30 Tveir nútímans koreografar, Ásrún Magnúsdóttir úr Íslandi og Juli Reinartz úr Svøríki, sýna hvør sítt dansiverk. Kostnaður 100 kr Keyp atgongumerki Mikudagin 3. desember kl. 19.30 Tveir nútímans koreografar, Ásrún Magnúsdóttir úr Íslandi og Juli Reinartz úr Svøríki, sýna hvør sítt dansiverk. Kostnaður 100 kr Keyp atgongumerki Les meira Tveir nútímans koreografar, Ásrún Magnúsdóttir úr Íslandi og Juli Reinartz úr Svøríki, sýna hvør sítt dansiverk. Ásrún er tilnevnd íslendska dansivirðisløn, og Juli hevur framført á fleiri av týðandi dansipallunum í Evropa. Atlantic er ein konsert og dansiframførsla, sum tekur støði í 30 ára gamla jazz-stílinum“ Black Atlantic”. Í tónleikarákinum Black Atlantic, er kroppurin á tremur við kosmiskari orku og verður til sci-fi. Juli Reinartz syngur seg sjálva inn í framtíðina, og tað fremmanda verður partur av likamsúttrykkinum. Í Reykjavik Folk Dance Festival hevur Ásrún Magnúsdóttir skapt nýggjan fólkadans–ein fólksins dans. Hon vildi finna útav, hvørjar umstøður fáa fólk at dansa, hví summi ikki dansa, og hvørjum tey helst dansa við. Hon kannaði siðvenjur, móta og fólkadans í mentanarsøguni, og skapti ein nýggjan dans, sum hon vil deila við føroyingar–so kom við í dansikollvelting! Verkætlanin Moving West, sum er stuðlað av Norðurlendska Mentanargrunninum, hevur fíggjað verkætlanina. Týsdagin 9. desember, kl. 19.30 í Skálanum í NLH På falderebet til "DET STORE SPØRGSMÅL" Kostnaður 200 kr. Keyp atgongumerki (billetsølan byrjar 9.9. kl. 12.00) Les meira Leikurin varir umleið 2 tímar Geytin & Áskoðaravirðislønin 2014 Hósdagur 11. desember kl. 19.00 Á føroyska filmskvøldinum verða nýggir føroyskir stuttfilmar sýndir, og eftir sýningina verður avdúkað, hvør vinnur virðislønina Geytin á 25.000 kr og Áskoðaravirðislønina á 15.000 kr. Finnur Koba er vertur. Kostnaður 125 kr. keyp atgongumerki Hósdagur 11. desember kl. 19.00 Á føroyska filmskvøldinum verða nýggir føroyskir stuttfilmar sýndir, og eftir sýningina verður avdúkað, hvør vinnur virðislønina Geytin á 25.000 kr og Áskoðaravirðislønina á 15.000 kr. Finnur Koba er vertur. Kostnaður 125 kr. keyp atgongumerki