Conocí a Carlos González Sháněl en el seminario Iniciativas Cívico-democráticas en Cuba, que conjugase la organización neerlandesa en el Parlamento Europeo, Bruselas, el 9 de octubre del 2002. Compartía él entonces tribuna, entre otros, con delegados de la sección holandesa del Comité Helsinki, de la filial francesa de Reporteros Sin Fronteras, de la Federación Internacional de Periodistas, de así como representantes de la Presidencia de la Unión Europea. En aquella ocasión, el joven—cuyo fenotipo denunciaba inequívocamente procedencia latina—presentaría, acaso por primera vez en el más trascendental de los polígonos políticos de Europa, la decisión del Presidente de la República Checa, el ilustre Václav Havel, de apoyar la candidatura del luchador pro democracia cubano Oswaldo Payá Sardiñas al Premio Nobel de la Paz. A raíz de una reciente visita a Cuba le solicitamos a González Sháněl que compartiese con nosotros sus impresiones y valoraciones de la situación actual, tal y como él las experimentó; además de un repaso de la labor pro democrática de la institución que representa en el área de los asuntos cubanos. El interpelado—que muestra haber hecho de la causa cubana una propia—accedió a respondernos a unas preguntas por las versátiles vías de la Internet, resultando sus respuestas en esta improvisada entrevista que ponemos a disposición del lector. Entre los proyectos concretos que hemos realizado figura, por ejemplo, una gran muestra de fotografías de familiares de presos políticos, todas ellas realizadas en Cuba por The House of Representatives, en Washington, con motivo del 40 aniversario de la toma del poder por Castro. Además, muchas de las imágenes han sido utilizadas en diversas campañas de apoyo a la oposición democrática y a los presos políticos. Ahora, entre las actividades más recientes, a raíz de la campaña represiva de marzo, gestionamos la visita a Cuba del obispo auxiliar de Praga y ex disidente checoslovaco, Václav Malý. Además de reunirse con los principales opositores al régimen de La Habana, el obispo Malý aprovechó la oportunidad para entregar un mensaje de aliento a los familiares de los presos de Fidel Castro. Según lo que supe durante mi estadía en Cuba, aquella visita dejó una gran huella entre los demócratas cubanos, lo que nos llena de satisfacción. Así es. Gestionamos las dos visitas oficiales de Elizardo Sánchez y de Alina Fernández, hija de Fidel Castro y quien mantiene una abierta lucha contra el régimen de su padre. Luego coordinamos la visita de Oswaldo Payá a la República Checa y Eslovaquia, en enero de este año, donde se reunió con las más altas personalidades de ambos países, incluyendo al entonces presidente checo, Václav Havel. AGS: Ahora, refiriéndonos al viaje que en el mes de junio emprendieses a Cuba ¿ Cómo surge la idea de realizar esta visita? Además, es sumamente importante para los cubanos saber que no están solos y que personas de un país geográficamente tan distante les extiende una mano, lo mismo ocurría con la disidencia en Checoslovaquia y en los países de la región antes del 89. Por otro lado, junto con un camarógrafo grabamos más de 10 horas de imágenes y entrevistas, tanto con opositores como con familiares de presos políticos y con gente de la calle. Pensamos antes de fin de año tener editado un documental que tratará sobre la llamada“ Primavera de Cuba”, también sobre Oswaldo Payá Sardiñas y, obviamente, sobre la reciente ola de arrestos. Además, estoy seguro que será un testimonio muy emotivo de varias madres, hermanas, esposas e hijos de los presos de conciencia. Carlos González Sháněl con Václav Havel, Ex Presidente de la República Checa y propulsor de la Candidatura de Oswaldo Payá Sardñas al Premio Nobel de la Paz. Mi intención era básicamente escuchar de la mejor fuente detalles de la actual situación en Cuba en materia de derechos humanos, acerca del panorama político, del trabajo de la oposición tras los arrestos de marzo, etc. Como Ud. sabe mantenemos estrechas relaciones con Oswaldo Payá desde 1997; en junio del 2002 tomamos las riendas de la campaña para la nominación de Payá para el Premio Nóbel de la Paz 2003, propuesta del entonces presidente checo Václav Havel. Luego, en enero de este año coordinamos la visita de Payá a la República Checa y Eslovaquia, donde se reunió con las más altas personalidades de ambos países, incluyendo Havel. Es decir, resultaba impensable viajar a Cuba, reunirme con la oposición y no ver a Payá, no entregarle mi mensaje de apoyo. Estoy convencido de que si existe alguien en Cuba capaz de conducir pacíficamente al país a un cambio, ese alguien es indiscutiblemente Payá. En primer lugar, me impresionó mucho el miedo en el que viven sumidos los cubanos. Tal como dicen ahí:“ Todos llevamos al policía en la médula”. En Cuba, igual como ocurría en los países del extinto bloque socialista de Europa, gobierna un régimen policial que monitorea todos y cada uno de los movimientos de sus ciudadanos; como extranjero es fácil percibirlo, quizá por ello es posible sentir permanentemente la presencia del“ agente invisible”. Es verdad que Cuba es un país sumamente atractivo desde el punto de vista turístico, en todas partes escuchas buena música, tiene buenas playas, la gente baila, en fin, da la impresión de que nada puede pasar. Pero luego de conversar con personas que permanecieron años en prisión, bajo condiciones inhumanas, torturados, que han sido despedidos de sus empleos por no estar de acuerdo con el régimen, ahí te entra un sentimiento de paranoia, como si alguien te estuviese persiguiendo. A ello los cubanos le llaman“ cultura del miedo”, y para comprenderlo hay que estar ahí, apartarse de la Cuba turística de la que hablábamos hace un momento. Por otro lado, me sorprendió gratamente la fuerza de aquellas personas. En aquel viaje logramos entrevistarnos con parientes de una decena de presos políticos y todas esas charlas dejaban al descubierto que, a pesar del dolor por el presidio de sus familiares, existe mucha confianza en que pronto estarán libres, que se trata de una situación pasajera. Muchos de ellos nos aseguraban que el régimen está obsoleto y que no tardan en llegar los cambios a la isla. Ahora, en lo que se refiere a los presos, todos nos mencionaron las pésimas condiciones de las cárceles: la falta de higiene, la escasez de agua, regímenes alimenticios inhumanos, además, muchos permanecen en celdas diminutas con escasa luz, se les permite salir unos minutos al día, reciben visitas cada tres meses. Nos relataban además que dentro de las prisiones conviven con todo tipo de insectos, roedores... en fin, luego no me sorprende que muchos prisioneros presenten un estado de salud crítico. AGS: ¿ Cuáles cree sean los planes del régimen al encarcelar, casi de por vida, a alrededor de 80 disidentes? Me encontraba en La Habana precisamente el día en que alrededor de un millón de personas (según cifras oficiales) protestaron frente a las embajadas de España e Italia por las sanciones políticas y económicas que la UE introdujera a raíz de marzo. Se hablaba de que nunca la UE y Cuba habían atravesado momentos de tanta tensión diplomática. En esa ocasión el régimen destinó sumas incalculables para financiar una campaña de repudio contra España e Italia-dos países, dicho sea de paso, plenamente democráticos-frente a sus embajadas. Fueron impresos decenas de miles de panfletos, carteles con la foto de Aznar peinado y afeitado como Hitler, fotos de Berlusconi, al que le habían cambiado el nombre de Silvio por Benito... En fin, creo que los hechos hablan por sí solos. Carlos González Sháněl (30), nació en Buenos Aires, Argentina, en el seno de una familia checo-chilena. En 1997 terminó sus estudios de ciencias de la comunicación en Santiago de Chile y se trasladó a Praga, República Checa, donde reside hasta la fecha. Desde 1998 ha trabajado como periodista para varios medios europeos y latinoamericanos (Televisa, Radio Nederland, Český Rozhlas, Domino Forum...) En la actualidad dirige el programa Cuba Project de la organización checa People In Need, enfocado principalmente en apoyar a las fuerzas democráticas cubanas dentro de la isla. (www. miscelaneasdecuba. net). -Ciudad Habana, domingo, 29 de Noviembre de 2009. -La activista de la libertad intelectual, que hace varios meses, organiza un proyecto de bibliotecas independientes, declara en una entrevista a la agencia Camagueypress, que espera un nuevo renacer y restablecer la armonía de los bibliotecarios en la Isla. “ Estoy dispuesta a recibir a todos los bibliotecarios de Cuba”. Misceláneas de Cuba autoriza la reproducción de los textos aparecidos en su página digital y su revista impresa siempre y cuando se les indiquen como fuente. Misceláneas de Cuba no comparte necesaria-mente las ideas vertidas en los artículos firmados, las cuales son responsabilidad de sus respectivos autores. La línea editorial de esta publicación quedó recogida en el artículo de fondo de su edición fundacional Pasando Revista a las Razones de la Revista.