Alright, that helps me to understand the issue better. Have you tried restarting your phone in then attempting the update again? Sometimes, a simple reboot can resolve connectivity issues.
Yeah, I've tried that already. It didn't work.